Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів
Contribution of the doctor of biological sciences, professor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens has been researched. Emphasis was made on theoretical knowledge base for the introduction and landscape construction, received while studying at the Leningrad Forestry Academy and working under...
Gespeichert in:
| Datum: | 2016 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2016
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/151 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121306133954560 |
|---|---|
| author | Rubtsova, E.L. Romanets, E.I. |
| author_facet | Rubtsova, E.L. Romanets, E.I. |
| author_sort | Rubtsova, E.L. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:13:26Z |
| description | Contribution of the doctor of biological sciences, professor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens has been researched. Emphasis was made on theoretical knowledge base for the introduction and landscape construction, received while studying at the Leningrad Forestry Academy and working under the supervision of N.I Vavilov (All-Union Institute of Plant Industry) and T.B Dubyago (department of landscape art of the Leningrad Forestry Academy). Theo retical elaborations of L.I. Rubtsov reported at the First all-union conference of botanical gardens of the USSR and published in the specific literature were marked. A practical contribution of Leonid Ivanovich to planning of the academic Moscow botanical garden, Botanical garden of Academy of Sciences of BSSR (Minsk), Botanical garden “Podole” (Vinnytsya), and also direct participating in planning and building of the rock garden Botanical garden of Academician V.L. Komarov Botanical Institute (Leningrad), Botanical garden of Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) were analysed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2333934 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:57Z |
| format | Article |
| fulltext |
41ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
УДК 712-057.4:[712.253:58:069.029]
Е.Л. РУБЦОВА, Е.И. РОМАНЕЦ
Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины
Украина, 01014 г. Киев, ул. Тимирязевская, 1
ВКЛАД ДОКТОРА БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА
Л.И. РУБЦОВА В СОЗДАНИЕ БОТАНИЧЕСКИХ САДОВ
Исследован вклад доктора биологических наук, профессора Л.И. Рубцова в создание ботанических садов. Сделан
акцент на теоретических знаниях по интродукции и ландшафтному строительству, полученных во время обучения
в Ленинградской лесотехнической академии и работы под руководством академика Н.И. Вавилова (Всесоюзный
институт растениеводства) и Т.Б. Дубяго (кафедра садово-паркового искусства Ленинградской лесотехнической
академии). Отмечены теоретические разработки Л.И. Рубцова, изложенные в докладе на Первой Всесоюзной кон-
ференции ботанических садов СССР и в специализированной литературе. Проанализирован практический вклад
Леонида Ивановича в проектирование академического Московского ботанического сада, Ботанического сада
АН БССР (Минск), Ботанического сада «Подолье» (Винница), а также непосредственное участие в проектировании
и строительстве альпинария Ботанического сада Ботанического института им. акад. В.Л. Комарова (Ленинград),
Ботанического сада Академии наук УССР (Киев).
Ключевые слова: Л.И. Рубцов, теоретические основы, проектирование, ботанические сады.
© Е.Л. РУБЦОВА, Е.И. РОМАНЕЦ,
2016
Ботанические сады представляют собой на учно-
исследовательские учреждения, ос нов ны ми за-
дачами которых являются интродукция, аккли-
матизация и селекция растений, сохранение
био логического разнообразия, изу чение, со-
хранение и улучшение состояния природных
экосистем и ландшафтов. При создании бота-
ничес ких садов большое значение имеет ар-
хи тек тур но-планировочное уст ройство тер ри -
то рии. Мно гие ботанические сады являются
памятниками садово-пар ко вого искусства.
Л.И. Рубцов, выдающийся дендролог и ланд-
шафтный архитектор, внес весомый вклад в
проектирование и строительство ботаничес-
ких садов. Из его творческого наследия наи-
более известны проекты многочисленных
участков в Национальном ботаническом саду
им. Н.Н. Гришко НАН Украины (НБС). Од-
нако участие мастера ландшафтной архитек-
туры в создании других ботанических садов
практически не освещено.
Изучены архивные фонды Музея НБС,
Государственного предприятия «Украинский
го сударственный НИИ проектирования го-
родов “Гипроград” имени Ю.М. Белоконя»,
Центрального государственного научно-тех-
ни ческого архива Украины, Архива РАН,
Санкт- Петербургского филиала Архива РАН,
литературные источники, а также архив семьи
Рубцовых и зафиксированы личные воспо-
минания профессора Ботанического инсти-
тута им. акад. В.Л. Комарова РАН Г.И. Родио-
ненко и кандидата архитектуры, заслуженного
архитектора УССР В.Г. Маевской.
Л.И. Рубцов закончил Ленинградскую лесо-
техническую академию им. С.М. Кирова, на
территории которой был расположен прекрас-
ный дендрологический парк, созданный по
проекту итальянского архитектора Пьетро де
Гонзаго. Во время учебы Леонид Иванович
имел возможность изучить жемчужины парко-
вого ландшафтного искусства в окрестнос тях
Ленинграда: парки Пушкина, Петродворца,
Павловска, Гатчины, а позднее, работая во Все-
союзном институте растениеводства (ВИР), —
субтропические парки, например, парк совхоза
«Южные культуры» в Сочи, созданный в 1910—
1912 гг. по проекту мастера декоративного ланд-
шафтного садоводства Арнольда Регеля [13].
42 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Е.Л. Рубцова, Е.И. Романец
В 1935—1941 и 1945—1946 гг. Л.И. Рубцов
вел доцентский курс по садово-парково му
искусству в Ленинградской лесотехнической
академии, работая на кафедре [8], которую
возглавляла крупный специалист в области
са дово-паркового искусства Татьяна Бори-
совна Дубяго [15].
Одновременно (1935—1939) Л.И. Рубцов
работал в ВИР, занимаясь интродукцией де-
коративных растений [23]. С мая 1939 г. он
перешел на работу в Ботанический институт
АН СССР (БИН) в отдел Ботанический сад.
По данным С.Я. Соколова [17], сотрудники
Ботанического сада БИН, начиная с 1938 г.,
разрабатывали, консультировали или обсуж-
дали проекты следующих ботанических садов
академий наук: Белорусской CСР, Узбекской
ССР и Таджикской ССР, Днепропетровского
университета, Московского академического
сада, Полярно-Альпийского, Карельского го-
сударственного университета, Западносибир-
ского, Молдавского, Уральского и Дальневос-
точного филиалов АН СССР, Куйбышевского
и Московского государственного универси-
тета на Ленинских горах, Всесоюзного инсти-
тута лекарственных растений.
В 1940 г. Л.И. Рубцов принимал активное
участие в Первой Всесоюзной конференции
ботанических садов СССР, основной задачей
которой было определить профиль и цели бо-
танических садов. По поручению Биологиче-
ского отделения Академии наук СССР конфе-
ренцию открыл академик Б.А. Келлер, после
чего был избран президиум в следующем со-
ставе: академик Б.А. Келлер, академик Н.И. Ва-
вилов, А.А. Гроссгейм, М.Н. Козо-По лян ский,
Б.К. Шишкин, Д.И. Сосновский, М.В. Куль-
тиасов, С.Я. Соколов и секретари — Л.И. Руб-
цов и Ф.А. Железнов [16].
После доклада Б.А. Келлера о проекте Мос-
ковского ботанического сада АН СССР и со-
докладчика архитектора А.В. Власова был за-
слушан доклад академика Н.И. Вавилова на
тему «Итоги работ Всесоюзного института рас-
тениеводства в области интродукции расте-
ний» [4]. Далее последовали доклады С.Я. Со-
колова, М.В. Культиасова, К.И. Степановой,
Л.И. Рубцова и С.Г. Саакова, а также предста-
вителей многих ботанических садов и озеле-
нительных учреждений.
Л.И. Рубцов выступил с докладом на тему
«Принципы планировки и оформления тер-
ритории ботанических садов», в котором от-
метил, что планировка сада определяется ин-
тродукцией растений, их показом и пропа-
гандой. Растения открытого грунта лучше
всего компоновать в легко обозримые и худо-
жественно оформленные ландшафтные груп-
пы даже в случае подбора растений по систе-
матическому или географическому призна-
кам. Доклад Л.И. Рубцова изложен полностью
в материалах конференции [5].
На этой конференции был намечен пер-
спективный план строительства новых садов
в относительно мало затронутых ботаничес-
кими исследованиями районах, а также рас-
смотрен вопрос о строительстве нового акаде-
мического Московского ботанического сада.
Л.И. Рубцов принимал участие в разработ-
ке проектов ботанических садов АН БССР,
Уральского филиала АН СССР, Московского
академического сада, а также в создании
альпинария в Ботаническом саду БИН, после
Л.И. Рубцов, 1946 г. Фото из архива се-
мьи Рубцовых (публикуется впервые)
L.I. Rubtsov, 1946. Photo from archi ves
of Rubtsov family (first published)
43ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Вклад доктора биологических наук, профессора Л.И. Рубцова в создание ботанических садов
переезда в Киев — в создании Центрального рес-
публиканского ботанического сада АН УССР
(ныне — НБС), а также Винницкого ботани-
ческого сада «Подолье».
Освоение территории, отведенной под Бо-
танический сад АН БССР (г. Минск), площа-
дью около 106 га, до 1940 г. осуществлялось
по генеральной схеме, составленной в 1932 г.
Однако, как оказалось, схема имела ряд зна-
чительных недостатков, поэтому в 1940 г. по
указанию Совета Министров БССР группой
научных сотрудников БИН в составе С.Г. Саа-
кова, Л.И. Рубцова, архитектора-художника
А.И. Изосимова и др. был разработан гене-
ральный проект реконструкции сада. В ка чест-
ве консультантов приняли участие профессора
А.П. Ильинский, Б.А. Федченко, Н.В. Шип-
чинский и С.Я. Соколов. Составленный проект
был одобрен академиком В.Л. Комаровым.
Новый проект учитывал особенности ре-
льефа и почв сада. Большинство дорог были
размещены на участках с понижением релье-
фа, а коллекции — на возвышенностях. Такая
планировка обеспечивала лучший обзор рас-
тений для посетителей.
Согласно проекту реконструкции террито-
рия Минского ботанического сада была разде-
лена на следующие части: лесопарковая, гео-
графичес кая (Восточная Азия, Дальний Вос-
ток, Европа, Сибирь, Белоруссия, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия), ландшафтная, участок
систематики, сквер, розарий, верхний партер,
нижний партер, плодовый сад, альпинарий,
стелящийся сад [9, 10].
Разработанный в 1940 г. генеральный план
реконструкции ЦБС не был полностью реа-
лизован из-за войны, поэтому возникла не-
обходимость в разработке нового проекта,
который в 1957—1962 гг. выполнил институт
«Белгоспроект».
После окончания войны в 1945 г. Л.И. Руб-
цов, который служил в рядах Советской Ар-
мии, вернулся на работу в БИН на должность
младшего научного сотрудника [2].
Еще в 1938 г. Леонид Иванович, будучи
старшим научным сотрудником ВИР, опубли-
ковал в сборнике «Зеленое строительство» [14]
статью под названием «Альпийский сад», в
которой описал краткую историю создания
альпийских садов в мире, привел основные
принципы их планировки и подбора растений.
По сведениям, полученным от профессора
БИН Г.И. Родионенко (интервью 2011 г.),
Л.И. Рубцов в 1946 г. создал в Ботаническом
саду БИН альпинарий на месте старого фун-
дамента здания прямоугольной формы из из-
вестняка. Эту основу он дополнил камнями,
Л.И. Рубцов возле боскетов Центрального республи-
канского ботанического сада АН УССР. 1950-е годы.
Фото из архива семьи Рубцовых (публикуется впервые)
L.I. Rubtsov near bosquets of Central Republican Botani-
cal Garden of Academy of Sciences of Ukrainian SSR.
1950 years. Photo from archives of Rubtsov family (first
published)
Аллея гинкго. Фото из архива семьи Рубцовых (пуб-
ликуется впервые)
Ginkgo parkway. Photo from archives of Rubtsov family
(first published)
44 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Е.Л. Рубцова, Е.И. Романец
привезенными с берегов рек Нева и Карпов-
ка. Растения высаживали только низкие — это
были многочисленные альпийские растения,
а также виды рода Eritronium L. С целью кра-
сочного дополнения были высажены десятки
сортов крокусов. Сейчас на месте этого аль-
пинария создан японский сад.
Ботанический сад БИН с 1918 г. был Глав-
ным ботаническим садом РСФСР, а с 1925 г. —
Главным ботаническим садом СССР. В Мос-
кве, столице СССР, был только Ботанический
сад Московского университета (Аптекарский
огород) площадью 7 га. Поэтому уже в 1930 г.
возник вопрос о создании нового ботаничес-
кого сада в Москве [1, 11].
В 1936 г. под руководством академика
Б.А. Келлера были разработаны основные по-
ложения проекта Всесоюзного ботанического
сада (ВБС) в Москве и начата разработка фор-
проекта при участии коллективов ботаников
и архитекторов Москвы и Ленинграда, в том
числе архитектурной мастерской Централь-
ного парка культуры и отдыха имени Горького
в Москве, работающей под руководством ар-
хитектора А.В. Власова (который впоследст-
вии разрабатывал генеральный план Цент-
раль ного республиканского ботанического
са да в Киеве); мастерской «Академпроекта»
под руководством архитектора И.М. Петро-
ва, Ленинградской мастерской под руковод-
ством архитектора В.В. Степанова, мастер-
ской Моссовета под руководством архитекто-
ра М.П. Коржева [6, 19, 20].
Начиная с 1937 г., было разработано не-
сколько проектов Московского, или как он
тогда назывался, Всесоюзного, а познее —
Главного ботанического сада (ГБС), причем
на разных территориях [6].
В 1945 г. в БИН для участия в проекте Мос-
ковского академического сада особой комис-
сией были назначены 10 групп (бригад) со-
трудников по созданию разных экспозиций.
Л.И. Рубцов руководил двумя из этих групп,
которые занимались декоративным оформле-
нием и техникой строительства [19].
Проект, по которому было начато строи-
тельство ботанического сада в Москве на пло-
щади 360 га, представлял собой совместный
проект мастерских «Академстроя» и Моссо-
вета под руководством архитектора И.М. Пет-
рова (т.е. совместный проект М.П. Коржева и
И.М. Петрова) [6].
Генеральный план ГБС был утвержден Пре-
зидиумом АН СССР в 1952 г. Это был много-
томный труд, имеющий большое методиче-
ское значение. Основные положения проекта
были использованы при создании и реконст-
рукции ботанических садов в Киеве, Алма-Ате,
Дендрарий. Фото из архива семьи Рубцовых (публи-
куется впервые)
Arboretum. Photo from archives of Rubtsov family (first
published)
Водоем «Источник чистых наслаждений» во влажной
долине. 1957 г. Фото из архива семьи Рубцовых (пуб-
ликуется впервые).
Pond "source of pure pleasure" in a humid valley. 1957.
Photo from archives of Rubtsov family (first published)
45ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Вклад доктора биологических наук, профессора Л.И. Рубцова в создание ботанических садов
Кишиневе, Горьком, Минске, Риге и дру гих
городах [7].
В 1946 г. Л.И. Рубцов по приглашению ака-
демика Н.Н. Гришко перешел на работу в
Центральный республиканский ботаниче-
ский сад, в строительстве которого он принял
активное участие [22].
Леонид Иванович является автором и не-
посредственным исполнителем проектов ряда
участков в центральной части сада (боскеты
у входа, аллея гинкго, дендрарий, Горный сад).
Центральной и наиболее впечатляющей ком-
позицией дендрария является известный да-
леко за пределами Украины Сад сирени. В
1967 г. эта работа Л.И. Рубцова получила ди-
плом Союза архитекторов СССР «За лучшую
работу в области архитектуры». Под руковод-
ством Леонида Ивановича в дендрарии были
созданы участки, каждый из которых являет-
ся уникальным: березовая роща, хвойные, ли-
повые, бобовые, ореховые, кленовые, буко-
вые, сад чубушников, сад дейций, сад форзи-
ций («Золотая долина»), розоцветные, ивовые,
Выдубецкий склон с рощей метасеквойи, теп-
лолюбивые, сад магнолий, участок конских
каштанов с древовидными пионами.
Во влажной долине дендрария Л.И. Рубцов
создал водоем с поэтическим названием «Ис-
точник чистых наслаждений» (к сожалению,
к настоящему времени не сохранился).
В 1965—1979 гг. Леонид Иванович был глав-
ным консультантом Украинского государ-
ственного института проектирования городов
(Гипроград, ныне — Государственное пред-
приятие «Украинский государственный НИИ
проектирования городов “Гипроград” имени
Ю.М. Белоконя»). Одним из многочисленных
проектов «Гипрограда», выполненных с учас-
тием Л.И. Рубцова, был проект Винницкого
ботанического сада «Подолье». Главный ар-
хитектор проекта — В.Г. Маевская, консуль-
тант — професор Л.И. Рубцов [3].
Подолье — это историко-географическая
об ласть в юго-западной части Украины, зани-
мающая бассейн р. Южный Буг и левобереж-
ную часть бассейна р. Днепр. Растительный
покров отличается значительным разнообра-
зием, поскольку Подольское плато в отличие
от окружающих территорий не покрывалось
ледником и Понтийским морем.
Сад «Подолье» расположен в юго-западной
части г. Винницы рядом с музеем Н.И. Пиро-
гова на северном и южном склонах р. Вишни.
Площадь сада — около 70 га.
Проект предусматривал, что северная часть
сада включала дендрарий, в состав которого
Л.И. Рубцов, И. Шевченко, В.Г. Маевская, В.С. Сту-
паченко во время работы над проектом в Гипрограде.
1969 г. Фото из архива В.Г. Маевской (публикуется
впервые)
L.I. Rubtsov, I. Shevchenko, V.G. Mayevskaya, V.S. Stu-
pachenko in the work on the project in Giprograd. 1969.
Photo from archives of V.G. Mayevskaya (first published)
Геоморфологическая модель Подолья. Рис. В.Г. Маев-
ской. Центральный государственный научно-тех ни-
ческий архив Украины (Публикуется впервые)
Geomorphological model of Podole. Picture of V.G. Ma-
jevskaya. Central State Scientific-Technical Archives of
Ukraine (first published)
46 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Е.Л. Рубцова, Е.И. Романец
Генеральный план ботанического сада «Подолье» [3] (публикуется впервые).
Северная часть: I — дендрарий; А — розарий; Б — пришкольный участок; IV —
участок пейзажных композиций; V — участок прибрежной и водной флоры.
Южная часть: VI — леса и луга Подолья; VII — подольская степь; VIII — геомор-
фологическая модель Подолья; IX — участок лекарственных растений; X — учас-
ток плодовых деревьев и кустарников; XI — участок декоративных форм древес-
ных растений; XII — участок вьющихся растений
The general plan of Botanical Garden "Podole" [3] (first published).
Northern part: I — arboretum; A — rosary; B — schoolyard site; IV — section of land-
scape compositions; V — section of coastal and aquatic flora. South part: VI — forests
and meadows of Podole; VII — podolsky steppe; VIII — geomorphological model of
Podole; IX — the site of medicinal plants; X — plot of fruit trees and bushes; XI — plot of
decorative forms of wood plants; XII — plot of vines
47ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Вклад доктора биологических наук, профессора Л.И. Рубцова в создание ботанических садов
входили розарий и сирингарий, а также участ-
ки систематики травянистых растений, при-
школьный, пейзажных композиций, прибреж-
ной и водной флоры. Южная часть включала
леса и луга Подолья, подольскую степь, участ-
ки лекарственных, плодових и вьющихся рас-
тений, а также декоративних форм древесных
растений. В проект южной части сада был
также включен уникальный участок — гео-
морфологическая модель Подолья [21]. По
данным А.С. Паламарчук и Г.Л. Паламарчук,
проект Винницкого ботанического сада был в
основном осуществлен [12] и сейчас он вхо-
дит в зеленое кольцо города.
Таким образом, Л.И. Рубцов в 1938—1980 гг.
принимал активное участие в создании бота-
нических садов как на территории Украины,
так и за ее пределами. Его научное наследие
(теоретические основы создания ботаничес-
ких садов и практическая реализация уни-
кальных проектов) является важнейшим вкла-
дом в ботаническую науку и садово-парковое
искусство.
Авторы выражают признательность д.б.н.,
проф. В.И. Мельнику за консультацию при на-
писании статьи.
1. Архив РАН. Фонд 277. Опись 3. Ед. хр. 172. До-
кладная записка председателя рабочего бюро По-
стоянной комиссии по проектированию и строи-
тельству Всесоюзного ботанического сада акаде-
мика Келлера Б.А. об улучшении и устранении
недостатков проекта ботанического сада, 1937, 5 с.
2. Архив РАН. Санкт-Петербургский филиал. Фонд
273 (БИН). Опись 004. Дело 128. Рубцов Л.И. Лич-
ное дело, 1945—1948; Фонд 273 (БИН). Опись 003.
Дело 1631. Рубцов Л.И. Личное дело, 1945—1948.
3. Архів Державного підприємства «Український
дер жавний науково-дослідний інститут проекту-
вання міст «Діпромісто» імені Ю.М. Білоконя».
Ботанический сад Подолья. Дендросхема. Арх.
№ 172325, 1969.
4. Вавилов Н.И. Интродукция растений в советское
время и ее результаты. Итоги работ Всесоюзного
Института растениеводства в области интродук-
ции растений: Избр. соч. в 5 т. / Н.И. Вавилов.—
М.; Л.; Наука, 1965. — Т. 5. — С. 674—689.
5. Всесоюзная конференция по работе ботанических
садов. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. — 26 с.
6. Голосова Е.В. Лаборатория ландшафтной архитек-
туры ГБС РАН: история, задачи, перспективы /
Е.В. Голосова, А.В. Котова, В.Д. Журов // Исто-
рия науки и техники. — 2010. — № 5. — С. 87—93.
7. Демидов А.С. Главному ботаническому саду РАН —
65 лет / А.С. Демидов, З.Е. Кузьмин // История
науки и техники. — 2010. — № 5. — С. 2—7.
8. Личное дело Л.И. Рубцова // Фонды музея Нацио-
нального ботанического сада им. Н.Н. Гришко
НАН Украины. 100 л.
9. Нестерович Н.Д. Ботанический сад АН Белорус-
ской ССР / Н.Д. Нестерович // Природа. — 1947. —
№ 10. — С. 81—87.
10. Никонов Л. Минский ботанический сад АН БССР /
Л. Никонов // Советская ботаника. — 1946. —
Т. 14. — С. 137—138.
11. Озол А. Хроника. Строительство Всесоюзного бо-
танического сада АН СССР в Москве / А. Озол //
Советская ботаника. — 1937. — № 5. — С. 180—
201.
12. Паламарчук А.С. Подільський ботанічний сад у Він-
ниці / А.С. Паламарчук, Г.Л. Паламарчук // Укр.
ботан. журн. — 1969. — Т. 26, № 3. — С. 110—111.
13. Рубцов Л.И. Путеводитель по парку совхоза «Юж-
ные культуры» / Л.И. Рубцов. — М.: Сельхозгиз,
1937. — 111 с.
14. Рубцов Л.И. Альпийский сад / Л.И. Рубцов // Зеле-
ное строительство. — 1938. — № 18. — С. 55—64.
15. Санкт-Петербургская Государственная лесотехни-
ческая академия. Страницы истории. 200 лет. —
СПб.: Мир Стройиндустрии, 2003. — 814 с.
16. Соколов С.Я. Хроника. Первая конференция Бота-
нических садов СССР / С.Я. Соколов // Совет-
ская ботаника. —1940. — № 3. — С. 117—122.
17. Соколов С.Я. Ботанический сад и его интродук-
ционная и культурно-просветительская работа /
C.Я. Соколов // От аптекарского огорода до Бота-
нического института. — М.; Л.: Изд-во АН СССР,
1957. — С. 216—240.
18. Соколов С.Я. Форпроект Всесоюзного ботаниче-
ского сада АН СССР в Москве / С.Я. Соколов,
Н.В. Шипчинский, А.И. Изосимов // Советская
ботаника. — 1938. — № 2. — С. 88—100.
19. Федоров Ал.А. Хроника. Ботанический институт
им. акад. В.Л.Комарова АН СССР и его участие в
строительстве Главного ботанического сада АН
СССР в Москве / Ал.А. Федоров // Советская бо-
таника. — 1945. — Т. 13. — № 6. — С. 49—50.
20. Хроника. В Отделении биологических наук //
Вестн. АН СССР. — 1940. — № 1-2. — С. 166—167.
21. Центральный государственный научно-тех ни чес-
кий архив Украины. — Ф. Р—223. — Оп. 1. — Ед.
хр. 39. — Л. 1. — г. Винница. Проект ботаническо-
го сада «Подолье». Фрагмент участка «Геоморфо-
логическая модель Подолья». 1967 г.
48 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Е.Л. Рубцова, Е.И. Романец
22. Чувикина Н.В. Научная деятельность Леонида
Ивановича Рубцова в Национальном ботани-
ческом саду им. Н.Н. Гришко НАН Украины /
Н.В. Чувикина // Междунар. чтения, посвящен-
ные 110-летию со дня рождения доктора биоло-
гических наук, профессора Леонида Ивановича
Рубцова. — К.: Велес, 2012. — С. 68—72.
23. Шлыков Г.Н. Интродукция и акклиматизация рас-
тений / Г.Н. Шлыков. — М.: Изд-во с.-х. лит.,
журналов и плакатов, 1963. — 488 с.
REFERENCES
1. Arhiv RAN, Fond 277. Opis 3. Ed.hr. 172. Dokladnaya
zapiska predsedatelya rabochego byuro Postoyannoy
komissii po proektirovaniyu i stroitelstvu Vsesoyuz nogo
botanicheskogo sada akademika Kellera B.A. ob uluch-
shenii i ustranenii nedostatkov proekta bota ni ches kogo
sada, 1937, 5 s. [Archive of RAS, The fund depository
unit 277. 3. Inventory 172. A report of the Chairman
of the working desk of the Standing Committee on the
design and construction of the All-Union Botanical
Garden of Academician B.A. Keller on improving and
addressing design flaws Botanical Garden, 1937, 5 p.]
2. Arhiv RAN, Sankt-Peterburgskiy filial. Fond 273 (BIN).
Opis 004. Delo 128. Rubtsov L.I. Lichnoe delo, 1945—
1948; Fond 273. Opis 003. Delo 1631. Rubtsov L.I.
Lichnoe delo. 1945—1948 [Archive of RAS St. Pe ter-
sburg branch. Fund 273 (BIN). Inventory 004 Case 128.
Rubtsov L.I. Personal data,1945—1948 sheet; Fund 273
(BIN). Inventory 003 Case 1631. Rubtsov, L.I. Personal
data sheet,1945—1948.
3. Arhiv Derzhavnogo Pidpriemstva Ukrayinskiy der-
zhav niy naukovo-doslidniy Institut proektuvannya mist
“Dipromisto”, Arh. N 172325, 1969. [Archives of the
Y. Belokon State Enterprise Ukrainian State Research
Institute of Urban Design “Dipromisto”. Botanical
garden Podolya. Dendroshema. Arch. Number 172325,
1969].
4. Vavilov, N.I. (1965), Introduktsiya rasteniy v sovetskoe
vremya i ee rezultatyi. Itogi rabot Vsesoyuznogo In-
stituta rastenievodstva v oblasti introduktsii rasteniy
[Plant introduction in the Soviet era and its results. The
results of the All-Union Institute of Plant indust ry
in the field of plant introduction]. M.;L., Nauka,
pp. 674—689.
5. Vsesoyuznaya konferentsiya po rabote botanicheskih
sadov [Union Conference of the botanical gardens] M.;
L., Izd-vo AN SSSR, 1940, 26 p.
6. Golosova, E.V., Kotova, A.V. and Zhurov, V.D. (2010),
Laboratoriya landshaftnoy arhitekturyi GBS RAN: is-
to riya, zadachi, perspektivyi [Laboratory of Landscape
Architecture GBS Academy of Sciences: history, prob-
lems, prospects]. Istoriya nauki i tehniki [The history of
science and technology], N 5, pp. 87— 93.
7. Demidov, A.S. and Kuzmin, Z.E. (2010), Glavnomu
bo tanicheskomu sadu RAN — 65 let [65 years of Main
Botanical Garden RAS]. Istoriya nauki i tehniki, [The
history of science and technology], N 5, pp. 2—7.
8. Lichnoe delo L.I. Rubtsova. Fondyi muzeya Natsio-
nalnogo botanicheskogo sada im. N.N. Gryshko NAN
Ukrainyi. 100 l. [Personal data sheet of LI Rubtsov,
Funds of the museum of the National Botanical Gar-
den to them. NN Grishko National Academy of Sci-
ences of Ukraine. 100 p.]
9. Nesterovich, N.D. (1947), Botanicheskiy sad AN Be-
lorusskoy SSR [Botanical garden of the Byelorussian
SSR], Priroda [Nature], N 10, pp. 81—87.
10. Nikonov, L. (1946), Minskiy botanicheskiy sad AN
BSSR [Minsk Botanical Garden of the Byelorussian
SSR], Sovetskaya botanika [Soviet Botany], vol. 14,
pp. 137—138.
11. Ozol, A. (1937), Hronika. Stroitelstvo Vsesoyuznogo bo-
tanicheskogo sada AN SSSR v Moskve [Chronicle.
Construction of the All-Union Botanical Garden of
the USSR in Moscow], Sovetskaya botanika [Soviet
Botany], N 5, pp. 180—201.
12. Palamarchuk, A.S. and Palamarchuk, G.L. (1969),
Podilskiy botanichniy sad u Vinnitsi [Podіle botanіcal
garden at Vіnnitsa], Ukrayinskiy botanichniy zhurnal
[Ukrainian Botanical Journal], vol. 26, N 3, pp. 110—
111.
13. Rubtsov, L.I. (1937), Putevoditel po parku sovhoza
“Yuzhnyie kulturyi” [Guide to the farm park “South-
ern Culture”]. Moscow, Selhozgiz, 111 p.
14. Rubtsov, L.I. (1938), Alpiyskiy sad [Alpine Garden],
Zelenoe stroitelstvo [Green Building], N 18, pp. 55—
64.
15. Sankt-Peterburgskaya Gosudarstvennaya lesotehni-
ches kaya akademiya. Stranitsyi istorii. 200 let (2003).
[Saint-Petersburg State Forest Technical Academy.
Pages of history. 200 years] Saint Petersburg, Mir
Stroyindustrii, 814 p.
16. Sokolov, S.Ya. (1940), Hronika. Pervaya konferentsiya
Botanicheskih sadov SSSR [Chronicle. The first con-
ference of the Botanical Gardens of the USSR], Sovets-
kaya botanika [Soviet Botany], N 3, pp.117—122.
17. Sokolov, S.Ya. (1957), Botanicheskiy sad i ego introduk-
tsionnaya i kulturno-prosvetitelskaya rabota [Botanical
Garden and its introduction, cultural and educational
work]. Ot aptekarskogo ogoroda do Botanicheskogo
institute [From apothecary garden to the Botanical In-
stitute] M.;L., Izd-vo AN SSSR, pp. 216—240.
18. Sokolov, S.Ya., Shipchinskiy, N.V. and Izosimov, A.I.
(1938), Forproekt Vsesoyuznogo botanicheskogo sada
AN SSSR v Moskve [Forproekt of the Union Botani-
cal Garden of the USSR in Moscow], Sovetskaya bot-
anika [Soviet Botany], N 2, pp. 88—100.
19. Fedorov, Al.A. (1945), Hronika. Botanicheskiy institut
im. akad. V.L. Komarova AN SSSR i ego uchastie v
49ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Вклад доктора биологических наук, профессора Л.И. Рубцова в создание ботанических садов
stroitelstve Glavnogo botanicheskogo sada AN SSSR
v Moskve [Chronicle. Komarov Botanical Institute
Academy of Sciences of the USSR and its part in the
construction of the Main Botanical Garden of the
USSR in Moscow], Sovetskaya botanika [Soviet Bota-
ny], N 6, pp. 49—50.
20. Hronika. V Otdelenii biologicheskih nauk (1940)
[Chronicle. In the Department of Biological Scienc-
es], Vestnik AN SSSR [Newsletter of the Academy of
Sciences of the USSR], N 1-2, pp.166—167.
21. Tsentralnyiy gosudarstvennyiy nauchno-tehniches-
kiy arhiv Ukrainyi. F. R—223. Op.1. Ed. hr. 39, —
l.1. g. Vinnitsa. Proekt botanicheskogo sada “Pod-
ole”. Fragment uchastka “Geomorfologicheskaya
model Po dolya”. 1967 g. [Central State Scientific-
Technical Archives of Ukraine. F. P-223 Op.1. Ed.
hr. 39. F. 1. Vinnitsa. The project is a botanical gar-
den “skirts”. Detail area “geomorphological model
skirts.” 1967]
22. Chuvikina, N.V. (2012), Nauchnaya deyatelnost Leo-
nida Ivanovicha Rubtsova v Natsionalnom botan-
icheskom sadu im. N.N. Gryshko NAN Ukrainyi
[The scientific activity of Leonid Ivanovich Rubtsov
in M.M. Gryshko National Botanical Garden of Na-
tional Academy of Sciences of Ukraine] Mezhdunaro-
dnyie chteniya, posvyaschennyie 110-letiyu so dnya
rozhdeniya doktora biologicheskih nauk, professora
Leonida Ivanovicha Rubtsova [International Readings
devoted to the 110th anniversary of Doctor of Bio-
logical Sciences, Professor Leonid Ivanovich Rubtsov]
Kyiv, Veles, pp. 68—72.
23. Shlyikov, G.N. (1963), Introduktsiya i akklimatizatsiya
rasteniy [Introduction and acclimatization of plants]
Moscow, Publishing House of the s/s Lt., Magazines
and posters, 488 p.
Рекомендовал к печати В.И. Мельник
Поступила в редакцию 06.10.2015 p.
О.Л. Рубцова, О.І. Романець
Національний ботанічний сад
ім. М.М. Гришка НАН України,
Україна, м. Київ
ВКЛАД ДОКТОРА БІОЛОГІЧНИХ НАУК,
ПРОФЕСОРА Л.І. РУБЦОВА У СТВОРЕННЯ
БОТАНІЧНИХ САДІВ
Досліджено вклад доктора біологічних наук, профе-
сора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів. Зроб-
лено акцент на теоретичних знаннях з інтродукції та
ландшафтного будівництва, одержаних під час на-
вчання в Ленінградській лісотехнічній академії та ро-
боти під керівництвом академіка М.І. Вавилова (Все-
союзний інститут рослинництва) і Т.Б. Дубяго (кафед-
ра садово-паркового мистецтва Ленінградської лісо-
технічної академії). Відзначено теоретичні розробки
Л.І. Рубцова, викладені в доповіді на Першій Всесоюз-
ній конференції ботанічних садів СРСР та в спеціалі-
зо ваній літературі. Проаналізовано практичний вклад
Леоніда Івановича в проектування академічного Мос-
ковського ботанічного саду, Ботанічного саду АН БРСР
(Мінськ), Ботанічного саду «Поділля» (Вінниця), а
також безпосередню участь у проектуванні та будів-
ництві альпінарія Ботанічного саду Ботанічного ін-
ституту ім. акад. В.Л. Комарова (Ленінград), Ботаніч-
ного саду Академії наук УРСР (Київ).
Ключові слова: Л.І. Рубцов, теоретичні засади, проек-
тування, ботанічні сади.
E.L. Rubtsova, E.I. Romanets
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
CONTRIBUTION OF THE DOCTOR
OF BIOLOGICAL SCIENCES, PROFESSOR
L.I. RUBTSOV TO CREATION OF BOTANICAL
GARDENS
Contribution of the doctor of biological sciences, profes-
sor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens has been
researched. Emphasis was made on theoretical knowledge
base for the introduction and landscape construction, re-
ceived while studying at the Leningrad Forestry Academy
and working under the supervision of N.I Vavilov (All-
Union Institute of Plant Industry) and T.B Dubyago (de-
partment of landscape art of the Leningrad Forestry Acad-
emy). Theo retical elaborations of L.I. Rubtsov reported at
the First all-union conference of botanical gardens of the
USSR and published in the specific literature were marked.
A practical contribution of Leonid Ivanovich to planning
of the academic Moscow botanical garden, Botanical gar-
den of Academy of Sciences of BSSR (Minsk), Botanical
garden “Podole” (Vinnytsya), and also direct participating
in planning and building of the rock garden Botanical gar-
den of Academician V.L. Komarov Botanical Institute
(Leningrad), Botanical garden of Academy of Sciences of
Ukraine (Kyiv) were analysed.
Key words: L.I. Rubtsov, theoretical principles, planning,
botanical gardens.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-151 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:57Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/98/62ce3ad97eff3c06921beca1915a4898.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1512019-11-11T08:13:26Z Contribution of the doctor of biological sciences, professor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів Rubtsova, E.L. Romanets, E.I. Contribution of the doctor of biological sciences, professor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens has been researched. Emphasis was made on theoretical knowledge base for the introduction and landscape construction, received while studying at the Leningrad Forestry Academy and working under the supervision of N.I Vavilov (All-Union Institute of Plant Industry) and T.B Dubyago (department of landscape art of the Leningrad Forestry Academy). Theo retical elaborations of L.I. Rubtsov reported at the First all-union conference of botanical gardens of the USSR and published in the specific literature were marked. A practical contribution of Leonid Ivanovich to planning of the academic Moscow botanical garden, Botanical garden of Academy of Sciences of BSSR (Minsk), Botanical garden “Podole” (Vinnytsya), and also direct participating in planning and building of the rock garden Botanical garden of Academician V.L. Komarov Botanical Institute (Leningrad), Botanical garden of Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) were analysed. Досліджено вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів. Зроблено акцент на теоретичних знаннях з інтродукції та ландшафтного будівництва, одержаних під час навчання в Ленінградській лісотехнічній академії та роботи під керівництвом академіка М.І. Вавилова (Всесоюзний інститут рослинництва) і Т.Б. Дубяго (кафедра садово-паркового мистецтва Ленінградської лісотехнічної академії). Відзначено теоретичні розробки Л.І. Рубцова, викладені в доповіді на Першій Всесоюзній конференції ботанічних садів СРСР та в спеціалізованій літературі. Проаналізовано практичний вклад Леоніда Івановича в проектування академічного Московського ботанічного саду, Ботанічного саду АН БРСР (Мінськ), Ботанічного саду “Поділля” (Вінниця), а також безпосередню участь у проектуванні та будівництві альпінарія Ботанічного саду Ботанічного інституту ім. акад. В.Л. Комарова (Ленінград), Ботанічного саду Академії наук УРСР (Київ). M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016-05-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/151 10.5281/zenodo.2333934 Plant Introduction; Vol 69 (2016); 41-49 Інтродукція Рослин; Том 69 (2016); 41-49 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377712 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/151/142 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Rubtsova, E.L. Romanets, E.I. Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title | Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title_alt | Contribution of the doctor of biological sciences, professor L.I. Rubtsov to creation of botanical gardens |
| title_full | Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title_fullStr | Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title_full_unstemmed | Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title_short | Вклад доктора біологічних наук, професора Л.І. Рубцова у створення ботанічних садів |
| title_sort | вклад доктора біологічних наук, професора л.і. рубцова у створення ботанічних садів |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/151 |
| work_keys_str_mv | AT rubtsovael contributionofthedoctorofbiologicalsciencesprofessorlirubtsovtocreationofbotanicalgardens AT romanetsei contributionofthedoctorofbiologicalsciencesprofessorlirubtsovtocreationofbotanicalgardens AT rubtsovael vkladdoktorabíologíčnihnaukprofesoralírubcovaustvorennâbotaníčnihsadív AT romanetsei vkladdoktorabíologíčnihnaukprofesoralírubcovaustvorennâbotaníčnihsadív |