Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України
The author describes the significance of reservoirs for creation of landscape parks. Recommendation on the use of separate ornamental species are presented.
Gespeichert in:
| Datum: | 2000 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1295 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144820160299008 |
|---|---|
| author | Chorna, G. |
| author_facet | Chorna, G. |
| author_sort | Chorna, G. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-17T21:03:40Z |
| description | The author describes the significance of reservoirs for creation of landscape parks. Recommendation on the use of separate ornamental species are presented. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3334759 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:50:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
m
с
. 3.+712.7 (477)
ОДОЙМИ ПАРКІВ - ПАМ’ ЯТОК
.АДОВО-ПАРКОВОГО МИСТЕЦТВА ПРАВОБЕРЕЖНОГО
" СОСТЕПУ УКРАЇНИ
-ОРНА
- :ит державний педагогічний університет ім. П. Тичини
-а 20300 Умань, вул. Садова, 2
і - о значення водойм для створення ландшафтних парків. Дано рекомендації щодо використання окре-
■ - декоративних видів.
побережний Лісостеп України досить ба-
■ й на парки — пам'ятки садово-парко-
: мистецтва XVIII—XIX ст., в яких поряд з
гэвничими лісопарковими ландшафтами
:-~ацами— пам’ятками архітектури були
= :оені системи ставків. Водойми — це не-
-:мні компоненти ландшафту Антопільсь-
Верхівського, Немирівського, Черня
вского парків на Вінниччині. Вибір місця
; ~арку має першочергове значення, тому
гоевершеними у красі та величі висту-
: _ь парки, створені на скелястих берегах
ленного Бугу: Печерський, Сокілецький.
- ~ь невеликі річки, використані як основа
; створення систем гідротехнічних спо-
z об’єднують в єдине ціле паркові компо-
На березі Рову розташований Севери-
:=<ий парк площею 50 га (Жмеринський
- Вінницької обл.), на березі Берладин-
- Верхівський парк (Тростянецький р-н
-••цької обл.). У мальовничому куточку
л лля розташоване с. Верхівка. Тут у дру-
-зловині XIX ст. в маєтку Сабанських бу-
: вкладено дендропарк, що став окрасою
■: У 1920-ті роки в колишньому маєтку
змістився кінний завод, а пізніше — школа
; :ькогосподарського учнівства. У 1935 р.
верхівці відкрився технікум рільництва,
- ОРНА, 2000
учбове господарство якого нині має понад
400 га ріллі. Технікум займає приміщення па
лацу, поряд з яким на площі 21 га розміс
тився дендропарк. У парку представлено по
над 90 видів дерев і кущів з різних куточків
світу: Fagus sylvatica L., Sorbus torminalis (L.)
Crantz., Catalpa bignonioides Walt., Phello-
dendron amurense Rupr., Larix decidua Mill.,
Quercus robur L., Buxus sempervirens L. тощо.
Уздовж східної частини парку тече Берла-
динка, яка починається біля Вапнярки і впа
дає поблизу Бершаді в Дохну — притоку Пів
денного Бугу. На території Верхівки річка має
глибину до 4 м, характеризується пологими
берегами, піщаним дном. У заплаві пошире
ні види роду Salix L., Populus nigra L., Acer
pseudoplatanus L. Береги річки та штучного
ставка заросли Phargmites australis (Cav.)
Trin. ex Stend., видами роду Carex L. У воді
розвиваються ценози Elodea canadensis Michx.,
Lemna minor L., Trapa natans L. s. str. Остан
ній вид занесено до Червоної книги України.
Trapa natans L. s. str. охороняється у за
повідниках Дунайські Плавні, Поліському та
Дніпровсько-Орільському [1]. На картосхемі
поширення виду в Україні показано знахідки
водяного горіха у Верхньому та Нижньому
Побужжі. Місцезнаходження його у Верхівці
(Тростянецький р-н Вінницької обл.) розши
рює відомості щодо сучасного поширення виду.
‘ 605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2 59
Г.А . Чорна
На нашу думку, популяція Trapa natans L.
s. str. у ставу на Берладинці у Верхівському
дендропарку має штучне походження, але
вид вже встиг натуралізуватися.
Є. Пюрецький [9] повідомляє про місце
зростання водяного горіха у Великому ставу
арборетуму в Болестрашице, водночас за
значаючи, що цей вид був у 1970-х роках
висаджений в штучних рибних ставах у Сос-
ниці неподалік Радимна в Польщі.
В Україні та в Росії культура Trapa na
tans L. s. str. також має давні традиції [2—6,
8 , 10 , 11].
Понад 20 років тому ми висадили Trapa
natans L. s. str. у штучній водоймі в околиці
смт Золочів Харківської обл. [12]. Водяний
горіх там повністю натуралізувався, утворив
монодомінантні ценози, як і в природних
місцезростаннях. Отже, водойми дендро
парків можна використовувати для інтродук
ції чи реінтродукції водяного горіха, а най-
перспективніший спосіб його розведення —
масовий посів горіхів у водойми під зиму.
Для дендропарків Правобережного Лісо
степу України характерні також інші релікто
ві та рідкісні види. Зокрема, в дубово-
грабовому лісі на високому правому березі
Південного Бугу в Печерському парку поши
рений ще один вид з Червоної книги Украї
ни — Scopolia carniolica Jacq. [5]. Крім запо
відників цей цінний лікарський вид охороня
ється на територіях пам’яток природи, заказ
ників у Карпатах і на Поділлі. Печерський
парк — один з таких осередків охорони.
Таким чином, парки — пам’ятки садово-пар
кового мистецтва, можуть одночасно мати
історико-культурне значення і бути місцем
охорони рідкісних і зникаючих видів рослин.
Кам’янка зі своїми гранітними берегами
послужила основою для створення доскона
лої водної системи в уманській “Софіївці”
[7]. На берегах Росі розташовані два відомі
у світі мальовничі ландшафтні парки: “Олек
сандрія” у Білій Церкві (Київська обл.) та
Корсунь-Шевченківський парк на Черкащині.
У парках є каскади ставів, на берегах яких
висаджено берегозакріплювальні і водночас
декоративні види високотрав’я Zizania latifo-
lia (Griseb.) Stapf, Petasites spurius (Retz.) Rei-
chenb., у водоймах висаджено Nymphaea alba
L. та декоративні садові форми латаття. От>е
водойми дендропарків сприяють поповнень-:
паркової флори красивоквітучими видами.
1. Андрієнко Т.Л. Водяний горіх плаваючий 11 Червс-а
книга України: Рослинний світ. — К. : Укр. енцик*..
1996. — С. 179.
2. Васильєв В.Н. Водяной орех и перспективы srz
культуры в СССР. — М.; Л., 1960. — 100 с.
3. Дексбах Н.К. Водоемы с Trapa natans и вопрос о ее
интродукции / / Природа. — 1943. — N9 2. — С. 37—43
4. Заверуха Б.В. Водяний горіх / / Рідна природа —
1986. — № 4. — С. 2.
5. Заверуха Б.В. Скополія карніолійська / / Червое
книга України : Рослинний світ. — К. : Укр. енцикг,.'
1996. — С. 212.
6. Картина Л.Є., Трофимов М.М. О возможности куль
туры чилима в дельте р. Волги / / Бюл. Мос. о-зг
испытателей природы.— 1951.— 56, вып. 1 —
С. 49-57.
7. Косаревский И.А. Государственный заповедник “Сс-
фиевка”. — К. : Изд-во Акад. архитектуры УССР.
1951. - С. 27—34.
8. Осипов С.К. Водяной орех и перспективы его куле-
туры в водоемах Брянской области / / Уч. зап. Ново-
зыбков. гос. пед. ин-та. — 1967. — Т. 6. — С. 75—81.
9. Пюрецький Є. Арборетум Болестрашице / / Старо
винні парки і проблеми їх збереження: Тези дог
2-го міжнар. симп., присвяченого 200-річчю денд
рологічного парку “Софіївка” . — Умань, 1996- —
С. 15-27.
10. Смиренский А.А. Водные кормовые и защитные
растения в охотничье-промысловых хозяйствах. —
М., 1952. — Вып. 2. — 182 с.
11. Троицкий Н.А. О водяном орехе (Trapa natans L.) *
о возможности использования его в качестве пище
вого материала / / Изв. Крым. пед. ин-та. — 1947 —
Вып. 2. — С. 121—129.
12. Черная Г.А. Водяной орех (Trapa natans L.) в Харь
ковской области / / Вторая Всесоюз. конф. по выс
шим водн. и прибрежно-водн. растениям: Тез
докл. — Борок, 1988. — С. 57.
Надійшла 17.08.200С
ВОДОЕМЫ ПАРКОВ — ПАМЯТНИКОВ САДОВО-
ПАРКОВОГО ИСКУССТВА ПРАВОБЕРЕЖНОЙ
ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Г.А. Черная
Уманский государственный педагогический
университет им. П. Тычины, Украина, Умань
Описано значение водоемов для создания ландшафт
ных парков. Представлены рекомендации по исполь
зованию отдельных декоративных видов.
RESERVOIRS OF PARKS — MONUMENTS
OF GARDEN-PARK ART OF THE RIGHT-BANK
FOREST STEPPE REGION OF UKRAINE
G. Chorna
Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University,
Ukraine, Uman
The author describes the significance of reservoirs for
creation of landscape parks. Recommendation on the use
of separate ornamental species are presented.
60 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № I
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1295 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:50:54Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/85/57a41f0ee28b81c51a93786fc5d42285.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-12952020-01-17T21:03:40Z Reservoirs of parks – monuments of garden-park art of the Right-Bank Forest-Steppe region of Ukraine Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України Chorna, G. The author describes the significance of reservoirs for creation of landscape parks. Recommendation on the use of separate ornamental species are presented. Описано значення водойм для створення ландшафтних парків. Дано рекомендації щодо використання окремих декоративних видів. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1295 10.5281/zenodo.3334759 Plant Introduction; Vol 6 (2000); 59-60 Інтродукція Рослин; Том 6 (2000); 59-60 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377885 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1295/1248 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Chorna, G. Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title | Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title_alt | Reservoirs of parks – monuments of garden-park art of the Right-Bank Forest-Steppe region of Ukraine |
| title_full | Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title_fullStr | Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title_full_unstemmed | Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title_short | Водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва Правобережного Лісостепу України |
| title_sort | водойми парків – пам’яток садово-паркового мистецтва правобережного лісостепу україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1295 |
| work_keys_str_mv | AT chornag reservoirsofparksmonumentsofgardenparkartoftherightbankforeststepperegionofukraine AT chornag vodojmiparkívpamâtoksadovoparkovogomistectvapravoberežnogolísostepuukraíni |