Виткі троянди в Україні
As a result of research and selection of the climbing roses in the conditions of Ukraine the most ornamental and winter-resistant varieties were selected. Recomendations on their practical application are given.
Gespeichert in:
| Datum: | 1999 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
1999
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1456 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144994180923392 |
|---|---|
| author | Klimenko, Z.K. Rubtsova, O.L. Sckribchenko, T.O. Zykova, V.K. |
| author_facet | Klimenko, Z.K. Rubtsova, O.L. Sckribchenko, T.O. Zykova, V.K. |
| author_sort | Klimenko, Z.K. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-22T21:43:48Z |
| description | As a result of research and selection of the climbing roses in the conditions of Ukraine the most ornamental and winter-resistant varieties were selected. Recomendations on their practical application are given. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3365341 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:52:40Z |
| format | Article |
| fulltext |
ВИТКІ ТРОЯНДИ В УКРАЇНІ
З.К. КЛИМЕНКО1, О.Л. РУБЦОВА2, Т.О. СКРИБЧЕНКО1, В.К. ЗИКОВА1
1 Державний Нікітський ботанічний сад УМ Н
Україна, 98600 Ялта, ДНБС УМ Н
2 Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Украіна, 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1
Вивчення і селекція витких троянд в умовах України призвели до відбору найбільш декоративних і зимостій
ких сортів. Розроблено рекомендації стосовно їх практичного використання.
Троянди — одна з основних культур декора
тивного садівництва. Приблизно 3,5 % сві
тової колекції троянд складають виткі сорти
[4]. Відомо, що троянди мають велике архі
тектурно-декоративне значення в зеленому
будівництві.
В умовах України виткі троянди у зелено
му вбранні міст і сіл практично відсутні (за
винятком Південного берега Криму), що по
в'язано з недостатнім знанням їх біології та
сортименту.
При вивченні походження витких троянд
виявилося, що найбільшої видової різнома
нітності і поширення вони, як і більшість лі
ан, досягли в країнах із тропічним і субтро
пічним кліматом (Китай, Японія, Корея, Ін
дія). У субтропічних лісах троянди-ліани зу
стрічаються майже всюди. Ліанова форма
росту домінує серед видів однієї з найбіль
ших секцій роду — Synstylae DC [2].
Проаналізувавши видовий склад європей
ських троянд, ми дійшли висновку, що на
європейському континенті до XIX ст. панува
ли троянди — кущі, однак у південній Євро
пі, Середземномор’ї, гірських місцевостях
росли і листопадні троянди — ліани Rosa
pendulina L., R. arvensis Huds., R. Moschata
© З.К. КЛИМЕНКО, О.Л. РУБЦОВА, Т.О. СКРИБЧЕНКО, В.К. ЗИКОВА, 1999
Benth. [2, 3]. Вони мали скромні поодинокі
квітки і не досягали розмірів субтропічних
ліан, але могли використовуватись у верти
кальному озелененні. Для цієї мети могли
слугувати також виткі сорти (клаймінги) ку
щових троянд. Тобто ми встановили, що ви
ткі троянди існували в Європі і використову
вались у садівництві задовго до появи схід-
ноазіатських троянд-ліан.
З приходом XIX ст. почався новий період
в історії формування садових троянд — се
ред них і витких. В Європу було завезено
східноазіатські види, серед них Rosa multi
flora Thunb., R. wichuraiana Crep., R. Bank-
siae Aiton, які використовувались європей
ськими і американськими селекціонерами в
гібридизації з місцевими видами і сортами
(рисунок).
Rosa multiflora росте у Росії (Приморський
край), Китаї, Японії. Квітки дрібні діаметром
2—2,5 см, білі або рожеві, немахрові, зібрані
у великі пірамідальні суцвіття. Кущі заввиш
ки до 4 м, з батігоподібними пагонами. Ха
рактеризується достатньо високою зимо
стійкістю, хоча в умовах Києва іноді підмер
зає. Від цього виду виникла велика кількість
витких сортів, які об’єднані в групу троянд
мультіфлора. Типовий і один з найстаріших
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4 157
З.К. Клименко, О.Л. Рубцова, Т.О. Скрибченко, В.К. Зикова
Види витких троянд:
а — R o s a p e n d u lin a L . , б — R . a r v e n s i s H u d s . , в — R . m u lt i f lo r a T h u n b . , r — R . w ic h u ra ia n a C re p .
сортів — Кримсон Рамблер, можна також
відзначити добре відомий Вейльхенблау.
R. wichuraiana зустрічається в Японії та
Китаї. В Європу завезена у 1886 р. Дуже
близька до R. multiflora, від якої відрізняєть
ся більш гнучкими пагонами і сильнішим ро
стом. В результаті гібридизації виник ряд
гібридних сортів; багато з них широко вико
ристовується в декоративному садівництві.
До типових сортів належать Ексцельза і До-
роті Перкінс, слабкі пагони яких досягають
довжини 5 м. Ці і близькі до них сорти дуже
158 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4
Виткі троянди в Україні
ефективні при вирощуванні у високоштам-
бовій формі. Цвіте одноразово, барвисто і
дуже рясно протягом 30—35 днів.
Східноазіатські ліани мають довгі батіго-
подібні пагони, їх квітки зібрані у великі су
цвіття. Інтродукція цих троянд і Rosa chinen-
sis Jacq., яка цвіте практично все літо (до
цього ремонтантних троянд в Європі не бу
ло), а також їх використання в гібридизації
з місцевими видами і сортами фактично
спричинили революцію в сортименті садо
вих троянд. Значних успіхів у селекції витких
троянд досягли французький селекціонер
Барб’є та американські Браунелл, Джексон і
Перкінс.
В результаті подальших схрещувань між
гібридами Rosa multiflora і R. wichuraiana, а
також трояндами інших груп виникло багато
нових сортів. За сучасною американською
класифікацією [4] ці троянди можна поді
лити на такі підгрупи: рамблери, виткі ба
гатоквіткові, клаймінги, напіввиткі. Ці під
групи розрізняються: 1) довжиною пагонів
(рамблери мають найдовші пагони, трохи ко
ротші вони у витких багатоквіткових і клай-
мінгів, і найкоротші — у напіввитких троянд);
2) габітусом куща (рамблери, виткі багато
квіткові й клаймінги мають гнучкі пагони, які
легко формуються на будь-яких опорах).
Однак в умовах Києва виткі троянди рідко
досягають достатніх розмірів, щоб з них
можна було створити тунелі, високі арки,
альтанки. У троянд, що належать до напів
витких, пагони менш гнучкі, вони більш при
датні для утримання на вертикальних опорах
або взагалі без них у вигляді солітерів на
газоні.
В Україні прикладом широкого викорис
тання витких троянд є Державний Нікітський
ботанічний сад УААН (ДНБС).Там можна по
бачити стіни, обвиті трояндами, решітки,
трельяжі. Виткі троянди на Південному бе
резі Криму не потребують зимового укриття,
їх не треба знімати на зиму з опор, і в таких
умовах вони досягають максимального де
коративного ефекту. Вивченню їх біології в
умовах середземноморського клімату при
свячені роботи Н.М. Тимошенко [1].
Вперше виткі троянди потрапили до Кри
му близько 1830 р. при сприянні графа Во
ронцова в його маєток в Алупці, де і нині
росте найстаріший на Україні екземпляр
виткої троянди R. banksiae Aiton ‘Lutea’ . Сю
ди ж вперше були завезені R. banksiae Aiton
‘Alba’ , R. bracteata Wendl 'Fortune’s Double
Yellow’ , R. fortuneana Lem. Ці троянди по
клали початок колекції витких троянд ДНБС,
яка включає зараз 256 сортів рамблерів,
багатоквіткових, клаймінгів та напіввитких.
Особливого поширення у парках і садах
Південного берега Криму дістали напіввіч-
нозелені сорти і види троянд з раннім цві
тінням у квітні-травні. Сорти західноєвро
пейської і американської селекції цвітуть у
кінці червня — на початку липня.
В результаті інтродукційного вивчення з
колекції виділені перспективні сорти для ви
рощування в Криму і використання в се
лекції як батьківські форми. Це Апьберік
Барб’є, Амерікан Піллар, Лідія, Фламмен-
танц, Шванензеє, Альбертін, Вестерланд,
Симпатія, Гранд-отель, Грусс ан Гейдель
берг, Клаймінг Глорія Дей, Гольден Шоурс,
Дженерал Макартур, Польс Скарліт Клайм-
бер.
У ДНБС проводиться селекційна робота
по створенню методами гібридизації та екс
периментального мутагенезу витких і напів
витких сортів. Кращими з них є Красний
Маяк, Кримскіє Огонькі, Оранжевое Солни-
шко, Багровий Закат, Ялтінскіє Снєжинкі,
Ореанда, Гуцулочка.
В Національному ботанічному саду ім.
М.М. Гришка НАН України інтродукція витких
троянд почалася у 1948 р. З того часу було
випробувано 147 сортів. Деякі з них як не
перспективні виключені з колекції, інші ви
мерзли в суворі зими. Зараз колекція витких
троянд нараховує 52 сорти. Наші досліди
показали, що всі вони в умовах Києва по
требують укриття на зиму. В результаті ін
тродукційного сортовивчення витких троянд
виявилось, що практично непридатними для
наших умов є клаймінги — вони дуже погано
зимують і практично не цвітуть.
При вивченні особливостей росту і роз
витку витких троянд в умовах Києва вста
новлено, що у сортів троянд підгрупи рамб
лерів спостерігається різноякісність бруньок
на нижній, середній та верхній частинах па-
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4 159
З.К. Клименко, О.Л. Рубцова, Т.О. Скрибченко, В.К. Зикова
гона. Нижні бруньки, як правило, залишаю
ться сплячими, згодом з них формуються
вегетативні пагони. З бруньок, що виникли у
верхній і середній частинах пагона, здебіль
шого утворюються генеративні пагони, тому
у рамблерів дуже важливо зберегти одно
річний приріст повністю. Ці троянди треба
обрізувати восени, вирізаючи старі відцвілі
пагони і залишаючи 3—5 найсильніших од
норічних.
Виявилось також, що у троянд, які нале
жать до групи витких багатоквіткових і на-
піввитких, бруньки не диференційовані на
квіткові та росткові. Для досягнення більшо
го декоративного ефекту можна зберегти
торішній приріст або частину його, в іншому
разі троянди цієї групи будуть цвісти при їх
весняному обрізанні як чайно-гібридних із
залишеними 5—7 бруньками.
Ми дійшли висновку, що культура витких
троянд у Поліссі і Лісостепу України можли
ва за умов дотримання відповідної агротех
ніки. В результаті інтродукційного сортовив-
чення витких троянд в умовах Полісся і Л і
состепу України для культури у відкритому
ґрунті рекомендовані такі сорти витких тро
янд: з рамблерів — Дороті Перкінс, Ексцель-
за, Уайт Дороті, з напіввитких— Аве Марія,
Феєрверк, Лідія, Ай Пейнт, з витких багато
квіткових— Грусс ан Гейдельберг, Нью До
ун, Шванензеє.
1. Тимошенко Н.М. Биология, экология и сортовой со
став вьющихся роз в Крыму: Автореф. дис. ... канд.
биол. наук. — Киев, 1972. — 23 с.
2. Хржановский В.Г. Розы. — М.: Сов. наука, 1958. —
497 с.
3. Beales P. Roses. — London: Harper Collins publ.,
1 9 9 2 .-4 7 2 p.
4. Modern Roses. — Shreveport: Amer. rose Soc.,
1986. — Vol. 9 . - 4 0 2 p.
Надійшла 04.03.2000
ВЬЮЩИЕСЯ РОЗЫ В УКРАИНЕ
З.К. Клименко \ Е.Л. Рубцова 2,
Т. А. Скрибченко В.К. Зыкова 1
1 Государственный Никитский ботанический сад
УААН, Ялта
2 Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Киев
В результате изучения и селекции вьющихся роз в
условиях Украины отобраны наиболее декоративные и
зимостойкие сорта. Даны рекомендации по их прак
тическому использованию.
THE CLIMBING ROSES IN UKRAINE
Z.K. Klimenko1, O.L. Rubtsova 2,
T.O. Sckribchenko\ V.K. Zykova 1
1 State Nikita Botanical Gardens,
Ukrainian Academy of Agrarian Sciences, Yalta
2 M.M. Grishko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
As a result of research and selection of the climbing roses
in the conditions of Ukraine the most ornamental and win-
ter-resistant varieties were selected. Recomendations on
their practical application are given.
160 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 1999, № 3—4
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1456 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:52:40Z |
| publishDate | 1999 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/f6/3f8a6b0dbf0bd00354f016f8955de4f6.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-14562020-01-22T21:43:48Z The climbing roses in Ukraine Виткі троянди в Україні Klimenko, Z.K. Rubtsova, O.L. Sckribchenko, T.O. Zykova, V.K. As a result of research and selection of the climbing roses in the conditions of Ukraine the most ornamental and winter-resistant varieties were selected. Recomendations on their practical application are given. Вивчення і селекція витких троянд в умовах України призвели до відбору найбільш декоративних і зимостійких сортів. Розроблено рекомендації стосовно їх практичного використання. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 1999-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1456 10.5281/zenodo.3365341 Plant Introduction; Vol 3 (1999); 157-160 Інтродукція Рослин; Том 3 (1999); 157-160 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377891 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1456/1405 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Klimenko, Z.K. Rubtsova, O.L. Sckribchenko, T.O. Zykova, V.K. Виткі троянди в Україні |
| title | Виткі троянди в Україні |
| title_alt | The climbing roses in Ukraine |
| title_full | Виткі троянди в Україні |
| title_fullStr | Виткі троянди в Україні |
| title_full_unstemmed | Виткі троянди в Україні |
| title_short | Виткі троянди в Україні |
| title_sort | виткі троянди в україні |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1456 |
| work_keys_str_mv | AT klimenkozk theclimbingrosesinukraine AT rubtsovaol theclimbingrosesinukraine AT sckribchenkoto theclimbingrosesinukraine AT zykovavk theclimbingrosesinukraine AT klimenkozk vitkítroândivukraíní AT rubtsovaol vitkítroândivukraíní AT sckribchenkoto vitkítroândivukraíní AT zykovavk vitkítroândivukraíní AT klimenkozk climbingrosesinukraine AT rubtsovaol climbingrosesinukraine AT sckribchenkoto climbingrosesinukraine AT zykovavk climbingrosesinukraine |