До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні
The literature sources, dedicated to the study of the phenomenon of the plant second flowering in the temperate zone have been analyzed. Peculiarities of dogwood family (Cornaceae (Dumort.) Dumort.) second flowering in Ukraine and the causes of this phenomenon have been considered.
Gespeichert in:
| Datum: | 1999 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
1999
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1446 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144982588915712 |
|---|---|
| author | Kustovskaya, A.V. |
| author_facet | Kustovskaya, A.V. |
| author_sort | Kustovskaya, A.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-22T21:12:09Z |
| description | The literature sources, dedicated to the study of the phenomenon of the plant second flowering in the temperate zone have been analyzed. Peculiarities of dogwood family (Cornaceae (Dumort.) Dumort.) second flowering in Ukraine and the causes of this phenomenon have been considered. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3365301 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:52:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
УДК 582.894:581.4(477)
ДО ПИТАННЯ ПРО ВТОРИННЕ ц в іт ін н я в и д ів
CORNACEAE (DUMORT.) DUMORT. В УКРАЇНІ
А.В. КУСТОВСЬКА
Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова
Україна, 02030 Київ, вул. Пирогова, 9
Проаналізовано літературні джерела, що присвячені вивченню явища вторинного цвітіння рослин помірної
зони. Розглянуто особливості вторинного цвітіння видів родини Кизилових (Cornaceae (Dumort.) Dumort.) в
Україні і причини цього явища.
Явище вторинного цвітіння рослин помірної
зони давно приваблює увагу вчених. Цій
проблемі присвячені роботи М.І. Котова [6],
С.О. Іллічевського [5], М.М. Галахова [2, 3],
В.М. Голубєва [4], М.Є. Булигіна [1], І.Л. Кри-
лової [7], В.М. Кузнєцової [8] та ін.
За В.М. Голубєвим [4], вторинне цвітін
ня — це розвиток другої генерації квітконос
них пагонів, що йде за першою з деякою
перервою у часі. Автор виділяє такі типи
вторинного цвітіння: 1) подовжене — за ра
хунок розвитку нових пагонів з квітками чи
окремих квіток на пагонах першої генерації
поточного року; 2) справжнє — цвітіння па
гонів, які при нормальному циклі розвитку
зацвітають лише у наступному році; 3) нео-
тенічне.
М.М. Галахов [2] ототожнює поняття “вто
ринне" і “повторне цвітіння” і зазначає, що
при вторинному цвітінні розкриваються квіт
кові бруньки, які в нормальних умовах по
винні були б зацвісти весною наступного
року (другий тип за В.М. Голубєвим).
С.О. Іллічевський [5] виділяє такі типи
“другого” цвітіння: 1) коли восени зацвіта
ють рослини, які ще не цвіли у цьому році
(більшість дворічників, що цвітуть другий
© А.В. КУСТОВСЬКА, 1999
раз); 2) коли рослини, що вже відцвіли,
формують нові пагони.
М.Є. Булигін [1] вживає терміни “повтор
не цвітіння” і “вторинне цвітіння” , які збігаю
ться за значенням відповідно з “подовже
ним” і “справжнім вторинним" цвітінням за
В.М. Голубєвим.
І.Л. Крилова [7] розрізняє “істинне вто
ринне цвітіння” — розвиток генеративних
пагонів наступного року — і “додаткове цві
тіння” — за рахунок бруньок, які недорозви
нулися раніше на генеративному пагоні.
Однією з основних причин вторинного
цвітіння, на думку більшості вчених, є спри
ятливі умови в кінці вегетаційного періоду, а
передумовою — сформованість генератив
них органів до настання періоду спокою.
М.М. Галахов [2] вважає, що у багаторіч
них деревних рослин повторне цвітіння пев-
ною мірою пов’язане з порушенням їх нор
мального росту або на початку вегетації ве
сною (значні і пізні заморозки, холодна і по
хмура погода), або влітку (тривалі посухи,
що порушують водний баланс рослини), а
також може бути викликане причинами па
тологічного характеру: надломами верхівки,
надрізами і т.п., що також зазначає С.О. Іл
лічевський [5].
104 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4
До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні
Вивчаючи особливості росту і розвитку
видів родини Деренові (Cornaceae (Dumort.)
Dumort.) в умовах України, ми неодноразово
відзначали факти вторинного цвітіння деяких
з них.
Деренові представлені в Україні 3 абори
генними видами (дерен справжній (Cornus
mas L.), свидина кров’яна (Swida sanguinea
(L.) Opiz, свидина південна (Swida australis
(С.A. Mey.) Pojark. ex Crossh.) і 27 інтроду-
центами.
Cornus mas природно зростає у вузькій
придністровській смузі від західної межі Іва
но-Франківської до північної частини Одесь
кої обл., у східній частині Придніпровської
зисочини і в Криму [11], Swida sanguinea —
ю всій території України, Swida australis — у
Криму.
Інтродуковані види деренових мають різ
не географічне походження: їх ареали зна
ходяться в межах Циркумбореальної, Схід-
ноазіатської, Ірано-Туранської і Атлантич
но-Північноамериканської флористичних об
ластей (районування за А.Л. Тахтаджяном
:ю ]).
Даних стосовно вторинного цвітіння або-
зигенних видів деренових у літературі ми не
зустрічали. За період дослідження (1993—
'999) нами був зафіксований поодинокий ви
падок вторинного цвітіння свидини кров’яної
вересні 1995 р. та масове вторинне цвітін-
-я рослин цього виду у серпні 1996 р. У
^ершому випадку повторно цвів кущ свиди-
-и кров’яної, що росте в живоплоті на від-
зитому, добре освітленому місці в Гідро-
арку (Київ) і періодично піддається обрізці.
Де, мабуть, і стало поштовхом до розвитку
плячих бруньок і призвело до вторинного
-зітіння за сприятливих погодних умов. У
996 р. вторинне цвітіння свидини кров’яної
:уло широко розповсюдженим явищем і
постерігалося нами у Київській, Вінницькій,
'ернопільській, Хмельницькій і Черкаській
зластях. Причиною цього, на нашу думку,
'ули виключні погодні умови весни і літа то-
: року: сильні дощі після тривалої посухи, в
езультаті чого почали розвиватися брунь-
які заклалися у поточному році і за нор-
■альних умов повинні були б розпуститися
вступною весною.
Вторинного цвітіння інших аборигенних
видів деренових (кизилу справжнього та
свидини південної) за час наших спостере
жень зафіксовано не було.
Особливий інтерес викликає явище вто
ринного цвітіння в інтродукованих рослин.
В.М. Кузнецова [8] підкреслює, що у них під
впливом нових умов зростання відбувається
порушення ритму цвітіння; це часто супро
воджується проявом особливостей, які були
властиві їм у далекому минулому.
У двох інтродукованих на території Украї
ни деренових (дуже близьких у біологічному
відношенні видів) — свидини білої (Swida
alba (L.) Opiz) і свидини паросткової (S. se-
ricea (L.) Holub) — вторинне цвітіння спосте
рігається щорічно (1993—1999) і масово, як
у рослин, що ростуть поодиноко, так і у тих,
які створюють живоплоти і піддаються об
різці. Факти вторинного цвітіння свидини
білої відзначають також Г.Є. Мисник [9],
В.М. Кузнецова [8], І.Л. Крилова [7], М.М. Га
лахов [2] та ін.
В умовах Києва с. біла і с. паросткова по
чинають цвісти у другій — на початку тре
тьої декади травня, причому с. паросткова
зацвітає на 1—2 дні раніше. Цвітіння обох
видів триває від 10 до 20 днів, найчастіше —
15. У третій декаді червня починається фор
мування нових суцвіть на верхівках пазуш
них та порослевих пагонів, які поступово
зацвітають, починаючи з першої декади
червня і до другої декади вересня. Трива
лість цвітіння окремих суцвіть с. білої і с.
паросткової така, як і тривалість першого
цвітіння. Одночасно з вторинним цвітінням
йде процес достигання плодів, що зав’яза
лися під час першого цвітіння. У кінці лип
ня — вересні можна спостерігати суцвіття,
що закладаються; суцвіття у стадіях початку
цвітіння і масового цвітіння; плоди, які щой
но зав’язалися; плоди на різних стадіях до
стигання та стиглі одночасно на більшості
кущів с. білої та с. паросткової. Таким чи
ном, у обох видів спостерігається і вторинне
плодоношення.
Тип вторинного цвітіння цих видів, за
В.М. Голубєвим [4 ] ,— подовжене вторинне
цвітіння. Щорічно спостерігається вторинне
- SN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4 105
А.В. Кустовсъка
цвітіння і у садово-декоративної форми
с. білої — сріблясто-облямованої (Swida alba
f. argenteo-marginata). Цвітіння відбувається
у ті самі строки, що і в основного виду.
Протягом 1993—1995 pp. у Києві не за
фіксовано фактів вторинного цвітіння інших
інтродукованих видів деренових. У серпні
1996 р. спостерігалося вторинне цвітіння
свидини сиволистої (Swida poliophylla (Schnei
der et Wangerin) Sojak) та свидини Вальтера
(Swida walteri (Wangerin) Sojak), що ростуть
у дендрарії Національного ботанічного саду
ім. М.М. Гришка НАН України. Причиною
цього, на нашу думку, стали погодні умови
цих років, про що вже згадувалося вище. Це
стимулювало розвиток бруньок, які за нор
мальних умов повинні були б цвісти наступ
ною весною.
Влітку 1999 р. спостерігалося вторинне
цвітіння свидини Бейлі (Swida baileyi (Coult.
et Evans) Rydb.), яке повторювалося кілька
разів (молоді рослини зі створеної нами ко
лекції, які вперше зацвіли влітку 1998 p.).
Літературні джерела [9] свідчать про май
же щорічне вторинне цвітіння рослин цього
виду.
Г.Є. Мисник [9] описував вторинне цвітін
ня свидини зморшкуватої (Swida rugosa
(Lam.) Rydb.), інтродукованої в Україні у
дендропарку “Тростянець” (Чернігівська обл.).
В.М. Кузнецова [8] у Нікітському ботанічно
му саду (Ялта) відзначала вторинне цвітіння
частини пагонів інтродукованої в Україні
свидини запашної (Swida amomum Small) з
10 no 22 листопада 1969 р. Автор вважав,
що причиною цього явища було сприятливе
поєднання тепла і вологості у жовтні та
першій половині листопада після тривалої
літньої посухи [8]. Це стало поштовхом для
розвитку суцвіть, які нормально повинні бу
ли б зацвісти у наступному році — справжнє
вторинне цвітіння, за В.М. Голубєвим.
Таким чином, кліматичні умови України
сприяють майже щорічному вторинному цві
тінню євразійського виду свидини білої і 2
північноамериканських видів деренових —
свидини паросткової та свидини Бейлі, а
певний комплекс метеорологічних умов (си
льні дощі при підвищеній температурі повіт
ря і достатній кількості прямої сонячної ра
діації після тривалої літньої посухи) сприяє
вторинному цвітінню 2 північноамерикансь
ких видів — свидини запашної і свидини
зморшкуватої та 2 азійських видів — свиди
ни сиволистої і свидини Вальтера.
Ми дотримуємося точки зору І.Л . Крило-
вої [7] та інших вчених, котрі вважають, що
вторинне цвітіння може бути проявом здат
ності виду до безперервного цвітіння, яке
було властиве йому на початку еволюції й
відбувається зараз лише за сприятливих
еколого-ценотичних і погодних умов.
Щодо оцінки явища вторинного цвітіння,
то його, на думку М.М. Галахова [3] та ін
ших авторів, потрібно розглядати як факт,
що завдає певної шкоди деревним росли
нам, оскільки, по-перше, послаблює їх цві
тіння весною наступного року, а по-друге,
воно пов'язане з так званим вторинним рос
том і може призвести до пошкодження мо
лодих пагонів з недостиглою деревиною під
час ранніх заморозків та суворої зими. Ра
зом з тим позитивна роль вторинного цві
тіння полягає в тому, що воно забезпечує
значний взяток у бджіл у кінці літа — на по
чатку осені. Крім того, завдяки вторинному
цвітінню підвищується цінність декоративних
рослин, а як відомо, більшість видів дерено
вих, у тому числі свидина біла та свидина
паросткова, широко розповсюджені в озе
лененні завдяки високим декоративним яко
стям. Вони добре адаптувалися в умовах
інтродукції, досить зимостійкі і витривалі у
міських умовах. Щорічне вторинне цвітіння
практично не послаблює весняного цвітіння
наступного року.
Таким чином, вторинне цвітіння — цікаве
біологічне явище, причини і сутність якого
потребують подальшого вивчення.
1. Булыгин Н.Е. К методике фенологических наблюде
ний за повторным цветением и плодоношением де
ревянистых растений / / Докл. совещ. актива фено
логов географ, о-ва СССР. 3—5 февр. 1965 г .—
Ч. 1. — Л., 1966. - С. 28—36.
2. Галахов Н.Н. Вторичное цветение растений / / При
рода. — 1937. — № 1. — С. 40—66.
3. Галахов Н.Н. Необычайное лето 1959 года и вторич
ное цветение растений в Тувинской автономной об
ласти / / Ботан. журн. — 1961. — 46, № 3. — С. 429—
431.
106 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, Ns З—*
До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні
4. Голубев В.Н. О вторичном цветении растений Крым
ской яйлы / / Науч. докл. высш. шк. Биол. науки. —
1968. — № 1 (49). — С. 67—70,
5. Илличевский С.О. Второе цветение, его механизм и
причины в связи с условиями цветения вообще / /
Журн. Рус. ботан. о-ва. — 1925.— 10, № 1/2. -
С. 168-172.
6. К о то в М.І. До питання про спостереження над по
вторним цвітінням рослин 11 Провідник спостеріга-
ча-дослідника. —1924. — Ч. 5/6. — С. 31—33.
7. Крылова И.Л. Ритм развития некоторых дикорасту
щих растений в условиях культуры / / Бюл. Гл. бо
тан. сада. — 1967. — Вып. 67. — С. 9—13.
8. Кузнецова З.М. Вторичное цветение интродуцентов
в Никитском ботаническом саду / / Ботан. журн. —
1979. — 64, № 1. — С. 72—75.
9. Мисник Г.Е. Сроки и характер цветения деревьев и
кустарников. — Киев : Наук, думка, 1976. — 388 с.
10. Тахтаджян А.Л. Флористические области Земли. —
Л. : Наука, 1978. — 247 с.
11. Шеляг-Сосонко Ю.Р. Ліси формації дуба звичайно
го на території України та їх еволюція. — К. : Наук,
думка, 1974. — 240 с.
Надійшла 23.03.2000
К ВОПРОСУ О ВТОРИЧНОМ ЦВЕТЕНИИ ВИДОВ
CORNACEAE (DUMORT.) DUMORT. В УКРАИНЕ
А.В. Кустовская
Национальный педагогический университет
им. М.П. Драгоманова, Киев
Проанализированы литературные источники, посвя
щенные изучению явления вторичного цветения расте
ний умеренной зоны.
Рассмотрены особенности вторичного цветения ви
дов семейства Кизиловых (Cornaceae (Dumort.) Du
mort.) в Украине и причины этого явления.
ON THE QUESTION OF THE SECOND
FLOWERING OF CORNACEAE (DUMORT.)
DUMORT. SPECIES IN UKRAINE
A. V. Kustovskaya
M.P. Dragomanov National Pedagogical University, Kyiv
The literature sources, dedicated to the study of the phe
nomenon of the plant second flowering in the temperate
zone have been analyzed.
Peculiarities of Dogwood family (Cornaceae (Dumort.)
Dumort.) second flowering in Ukraine and the causes of
this phenomenon have been considered.
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4 107
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1446 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:52:34Z |
| publishDate | 1999 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/27/685bb48d0d5809c2d49cb54d01419527.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-14462020-01-22T21:12:09Z On the question of the second flowering of Cornaceae (Dumort.) Dumort. species in Ukraine До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні Kustovskaya, A.V. The literature sources, dedicated to the study of the phenomenon of the plant second flowering in the temperate zone have been analyzed. Peculiarities of dogwood family (Cornaceae (Dumort.) Dumort.) second flowering in Ukraine and the causes of this phenomenon have been considered. Проаналізовано літературні джерела, що присвячені вивченню явища вторинного цвітіння рослин помірної зони. Розглянуто особливості вторинного цвітіння видів родини Кизилових (Cornaceae (Dumort.) Dumort.) в Україні і причини цього явища. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 1999-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1446 10.5281/zenodo.3365301 Plant Introduction; Vol 3 (1999); 104-107 Інтродукція Рослин; Том 3 (1999); 104-107 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377891 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1446/1395 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Kustovskaya, A.V. До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title | До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title_alt | On the question of the second flowering of Cornaceae (Dumort.) Dumort. species in Ukraine |
| title_full | До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title_fullStr | До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title_full_unstemmed | До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title_short | До питання про вторинне цвітіння видів Cornaceae (Dumort.) Dumort. в Україні |
| title_sort | до питання про вторинне цвітіння видів cornaceae (dumort.) dumort. в україні |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1446 |
| work_keys_str_mv | AT kustovskayaav onthequestionofthesecondfloweringofcornaceaedumortdumortspeciesinukraine AT kustovskayaav dopitannâprovtorinnecvítínnâvidívcornaceaedumortdumortvukraíní |