Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області
The historical data on Kiyanitski and Trostyanetski parks and plans of trees arrangement in these objects are cited. Partial replacement of oak plantations by seedlings and tendencies of improverishment of taxonomic composition and supplement of oaks by ashes are observed.
Gespeichert in:
| Datum: | 2000 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1342 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144869912084480 |
|---|---|
| author | Klimenko, Y.O. |
| author_facet | Klimenko, Y.O. |
| author_sort | Klimenko, Y.O. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-18T20:53:44Z |
| description | The historical data on Kiyanitski and Trostyanetski parks and plans of trees arrangement in these objects are cited. Partial replacement of oak plantations by seedlings and tendencies of improverishment of taxonomic composition and supplement of oaks by ashes are observed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3336581 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:51:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
Д еревна рослинніст ь старовинних парків у Сумській області
ДЕКОРАТИВНАЯ ФОРМА CARPINUS BETULUS L.
В ДЕНДРОПАРКЕ “СОФИЕВКА” НАН УКРАИНЫ
Л.П. И щук
Дендрологический парк “Софиевка" НАН Украины,
Украина, Умань
На основании литературных данных и собственных ис
следований деревьев ценной в декоративном отноше
нии формы Carpinus betulus L., которые растут в кол
лекциях дендропарка “Софиевка”, определено назва
ние этой формы, как С. betulus var. 'Globosa'. Приведе
ны результаты опытов по вегетативному и семенному
размножению этих форм.
ORNAMENTAL FORM OF CARPINUS BETULUS L.
IN A DENDROLOGICAL PARK “SOFIIVKA”
OF THE NAS OF UKRAINE
L.P. Ishchuk
Dendrological park “Sofiivka” , National Academy
of Sciences of Ukraine, Ukraine, Uman
Based on the data taken from literature and on our re
search done with yhe trees of a very important ornamental
form Carpinus betulus, which are grown in the collections
of a dendrological park “Sofiivka", such a name of this
form as C. betulus var. 'Globosa' is determined. The re
sults of the experiments made on vegetative and seed
propagation of this form are presented in the paper.
УДК 712,253(477.52)
ДЕРЕВНА РОСЛИННІСТЬ СТАРОВИННИХ
ПАРКІВ - ПАМ’ЯТОК САДОВО-ПАРКОВОГО МИСТЕЦТВА
ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ У СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Ю.О. КЛИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1
Наведено історичні відомості про Кияницький і Тростянецький парки та плани деревної рослинності цих
об'єктів. Зазначено часткове заміщення дубових насаджень насіннєвого походження порослевими та тен
денції збіднення таксономічного складу парків і заміни дібров ясеневниками.
У Сумській обл. є два старовинних пар
ки — пам’ятки садово-паркового мистецтва
загальнодержавного значення: Кияницький
та Тростянецький (Сумський і Тростянець
кий p-ни відповідно).
Кияницький парк засновано у другій по
ловині XIX ст. Він належав родині поміщи
ків — власників цукрового заводу Ліщинсь-
ких. Палац було збудовано на початку 90-х
років [3]. У XX ст. він горів, але був відбу
дований у первинному вигляді, зараз знову
почав руйнуватися. Поруч з палацом є гос
подарська споруда. Каретні сараї розташо
вані в селі за межами парку. З паркових
споруд зберігся цегляний арочний міст че
рез яр (рис. 1).
© Ю.О. КЛИМЕНКО, 2000
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 1
Сучасна площа парку становить 55,7 га. У
1956 р. в ньому налічувалося близько 70
видів і форм деревних рослин [2], у наш
час — лише 45, тобто відбулося значне
збіднення таксономічного складу. Але і за
раз у парку є багато старих рослин інтро-
дукованих видів, зокрема, 4 дерева гінкго
дволопатевого (у найбільшого діаметр стов
бура — 52 см, висота — 18 м), ялиця одно
колірна (діаметр стовбура — 56 см, висо
та — 18 м), сосни Веймутова (діаметр —
до 76 см, висота — до 28 м), модрини си
бірська (діаметр— до 60 см, висота— до
28 м) та європейська (діаметр — до 52 см,
висота — до 20 м), ялини європейські (діа
метр — до 72 см, висота — до 25 м), платан
кленолистий (діаметр — 84 см, висота —
20 м), дуби червоні (діаметр — до 80 см,
81
11 — 7235
Ю.О. К лим енко
РИС. 1. План деревної рослинності Кияницького парку:
1 — дуб звичайний; 2 — клен ясенелистий; 3 — тополя біла; 4 — галявина; 5 — водойма; 6 — болото; 7 — спортивний майданчик;
А — палац; Б — господарська споруда; В — старовинний міст; Г — стадіон; Д — паркові насадження, які не входять в межі Кияниць
кого парку; Е — с. Кияниця; Є — територія села, на якій містяться каретні сараї; Ж — ліс; 3 — городи; И — дитячий табір; І — с. Нова
Січ; К — сосновий ліс
висота — до 25 м), клени цукристі (діа
метр — до 72 см, висота — до 20 м), вільха
сіра розсіченолистої форми тощо. Інтроду-
ковані дерева, крім клена ясенелистого,
трапляються лише поодиноко або невели
кими групами, тому на плані деревної рос
линності (рис. 1) вони не наведені.
Створювався парк на базі природної діб
рови. У насадженнях є дуб звичайний із
діаметром стовбура 680 см в обхваті та інші
великі дерева, вік яких набагато перевищує
час існування парку. І зараз дуби переважа
ють на більшій частині площі (рис. 1). Вікова
діброва займає 28 га, на 13,8 га вона має
вік 60 років (трапляються лише поодинокі
дуби, яким понад 150 років)— ця діброва
природна, але лише 20 % дерев мають на
сіннєве походження, решта — порослеве,
ще 3,9 га займають лісові культури дуба
звичайного у віці 45 років. Наведені дані
свідчать про те, що у воєнні та повоєнні ро
ки була вирубана частина парку (17,7 га).
На 13,8 га дуб відновився від пнів, але ці
насадження поступаються діброві, яка має
насіннєве походження, не тільки за таксацій
ними показниками, але й за естетичністю.
Крім діброви в парку є дві ділянки тополі
білої (загальною площею 1,5 га), одна — кле
на ясенелистого (0,9 га, клен розповсюд
жується самосівом по дну яру) та галявини.
82 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 1
Д еревна рослинніст ь старовинних парків у Сумській област і
РИС. 2. План деревної рослинності Тростянецького парку:
1 — дуб звичайний; 2 — дуб червоний; 3 — липа серцелиста; 4 — ясен звичайний; 5 — клен гостролистий; Є — вільха чорна; 7 — інші
листяні види; 8 — сосна звичайна; 9 — ялина звичайна; 10 — сосна чорна; 11 — виділ, в якому жоден вид не переважає; 1 2 — пло
довий сад; 13 — галявина; 14 — рядова посадка листяних дерев; 15 — рядова посадка хвойних дерев; 16 — водойма; 1 7 — болото;
1 8 — рілля; 1 9 — контора (держлісгоспу, лісництва); А — будинок управителя, Б — господарська споруда, В — грот Німф, Г —
подвір’я контори держлісгоспу, Д — дендрарій, Е — м. Тростянець, Є — сільськогосподарські угіддя, Ж — ліс
Тростянецький парк розташований на око
лиці Тростянця. Місто з 1720 р. належало
Надоржинським, потім перейшло до Олексія
Івановича Корсакова (помер у 1816 р.) —
саме він на початку XIX ст. почав створення
парку “Нескучне” , — пізніше до Василя Пет
ровича Голіцина (1800—1866). Після смерті
В.П. Голіцина його син Олексій продав має
ток якійсь особі, яка невдовзі перепрода
ла садибу цукрозаводчику Леопольду Кенігу
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 1
(помер у 1903 p.), у якого її успадкували йо
го чотири сини — Карл, Фрідріх, Олександр
та Юлій, а з 1913 р. основним господарем
став Юлій Леопольдович.
Палац та інші споруди розташовані у Тро-
стянці на відстані 2 км від парку. У парку є
(рис. 2) руїни грота Німф, збудованого у
1809 p., та будинок управителя і господар
ська споруда, зведені у 1911 р. [3].
Сучасна площа парку становить 264 га.
83
п*
Ю.О. К лим енко
На більшій частині цієї площі можна побачи
ти дерева та кущі, які відносяться до 35
видів. Але біля будинку управителя, в якому
розміщується лісова дослідна станція, видо
ве різноманіття збільшується вдвічі. Окре
мою ділянкою парку є дендрарій. У ньому на
площі 7 га зростають дерева, кущі, ліани —
понад 250 видів та форм [1]. У парку є ма
точні плантації різних видів горіхів.
Велика цінність парку — старі насадження
хвойних. На площі 6,5 га переважає ялина
європейська (діаметр стовбура окремих де
рев сягає 80 см), на площі 1,6 г а — сосна
чорна (діаметр— до 52 см), на 10,8 га —
сосна звичайна (діаметр — до 72 см). Крім
цих 3 видів до складу насаджень хвойних
входять сосна Веймутова (діаметр — до
80 см) і сосна Банкса, модрина європейсь
ка (діаметр стовбура — до 72 см) тощо.
Парк створювався на базі природної діб
рови. І зараз дуби домінують (мають у скла
ді насадження 5 одиниць і більше) на площі
85,6 га (рис. 2). Окремі дерева на цих ділян
ках надзвичайно великі (є дуб із діаметром
стовбура 810 см і заввишки 35 м, а вік, імо
вірно, 400 років). На ділянках загальною
площею 18,9 га дуба у складі насаджень
менше 5 одиниць (на рис. 2 ці ділянки по
казано як виділи, в яких жоден вид не пе
реважає): на площі 5,5 га склад насад
жень— 4Дз4Яз1Лп1Клг (Дз — дуб звичай
ний, Яз — ясен звичайний, Лп — липа сер
целиста, К л г— клен гостролистий), на
1,7 г а — ЗДз2Клг2Клп1Яз1Ялє1Лп (де Клп —
клен польовий, Ялє — ялина європейська),
на 11,7 га — 4Дз4Лп2Яз. На площі 59,1 га
домінують вікові ясени. У складі цих ділянок
дуба менше 2 одиниць. Це свідчить про те,
що зміна діброви ясеневником почала відбу
ватися. Необхідно здійснювати комплекс за
ходів, щоб протидіяти цьому процесу і збе
регти діброву.
1. Гончаренко П.Ф., Патлай І.М. Червонотростянецький
дендропарк. — Харків: Прапор, 1974. — 60 с.
2. Липа О.Л. Визначні сади та парки України та їх охо
рона. — K.: Вид-во Київ, ун-ту, 1960. — 176 с.
3. Памятники градостроительства и архитектуры Укра
инской ССР. — Киев: Будівельник, 1986. — Т. 4. —
376 с.
Надійшла 16.03.2000
ДРЕВЕСНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ СТАРИННЫХ
ПАРКОВ - ПАМЯТНИКОВ САДОВО-ПАРКОВОГО
ИСКУССТВА ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
СУМСКОЙ ОБЛАСТИ
Ю.А. Клименко
Национальный ботанический сад
им. H.H. Гришко НАН Украины, Украина, Киев
Приведены исторические сведения о Кияницком и Тро-
стянецком парках и планы древесной растительности
этих объектов. Отмечено частичное замещение дубо
вых насаждений семенного происхождения порослевы
ми и тенденции сокращения таксономического состава
парков и смены дубрав ясеневниками.
WOODY PLANTS IN OLD
PARKS — RELICS OF LANDSCAPE ART
OF STATE IMPORTANCE IN THE SUMY REGION
Yu.O. Klimenko
M.M. Grishko National Botanical Gardens
National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv
The historical data on Kiyanitski and Trostyanetski parks
and plans of trees arrangement in these objects are cited.
Partial replacement of oak plantations by seedlings and
tendencies of improverishment of taxonomic composition
and supplement of oaks by ashes are observed.
84 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 1
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1342 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:51:26Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/96/2d51920ca774693476ed51dadbebce96.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-13422020-01-18T20:53:44Z Woody plants in old parks – relics of landscape art of state importance in the Sumy region Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області Klimenko, Y.O. The historical data on Kiyanitski and Trostyanetski parks and plans of trees arrangement in these objects are cited. Partial replacement of oak plantations by seedlings and tendencies of improverishment of taxonomic composition and supplement of oaks by ashes are observed. Наведено історичні відомості про Кияницький і Тростянецький парки та плани деревної рослинності цих об'єктів. Зазначено часткове заміщення дубових насаджень насіннєвого походження порослевими та тенденції збіднення таксономічного складу парків і заміни дібров ясеневниками. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1342 10.5281/zenodo.3336581 Plant Introduction; Vol 5 (2000); 81-84 Інтродукція Рослин; Том 5 (2000); 81-84 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377889 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1342/1294 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Klimenko, Y.O. Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title | Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title_alt | Woody plants in old parks – relics of landscape art of state importance in the Sumy region |
| title_full | Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title_fullStr | Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title_full_unstemmed | Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title_short | Деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у Сумській області |
| title_sort | деревна рослинність старовинних парків – пам’яток садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення у сумській області |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1342 |
| work_keys_str_mv | AT klimenkoyo woodyplantsinoldparksrelicsoflandscapeartofstateimportanceinthesumyregion AT klimenkoyo derevnaroslinnístʹstarovinnihparkívpamâtoksadovoparkovogomistectvazagalʹnoderžavnogoznačennâusumsʹkíjoblastí |