Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні
A comparative characteristic of definitive indicators of the Caucasus and Ukraine climate for possible introduction of birches from the Caucasus to Ukraine, places of their plantation in Ukraine are presented. Phenology of development of Litvinov and Radde birches and their taxation characteristic i...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1394 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860144922503413760 |
|---|---|
| author | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, O.K. |
| author_facet | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, O.K. |
| author_sort | Parkhomenko, L.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-13T17:02:50Z |
| description | A comparative characteristic of definitive indicators of the Caucasus and Ukraine climate for possible introduction of birches from the Caucasus to Ukraine, places of their plantation in Ukraine are presented. Phenology of development of Litvinov and Radde birches and their taxation characteristic in condition of the Kyiv region is given. Conclusions have been drawn about expediency of other birch species introduction from the Caucasus to Ukraine. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3364672 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:52:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
УДК 634.017:582.632.1 (479+477)
ІНТРОДУКЦІЯ І ВИКОРИСТАННЯ БЕРІЗ
ПРИРОДНОЇ ФЛОРИ КАВКАЗУ В УКРАЇНІ
Л.І. ПАРХОМЕНКО, O.K. ДОРОШЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1
Наведено порівняльну характеристику визначальних показників клімату Кавказу та України з метою виявлення
можливості інтродукції беріз Кавказу в Україну. Дано фенологію розвитку беріз Литвинова і Радце та їх такса
ційну характеристику в умовах Києва. Зроблено висновки щодо доцільності інтродукції інших видів беріз Кав
казу в Україну.
У природній флорі Кавказу берези ростуть у
змішаних субтропічних та соснових і березо
вих лісах [4].
З метою виявлення можливостей інтродукції
беріз Кавказу в Україну ми використали по
рівняльну характеристику визначальних показ
ників клімату: середню річну температуру по
вітря, період вегетації, кількість безморозних
днів, абсолютний мінімум температур, кількість
опадів за рік. Під час проведення порівняль
ного аналізу типів клімату Кавказу [4] та Ук
раїни [1, 2] виявили кліматичну аналогію дея
ких регіонів росту беріз у природі та культурі,
зокрема, зону соснових і березових лісів Кав
казу і відповідно Західне, Правобережне та
Лівобережне Полісся України [5].
У флорі Кавказу відомо шість видів бере
зи: Литвинова (Betula litvinovii A. Doluch.),
Медведева (В. medwedewii Rgl.), мегрельсь
ка (В. megrelica D. Sosn.), Радце (В. raddeana
Trautv.), повисла (В. pendula Roth.), пухнаста
(В. pubescens Ehrh.). З них берези повисла
та пухнаста значно поширені в природних
умовах та культурі в Україні. Нашими багато
річними дослідженнями в Україні виявлено ще
2 види берези природної флори Кавказу —
© Л.І. ПАРХОМЕНКО, O.K. ДОРОШЕНКО, 2000
Литвинова і Радце. Береза мегрельська в куль
турі в Україні невідома, а береза Медведева
росте лише в ботанічних садах Донецька і
Києва.
Береза Литвинова природно поширена май
же по всьому Кавказу (за винятком Талиша і
Нахічевані). Росте сумісно з березами повис
лою та Радце й утворює великі за площею суб
альпійські криволісся на висоті 2000—2300 м
над р. м., а в Дагестані — до 2800 м, спускаєть
ся по стрімких схилах і скелях до 1900—1500 м
та в долини з інверсіями температур. Дерево-
стани криволісся складаються з вегетативно
розрослих кущоподібних дерев, стовбури яких
укорінюються за контакту з ґрунтом. В Україну
вперше інтродукована в 1949 р. Центральним
ботанічним садом АН УРСР (ЦБС), де росте й
досі. Крім того, культивується в дендропарках
"Олександрія’’ на Київщині, “Тростянець” на
Чернігівщині, дендропарках Миньківського та
Плисківського лісництв на Вінниччині, ботаніч
них садах Кам’янця-Подільського на Хмельнич
чині, Донецька, Харкова, Вінниці та заповідни
ка “Асканія-Нова” на Херсонщині.
Береза Радце природно росте на північних
схилах гір центральної та східної частини Ве
ликого Кавказу, Дагестану, Південної Осетії.
Це невелике розлоге кущоподібне дерево зав-
74 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 3-4
Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні
зишки 8—10 м з рожево-білою корою. Росте
іа виходах карбонатних гірських порід у нижній
-астині субальпійського криволісся на висоті
'700—2000 м над р. м., де утворює чисті або
мішані насадження з березою Литвинова. З
;исоти 1500—1600 м вона росте переважно в
зснових лісах. Світлолюбна. В Україну впер
ше інтродукована в 1952 р. ботанічним садом
чеського університету ім. Т.Г. Шевченка. В
■ раїні поширення в культурі не має, росте
н е в колекціях дендрологічних парків “Со-
: :зка” на Черкащині, "Тростянець” на Черні-
- дині, Хоросткова на Тернопільщині, в бота-
-них садах Донецька, Києва, Вінниці, Жито-
•оа, Ялти та у заповіднику "Асканія-Нова” .
З Україні берези Литвинова і Радце трап
иться ще рідко. Культурний ареал їх зву
ться Лісостепом. Найкраще ростуть у Києві,
•й розташований на межі з Поліссям, що є
юном — аналогом соснових і березових
: з Кавказу.
Береза Литвинова в Національному бота-
- -ому саду ім. М.М. Гришка НАН України ро-
- ірямостовбурним деревом, до 46 років
-гає 17,5 м, діаметр на висоті 1,3 м — 20—
:м. Середній приріст у цьому віці стано-
= 25—38 см. Південніше дає значно мен-
■ приріст і тому нижча. У відомих нам пунк-
:имостійка [7]. У північній частині культур-
: ареалу більш посухостійка [6]. Помірно
доносить. Доброякісність насіння 28—67 %.
:заторна схожість насіння в урожайні роки
-—67 %. Ґрунтова схожість на 10—15 % ниж-
• плодовій сережці до 500 насінин. Плоди
■•■ають у липні—серпні. В озелененні та
z.-x культурах її можна використовувати
■■-■ічно аборигенним видам берези.
-:еза Радце в умовах Києва в 43 роки ку-
: д бне 2—4-стовбурне дерево заввишки
: ‘.і, діаметром на висоті 1,3 м — 6—18 см.
тл- й приріст становить 14—18 см. У всіх
і - зимостійка. У північній частині куль-
- ареалу більш посухостійка. Цвіте і пло-
~ь. Плоди достигають у серпні — ве-
- Лабораторна схожість насіння — 12—
г плодовій сережці до 360 насінин. Збе-
; иасіння, підготовка його до посіву та
- - ка вирощування посадкового мате-
самі, як і берези повислої,
гї.іна беріз Литвинова і Радце серед-
ньоважка, пружиниста, м ’яка, біла з червону
ватим відтінком, добре полірується. В корі
міститься до 3 % глюкози, понад 10% кам
фори, близько 7 % барвника кселіну і до 0,5 %
ефірної олії [3]. Берези Литвинова і Радце цінні
насамперед як декоративні деревні рослини.
У наведених вище прикладах успішної інтро
дукції досліджуваних беріз виявлено високу
аналогію кліматів різних регіонів України і
місць їх природного зростання.
Це відбивається на відповіцності ритмів
проходження фенологічних фаз розвитку інтро-
дукованих беріз Кавказу ритмам кліматичних
умов районів інтродукції. Найбільш гармонійні
вони у вицілених нами районах-аналогах [5].
Так, у берези Литвинова, що зростає у Києві,
сокорух починається наприкінці березня — на
початку квітня, одночасно з проходженням його
в аборигенної берези повислої, а в берези
Радце — на 6—8 діб пізніше. Закінчується со
корух через 18—ЗО діб, залежно від темпера
турних умов, появою жіночих квіток і розпуку
ванням бруньок.
Бруньки у берези Радце набухають на 4—
10 діб пізніше, ніж у беріз Литвинова і по
вислої.
За фазою розпукування бруньок різниця у
беріз Литвинова і повислої 4—5 діб, у берези
Радце — на 7—15 діб пізніше.
Цвітуть інтродуценти майже одночасно з
аборигенними березами, але цвітіння берези
Литвинова починається на 1—3 доби, а бере
зи Радце — на 10—15 діб пізніше.
Початок росту пагонів збігається із закін
ченням фази цвітіння і припиняється наприкінці
червня.
За всіма фенологічними фазами розвитку,
в тому числі й за достиганням насіння, бере
за Литвинова запізнюється на 5—6 діб, бере
за Радце — 20—40 діб.
Листопад в інтродуцентів розпочинається
на 15—20 діб раніше, ніж у беріз повислої й
пухнастої.
Аналіз феноритміки інтродукованих в Україні
беріз Кавказу засвідчує, що окремі її фази
коливаються в межах біологічних потреб цих
видів, а це забезпечує успішне зростання їх в
умовах України (найкраще в Поліссі та при
леглих до нього районах). Тому доцільність
використання беріз у різних галузях народного
-'-і 574. Інтродукція рослин. 2000, № 3 -4 75
Л.І. Пархоменко, O.K. Дорошенко
господарства — озелененні, лісовому госпо
дарстві, агролісомеліорації безсумнівна.
Виходячи з конкретних прикладів успішної
інтродукції в Україні беріз Литвинова і Радце
та фітокліматичної аналогії цих регіонів мож
на очікувати також успішної інтродукції беріз
Медведева і мегрельської.
1. Бржозовский С.А. Климат Житомира. — Житомир,
1916. — 75 с.
2. Бучинский И.Е. Климат Украины в прошлом, настоящем
и будущем. — Киев: Госсельхозиздат УССР, 1963. —
307 с.
3. Гооссгейм А.А. Растительные богатства Кавказа. — М.:
Изд-во Моск. о-ва испытателей природы, 1952. —
632 с.
4. Гулисашвили В.З. Природные зоны и естественно-исто
рические области Кавказа. — М.: Наука, 1964. — 428 с.
5. Дорошенко O.K. Фітокліматичні райони-аналоги Кав
казу і України для інтродукції деревних рослин І І Інтро
дукція та акліматизація рослин на Україні. — 1979. —
Вип. 14. — С. 24—29.
6. Пятницкий С.С. Практикум по лесной селекции. — М.:
Сельхозиздат, 1961. — 271 с.
7. Соколов С.Я. Современное состояние теории аккли
матизации и интродукции растений: Интродукция ра
стений и зеленое строительство. — М.; Л.: Изд-во АН
СССР. — 1957. — Вып. 5. — С. 34-^12.
Надійшла 30.08.2000
ИНТРОДУКЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕРЕЗ
ПРИРОДНОЙ ФЛОРЫ КАВКАЗА В УКРАИНЕ
Л. И. Пархоменко, А. К. Дорошенко
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, Киев
Приведена сравнительная характеристика определяющих
показателей климата Кавказа и Украины с целью опреде
ления возможности интродукции берез Кавказа в Украи
ну. Дана фенология развития берез Литвинова и Радде и
их таксационная характеристика в условиях Киева. Сде
ланы выводы о целесообразности интродукции других
видов берез Кавказа в Украину.
INTRODUCTION AND USE OF BIRCHES
OF THE CAUCASUS NATIVE FLORA IN UKRAINE
L.I. Parkhomenko, O.K. Doroshenko
M.M. Grishko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv
A comparative characteristic of definitive indicators of the
Caucasus and Ukraine climate for possible introduction of
birches from the Caucasus to Ukraine, places of their
plantation in Ukraine are presented. Phenology of
development of Litvinov and Radde birches and their taxation
characteristic in condition of the Kyiv region is given.
Conclusions have been drawn about expediency of other
birch spicies introduction from the Caucasus to Ukraine.
76 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 3-*
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1394 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:52:02Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/09/edb4d4c9d0cbe4461616a0fb99bfaf09.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-13942020-01-13T17:02:50Z Introduction and use of birches of the Caucasus native flora in Ukraine Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні Parkhomenko, L.I. Doroshenko, O.K. A comparative characteristic of definitive indicators of the Caucasus and Ukraine climate for possible introduction of birches from the Caucasus to Ukraine, places of their plantation in Ukraine are presented. Phenology of development of Litvinov and Radde birches and their taxation characteristic in condition of the Kyiv region is given. Conclusions have been drawn about expediency of other birch species introduction from the Caucasus to Ukraine. Наведено порівняльну характеристику визначальних показників клімату Кавказу та України з метою виявлення можливості інтродукції беріз Кавказу в Україну. Дано фенологію розвитку беріз Литвинова і Радце та їх таксаційну характеристику в умовах Києва. Зроблено висновки щодо доцільності інтродукції інших видів беріз Кавказу в Україну. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1394 10.5281/zenodo.3364672 Plant Introduction; Vol 7 (2000); 74-76 Інтродукція Рослин; Том 7 (2000); 74-76 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377883 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1394/1345 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, O.K. Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title | Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title_alt | Introduction and use of birches of the Caucasus native flora in Ukraine |
| title_full | Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title_fullStr | Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title_full_unstemmed | Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title_short | Інтродукція і використання беріз природної флори Кавказу в Україні |
| title_sort | інтродукція і використання беріз природної флори кавказу в україні |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1394 |
| work_keys_str_mv | AT parkhomenkoli introductionanduseofbirchesofthecaucasusnativeflorainukraine AT doroshenkook introductionanduseofbirchesofthecaucasusnativeflorainukraine AT parkhomenkoli íntrodukcíâívikoristannâberízprirodnoíflorikavkazuvukraíní AT doroshenkook íntrodukcíâívikoristannâberízprirodnoíflorikavkazuvukraíní |