Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків
A fragment of the family-tree of Potockis and their progeny from other clans cited in the paper allows to determine the relations between the owners of six parks which are situated in the Forest Steppe of Ukraine and at present are the memorials of the garden and park-making art of state significanc...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1294 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860144819767083008 |
|---|---|
| author | Klimenko, A.V. |
| author_facet | Klimenko, A.V. |
| author_sort | Klimenko, A.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-17T20:59:42Z |
| description | A fragment of the family-tree of Potockis and their progeny from other clans cited in the paper allows to determine the relations between the owners of six parks which are situated in the Forest Steppe of Ukraine and at present are the memorials of the garden and park-making art of state significance. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3334757 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:50:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
УДК 575.19:712.253(477)
РОДИННІ З В ’ ЯЗКИ МІЖ ВЛАСНИКАМИ
ПЕЧЕРСЬКОГО, РАЇВСЬКОГО, АНТОНІНСЬКОГО,
НОВОСЕЛИЦЬКОГО, НЕМИРІВСЬКОГО
І ТАЛЬНІВСЬКОГО ПАРКІВ
А.В. КЛИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1
Наведено фрагмент родоводу Потоцьких та їхніх нащадків з інших родів, який дає змогу з ’ясувати родинні
зв ’язки м іж власниками шести парків, що розташовані у Л ісостепу України, та мають у наш час статус
пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення.
У радянські часи не згадували про господа
рів визначних парків, тому, за нечисленними
винятками, вони залишалися невідомими.
Іноді називали прізвище засновника парку
або його останнього господаря; є приклади,
коли відомим ставав той, хто зробив най
більший внесок у розвиток парку, або був
історичною постаттю; часом згадувався той
господар, до якого приїздив видатний діяч
культури (О.С. Пушкін, Т.Г. Шевченко, Оноре
де Бальзак тощо).
Неповні, уривчасті відомості легко вводи
ли в оману. Так, твердження, що парк нале
жав графу Потоцькому, мимоволі наводило
на думку про Станіслава Щенсного Потоць-
кого (1751—1805), який став найвідомішим
серед Потоцьких як особа, діяльність якої
призвела до другого поділу Польщі, та за
вдяки створеному ним парку “Софіївка” в
Умані.
У Лісостепу України родина Потоцьких во
лоділа шістьома парками, які нині мають
статус пам’яток садово-паркового мистецт
ва загальнодержавного значення. Це — Пе-
© А.В. КЛИМЕНКО, 2000
черський (Вінницька обл.), Раївський (Тер
нопільська обл.), Антонінський (Хмельницька
обл.), Новоселицький (Старокостянтинівсь-
кий р-н Хмельницької обл.), Немирівський
(Вінницька обл.) і Тальнівський (Черкаська
обл.). Серед інших парків, господарями яких
були Потоцькі, є парк, що нині має статус
дендропарку (“Софіївка” в Умані), і такі, що
не мають статусу пам’яток садово-парково
го мистецтва загальнодержавного значення,
тому відомості про їх господарів тут не роз
глядаються.
У статті описано фрагмент родоводу По
тоцьких та їхніх нащадків з інших родів, який
дає змогу з ’ясувати родинні зв'язки між
власниками шести відібраних парків. Він
підготовлений за декількома джерелами [1—
18]. Дослідження ускладнювалося тим, що
ім’я та прізвище однієї й тієї самої особи в
різних джерелах (російських і польських)
пишеться по-різному, тому на схемах пода
но найпоширеніші варіанти.
На схемі 1 наведено спільних для усіх гос
подарів парків предків — Станіслава Потоць-
кого та Софію Калиновську і перших їхніх
нащадків. Лінія, яка пішла від Анджея (Анд-
54 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2
Родинні зв’язки між власниками парків
Станіслав Потоцький (пом. 1667)
Софія Калиновська (пом. 1645)
Анджей (Андрій) (нар. до 1640— 1692) Фелікс Казимір (1640? — 1702)
Анна Рисінська Кристина Любомирська (пом. 1699)
Юзеф (Йосиф) (пом. 1723) Станіслав Єжи (Юрій) (пом. 1747)
Теофілія Тереза Четнерова (Цетнер) (пом. 1732) 6 Констанція Замойська
(п о м .1741) (уроджена Подбережська)
СХЕМА 1. Предки і перші нащадки родини Потоцьких
Анджей (Андрій) Потоцький (нар. до 1640—1692)
Анна Рисінська
Юзеф (Иосиф) (пом. 1751) 5
Вікторія Ліщинська
Станіслав (пом. 1760) 5
Маріанна Лащевська (пом. 1731) Олена Замойська (пом. 1761)
Анна Ельжбета Потоцька (пом. 1772)
(дружина Францішка Салези)
(див. схему 3)
Роман Сибіряк Сангушко З
Наталія Потоцька (1807— 1830)
(донька Олександра Потоцького
та Анни Тишкевич)
(див. схему 4)
Вінцентій
(п о м .1815) 5
Иосиф (Юзеф) (пом. 1802)
Анна Тереза Оссолинська
Ян (Іван) (1761— 1816)
Констанція Потоцька (1781 — 1852)
(донька Станіслава Щенсного Потоцького
та Юзефіни Маріанни Амалії Мнішек)
(див. схему 3)
Альфред
Юзефіна Чарторийська
Альфред (1817— 1889)
Марія Сангушко З
Юзеф (Йосиф)
(1862 -1922 ) 3, 4
І 'ЕМА 2. Генеалогічна лінія родини Потоцьких від Анджея (Андрія) Потоцького і Анни Рисінської
• 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2 55
% А . В . Клименко
рія) Потоцького та Анни Рисінської подана
на схемі 2, лінія, яка пішла від Юзефа (Йо-
сифа) Потоцького та Теофілії Терези Четне-
рової (Цетнер) — на схемі 3, від Єжи (Юрія)
Потоцького та Констанції Замойської (уро
дженої Подбережської) — на схемі 4. Цифра
1 означає, що ця особа володіла Печерою,
2 — Раєм, 3 — Антонінами, 4 — Новосели
цею, 5 — Немировом, 6 — Тапьним. Лінії, які
не приводили до господарів цих парків, на
схемах 1—4 не показано.
Оскільки Болеслав Потоцький юридично
вважався сином Станіслава Щенсного, а
фактично був його онуком (сином Юрія По
тоцького) це, відповідно, відображено на
схемі 3.
Юзеф (Йосиф) Потоцький(пом, 1723)
Теофілія Тереза Четнерова (Цетнер) (пом. 1741)
Францішек Салеза (1700—1772) 6
Анна Ельжбета Потоцька (донька Станіслава Потоцького) (пом. 1772)
(див. схему 2)
Станіслав Щенсний (Фелікс) (1751—1805) 1, 5, 6
Юзефіна Маріанна Амалія Мнішек (1752—1798) Софія Вітт (донька грека Костянтина) (1760—1822) 5, 6
Октавія Олімпія
Потоцька
(1783—1842) 1
Ян Непомуцен
Швейковський
(Свейковський)
Томаш
Потоцький
(1809—1861)
Ванда
Оссолинська
(18307—1907)
Ярослав Констанція
(1784—1838) .Потоцька
Марія Жевуська (1781 — 1852)
(Ржевуська) (дружина Яна
(Івана) Потоцького)
(див. схему 2)
Костянтин
(1816—1857) 1
Юзефіна
Тізенгаузен
(1821 — 1849)
Костянтин Юзеф
(1846—1909) 1
Яніна Софія
Потоцька
(1851—1928)
Францішек Салеза
(1877-1949) 1
Марія Малгожата
Радзивіл
(1875-1961)
Єжи (Юрій)
(1776—1810) 5
Болеслав
(1805—1893) 5
Марія
Олександрівна
Салтикова
(1816-1845)
Ольга Станіславівна Потоцька
(1802—1861) 6
Лев Олександрович Наришкін
(1785-1846)
Марія Болеславівна
Потоцька
(1837—1882)
Григорій
Сергійович
Строганов
(1829 - ?)
Софія Львівна Наришкіна
(1829—1894) 6
Петро Павлович Шувалов
(1819-1900)
Марія Григорівна
Строганова
(1857—1920) 5
Олексій Григорович
Щербатов
(1848-1912)
Павло Петрович
Шувалов
(1847-1902) 6
Єлизавета
Володимирівна
Барятинська
(1862—1902)
Ольга Петрівна
Шувалова
(1849—1913) 6
Олександр
Сергійович
Долгоруков
(1841 - ?)
СХЕМА 3. Генеалогічна лінія родини Потоцьких від Юзефа (Йосифа) Потоцького та Теофілії Терези Четнеровоі
(Цетнер)
56 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2
Родинні зв’язки між власниками парків
Єжи (Юрій) Потоцький (пом. 1747)
Констанція Замойська
(уроджена Подбережська)
ІІ
Євстафій
Канцька
I
Станіслав (1755—1821)
Олександра Любомирська
(1760—1836) 2
ІI
Олександр (1776—1845) 2
Анна Тишкевич (1776—1867)
Станіслав (пом. 1888) 2
Марія Сапега
І
Наталія Потоцька (1807—1830)
(дружина Романа Сибіряка Сангушко)
(див. схему 2) 3
!
Якуб (1863—1934) 2
СХЕМА 4. Генеалогічна лінія родини Потоцьких від Єжи (Юрія) Потоцького і
Констанції Замойської (уродженої Подбережської)
Лружиною Костянтина Юзефа Потоцького
:46—1909) була Яніна Софія Потоцька
:51—1928) (див. схему 3). Її батьками бу-
Томаш Потоцький (1809—1861) та Ванда
волинська (18307—1907). Сьоме поколін-
: предків Томаша Потоцького — Миколай
'оцький (1517/1520—1572) та Анна Чер-
-:ька (пом. 1579/1581). Від їхнього одного
-а — Стефана лінія йде до Томаша По-
-ького, а другий їхній син Андрій — бать-
Станіслава Потоцького (помер у 1667 p.),
■й є спільним предком усіх господарів
:ків, що розглядаються у статті (див.
ему 1 ).
Е.слаев Ф.И. Из дополнений к “Моим воспомина
ем ” , не допущенных мною в печать / / Моск. журн.
- 2000. — № 5. — С. 35-39.
їіс ь Юго-Западный край (справочная и адресная
^ига по Киевской, Подольской и Волынской губер-
- -ям). — Киев : Товарищество Л.М. Фиш и П.Е. Воль-
:эа, 1913. — 1115 с.
jceHKO I.C., Храбан Г.Ю., Мітін В.В., Гарбуз В.Ф.
-ечдрологічний парк Софіївка. — К. : Наук, думка,
596. — 160 с.
г.шошея 1.1. Потоцькі герба Пілява: Тульчинська лі-
: — К. : Наук, світ, 2000. — 16 с.
• 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 2
5. Лобанов-Ростовский А.Б. Русская родословная кни
га: В 2 т. — СПб. : Изд-во А.С. Суворина, 1895. —
Т. 2. — 481 с.
6. Малаков Д.В. Архітектор Городецький. — К. : Кий,
1999. — 235 с.
7. Малаков Д.В. Минуле Немирова. — К. : Оранта,
1998. - 112 с.
8. Петров П.Н. История родов русского дворянства. —
М. : Лексика, 1991. — Кн. 1. — 430 с.; Кн. 2. —
319 с.
9. Потоцкая А. Мемуары. — СПб. : Б.и., 1915. — 271 с.
10. Похилевич Л. Сказания о населенных местностях
Киевской губернии. — Киев : Типография Киево-
Печерской лавры, 1864. — 763 с.
11. Российская родословная книга: В 4 ч. / Под ред.
кн. Петра Долгорукого. — СПб. : Типография Эду
арда Веймара, 1856. — Ч. 3. — 523 с.
12. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji. — War
szawa, 1988. — 5, A. — 769 s.
13. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji. — War
szawa, 1990. — 7, A. — 696 s.
14. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji. — War
szawa, 1991. — 10, A. — 318 s.
15. Dunin-Borkowski J. hr. Almanach Blekitny: Genealogia
zyjacych rodow polskich. — Lwow; Warszawa, 1903.
16. Dworzaczek W. Genealogia. — Warszawa, 1959. —
Т. II, Tablice.
17. Zielinska T. Poczet polskich rodow arystokratycznych:
tablice genealogiczne. — Warszawa, 1997.
18. Zychlinski T. Zlota ksiega szlachty Polskiej: rocznik
XIV. - Poznan, 1893.
Н а д і й ш л а 0 4 . 0 9 . 2 0 0 0
57
: 577
А.В. Клименко
РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ ХОЗЯЕВАМИ
ПЕЧЕРСКОГО, РАЕВСКОГО, АНТОНИНСКОГО,
НОВОСЕЛИЦКОГО, НЕМИРОВСКОГО
И ТАЛЬНОВСКОГО ПАРКОВ
А.В. Клименко
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, Киев
Приведен фрагмент родословной Потоцких и их по
томков из других родов, который позволяет установить
родственные связи между владельцами шести парков,
находящихся в Лесостепи Украины и имеющих в наше
время статус памятников садово-паркового искусства
общегосударственного значения.
FAMILY RELATIONS BETWEEN THE OWNERS
OF PARKS IN PECHERA, RAI, ANTONINY,
NOVOSELITSA, NEMIROV AND TALNE
A.V. Klimenko
M.M. Grischko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
A fragment of the family-tree of Potockis and their prog
eny from other clans cited in the paper allows to deter
mine the relations between the owners of six parks which
are situated in the Forest Steppe of Ukraine and at pre
sent are the memorials of the garden and park-making art
of state significance.
Національний Виконує роботи з:
Ботанічний cad ♦ проектування та ландшафтного дизайну;
ім. M.M. Гришка ♦ посадки дерев, кущів, квіткових культур;
H AH України ♦ створення газонів, кам’янистих гірок, живоплотів,
квітників;
♦ створення зимових садів і фітодизайну інтер’єрів
офісних приміщень.
Пропонує послуги із зовнішнього та внутрішнього
озеленення, благоустрою територій, котеджів, офісів
та їх сервісного обслуговування.
Реалізує посадковий матеріал декоративних рослин,
Т е л е ф о н ґрунтосуміші.
д л я д о в і д о к : Надає консультації з питань біології рослин і догляду
294-95-14 за ними з виїздом на об’єкт замовника та в межах саду.
Проводить аналіз якості води та ґрунту.
58 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 2
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1294 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:50:54Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/40/79a521f3f46d6a76be8bbe3ba100a240.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-12942020-01-17T20:59:42Z Family relations between the owners of parks in Pechera, Rai, Antoniny, Novoselitsa, Nemirov and Talne Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків Klimenko, A.V. A fragment of the family-tree of Potockis and their progeny from other clans cited in the paper allows to determine the relations between the owners of six parks which are situated in the Forest Steppe of Ukraine and at present are the memorials of the garden and park-making art of state significance. Наведено фрагмент родоводу Потоцьких та їхніх нащадків з інших родів, який дає змогу з’ясувати родинні зв’язки між власниками шести парків, що розташовані у Лісостепу України, та мають у наш час статус пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1294 10.5281/zenodo.3334757 Plant Introduction; Vol 6 (2000); 54-58 Інтродукція Рослин; Том 6 (2000); 54-58 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377885 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1294/1247 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Klimenko, A.V. Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title | Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title_alt | Family relations between the owners of parks in Pechera, Rai, Antoniny, Novoselitsa, Nemirov and Talne |
| title_full | Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title_fullStr | Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title_full_unstemmed | Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title_short | Родинні зв’язки між власниками Печерського, Раївського, Антонінського, Новоселицького, Немирівського і Тальнівського парків |
| title_sort | родинні зв’язки між власниками печерського, раївського, антонінського, новоселицького, немирівського і тальнівського парків |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1294 |
| work_keys_str_mv | AT klimenkoav familyrelationsbetweentheownersofparksinpecheraraiantoninynovoselitsanemirovandtalne AT klimenkoav rodinnízvâzkimížvlasnikamipečersʹkogoraívsʹkogoantonínsʹkogonovoselicʹkogonemirívsʹkogoítalʹnívsʹkogoparkív |