Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
The M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) was founded in 1935. In 1967 it achieved the status of scientific-research institute. At present, there are eight departments and two laboratories in the garden with more than a 170 research staff of which 14 are doctors and two corresponding member o...
Збережено в:
| Дата: | 2016 |
|---|---|
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2016
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/155 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121323508858880 |
|---|---|
| author | Zaimenko, N.V. Cherevchenko, T.M. Gaponenko, M.B. Smilyanets, N.M. |
| author_facet | Zaimenko, N.V. Cherevchenko, T.M. Gaponenko, M.B. Smilyanets, N.M. |
| author_sort | Zaimenko, N.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:13:26Z |
| description | The M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) was founded in 1935. In 1967 it achieved the status of scientific-research institute. At present, there are eight departments and two laboratories in the garden with more than a 170 research staff of which 14 are doctors and two corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine and other states. The area of the Garden is 129.86 ha and it has a unique collection consisting of about 11,970 taxa belonging to 220 families.
The NBG is a leading biological institution in Ukraine. Scientists of the Garden carry out research work on plant introduction, conservation of endemic, relict and en dangered plants, selection and genetics of ornamental, fruit, vegetable and forage plants, biotechnology of tropical and subtropical plants, medical botany, chemical interaction of plants, dendrology and park-building.
The celebration of the 80th anniversary of the NBG including International scientific conference “Plant introduction, conservation and biodiversity enrichment in botanic gardens and arboreta”, which was attended by over 120 representatives from 22 scientific institutions of Ukraine and other states. Many employees NBG were presented with awards, diplomas and gratitude Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine. On be half of Governor Vydubytsky Monastery Father Nicholas awarded the employee, Major Missile Forces Anatoly K. Kushvyda, the medal “For the sacrifice”. The new collections and exposition “Garden of Tibetan nature and culture”, “Garden of scents”, “Garden Anna Yaroslavna” (“French garden”), “Garden of stones” are presented. Exhibitions of books and publications of staff of NBG, tropical fruit and plants, art works, held tastings and tours were carried out. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2334434 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
70 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
УДК 712.253: 58: 069.029 (477-25)"1935/2015"(047.1)
Н.В. ЗАІМЕНКО, Т.М. ЧЕРЕВЧЕНКО, М.Б. ГАПОНЕНКО, Н.М. СМІЛЯНЕЦЬ
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
РЕПОРТАЖ ПРО СВЯТКУВАННЯ 80-річчя ЗАСНУВАННЯ
НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО САДУ ім. М.М. ГРИШКА
НАН УКРАЇНИ
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка (НБС) засновано в 1935 р. У 1967 р. він отримав статус науково-до-
слідного інституту. До його складу входять вісім наукових відділів та дві лабораторії. В НБС працюють понад 170 на-
укових співробітників, з них 14 докторів наук та 2 члени-кореспонденти НАН України. Площа Ботанічного саду, на
якій розміщені унікальні колекції, до складу яких входять понад 11 970 таксонів із 220 родин, становить 129,86 га.
НБС є провідною біологічною установою в Україні. Вчені Ботанічного саду проводять наукові дослідження за напря-
мами інтродукція рослин, збереження ендемічних, реліктових і зникаючих рослин, селекція декоративних, плодових,
овочевих та кормових рослин, біотехнологія тропічних і субтропічних рослин, медична ботаніка, хімічна взаємодія
рослин, дендрологія та ландшафтне будівництво.
Під час святкування 80-річчя заснування НБС відбулася Міжнародна наукова конференція на тему «Інтродукція
рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах та дендропарках», в якій взяли участь понад
120 представників із 22 наукових установ України та інших країн.
Багатьом співробітникам НБС були вручені нагороди, почесні грамоти і подяки Президії НАН України. Від імені На-
місника Видубицького чоловічого монастиря Отець Миколай нагородив співробітника Саду, майора ракетних військ
Анатолія Костянтиновича Кушвида медаллю «За жертовність».
Під час проведення конференції відбулася презентація нових колекційно-експозиційних ділянок «Сад тибетської природи
і культури», «Сад ароматів», «Сад Анни Ярославни» («Французький город»), «Сад каменів». Працювали виставки книг
та публікацій співробітників Саду, тропічних і плодових рослин, художніх робіт. Проведено дегустації та екскурсії.
Ключові слова: Ботанічний сад, Київ, 80 років, репортаж.
© Н.В. ЗАІМЕНКО, Т.М. ЧЕРЕВЧЕНКО,
М.Б. ГАПОНЕНКО, Н.М. СМІЛЯНЕЦЬ, 2016
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка
(НБС) НАН України — провідну наукову уста-
нову біологічного профілю в Україні засновано
80 років тому — у вересні 1935 р. Багато років
було присвячено збору колекцій рослин та ство-
ренню колекційно-експо зи ційних ділянок. Ли-
ше через 30 років (у 1967 р.) Ботанічний сад
отримав статус науково-дослідного інституту, у
1999 р. — статус національного. До складу Бота-
нічного саду входять вісім наукових відділів та
дві лабораторії, в яких працюють понад 170 на-
укових співробітників, з них 14 докторів наук та
2 члени-кореспонденти НАН України.
Площа Ботанічного саду становить 129,86 га.
Колекції налічують понад 11 970 таксонів, які
належать до 220 родин.
Учені Ботанічного саду проводять наукові
дослідження за напрямами:
– iнтродукція, акліматизація та селекція рослин;
– вивчення, збереження, охорона, збагачен-
ня та використання біологічної різноманітнос-
ті рослин;
– екологічний моніторинг та оптимізація біо-
геоценозів;
– збільшення видової різноманітності куль-
турфітоценозів;
– ландшафтне проектування та садово-пар-
кове будівництво;
– хімічна взаємодія рослин (алелопатія);
– медична ботаніка, комплексне викорис-
тання лікарських рослин;
– біоіндикація та хемосистематика;
– біотехнологія.
У НБС сформувалася та успішно діє низка
відомих наукових шкіл: з інтродукції та селек-
71ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
ції рослин (засновник — академік АН УРСР
М.М. Гришко), з хімічної взаємодії рослин —
алелопатії (засновник — академік АН України
А.М. Гродзинський), зі збереження біологіч-
ного різноманіття (засновник — чл.-кор. НАН
України Т.М. Черевченко).
Підготовка до святкування 80-річчя засну-
вання НБС розпочалася задовго до ювілею,
але основні події відбувалися 15—17 вересня
2015 р., зокрема Міжнародна наукова конфе-
ренція на тему «Інтродукція рослин, збере-
ження та збагачення біорізноманіття в бота-
нічних садах і дендропарках». У роботі кон-
ференції взяли участь 120 представників із
22 наукових установ України та інших країн.
Відкрила конференцію голова Ради бота-
нічних садів та дендропарків України, почес-
ний директор Національного ботанічного са ду
ім. М.М. Гришка НАН України, чл.-кор. НАН
України Т.М. Черевченко. Вона згадала 1950-ті
роки, коли, будучи студенткою Київського
університету ім. Т.Г. Шевченка, познайомила-
ся з одним із засновників та розбудовників
Ботанічного саду — академіком М.М. Гриш-
ком, його роботу на будівництві Саду, щиру та
просту манеру спілкування не лише з колега-
ми, а і зі студентами та відвідувачами.
У своєму виступі директор Національного
ботанічного саду ім. М.М. Гришка, чл.-кор.
НАН України Н.В. Заіменко подякувала за
співпрацю та побажала наукових досягнень,
миру та процвітання.
Віце-президент НАН України, акад. НАН
України В.Г. Кошечко поздоровив співробіт-
ників Саду з ювілеєм та зачитав привітання
від президента НАН України, акад. Б.Є. Пато-
на та головного ученого секретаря НАН Украї-
ни, акад. В.Л. Богданова. Згідно з постановою
Президії НАН України № 199 від 09.09.2015 р.
він вручив нагороди: відзнаку НАН України
«За професійні здобутки» к. б. н., пр. н. с.
В.Ф. Горобцю; Подяку НАН України: голов-
ному бухгалтеру С.М. Ковальчук, старшому
касиру В.І. Горіновій, провідним інженерам
Н.Д. Дідусенко, В.М. Завалеєвій, Л.І. Мазор-
чук, В.І. Неминущому, М.П. Обіуху, Н.В. Хар-
ченко, касиру вхідних квитків Є.О. Пивовар,
інженерам І категорії Л.П. Фесун, Д.Ф. Шев-
ченко, Н.С. Грицай, інженеру ІІ категорії
М.В. Ямкач; Почесну грамоту Президії НАН
України і Центрального комітету профспіл-
ки працівників НАН України: д.б.н., пр.н.с.
О.Л. Рубцовій, д.с.-г.н., пр.н.с. Ф.М. Левону,
к.б.н., пр.н.с. Л.А. Ковальській, к.б.н., ст.н.с.
В.К. Горбу, к.б.н., ст.н.с. О.К.Дорошенку, к.і.н.,
ст.н.с. Н.В. Чувікіній.
Від Відділення загальної біології Президії
НАН України з вітальним словом виступив
ака демік-секретар, акад. НАН України, Герой
України В.В. Моргун. За багаторічну сумлінну
працю і трудові досягнення Грамотою Відді-
лення загальної біології НАН України нагоро-
джено: д.б.н., проф., гол.н.с. С.І. Кузнецова,
д.с.-г.н., проф., завідувача відділу Д.Б. Рахме-
това, д.б.н., завідувача відділу Л.І. Буюн, к.б.н.,
ст.н.с. О.В. Григор’єву, завідувача науковою біб-
ліотекою Л.О. Ісакову, провідного інженера
В.М. Остап’юка, інженера І категорії П.І. Мо-
рєву, інженера ІІ категорії Л.О. Лунєвську, за-
ступника головного бухгалтера Л.П. Сторче-
ус, водія І класу І.К. Шалона.
Депутат Київради О.Л. Вовченко відзначив,
що НБС — це справжня зелена перлина Киє-
ва, де відпочивають кияни та гості міста. Він
подякував співробітникам за самовіддану ро-
боту. Київрада розпочала співпрацю з Бота-
нічним садом.
Вітання від Міністерства екології та при-
родних ресурсів України зачитав А.О. Лобода.
Він побажав натхнення, нових творчих здо-
бутків, збереження території Саду.
Від імені Намісника Видубицького чо ло-
вічо го монастиря Отець Миколай нагородив
спів робітника Саду, майора ракетних військ
А.К. Кушвида, який з березня 2014 р. брав
участь в антитерористичній операції на Дон-
басі, медаллю «За жертовність», заснованою
Митрополитом Філаретом.
Нагороджений привітав усіх присутніх з юві-
леєм та вшанував пам’ять героїв, які віддали
своє життя за Батьківщину, побажав мирного
неба над головою та процвітання країні.
Акад. НАН України В.Г. Радченко від-
значив, що Національний ботанічний сад
72 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Н.В. Заіменко, Т.М. Черевченко, М.Б. Гапоненко, Н.М. Смілянець
ім. М.М. Гришка за 80 років існування став
основою для створення багатьох унікальних
куточків природи в Україні. Багато зусиль
співробітники Саду доклали для створення у
Києві надзвичайно мальовничого куточка у
Феофанії. Знаменно, що цього року вперше
розквітли магнолії, висаджені співробітника-
ми Ботанічного саду.
Акад. НАН України В.Д. Романенко приві-
тав усіх присутніх з ювілеєм і розповів, що роз-
почав свою діяльність в Інституті гідробіології,
відділи якого були розташовані в різних уста-
новах, зокрема в адміністративному корпусі
Ботанічного саду, який «прихистив» співро-
бітників відділу водних рослин. Це були най-
кращі спогади про роботу на землі, дружні від-
носини в колективі. Директор Ботанічного
саду А.М. Гродзинський не розділяв співро-
бітників Саду та інституту — це була єдина
родина. «Дуже важко працювати під погляда-
ми мільйонів відвідувачів — будь-яка помил-
ка од разу помітна, тому це і висока відпові-
дальність. Національний ботанічний сад — це
гордість незалежної України», — наголосив
В.Д. Романенко.
Вітання від Інституту ботаніки ім. М.Г. Хо-
лодного НАН України передав його директор,
чл.-кор. НАН України С.Л. Мосякін. Він за-
значив, що Національний ботанічний сад є не
лише важливим місцем для киян та гостей
міста як куточок відпочинку, а і осередком біо-
різноманіття рослин та науковою установою.
Саме останній аспект роботи Ботанічного са-
ду, непомітний для відвідувачів, можна порів-
няти з твором «Невидимий сад» або «The Gar-
den knowledge» (сад знань). С.Л. Мосякін по-
дякував співробітникам саду за самовіддану
працю, збереження та примноження скарб-
ниці знань для багатьох поколінь.
Чл.-кор. НАН України, директор Націо-
нального дендрологічного парку «Софіївка»
І.С. Косенко привітав з ювілеєм та відзначив
велику заслугу Ботанічного саду у тому, що у
2005 р. дендропарк «Софіївка» набув статусу
національного. Він передав вітання директо-
ру НБС Н.В. Заіменко, почесному директору
Т.М. Черевченко та науковим співробітникам,
які своєю працею піднесли наукові здобутки
на високий рівень. Хор співробітників ден-
дропарку виконав пісні «Розляглася щедро
буйна нива», «Вітання з ювілейним днем», «Від
щирого серця».
Делегація науковців з Молдови передала
вітання від директора Кишинівського бота-
нічного саду О. Телеуце. Делегати зазначили,
що Національний ботанічний сад за 80 років
існування став центром біорізноманіття рос-
лин. За цей період співробітникам вдалося
створити вражаючі за багатством колекції, де-
коративно-експозиційні ділянки, отримати ва-
гомі наукові результати. Вони зачитали власні
вірші, написані українською мовою і присвя-
чені Ботанічному саду.
За дорученням колективу директор Ботаніч-
ного саду ім. акад. О.В. Фоміна Київсь кого на-
ціонального університету імені Тараса Шев ченка
О.О. Сенчило привітав співробітників з ювіле-
єм, побажав успіхів та наукового росту. Він за-
значив, що багато зусиль для ство рення Ботаніч-
ного саду було докладено акад. О.В. Фо міним.
Директор Ботанічного саду Одеського націо-
нального університету ім. І.І. Мечникова д.б.н.
О.М. Слюсаренко приєднався до привітань
колег та зазначив, що НБС за 80 років прой-
шов шлях становлення від відділу Інституту
ботаніки до самостійної наукової установи. Ро-
бота колективу — зразок самовідданої праці,
масштабних наукових досліджень та їх резуль-
татів: публікацій, монографій, колекцій та екс-
позиційних ділянок. Він побажав, щоб цю не-
втомну працю завжди супроводжував успіх.
Від колективів Криворізького та Донецько-
го ботанічних садів (частина останнього нині
розташована в Кривому Розі) передала приві-
тання А.Ю. Мазур. Вона відзначила велику до-
помогу НБС у розбудові цих ботанічних садів,
які набули самостійності як наукові установи.
Директор Ботанічного саду Львівського на-
ціонального університету імені Івана Франка
А.І. Прокопів підкреслив, що зусиллями де-
кількох поколінь науковців та робітників ство-
рено чудові експозиційні ділянки, зібрано уні-
кальний колекційний матеріал, величезне різ-
номаніття рослин. «Низький уклін колективу
73ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
Національного ботанічного саду ім. М.М. Гриш-
ка, на який ми рівняємося, дякуємо за працю
та допомогу».
Від колективу Ботанічного саду Харківсь кого
національного університету ім. В.Н. Каразіна
передав вітання його директор О.О. Альохін
та подякував за поповнення колекційного фон-
ду та плідну співпрацю.
Науковці Державного дендрологічного пар-
ку «Олександрія» поздоровили колектив НБС
та зачитали привітання директора дендропар-
ку д.б.н. С.І. Галкіна, висловили вдячність за
допомогу в розширенні колекцій і навчанні
молодих науковців.
Директор Державного дендрологічного пар-
ку «Тростянець» О.О. Ільєнко подякував спів-
робітникам НБС за підтримку та співпрацю,
побажав наукових досягнень, успіхів та про-
цвітання.
Запорізький міський дитячий ботанічний
сад представляла Т.І. Єрьоміна, яка згадала як
тепло завжди зустрічають колег у Ботанічно-
му саду. Вона подарувала посадковий матеріал
рідкісних рослин та сушарку для овочів.
Від колективу Ботанічного саду Чернівець-
кого національного університету імені Юрія
Федьковича передала вітання к.б.н. Т.О. Дере-
венко, яка подякувала за підготовку кадрів для
їх установи.
Директор Ботанічного саду Дніпропетров-
ського національного університету імені Оле-
ся Гончара В.Ф. Опанасенко зачитав віршова-
не привітання.
Завідувач навчальної лабораторії кафедри
фізіології та екології рослин Національного
університету імені Тараса Шевченка А.Л. Смо-
ля подякувала Т.М. Черевченко, Н.В. Заімен-
ко, О.О. Чудовській та іншим науковцям за
допомогу у навчанні студентів, за цікаві екс-
курсії та зачитала вірші з нагоди ювілею.
Колектив Українського науково-дослідно го
інституту лісового господарства та агролісоме-
ліорації ім. Г.М. Висоцького (Харків) при вітав
колег з НБС з нагоди 80-річчя його заснуван-
ня. Завідувач лабораторії селекції С.А. Лось
передала саджанці для поповнення колекції
дубів, зокрема дуб П’ятницького. Вона поба-
жала співробітникам наукових досягнень, про-
цвітання, хорошої акліматизації нових рослин
та вагомих наукових результатів.
Науковці Ботанічного саду Прикарпат сько-
го національного університету імені Василя
Стефаника (Івано-Франківськ) побажали ко-
лективу НБС наснаги, витримки та нових на-
укових звершень.
Л.П. Казімірова, яка є вихованкою відділу
дендрології та паркознавства НБС, нині очо-
лює Ботанічний сад Хмельницького на ціо-
наль ного університету. Вона висловила вели-
ку подяку за підготовку наукових кадрів та
побажала підтримувати «ботанічний дух на-
ших установ». «Щоб частинка подарованого
тепла повернулась усім співробітникам саду».
Колеги з Кременецького ботанічного саду
та Національного парку «Кременецькі гори»
привітали колектив НБС з 80-річчям та поба-
жали процвітання на довгі роки.
Вітання від колег з Ботанічного саду Жи-
томирського національного агроекологічно го
уні верситету передав В.Т. Харчишин. Він зау-
важив, що понад 30 років триває плідна спів-
праця обох установ. Завдяки підтримці Т.М. Че-
ревченко та багатьох науковців з НБС існує
Ботанічний сад. В.Т. Харчишин побажав плід-
ної наукової праці.
Полтавщину представляла д.б.н., проф.
О.М. Байрак. Вона передала вітання від бота-
нічних та дендрологічних установ Полтав-
ської області, зокрема від Полтавської дер-
жавної аграрної академії, Устимівського дер-
жавного дендрологічного парку, «Березової
Рудки» та багатьох інших закладів. Привітан-
ня було представлено у вигляді авторської
фотовиставки та віршів.
Молодіжна частина Національного заслу-
женого академічного народного хору України
імені Григорія Верьовки вітала колектив Саду
та гостей піснями «Боже великий, єдиний»,
«Ой, дуб, дуба», «Ой, у вишневому садочку».
Пісню «Ой, чорная ти, чорна» було присвяче-
но присутній у залі доньці академіка А.М. Гро-
дзинського. У виконанні майстрів співу про-
звучали також пісні «Ой, чий то кінь стоїть»,
«Розпрягайте, хлопці, коней», «За Україну».
74 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Н.В. Заіменко, Т.М. Черевченко, М.Б. Гапоненко, Н.М. Смілянець
Презентація нових колекційно-екс по зи цій-
них ділянок почалася з найновішої — ділянки
«Сад тибетської природи і культури». Проект
цієї ділянки було затверджено в 2014 р. Цен-
тром експозиції є мандала зі ступою, які сим-
волізують центр Космосу. В Тибеті поширене
вірування у те, що ступа є елементом, який
зберігає мир у світі та допомагає людям гар-
монізувати своє життя, позбувшись вад і роз-
винувши в собі чесноти.
Асортимент рослин зазначеної колекцій-
но-експозиційної ділянки співробітники Бо-
танічного саду підбирали за матеріалами ки-
тайських геоботаніків. У рослинному покриві
Ти бетського автономного району виділяють
12 типів рослинності, для експозиції в україн-
ській науковій установі відібрано рослинність
двох типів — альпійські та субальпійські ча-
гар никово-лугові угруповання. При форму-
ванні фітоценотичної структури насаджень
було використано методи родових комплексів
і фізіономічної схожості. Для альпійських ча-
гарниково-лугових угруповань характерними
є рододендронові зарості, які на їх батьківщи-
ні називають «рододендроновими лісами».
Вони притаманні для схилів гір і скель. Пояс
низькорослих кущів у вигляді заростей, які
чергуються з високогірними луками, розта-
шований нижче від поясу гірських степів —
переважно на вологих північних схилах і пред-
ставлений дрібнолистими, часто колючими
кущами заввишки до 1 м, які мають щільну
подушкоподібну або кулясту форму. Для фор-
мування ділянки в НБС з цього типу рослин-
ності обрано чагарникові види верб, сорти
пер стачу чагарникового, карагани, низько-
рослі види і сорти таволги, кизильник гори-
зонтальний, ялівець, сосни, а також деякі ви-
ди та форми гортензії, барбарису і шипшини.
В озелененні альтанки співробітники саду ви-
користали невисокі хвойні дерева, які трапля-
ються в лісах Тибету: тсугу китайську, тис ки-
тайський, ялину пурпурову, модрину, а для
квіткового оформлення — змієголовник різ-
нолистий, королицю алтайську, едельвейси,
цибулі, астрагали та подушкоподібні рослини
(проломник килимовий, піщанку мохоподіб-
ну, осоки, гірчак, рутвицю альпійську, блакит-
ний мак, перстачі, тирличі). У заростях родо-
дендронів трапляються орхідеї, анемони, ряст,
роджерсії, подофіллуми.
Інша колекційно-експозиційна ділянка бо-
танічного саду — «Сад каменів» демонструє
зразки каменів з різних куточків планети. На
Сході вважають, що вищим творінням приро-
ди є камінь і через камінь можна передати всю
інформацію про світ. Цей філософський вис-
новок набагато старіший за перші кам’янисті
сади і пояснює побожне ставлення до каме-
ню, як до матеріалу.
«Сад каменів» складається з двох частин: у
першій експонуються камені з країн Південно-
Відкриття колекційно-експозиційної ділянки «Сад
тибетської природи і культури»
Фрагмент ділянки «Сад каменів»
75ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
Східної Азії. Вони доповнені рослинами форм
та сортів клена пальмолистого (Acer palmatum
Thunb.) з яскраво-за барв леним листям, сим-
волічне поєднання якого із камінням підкрес-
лює філософський підтекст зна чення життє-
вого простору людини в природному середо-
вищі та додає гармонійності до загального вра-
ження від споглядання композиції. Основу
експозиції складають оброблені та необроб-
лені натуральні камені різного забарвлення і
фактури, а їх підбір відображує східні традиції,
згідно з якими слід ви ко рис товувати не обка-
тані льодовиком валуни, а камінь, який зазнав
дії природних чинників.
Другу експозицію представлено ератични-
ми («erraticus» у перекладі з латини означає
«блукаючий»), занесеними льодовиком валу-
нами, які часто трапляються на Українському
Поліссі. Розташування цих каменів виконано
в ландшафтному стилі: валуни адаптовано до
рельєфу та рослин, а експозицію доповнено
різними формами і сортами модрини євро-
пейської.
Ділянку «Сад Анни Ярославни», або «Фран-
цузький город», співробітники створили для
вшанування пам’яті королеви Франції Анни
Ярославни — наймолодшої доньки великого
київського князя Ярослава Мудрого, яка гідно
представляла на чужині свою Батьківщину —
Київську Русь. Зазначена експозиція належить
до регулярного типу облаштування простору.
Форми окремих грядок — прості геометричні
фі гури. Періодичне повторення цих фігур че-
рез рівні інтервали доріжок створює малю нок-
ор намент: строгий — у загальних прямокутних
межах, або центрально-симет ричний, який скла-
дається із кола і променів-трапецій. Для запов-
нення грядок характерне поєднання «кра си во-
го, корисного та їстівного». Згадки про спільне
вирощування овочевих культур, де ко ра тив но-
квітникових та лікарських рослин трап ляються
з часів Карла Великого. А при Людовику ІV за-
вдяки зусиллям його садівника Жана-Батиста
Ла Кантині відбувся справжній прорив у деко-
ративному городництві. Ла Кантині вивів ба-
гато нових сортів овочів та вдало розташував їх
разом із пряними, лікарськими, ягідними і
плодовими рослинами. Город замку Віландрі
був для гостей короля набагато цікавішим,
ніж звичайний сад. У письмових джерелах зга-
дуються городні культури, які вирощували у
Середньовіччя: селера, капуста, цибуля, бу-
ряк листковий, ріпа, боби, горох, часник, ци-
буля, кавун, петрушка, спаржа, шпинат, ща-
вель, артишок, цикорій салатний, портулак,
крес-са лат, гірчиця, пастернак, мак, огірки,
диня, морква, кріп, фенхель, майоран, кмин,
естрагон, коріандр.
Сучасний «французький город» — це гра ко-
льору і форми в групах рослин, вдало підібра-
ні бордюри, витончені деталі, арки, вазони із
квітами, чіткі доріжки.
Створення ділянки «Сад ароматів» було роз-
почато в 2011 р. Згідно з давньою філософією
Китаю рослини з різноманітним забарвлен-
ням та ароматом використовували для залу-
чення в сад позитивної енергії. «Сад ароматів»
представлений рослинами із запашними квіт-
ками або листками. При підборі рослин урахо-
вували їх висоту і габітус, забарвлення суцвіть,
листків та пагонів, час і тривалість цвітіння,
ароматичність надземної частини пряних трав.
З ґрунтопокривних рослин на ділянці пред-
ставлений чебрець заввишки 5—20 см. Для
низькорослих бордюрів використано котячу
м’яту закавказьку (20—35 см), для середньо-
рослих — однорічні рослини (васильки зви-
На ділянці «Сад Анни Ярославни», або «Французь-
кий город»
76 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Н.В. Заіменко, Т.М. Черевченко, М.Б. Гапоненко, Н.М. Смілянець
чайні, периллу, чорнобривці, чорнушки дамась-
ку і посівну) та багаторічні (гісоп лікарський,
материнку, м’яту перцеву, руту запашну, кану-
фер, полин австрійський, лаванду вузько лис-
ту, шавлію мускатну (35—70 см)). Високорослі
рослини представлені монардою, кореоп си-
сом великоквітковим, ельшольцією Стаун то-
на (70—120 см), вітексом священним і ко но пле-
подібним (близько 200 см). Поєднання кольо-
рів та форм культивованих у «Саду ароматів»
рослин, посилене їх запахами, дасть змогу від-
відувачам відпочити, розслабитися та відво-
ліктися від повсякденних турбот від ранньої
весни до пізньої осені.
Після урочистої презентації експозиційно-
колекційних ділянок продовжила роботу науко-
ва конференція, в рамках якої відбулося засі-
дання Ради ботанічних садів та дендропарків.
16 та 17 вересня 2015 р. у рамках роботи
конференції відбулися секційні засідання, де
було заслухано 18 наукових доповідей.
Під час конференції працювали виставки
книг та публікацій з різних напрямів наукової
діяльності співробітників Саду (152 видан-
ня), тропічних та плодових рослин, художніх
робіт «Рослини в творчості Якова Гніздов-
ського», відбулися дегустації, екскурсії, зуст-
річі з ветеранами Саду.
Рекомендував до друку М.І. Шумик
Надійшла до редакції 01.10. 2015 р.
Н.В. Заименко, Т.М. Черевченко,
Н.Б. Гапоненко, Н.Н. Смилянец
Национальный ботанический
сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
РЕПОРТАЖ О ПРАЗДНОВАНИИ
80-летия ОСНОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА им.Н.Н. ГРИШКО
НАН УКРАИНЫ
Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко
(НБС) был основан в 1935 г. В 1967 г. он получил ста-
тус научно-исследовательского института. В его со-
став входят восемь научных отделов и две лаборато-
рии. В НБС работают более 170 научных сотрудников,
из них 14 докторов наук и 2 члена-корреспондента
НАН Украины. Площадь Ботанического сада, на ко-
торой расположены уникальные коллекции, состоя-
щие из более чем 11 970 таксонов из 220 семейств, со-
ставляет 129,86 га.
НБС является ведущим биологическим учреждением
в Украине. Ученые Ботанического сада проводят на-
учные исследования по направлениям интродукция
растений, сохранение эндемичных, реликтовых и ис-
чезающих растений, селекция декоративных, плодо-
вых, овощных и кормовых растений, биотехнология
тропических и субтропических растений, медицин-
ская ботаника, химическое взаимодействие растений,
дендрология и ландшафтное строительство.
Во время празднования 80-летия основания НБС со-
стоялась Международная научная конференция на те-
му «Интродукция растений, сохранение и обогащение
био разнообразия в ботанических садах и дендропар-
ках», в которой приняли участие более 120 представите-
лей из 22 научных учреждений Украины и других стран.
Многим сотрудникам НБС были вручены награды,
почетные грамоты и благодарности Президиума НАН
Украины. От имени Наместника Выдубицкого муж-
ского монастыря Отец Николай наградил сотрудника
Сада, майора ракетных войск Анатолия Константи-
новича Кушвида медалью «За жертвенность».
Во время проведения конференции состоялась пре-
зентация новых коллекционно-экспозиционных участ-
ков «Сад тибетской природы и культуры», «Сад арома-
тов», «Сад Анны Ярославны» («Французский огород»),
«Сад камней». Работали выставки книг и публикаций
сотрудников Сада, тропических и плодовых расте-
ний, художественных работ. Проведены дегустации и
экскурсии.
Ключевые слова: Ботанический сад, Киев, 80 лет, ре-
портаж.
N.V. Zaimenko, T.M. Cherevchenko,
M.B. Gaponenko, N.M. Smilyanets
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
REPORTING DEVOTED TO 80TH ANNIVERSARY
OF M.M. GRYSHKO NATIONAL BOTANICAL
GARDEN OF THE NAS OF UKRAINE
The M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG)
was founded in 1935. In 1967 it achieved the status of
scientific-research institute. At present, there are eight
departments and two laboratories in the garden with more
than a 170 research staff of which 14 are doctors and two
corresponding member of National Academy of Sciences
of Ukraine and other states. The area of the Garden is
129.86 ha and it has a unique collection consisting of
about 11,970 taxa belonging to 220 families.
The NBG is a leading biological institution in Ukraine.
Scientists of the Garden carry out research work on plant
77ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 1
Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
introduction, conservation of endemic, relict and en dan-
gered plants, selection and genetics of ornamental, fruit,
vegetable and forage plants, biotechnology of tropical and
subtropical plants, medical botany, chemical interaction
of plants, dendrology and park-building.
The celebration of the 80th anniversary of the NBG in-
cluding International scientific conference “Plant intro-
duction, conservation and biodiversity enrichment in bo-
tanic gardens and arboreta”, which was attended by over
120 representatives from 22 scientific institutions of Uk-
raine and other states. Many employees NBG were pre-
sented with awards, diplomas and gratitude Presidium of
the National Academy of Sciences of Ukraine. On be half of
Governor Vydubytsky Monastery Father Nicholas awarded
the employee, Major Missile Forces Anatoly K. Kushvyda,
the medal “For the sacrifice”. The new collections and ex-
position “Garden of Tibetan nature and culture”, “Garden
of scents”, “Garden Anna Yaroslavna” (“French garden”),
“Garden of stones” are presented. Exhibitions of books and
publications of staff of NBG, tropical fruit and plants, art
works, held tastings and tours were carried out.
Key words: Botanical Garden, Kyiv, 80 years, report.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-155 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:00Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/31/9c6755d9529cf1061d3ce9f795484431.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1552019-11-11T08:13:26Z Reporting devoted to 80th anniversary of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України Zaimenko, N.V. Cherevchenko, T.M. Gaponenko, M.B. Smilyanets, N.M. The M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) was founded in 1935. In 1967 it achieved the status of scientific-research institute. At present, there are eight departments and two laboratories in the garden with more than a 170 research staff of which 14 are doctors and two corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine and other states. The area of the Garden is 129.86 ha and it has a unique collection consisting of about 11,970 taxa belonging to 220 families. The NBG is a leading biological institution in Ukraine. Scientists of the Garden carry out research work on plant introduction, conservation of endemic, relict and en dangered plants, selection and genetics of ornamental, fruit, vegetable and forage plants, biotechnology of tropical and subtropical plants, medical botany, chemical interaction of plants, dendrology and park-building. The celebration of the 80th anniversary of the NBG including International scientific conference “Plant introduction, conservation and biodiversity enrichment in botanic gardens and arboreta”, which was attended by over 120 representatives from 22 scientific institutions of Ukraine and other states. Many employees NBG were presented with awards, diplomas and gratitude Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine. On be half of Governor Vydubytsky Monastery Father Nicholas awarded the employee, Major Missile Forces Anatoly K. Kushvyda, the medal “For the sacrifice”. The new collections and exposition “Garden of Tibetan nature and culture”, “Garden of scents”, “Garden Anna Yaroslavna” (“French garden”), “Garden of stones” are presented. Exhibitions of books and publications of staff of NBG, tropical fruit and plants, art works, held tastings and tours were carried out. Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка (НБС) засновано в 1935 р. У 1967 р. він отримав статус науково-дослідного інституту. До його складу входять вісім наукових відділів та дві лабораторії. В НБС працюють понад 170 наукових співробітників, з них 14 докторів наук та 2 члени-кореспонденти НАН України. Площа Ботанічного саду, на якій розміщені унікальні колекції, до складу яких входять понад 11 970 таксонів із 220 родин, становить 129,86 га. НБС є провідною біологічною установою в Україні. Вчені Ботанічного саду проводять наукові дослідження за напрямами інтродукція рослин, збереження ендемічних, реліктових і зникаючих рослин, селекція декоративних, плодових, овочевих та кормових рослин, біотехнологія тропічних і субтропічних рослин, медична ботаніка, хімічна взаємодія рослин, дендрологія та ландшафтне будівництво. Під час святкування 80-річчя заснування НБС відбулася Міжнародна наукова конференція на тему “Інтродукція рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах та дендропарках”, в якій взяли участь понад 120 представників із 22 наукових установ України та інших країн. Багатьом співробітникам НБС були вручені нагороди, почесні грамоти і подяки Президії НАН України. Від імені Намісника Видубицького чоловічого монастиря Отець Миколай нагородив співробітника Саду, майора ракетних військ Анатолія Костянтиновича Кушвида медаллю “За жертовність”. Під час проведення конференції відбулася презентація нових колекційно-експозиційних ділянок “Сад тибетської природи і культури”, “Сад ароматів”, “Сад Анни Ярославни” (“Французький город”), “Сад каменів”. Працювали виставки книг та публікацій співробітників Саду, тропічних і плодових рослин, художніх робіт. Проведено дегустації та екскурсії. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016-05-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/155 10.5281/zenodo.2334434 Plant Introduction; Vol 69 (2016); 70-77 Інтродукція Рослин; Том 69 (2016); 70-77 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377712 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/155/146 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Zaimenko, N.V. Cherevchenko, T.M. Gaponenko, M.B. Smilyanets, N.M. Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title | Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | Reporting devoted to 80th anniversary of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| title_full | Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Репортаж про святкування 80-річчя заснування Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | репортаж про святкування 80-річчя заснування національного ботанічного саду ім. м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/155 |
| work_keys_str_mv | AT zaimenkonv reportingdevotedto80thanniversaryofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT cherevchenkotm reportingdevotedto80thanniversaryofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT gaponenkomb reportingdevotedto80thanniversaryofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT smilyanetsnm reportingdevotedto80thanniversaryofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT zaimenkonv reportažprosvâtkuvannâ80ríččâzasnuvannânacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškananukraíni AT cherevchenkotm reportažprosvâtkuvannâ80ríččâzasnuvannânacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškananukraíni AT gaponenkomb reportažprosvâtkuvannâ80ríččâzasnuvannânacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškananukraíni AT smilyanetsnm reportažprosvâtkuvannâ80ríččâzasnuvannânacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškananukraíni |