Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України
Based on the data taken from literature and on our research done with yhe trees of a very important ornamental form Carpinus betulus, which are grown in the collections of a dendrological park “Sofiivka", such a name of this form as C. betulus var. 'Globosa' is determined. The res...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1341 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860144868904402944 |
|---|---|
| author | Ishchuk, L.P. |
| author_facet | Ishchuk, L.P. |
| author_sort | Ishchuk, L.P. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-18T20:52:55Z |
| description | Based on the data taken from literature and on our research done with yhe trees of a very important ornamental form Carpinus betulus, which are grown in the collections of a dendrological park “Sofiivka", such a name of this form as C. betulus var. 'Globosa' is determined. The results of the experiments made on vegetative and seed propagation of this form are presented in the paper. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3336577 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:51:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
Л.П. Іщук
працівникам зеленого будівництва, почасти
через недостатню вивченість їх біологічних
особливостей.
Майже всі види калин, що обстежені на
ми, утворюють всхоже насіння, більшість з
них добре розмножується живцями, тому
вони можуть служити основою для їх по
дальшої інтродукції в інші ботанічні сади та
дендропарки.
1. Головкин Б.Н. История интродукции растений в бо
танических садах. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. —
128 с.
2. Деревья и кустарники, культивируемые в Украинской
ССР / Под ред. Н.А. Кохно. — Киев: Наук, думка,
1986. — 717 с.
3. Кохно Н.А., Курдюк А.М. Теоретические основы и
опыт интродукции древесных растений в Украине. —
Киев: Наук, думка, 1994. — 185 с.
4. Солодухин Е.Д. Калина. — М.: Лесн. пром-ть,
1985.— 77 с.
Надійшла 13.03.2000
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ВИДОВ РОДА КАЛИНА
(VIBURNUM L.) В УСЛОВИЯХ КОЛЛЕКЦИОННЫХ
И ПАРКОВЫХ НАСАЖДЕНИЙ КИЕВА
Е.А. Демченко
Национальный ботанический сад
им. H.H. Гришко НАН Украины, Украина, Киев
Изложена история интродукции и современное состоя
ние видов рода калина (Viburnum L.) в условиях коллек
ционных и парковых насаждений Киева. Обнаружены
11 видов и 4 формы калины.
PRESENT STATE OF GUELDER ROSE (VIBURNUM L.)
SPECIES UNDER CONDITIONS OF KYIV CITY
COLLECTIONAL AND PARKS PLANTATIONS
O.O. Demchenko
M.M. Gryshko National Botanical Gardens, National
Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv
The history of introduction and present state of guelder
rose (Viburnum L.) species under conditions of Kyiv city
collectional and parks plantations have been stated. Ele
ven species and four forms of guelder rose have been
found.
УДК 581.4(477.46)
ДЕКОРАТИВНА ФОРМА CARPINUS BETULUS L.
В ДЕНДРОПАРКУ “СОФІЇВКА” HAH УКРАЇНИ
Л.П. ІЩУК
Дендрологічний парк “Софіївка” НАН України
Україна, 20300 Умань, вул. Київська, 12а
На підставі літературних даних та власних досліджень дерев декоративно-цінної форми Carpinus betulus L.,
які ростуть у колекціях дендропарку "Софіївка", визначено назву цієї форми як С. betulus var. 'Globosa'. На
ведено результати дослідів з вегетативного і насіннєвого розмноження цих форм.
У 1889—1890 pp. В.В. Пашкевич — викладач
ботаніки і садівництва в Головному училищі
садівництва і землеробства в Умані — зро
бив розбивку і закладку невеликого арборе
туму в англійському стилі, який пізніше от
римав назву Англійського парку. Тепер цю
територію площею близько 2 га все частіше
називають арборетумом Пашкевича. Під час
© Л.П. ІЩУК, 2000
інвентаризації, проведеної у 1945 р. в Анг
лійському парку, О.Л. Липа [9] описав 129
видів і форм рідкісних і цінних екзотів, але
після суворої та малосніжної зими 1946—
1947 pp. значна кількість цих рослин, як від
значає далі автор, загинула або сильно по
терпіла від морозів. Протягом подальших
років колекція рослин в арборетумі Пашке
вича постійно поповнювалась. Інвентариза
цією, проведеною працівниками дендропар
78 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, N9 1
Д екорат ивна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Соф іївка” Н АН України
ку в 1998 p., встановлено в арборетумі Паш
кевича близько 180 видів і форм екзотів.
До таких екзотів належать 2 дерева граба
звичайного. Ці дерева О.Л. Липа [9] назвав
Carpinus betulus var. columnaris Spath. —
граб звичайний колоновидний. Оскільки впер
ше в літературі з ’явилась така назва цих де
рев, то майбутні автори, посилаючись на
О.Л. Липу [9], за аналогією називали їх Car
pinus betulus var. 'Columnaris'. З повідомлен
ня С. Бонецького [2] ми довідалися, що в
1927 р. у дендропарку “Софіївка” розводили
З форми граба: Carpinus betulus columnaris
Hort., С. betulus fol. purpurea, C. betulus
pyramidalis. A.I. Барбарич, А.Я. Хорхота [1]
пишуть про С. betulus f. fastigiata Nich. (f.
pyramidalis Moehl.), які мають гарну вузь-
копірамідальну форму, що розводилась в
Україні лише в розсадниках Умані у 1938 р.
Л.Н. Згуровська [5] виділяє у граба звичай
ного 3 форми: плакучу, червонолисту і пі
рамідальну, або колоновидну. Автор наго
лошує, що остання у нас в країні найбільш
рідкісна і її можна побачити в Англійському
парку “Софіївки” . М.А. Кохно [3] повідомляє,
що С. betulus 'Columnaris' — колоновидна
форма граба з дуже густими гілками —
культивується в Ботанічному саду Ужгоро
да, а С. betulus 'Pyramidalis' — пірамідальна
форма граба — росте у Костополі на Рів
ненщині.
У літературі щодо розмежування пірамі
дальної і колоновидної форм граба трапля
ються суперечливі думки. О.Г. Радде-Фомі-
на [10] вважає С. betulus fastigiata Hort. і
С. columnaris Hort. Speeth. синонімами С.
betulus pyramidalis Speeth., С.Я. Соколов [4],
A.I. Колесніков [7], A. Rehder [13], G. Krus-
smann [12] ототожнюють лише С. betulus
fastigiata Jaeg. і С. betulus pyramidalis Moehl.
Поряд з цим A. Rehder [13], G. Krussmann
[12] виділяють С. betulus columnaris Spath як
окрему форму.
Двом екземплярам (дерева № 1 і № 2
у табл. 1) граба звичайного в арборетумі
Пашкевича більше 100 років. Це могутні
красиві старі дерева. Обидва дерева при
щеплені, про що свідчать рубці щеплення на
стовбурах. Вони і досі цвітуть та плодоно
сять, хоча в 1998 р. їх урожай становив
-=7
ТАБЛИЦЯ 1. Р озм іри дерев Carpinus be tu lus L.
в арборетум і Пашкевича дендропарку “ Соф іївка”
НАН України станом на 1999 р.
Розмір дерева, м Дерево № 1 Дерево № 2
Загальна висота дерева 15 14
Висота штамба 1,5 2,0
Висота рубця щеплення 1,1 1,3
Ширина крони 14 13
Діаметр стовбура 0,53 0,44
1 бал, в 1999 р. — 3 бали, за 6-бальною
шкалою Б.І. Іваненко [6]. Нижні гілки дерев
починають всихати. Дерева дають поріст,
проте самосіву не знаходимо.
Якщо проаналізувати наведені вище біо
метричні розміри грабів, то виникають сум
ніви щодо колоновидної і пірамідальної форм
дерев. З висотою дерев 14— 15 м і шириною
крони 13—14 м ці екземпляри граба звичай
ного більше нагадують форму кулі, тому ми
вважаємо, що їх правильніше називати —
С. betulus var. 'Globosa' — граб звичайний
куляста форма. Окремі автори [8] повідом
ляють, що така форма звичайного граба
росте у Стрийському парку на Львівщині.
Протягом 1998—2000 pp. в дендропарку
“Софіївка” НАН України здійснювались до
сліди з вегетативного й насіннєвого роз
множення Carpinus betulus var. 'Globosa'.
Вегетативне розмноження проводили шля
хом щеплення й живцювання. Для цього
протягом грудня — лютого заготовляли зде
рев'янілі живці. Заготовлені живці до весни
зберігали в темному підвалі у зволоженій
тирсі. За добу до щеплення чи живцювання
живці виносили з підвала й змочували у
воді. Підщепою для С. betulus var. 'Globosa'
служили 3—7-річні саджанці С. betulus. Ку
лясту форму граба щепили на штамб, ви
сота якого була у межах від 0,5 до 1,5 м. Вік
підщеп — від 3 до 7 років. Щеплення про
водили за кору, в розщеп, у напіврозщеп.
Розпочинали щеплення здерев'янілими жив
цями у першій декаді березня, а закінчува
ли — у другій декаді травня. Для поліпшення
зростання й створення мікроклімату на при
щепи одягали поліетиленові пакети. Але ба
жаного результату ці щеплення не дали.
Місце щеплення затягалось калюсом, при-
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 1 79
Л.П. Іщук
ТАБЛИЦЯ 2. Результати насіннєвого розмноження
Carpinus betulus var. 'G lobosa ' протягом 1998—
2000 pp. в дендропарку “ Соф іївка” HAH України
Дата
збору
насіння
Дата
висіву
насіння
Кіль
кість
висія
ного
насін
ня, шт.
Дата
схожості
насіння
Кіль
кість
про
рост
ків,
шт.
Схо
жість,
%
5.XI 1998 10.ХІ 1998 40 25.IV 1999 4 10,0
15.IX 1999 21.IX 1999 193 20.IV 2000 12 6,2
28.IX 1999 27.Х 1999 220 20.IV 2000 8 3,6
5.X 1999 27.Х 1999 260 20.IV 2000 15 5,7
26.X 1999
5.XI 1999 25.IV 2000 245 15.V 2000 25 10,0
щепи розпускали листя, а потім гинули. Бе
резневі прищепи доживали до початку трав
ня, а квітневі— до середини травня, трав
неві — гинули в кінці цього ж місяця.
Здерев’янілі живці висаджували також в
парник, попередньо змочивши їх в розчині
гетероауксину протягом доби за методикою
Р.Х. Турецької [11]. Концентрація розчину
становила 100—400 мг/л. Живці висаджува
ли в парник у другій декаді березня. Глиби
на посадки — 2—3 см. Ґрунт у парнику скла
дався з 2 частин піску й 1 частини торфу.
На початку жовтня живці розпускали листя і
в другій декаді місяця гинули. Калюс утво
рювало лише 10—15 % живців.
У червні-серпні проводили щеплення зе
леними (нездерев’янілими) живцями Carpi
nus Petulus var. 'Globosa'. Для цього тільки
що зрізані живці клали у відро з водою. З
метою зменшення транспірації листову пла
стину підкорочували до 1/3. Підщепою був
С. betulus. Щеплення проводили в штамб за
кору, в розщеп і напіврозщеп. У серпні про
водили окулірування. Всі прищепи обов’яз
ково обв’язували поліетиленовими пакета
ми. Через надмірну спеку й відсутність до
щів живці засихали через 10 днів після щеп
лення, ще навіть до утворення калюсу на
місці щеплення. Заокуліровані в серпні щепи
зберігали життєздатність до осені, але на
весні наступного року її втрачали.
Упродовж літа живцювали Carpinus betulus
var. 'Globosa' у туманній установці на вироб
ничо-інтродукційному розсаднику дендро
парку “Софіївка” . При цьому застосовували
як стимулятор росту — розчин гетероаукси
ну в концентрації 100—200 мг/л. Через 40—
55 днів майже половина живців утворила ка
люс, але справжніх коренів до осені рослини
не утворили.
Звичайно, декоративні форми розмножу
ються тільки щепленням і живцюванням.
Оскільки форма Carpinus betulus var. 'Glo
bosa' дуже рідкісна і унікальна, ми заклали
низку дослідів з насінного розмноження
протягом 1998—2000 pp. (табл. 2).
Як бачимо, насінням Carpinus betulus var.
'Globosa' розмножується краще, ніж вегета
тивно, але середня схожість насіння дуже
низька — 7,1 %. Непогані сходи дало стра-
тифіковане насіння. У разі вегетативного
розмноження доцільно при щепленні скори
статися аблактуванням, а при живцюванні —
сильнішими стимуляторами росту.
1. Барбарич А.И., Хорхота А.Я. Озеленение населен
ных мест. — Киев: Изд-во Акад. архитектуры УССР,
1952.— С. 176-179.
2. Бонецький С. Деревні і чагарникові породи парку
ім. Ill Інтернаціоналу (кол. “Софіївка") в Умані / / Тр.
с.-г. ботаніки. — 1927. — 1 , вип. 4. — С. 189—194.
3. Деревья и кустарники, культивируемые в Украин
ской ССР. Покрытосеменные. Справочное посо
бие / Под ред. H.A. Кохно. — Киев: Наук, думка,
1986. — С. 199-201.
4. Деревья и кустарники СССР. Дикорастущие, куль
тивируемые и перспективные для интродукции. По
крытосеменные / Под общ. ред. С.Я. Соколова. —
М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — Т. 2. — С. 360.
5. Згуровская Л.Н. Рассказы о деревьях Крыма: крае
ведческие очерки. — Симферополь: Таврия, 1981. —
С. 31-34.
6. Иваненко Б.И. Фенология древесных и кустарнико
вых пород. — М.: Изд-во с.-х. лит-ры, журналов и
плакатов, 1962. — 183 с.
7. Колесников А.И. Декоративная дендрология, — М.:
Лесн. пром-сть, 1974. — С. 460.
8. Кохно М.А., Пасічний А.О., Чуприна П.Я., Ціка-
ляк П.Г. Дерева і кущі міських декоративних насад
жень Прикарпаття та Закарпаття / / Укр. ботан.
журн. — 1980. — 3 8 , № 2. — С. 27-31.
9. Лыпа А.Л. Софиевка. Уманский государственный
заповедник (1796—1946). — Киев: Изд-во АН УССР,
1947. — 110 с.
10. Радде-Фоміна О.Г. До питання систематики роду
Carpinus в межах СРСР / / Тр. фіз.-матем. відділу
Всеукраїнської Академії наук.— 1929.— 1 5 .—
Вип. 1. — С. 51—95.
11. Турецкая Р.Х. Физиология корнеобразования у че
ренков и стимуляторы роста. — М.: Изд-во АН
СССР, 1961. — 280 с.
12. Krussmann G. Handbuch der Laubgeholze. — Berlin;
Hamburg: Paul Parey, 1976. — Bd. 1. — 486 s.
13. Rehder A. Manual of cultivated tree and shrubs hardy
in North America. 2nd ed. — New York: Macmillan,
1949. — 996 p.
Поступила 16.03.2000
80 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 1
Д еревна рослинніст ь старовинних парків у Сумській області
ДЕКОРАТИВНАЯ ФОРМА CARPINUS BETULUS L.
В ДЕНДРОПАРКЕ “СОФИЕВКА” НАН УКРАИНЫ
Л.П. И щук
Дендрологический парк “Софиевка" НАН Украины,
Украина, Умань
На основании литературных данных и собственных ис
следований деревьев ценной в декоративном отноше
нии формы Carpinus betulus L., которые растут в кол
лекциях дендропарка “Софиевка”, определено назва
ние этой формы, как С. betulus var. 'Globosa'. Приведе
ны результаты опытов по вегетативному и семенному
размножению этих форм.
ORNAMENTAL FORM OF CARPINUS BETULUS L.
IN A DENDROLOGICAL PARK “SOFIIVKA”
OF THE NAS OF UKRAINE
L.P. Ishchuk
Dendrological park “Sofiivka” , National Academy
of Sciences of Ukraine, Ukraine, Uman
Based on the data taken from literature and on our re
search done with yhe trees of a very important ornamental
form Carpinus betulus, which are grown in the collections
of a dendrological park “Sofiivka", such a name of this
form as C. betulus var. 'Globosa' is determined. The re
sults of the experiments made on vegetative and seed
propagation of this form are presented in the paper.
УДК 712,253(477.52)
ДЕРЕВНА РОСЛИННІСТЬ СТАРОВИННИХ
ПАРКІВ - ПАМ’ЯТОК САДОВО-ПАРКОВОГО МИСТЕЦТВА
ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ У СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Ю.О. КЛИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1
Наведено історичні відомості про Кияницький і Тростянецький парки та плани деревної рослинності цих
об'єктів. Зазначено часткове заміщення дубових насаджень насіннєвого походження порослевими та тен
денції збіднення таксономічного складу парків і заміни дібров ясеневниками.
У Сумській обл. є два старовинних пар
ки — пам’ятки садово-паркового мистецтва
загальнодержавного значення: Кияницький
та Тростянецький (Сумський і Тростянець
кий p-ни відповідно).
Кияницький парк засновано у другій по
ловині XIX ст. Він належав родині поміщи
ків — власників цукрового заводу Ліщинсь-
ких. Палац було збудовано на початку 90-х
років [3]. У XX ст. він горів, але був відбу
дований у первинному вигляді, зараз знову
почав руйнуватися. Поруч з палацом є гос
подарська споруда. Каретні сараї розташо
вані в селі за межами парку. З паркових
споруд зберігся цегляний арочний міст че
рез яр (рис. 1).
© Ю.О. КЛИМЕНКО, 2000
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 1
Сучасна площа парку становить 55,7 га. У
1956 р. в ньому налічувалося близько 70
видів і форм деревних рослин [2], у наш
час — лише 45, тобто відбулося значне
збіднення таксономічного складу. Але і за
раз у парку є багато старих рослин інтро-
дукованих видів, зокрема, 4 дерева гінкго
дволопатевого (у найбільшого діаметр стов
бура — 52 см, висота — 18 м), ялиця одно
колірна (діаметр стовбура — 56 см, висо
та — 18 м), сосни Веймутова (діаметр —
до 76 см, висота — до 28 м), модрини си
бірська (діаметр— до 60 см, висота— до
28 м) та європейська (діаметр — до 52 см,
висота — до 20 м), ялини європейські (діа
метр — до 72 см, висота — до 25 м), платан
кленолистий (діаметр — 84 см, висота —
20 м), дуби червоні (діаметр — до 80 см,
81
11 — 7235
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1341 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:51:25Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/09/5236f7bf3801fb09cc251ad716a6a309.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-13412020-01-18T20:52:55Z Ornamental form of Carpinus betulus L. in a dendrological park "Sofiivka" of the NAS of Ukraine Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України Ishchuk, L.P. Based on the data taken from literature and on our research done with yhe trees of a very important ornamental form Carpinus betulus, which are grown in the collections of a dendrological park “Sofiivka", such a name of this form as C. betulus var. 'Globosa' is determined. The results of the experiments made on vegetative and seed propagation of this form are presented in the paper. На підставі літературних даних та власних досліджень дерев декоративно-цінної форми Carpinus betulus L., які ростуть у колекціях дендропарку "Софіївка", визначено назву цієї форми як С. betulus var. 'Globosa'. Наведено результати дослідів з вегетативного і насіннєвого розмноження цих форм. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1341 10.5281/zenodo.3336577 Plant Introduction; Vol 5 (2000); 78-81 Інтродукція Рослин; Том 5 (2000); 78-81 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377889 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1341/1293 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Ishchuk, L.P. Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title | Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title_alt | Ornamental form of Carpinus betulus L. in a dendrological park "Sofiivka" of the NAS of Ukraine |
| title_full | Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title_fullStr | Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title_full_unstemmed | Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title_short | Декоративна форма Carpinus betulus L. в дендропарку “Софіївка” НАН України |
| title_sort | декоративна форма carpinus betulus l. в дендропарку “софіївка” нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1341 |
| work_keys_str_mv | AT ishchuklp ornamentalformofcarpinusbetuluslinadendrologicalparkquotsofiivkaquotofthenasofukraine AT ishchuklp dekorativnaformacarpinusbetuluslvdendroparkusofíívkananukraíni |