Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)

The paper presents the principles of necessity of the reconstruction of the certain sites of the National Botanical Gardens. The main directions for ensuring the expressiveness and characteristic appearance of botanical-geographical, exposition and collection sites are indicated. The common approach...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2000
Main Authors:	Shumyk, N.I., Stchepitskaya, T.S.
Format:	Article
Language:	English
Published:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000
Online Access:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1413
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Plant Introduction
Download file:

Institution

Plant Introduction

_version_	1860144945766072320
author	Shumyk, N.I. Stchepitskaya, T.S.
author_facet	Shumyk, N.I. Stchepitskaya, T.S.
author_sort	Shumyk, N.I.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2020-01-13T19:48:34Z
description	The paper presents the principles of necessity of the reconstruction of the certain sites of the National Botanical Gardens. The main directions for ensuring the expressiveness and characteristic appearance of botanical-geographical, exposition and collection sites are indicated. The common approaches to reconstruction of the Flower hill, principles of selection and use of the assortment for this site adornment have been considered.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.3364744
first_indexed	2025-07-17T12:52:14Z
format	Article
fulltext	Паркознавство та зелене будівництво УДК 712.253 ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ИЗМЕНЕНИЯ СТРУКТУРЫ И ВНЕШНЕГО ОБЛИКА ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ НАЦИОНАЛЬНОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА им. Н.Н. ГРИШКО (НА ПРИМЕРЕ ПРОЕКТА РЕКОНСТРУКЦИИ УЧАСТКА “ЦВЕТОЧНАЯ ГОРКА”) Н.И. ШУМИК, Т.С. СЧЕПИЦКАЯ Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины Украина, 01014 Киев, ул. Тимирязевская, 1 Обоснована необходимость реконструкции отдельных участков зеленых насаждений Национального ботаничес кого сада НАН Украины. Указаны основные направления обеспечения выразительности характерного облика ботанико-географических и экспозиционны х участков. Описаны общие подходы к реконструкции участка “Цве точная горка", принципы подбора и использования растительного материала для его оформления. Национальный ботанический садим. Н.Н. Гриш ко НАН Украины (НБС НАН Украины) как рас тительный организм находится в постоянном развитии, изменяя свой многовекторный об лик даже не из года в год, а иногда и на протяжении одного дня, чем обеспечивает себе привлекательность и очарование, кото- оыми киевляне и гости города любуются поч ти 60 лет. Однако большинство древесных на саждений в таком возрасте достигает “пика” формы и в дальнейшем предрасположено лишь к сохранению или уже снижению, а во многих случаях и к утрате декоративности. Нужно помнить, что деревья сада, как пра- зило, интродуценты, у которых адаптация не добавляет, а, скорее, забирает жизненные :илы и, как следствие, ведет к сокращению биологического возраста, снижению эстети- -еского облика и т. п. Поэтому в настоящее ;оемя необходимо более интенсивное вме шательство специалистов в изменение об- "ика существующих насаждений не только :ля того чтобы повысить их декоративность, -о и подчеркнуть уже сформировавшуюся .'руктуру ландшафтов, дабы не утратить н и. ШУМИК, Т.С. СЧЕПИЦКАЯ, 2000 эффекта постоянного развития и изменчи вости, который сопровождал сад в предыду щие годы. Главной предпосылкой необходи мости реконструкции некоторых участков сада служит частичная или полная потеря их функционального назначения и декоратив ности вследствие недостаточного агротехни ческого ухода или неучтенной антропогенной нагрузки. Живописный ландшафт НБС НАН Украины гармонично сочетается с окружающей его холмистой территорией, типичной для пра вобережной части Киева. Озеленение сада предусматривает обеспечение выразительно сти общего характерного облика отдельных насаждений, уголков и участков с сохране нием конкретных перспектив окрестностей. Этого можно достичь, создавая достаточные по площади открытые пространства, занятые газонами, чередующиеся с массивами дре весных и цветочных насаждений, более мел кими их группами, с миксбордерами, а также путем посадки оригинальных солитеров. Очень важно и создание оптимально-бла гоприятных условий для роста и развития мно гочисленных растений, разнообразных по био логическим особенностям и декоративности : SN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 3-4 179 Н.И. Шумик, Т.С. Счепицкая и красоте. Организация водоснабжения, со оружение искусственных озер, ручьев, каска дов, гротов, ремонт существующих водоемов и фонтанов будет способствовать увлажне нию воздуха, создаст условия для лучшего произрастания растений, даст возможность культивировать представителей гигрофильной флоры. Более широкое использование камня (гранита, туфа, сланца) как ландшафтного эле мента гористого рельефа, каменистых садов для создания и оформления отдельных учас тков, водоемов, подпорных стенок увеличит декоративность и привлекательность экспо зиций и повысит демонстрационный потен циал сада. НБС НАН Украины по организации экспо зиций принципиально отличается от большин ства существующих ботанических садов. Сад построен в основном по ботанико-географи ческому принципу. Существует восемь участ ков, отображающих соответствующие кли матические районы характерной раститель ностью, пейзажем, рельефом: “Крым” ; “Кавказ”; “Алтай и Западная Сибирь” ; “Дальний Восток” ; “Средняя Азия” ; “Карпаты” ; “Леса равнинной части Украины” ; “Степи Украины” . Для показа видового и сортового разнообразия цветоч ных и древесных растений, отличающихся ори гинальной формой кроны, окраской листьев, плодами и их применением, кроме ботанико географических в саду есть коллекционные (дендрарий, розарий, сирингарий и другие моносады) и экспозиционные участки (лиана- рий, “Горный сад” , партер и др.). Сюда же относится и “Цветочная горка” , которая рас положена в центральной части ботанического сада. Площадь участка “Цветочная горка” состав ляет около 1,5 га. Он имеет оригинальный ре льеф естественного холма и лежит на осевой линии: главный вход — центральный партер — “Цветочная горка” — “Карпаты” (гора Говерла). Проект “Цветочной горки” был разработан в 1947 г. первым директором сада Н.Н. Гришко, основной целью которого были демонстра ция приемов использования наиболее эффек тных и перспективных растений в садово- парковом строительстве при озеленении хол мов и возвышенностей и создание одного из самых красивых уголков сада [1]. Проектиру емый ассортимент растений состоял из 128 ви дов и сортов деревьев и кустарников и 43 ви дов и сортов цветочных растений (по данным инвентаризации 1953 г.). Первостепенное зна чение было отведено кустарникам, а также пи рамидальным, плакучим и другим формам древесных растений, которые представляли собой основу оформления. Со временем, скорее из-за субъективных (отсутствие квалифицированного кураторства и должного агротехнического ухода), чем объективных причин, участок потерял свою привлекательность. Ассортимент древесных растений в настоящее время гораздо беднее проектируемого и составляет 58 видов и форм — в основном это растения, достигшие своего максимального развития: Acer plata- noides L., Betula pendula Roth., Deutzia rosea (Lemoine) Rehd., Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl., Laburnum anagyroides Medic., Malus boccata (L.) Mill., Padus maakii (Rupr.) Korn., Philadelphus lemoinei Lemoine, Prunus domes tica L., Spireae japonica L., Spireae vanhouttei (Briot.) Zab., Tamarix tetranda Pall., Taxus boccata L., Tilia cordata Mill., Thuja occiden ta ls L., Viburnum opulus L., а также формы Fraxinus excelsior L. ‘Pendula’ , Quercus robur L. ‘Fastigiata’ , Sorbus aucuparia L. ‘Pendula’, и некоторые сорта Syringa vulgaris L. Цветоч- но-декоративное оформление отсутствует полностью. Часть деревьев и кустарников утратили свои декоративные качества из-за возраста и недостаточного ухода. Дорожно- тропиночная сеть представлена грунтовыми дорожками, поросшими травой. Одна из главных задач реконструкции участ ка — превращение “Цветочной горки” в компо зиционный центр сада. Для этого необходи мо раскрыть композиционную осевую линию, идущую от главного входа, создать яркие ак центы из древесных, кустарниковых и цветоч ных растений для привлечения внимания по сетителей. Ландшафтный анализ и функциональное зо нирование позволило условно выделить не сколько составляющих реконструкции: • входы с различными вариантами оформле ния; « видовые площадки и площадки отдыха; • каменистые склоны и горку; 180 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 3-4 Основные тенденции изменения структуры и внешнего облика зеленых насаждений • вересковый сад; • сухой ручей; • парковую зону и луг; • фоновые насаждения. Общее планировочное решение, как и боль шинство проектируемых растительных компо зиций, выполнено в ландшафтном стиле. Это позволит максимально сохранить преимущества рельефа местности, существующие насажде ния и оптимально использовать их состав, уменьшить объем земляных работ. Ландшафт ный характер планировки позволяет связать разноплановые сюжеты и обеспечивает плав ный переход от одной зоны к другой, соеди няя фрагменты различных стилей, форм, коло ристики и степени сложности. Для обеспече ния последовательности работ территория участка разбита на три части: “фасадную” , “партерную” , “склоновую” . Реконструкция каж дой части составляет отдельный этап работ. Все дорожки планируется оформить щебеноч но-гравийным или песочным покрытиями, ши рина дорожек 1,5—2 м. Ступени лестниц вы полняются с покрытием из песка (или отсева) и укреплением из дерева, некоторые лестни цы предлагается соорудить из естественного камня и бетона. Проектом предусмотрены шесть входов на участок: два — с восточной и южной и четы ре— с западной и северной сторон. Один из этих входов, расположенный на осевой линии, проходящей через центральный партер, — глав ный. Перед входом на прилегающем участке планируется установить указатель. Вход будет оформлен мостиком через сухой ручей. С правой стороны от главного входа расположе ны каменистая горка и вересковый сад, где между камнями и на каменистой россыпи бу дут произрастать растения семейства Erica ceae DC, а также засухоустойчивые почво покровные и др., характерные для вересковых пустошей. Вход с северной стороны оформля ется теневыносливыми многолетниками, вы саженными на невысоких каскадных террасах. Вершина “Цветочной горки” представляет собой плато, вытянутое с северо-востока на юго-запад, и его длина значительно превы шает ширину. Для лучшего зрительного вос приятия площадь будет разбита дорожками на несколько секторов и выполнена в виде партера с элементами регулярного стиля: сим метричностью пейзажа, геометрическим ба лансом и пропорциями, четкостью компози ций. Крупные группы из хвойных, протяжен ные цветники, изгороди топиарного типа и де ревья с геометрической формой кроны на фоне партерного газона высокого качества со здадут эффект регулярности участка. Так как с “Цветочной горки” открываются прекрасные перспективы окружающего ланд шафта, проектом предусмотрено создание нескольких смотровых площадок и площадок для отдыха. С верхнего плато открываются перспективы на “сосновый остров” и приле гающие участки, а также на красивые зеле ные опушки центрального партера. С южной стороны расположены различные по высоте и ширине террасы, на которых предполагает ся разместить низкорослые кустарники, мно голетники, вьющиеся и почвопокровные рас тения для оформления и укрепления склонов и подпорных стенок различной конструкции. Здесь же предусматривается проложить про гулочные дорожки винтового типа с площад ками для отдыха в виде “карманов” и устано вить скамейки. С этих площадок на террасах открываются прекрасные виды на березовую рощу и склоны участка "Алтай и Западная Сибирь” . Цветение растений на “Цветочной горке” должно быть беспрерывным с ранней весны до поздней осени, что обеспечивается подбо ром видов, форм, сортов, дающим постепен ную смену цветочных аспектов на протяжении всего вегетационного периода. Принципы вы бора ассортимента растений для каждой груп пы или участка имеют свои тенденции. Во-пер- вых, растения подбираются с учетом функци онального назначения и оптимальных условий произрастания на участке (например, непри хотливость, относительная простота агротех ники и др.). Во-вторых, акцент в выборе ста вится на видовое разнообразие, а формы и сорта используются лишь при необходимос ти. В-третьих, ассортимент ориентирован на растения, имеющиеся в коллекциях и питом никах НБС НАН Украины (в достаточном ко личестве). Цветочное оформление в большин стве случаев рассчитано на летне-осеннее цветение. Основной декоративный эффект ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, N° 3-4 181 Н.И. Шумик, Т.С. Снепицкая весной создается красивоцветущими кустар никами и деревьями родов Forsythia Vahl., Rhododendron L., Magnolia L., Malus Mill., Prunus Mill., Padus Mill. Crataegus L., Syringa L., Philadelphus L., Spireae L., Laburnum Medic., Weigela Thunb., Paeonia L., Hydrangea L. При менение кустарников разнообразно: для жи вых изгородей, миксбордеров, живописных групп, “закрепления углов” и поворотов до рожек. “Цветочная горка” после реконструк ции должна представлять собой своеобраз ную “коллекцию" идей, выраженных в конк ретных примерах приемов и решений компо зиционного и экспозиционного плана. Мы считаем, что наметившиеся изменения в структуре насаждений ботанического сада вполне естественны и при своевременной пол ной или частичной реконструкции не только удастся сберечь и повысить их декоративность и функциональность, но и сохранить и раз вить идеи предыдущих строителей сада. 1. Технический проект озеленения. Пояснительная записка к проекту озеленения Ботанического сада Академии наук УССР: Утв. приказом Государственного Института по проектированию № 26 от 3 сентября 1954 г. — Киев, 1954. — Инв. № 642. — 60 с. Поступила 16.02.2000 ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ ЗМІНИ СТРУКТУРИ ТА ЗОВНІШНЬОГО ВИГЛЯДУ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО САДУ ім. М.М. ГРИШКА (НА ПРИКЛАДІ ПРОЕКТУ РЕКОНСТРУКЦІЇ ДІЛЯНКИ “КВІТНИКОВА ГІРКА”) М.І. Шумик, Т.С. Счепицька Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України, Україна, Київ Обґрунтовано доцільність проведення реконструкції окре мих ділянок зелених насаджень Національного ботанічного саду НАН України ім. М.М. Гришка. Вказано головні напрям ки забезпечення виразності характерного вигляду ботані- ко-географічних і експозиційно-колекційних ділянок. Опи сано загальні підходи до реконструкції ділянки "Квітникова гірка”, принципи підбору і використання посадкового ма теріалу для її оформлення. MAIN TENDENCIES IN VARIANTIONS OF THE STRUCTURE AND APPEORANCE OF PLANTATIONS OF M.M. GRYSHKO NATIONAL BOTANICAL GARDENS (ON THE EXAMPLE OF THE DESING OF RECONSTRUCTION OF THE SITE “FLOWER HILL” ) N.I. Shumyk, T.S. Stchepitskaya M.M. Gryshko National Botanical Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv The paper presents the principles of necessity of the reconstruction of the certain sites of the National Botanical Gardens. The main directions for ensuring the expressiveness and characteristic appearance of botanical-geographical, exposition and collection sites are indicated. The common approaches to reconstruction of the Flower hill, principles of selection and use of the assortment for this site adornment have been considered. 182 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, Ns 3-4
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1413
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:52:14Z
publishDate	2000
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/d9/c7236f5df830c808d282dae794dd75d9.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-14132020-01-13T19:48:34Z Main tendencies in variations of the structure and appeorance of plantations of M.M. Gryshko National Botanical Gardens (on the example of the design of reconstruction of the site "Flower Hill") Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”) Shumyk, N.I. Stchepitskaya, T.S. The paper presents the principles of necessity of the reconstruction of the certain sites of the National Botanical Gardens. The main directions for ensuring the expressiveness and characteristic appearance of botanical-geographical, exposition and collection sites are indicated. The common approaches to reconstruction of the Flower hill, principles of selection and use of the assortment for this site adornment have been considered. Обґрунтовано доцільність проведення реконструкції окремих ділянок зелених насаджень Національного ботанічного саду НАН України ім. М.М. Гришка. Вказано головні напрямки забезпечення виразності характерного вигляду ботаніко-географічних і експозиційно-колекційних ділянок. Описано загальні підходи до реконструкції ділянки "Квітникова гірка”, принципи підбору і використання посадкового матеріалу для її оформлення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1413 10.5281/zenodo.3364744 Plant Introduction; Vol 7 (2000); 179-182 Інтродукція Рослин; Том 7 (2000); 179-182 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377883 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1413/1364 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Shumyk, N.I. Stchepitskaya, T.S. Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title	Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title_alt	Main tendencies in variations of the structure and appeorance of plantations of M.M. Gryshko National Botanical Gardens (on the example of the design of reconstruction of the site "Flower Hill")
title_full	Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title_fullStr	Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title_full_unstemmed	Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title_short	Основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “Квітникова гірка”)
title_sort	основні тенденції зміни структури та зовнішнього вигляду зелених насаджень національного ботанічного саду ім. м.м. гришка (на прикладі проекту реконструкції ділянки “квітникова гірка”)
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1413
work_keys_str_mv	AT shumykni maintendenciesinvariationsofthestructureandappeoranceofplantationsofmmgryshkonationalbotanicalgardensontheexampleofthedesignofreconstructionofthesitequotflowerhillquot AT stchepitskayats maintendenciesinvariationsofthestructureandappeoranceofplantationsofmmgryshkonationalbotanicalgardensontheexampleofthedesignofreconstructionofthesitequotflowerhillquot AT shumykni osnovnítendencíízmínistrukturitazovníšnʹogoviglâduzelenihnasadženʹnacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškanaprikladíproekturekonstrukcíídílânkikvítnikovagírka AT stchepitskayats osnovnítendencíízmínistrukturitazovníšnʹogoviglâduzelenihnasadženʹnacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškanaprikladíproekturekonstrukcíídílânkikvítnikovagírka

Institution

Similar Items