Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду
More than two centuries ago the Kremenets Botanical Garden started scientifically based plant introduction, including a large group of rare species. The authors’ task is to make a comprehensive analysis of the rare plants collection of the Kremenets Botanical Garden and to exclude perspective specie...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2015
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/174 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121401857409024 |
|---|---|
| author | Lisnichuk, A.M. Onuk, L.L. Chubata, T.V. |
| author_facet | Lisnichuk, A.M. Onuk, L.L. Chubata, T.V. |
| author_sort | Lisnichuk, A.M. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:13:03Z |
| description | More than two centuries ago the Kremenets Botanical Garden started scientifically based plant introduction, including a large group of rare species. The authors’ task is to make a comprehensive analysis of the rare plants collection of the Kremenets Botanical Garden and to exclude perspective species for their use in the reintroduction in order to support the quantity of destructive and formation of duplicating populations of rare and endangered species within their natural habitat. The rare plants collection includes 140 species of different conservation status, of which 40 are known in the Kreme nets Mountains’ flora. Groups of plants growing in the collection have different ecomorphs with the predominant share of sun-loving mesophytes represented mainly by perennial grasses typical of meadow and meadow- steppe communities. Due to the results of the research introduced species from perspective and particularly perspective groups are excluded. The key figures of their life condition indicate success of the introduction. Perspective and particularly perspective species, which by origin are representatives of the Kremenets Mountains’ flora, is valuable potential material for reintroductive studies in natural biocenoses. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2526982 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:11Z |
| format | Article |
| fulltext |
3ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
УДК 581.522.4:908 (477.84)
А.М. ЛІСНІЧУК , Л.Л. ОНУК, Т.В. ЧУБАТА
Кременецький ботанічний сад
Україна, 47003 Тернопільська обл., м. Кременець, вул. Ботанічна, 5
ІНТРОДУКЦІЙНІ ДОСЛІДЖЕННЯ РІДКІСНИХ ВИДІВ РОСЛИН
У КРЕМЕНЕЦЬКОМУ БОТАНІЧНОМУ САДУ
Понад два століття тому у Кременецькому ботанічному саду розпочато науково обґрунтовану інтродукцію рослин,
зокрема великої групи рідкісних видів.
Мета роботи — провести комплексний аналіз колекційного фонду рідкісних рослин Кременецького ботанічного саду,
виділити перспективні види для реінтродукції з метою підтримання чисельності деструктивних і формування дуб-
люючих популяцій рідкісних та зникаючих видів у межах їх природного ареалу.
Колекція рідкісних рослин Кременецького ботанічного саду нараховує 140 видів різного охоронного статусу, з них
40 трапляються у флорі Кременецьких гір. У колекції зростають різні за екоморфою групи рослин. Переважають
світлолюбні мезофіти, які представлені здебільшого багаторічними травами, характерними для лучних та лучно-
степових угруповань. За результатами досліджень виявлено інтродуценти з груп перспективних та особливо пер-
спективних видів. Основні показники їх життєвого стану свідчать про успішність інтродукції. Перспективні та
особливо перспективні види, які за походженням є представниками флори Кременецьких гір, є цінним потенційним
матеріалом для проведення реінтродукційних досліджень у природних біоценозах.
Ключові слова: Кременецький ботанічний сад, Кременецькі гори, рідкісні види рослин, інтродукційні дослі-
дження, реінтродукція.
© А.М. ЛІСНІЧУК, Л.Л. ОНУК, Т.В. ЧУБАТА, 2015
У наукових публікаціях різних авторів Креме-
нецькі гори згадують як унікальний осередок
флористичного різноманіття. Дослідження са-
мобутньої флори Волино-Поділля і зокрема
Кременецьких гір тривають понад двісті ро-
ків. За відносно невеликий проміжок часу в
умовах антропогенного тиску на значній те-
риторії зросла кількість угруповань, які пере-
бувають на різних стадіях деградації і в яких
цінні види заміщуються малоцінними або зни-
кають. Види природної флори витісняються
та пригнічуються експансивними адвентив-
ними рослинами, кіль кість яких останнім ча-
сом швидко збільшується. Вони захоплюють
значні території, продукують велику біомасу.
Особ ливої уваги потребують види, яким за-
грожує знищення або які вимирають, тобто
види з категорій «зникаючі», «рідкісні», «враз-
ливі» та «ендемічні». Одним з найважливіших
аспектів біорізноманіття є наявність таких ви-
дів. Результати досліджень останніх років
свід чать про те, що деякі раритетні види рос-
лин, можливо, вже зникли або їх ареал на те-
риторії Кременецьких гір скорочується [4, 6].
Збереження біорізноманіття в Україні нині
забезпечується через систему природно-за по-
відних територій (заповідники, заказники,
на ціо наль ні парки, пам’ятки природи тощо).
Про те наяв ність конкретного виду на терито-
рії, яка охороняється, не гарантує його збере-
ження, адже де градація природних популяцій
спостерігається і на заповідних територіях.
Останніми десятиліттями інтенсивний ан-
тропогенний вплив призвів до значного ско-
рочення площ зі збереженою природною рос-
линністю, тому збереження in situ стає дедалі
проблематичнішим [18]. В охороні поза межа-
ми природного зростання видів (ex situ) чільне
місце відведено ботанічним садам [16]. Багато
видів, не забезпечених заходами охорони в
природі, вирощують у ботанічних садах, їх
культивовані зразки є «страховим» фондом
цих таксонів. Культивування рідкісних і зника-
ючих видів рослин та їх репатріація у природні
4 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
А.М. Ліснічук, Л.Л. Онук, Т.В. Чубата
місцезростання з метою збереження генофон-
ду рослин світової флори стає пріо ритетним
завданням ботанічних садів. Це положення
згадується в багатьох міжнародних докумен-
тах, зокрема у Глобальній та Європейській
стратегіях збереження рослин. Багатолітній
досвід інтродукції раритетних видів дає змогу
на сучасному етапі використовувати їх з ме-
тою реінтродукції, керуючись апробованими
підходами та розробками [5, 10, 14].
Понад два століття тому в Кременецькому
ботсаду було розпочато науково обґрунтовану
інтродукцію рослин. В першому каталозі, опуб-
лікованому Віллібальдом Бессером [17], наве-
дено перелік видів рослин, які належать до
категорії рідкісних і занесені до «Червоної
книги України». Більшість з них вирощують у
ботанічному саду на колекційних ділянках,
во ни також представлені в експозиціях.
Мета роботи — провести комплексний аналіз
колекційного фонду рідкісних рослин Креме-
нецького ботанічного саду, виділити перспек-
тивні види для реінтродукції з метою підтри-
мання чисельності деструктивних і фор му ван-
ня дублюючих популяцій рідкісних та зника-
ю чих видів у межах їх природного ареалу.
Матеріал та методи
Об’єктом дослідження є раритетні види рос-
лин різного охоронного статусу з колекційно-
го фонду Кременецького ботанічного саду.
При створенні колекції та закладанні роз-
садника рідкісних видів ураховано рекомен-
дації та розробки низки авторів [1, 2, 11, 13,
14]. Мобілізацію матеріалу для формування
колекційного фонду проводили під час по-
льового дослідження маршрутно-пошуковим
методом з детальною документацією місце-
зростань, а також шляхом обміну насінням та
живими рослинами з установами біологічного
профілю. Для кожного виду створювали умо-
ви зростання, наближені до природних, що
сприяло їх збереженню та розмноженню.
Отримані результати опрацьовували ста-
тистичними методами з використанням про-
грам Microsoft Office World та Microsoft Office
Excel, 2003, 2008 та ін.
Результати та обговорювання
У 2001 р. у Кременецькому ботанічному саду,
підпорядкованому Міністерству екології та
природних ресурсів України, розпочато робо-
ти із закладання і формування колекційних
ділянок рідкісних видів та їх інтродукційні
дослідження. Результати проведеної роботи
представлено та обговорено на конференціях,
опубліковано в наукових виданнях [7, 8, 12].
Одночасно тривали роботи з вивчення і до-
слідження сучасного стану рослинного по-
криву Кременецьких гір, виявлення рідкісних
фітоценозів і місць зростання видів,занесених
до «Червоної книги України», ендемічних та
реліктових видів рослин, здійснювали моні-
торинг стану їх популяцій.
Колекція рідкісних видів рослин (площа —
0,05 га) нараховує 140 видів, які належать до
44 родин, 100 родів та 4 форм, з них 63 види є
регіонально рідкісними, 69 видів занесено до
«Червоної книги України», 18 — до «Червоної
книги Російської Федерації», 1 — до «Черво-
ної книги Білорусі», 6 — до списку Бернської
конвенції, 4 — до Червоного Світового списку,
6 — до Європейського Червоного списку, 1 —
до CITES. Тринадцять видів є ендеміками. На
част ку рідкісних видів Тернопільської області в
колекції припадає близько 90 %, з них 30,8 % —
на види, занесені до «Червоної книги Украї-
ни», 56,25 % — на регіонально рідкісні види.
У колекції переважають представники ро-
дин Asteraceae, Liliaceae та Ranunculaceae. По-
над 2/3 рідкісних видів колекційного фонду
належать до 9 родин. Майже 66 % родин пред-
ставлені 1-2 родами та 1-2 видами.
За життєвою формою в колекції перева-
жають гемікриптофіти — 75 видів, або 54 %
від усіх видів колекції, та геофіти — 44 (31 %),
гідрофіти і терофіти представлені одним ви-
дом — відповідно Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
та Tri ticum boeoticum Boiss. Більшість видів у
колекції є трав’янистими багаторічниками,
5 видів — кущами, 2 види — ліанами.
При аналізі екоморф установлено перева-
жання геліофітів— 71 вид, сциофіти представ-
лені 13 видами. За гідроморфою найбільше
мезофітів — 54 (38 %) види. Мега- та мезотро-
5ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду
Созологічна характеристика рідкісних видів рослин Кременецьких гір з колекційного фонду
Кременецького ботанічного саду
The sozological characteristics of the Kremenets Mountains’ rare species from the collection fund
of the Kremenets Botanical Garden
№
з/п
Вид
Статус охорони
ЧКУ РР Р Е
1 Aconitum besserianum Andrz. + +
2 Actaea spicata L. +
3 Adonis vernalis L. +
4 Allium podolicum (Aschers.et Grabby) Block ex Racib. + +
5 Allium strictum Schrad. + +
6 Allium ursinum L. +
7 Alyssum gmelinii Jord. +
8 Anthyllis schiwereckii (DC) Blocki. + + +
9 Aquilegia vulgaris L. +
10 Arum besserianum Schott. + +
11 Carlina onopordifolia Bess. + +
12 Convallaria majalis L. +
13 Cypripedium calceolus L. +
14 Daphne mezereum L. + +
15 Dentaria bulbufera L. +
16 Dianthus pseudoserotinus Blocki. (Baumg.) + +
17 Dracocephalum austriacum L. + +
18 Euphorbia volchynica Bess. + +
19 Festuca pallens Host. + +
20 Filipendula vulgaris Moench. +
21 Galium exsoletum Klok. + + +
22 Gentiana cruciata L. +
23 Hedera helix L. + +
24 Helianthemum canum L. +
25 Lilium martagon L. +
26 Melittis sarmatica Klok. + +
27 Minuartia aucta Klok. + +
28 Potentilla alba L. + +
29 Pyrethrum corymbosum (L.) Scop. +
30 Salvia cremenecensis Bess. + +
31 Salvia nutans L. +
32 Scorzonera purpurea L. +
33 Sempervivum ruthenicum Schnittsp. et C.B. Lehm. +
34 Staphyllea pinnata L. + +
35 Stipa capillata L. +
36 Stipa pennata L. +
37 Teucrium montanum L. + +
38 Thymus podolicus Klok. еt Shost. + +
39 Trifolium montanum L. +
40 Trifolium rubens L. +
П р и м і т к а : ЧКУ — «Червона книга України»; РР — регіонально рідкісний; Р — релікт; Е — ендемік.
6 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
А.М. Ліснічук, Л.Л. Онук, Т.В. Чубата
фи представлені майже однаковими част ками
— 46 та 47 %. За ценоморфою в колекції пере-
важають пратанти — 47 (34 %) видів та сіль-
ванти — 46 (33 %) видів.
Ступінь відповідності ритму рослин кліма-
тичним умовам району інтродукції є важли-
вим показником. Дослідження фенологічних
фаз росту і розвитку дає змогу визначити
оптимальні терміни сівби або висадки рос-
лин, збору насіння, боротьби зі шкідниками
та хворобами. За термінами вегетації в колек-
ції переважають середньовесняні довговеге-
туючі, середньоквітучі види і види, які за в’я-
зують насіння тривалий час. Тривалість веге-
тації становить від 70 до 230 діб. Найдов ший
період вегетації відзначено у 36 видів, найдо-
вшу тривалість бутонізації (20 діб) — у 27 ви-
дів, найдовшу тривалість цвітіння (30 діб) — у
33 видів. Тривалість плодоношення становить
від 10 до 140 днів, найдовший пе ріод (50 діб)
зафіксовано у 19 видів.
За результатами інтродукційних досліджень
виділено три групи рослин: малоперспектив-
ні — 2 види (1,43 % від загальної кількості ви-
дів у колекції), перспективні — 41 (29,28 %),
особливо перспективні — 97 (69,29 %) видів.
Представники останніх двох груп мають ви-
сокі показники насіннєвого та вегетативного
розмноження, зберігають або перевищують
габітус, притаманний їм у природних умовах,
мало ушкоджуються хворобами і шкідника-
ми, достатньо зимо- та морозостійкі.Схожість
насіння рослин цих груп становить 90—100 %.
Життєздатний самосів дають 16 (11,43 %) ви-
дів, зокрема види, занесені до «Червоної кни-
ги України» (Glaucium flavum Crantz, Campanu-
la carpatica Jacq., Atropa bella-donna L., (L.)
Scop., Al lium obliquum L., Stipa capillata L.) і
регіонально рідкісні (Astrantia major L., Parie-
taria officinalis L. Pyrethrum corymbosum L.)
Scop.), а також Allium altaicum Pall (вид, зане-
сений до «Червоної книги Росії») поширю-
ються самосівом за межі ділянки. Активно
відновлюються або самовідновлюються веге-
тативно 46,43 % раритетних видів колекції,
зокрема види, занесені до червоних книг Ук-
раїни та Росії, а також регіонально рідкісні:
Cerastium biebersteinii DC., Aster alpinus L., Jovi-
barba sobolifera Opiz, Leptopus colchicus (Fisch. &
C.A. Mey. exBoiss.) Pojark., Petasites hybridus (L.)
Gaertn., B. Mey. & Scherb., Convallaria majalis
L., Antennaria dioica (L.) Gaertn., Sempervivum
ruthenicum (W.D.J. Koch) Schnittsp. & C.B.
Lehm., види роду Thymus L.
Для проведення реінтродукційних дослі-
джень необхідно мати масовий і повноцінний
у генетичному відношенні матеріал виду (на-
сіння, розсаду, живці), тому види перспектив-
них та особливо перспективних груп вико-
ристано для отримання достатньої кількості
насіння з метою масового розмноження.
Для 78 (55,71 %) видів умови культури є
більш сприятливими, ніж у природі, і за свої-
ми розмірами ці рослини перевищують середні
показники рослин, які зростають у природних
умовах. Три (2,14 %) види розвиваються пога-
но і не досягають властивих їм у природних
умовах розмірів. Поганий стан рослин після
зими зафіксовано у 2 (1,8 %) видів — Schivere-
ckia podolica Andrz. та Leontopodium alpinum
Cass., в яких систематично спостерігали зна-
чну кількість пошкоджених особин, проте це
не впливало на їх самовідновлення у подаль-
шому.
Щодо стійкості до хвороб і шкідників, то
близько 3 % видів зазнають значного ушко-
дження, решта видів зовсім не ушкоджуються
протягом вегетативного періоду або ушко-
дження є незначними.
У колекцію залучено види рослин місцевої
флори різного охоронного статусу. Проведен-
ня інтродукційного експерименту дає змогу
хоча б частково вирішити проблему збережен-
ня видів, притаманних фло рі Кременецьких
гір. На сьогодні у колекціях та розсадниках
Кременецького ботанічного саду зростає 40 ви-
дів рідкісних рослин різного охоронного ста-
тусу, які відомі у місцевій флорі (таблиця) і які
на підставі результатів інтродукційних дослі-
джень можна залучити в процеси репатріації
та реставрації для створення нових і віднов-
лення зникаючих популяцій тощо. Існують
різні думки щодо наукового значення деяких
з цих видів. Наприклад, Carlina onopordifolia
7ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду
Besser ex Szafer, Kulcz. et Pawl. вважають пів-
денно-мало полісь ко -по діль ським ендемі ком
[15], а за Н. Meusel та A. Käst ner [19] — це єв-
ропейсько-серед зем но морський вид, поши ре-
ний у Серед зем но мор’ї від Піренеїв до Балкан
та в помірному поясі Європи, зокрема на Во-
лино-Подільській височині. Інші джерела
вказують на реліктовість цього виду [3, 9].
Досліджувані рослини є компонентами лі-
сових, лучних, лучно-степових, псаммофіт-
них та петрофітних угруповань. За відношен-
ням до екологічних чинників серед виділених
видів переважають кальцефіли (40 %), тіньо-
витривалі види (20 % ) та сукуленти (13 %).
Отже, за екоценотичними чинниками обрані
види характеризуються широкою амплітудою,
що дає змогу використовувати їх при реінтро-
дукції у різних типах екологічних ніш.
Висновки
Тривале дослідження рідкісних рослин та
створення умов, які відповідають їх екологіч-
ному оптимуму, сприяли накопиченню знач-
ної кількості посадкового і насіннєвого мате-
ріалу та досвіду успішної інтродукції рідкіс-
них видів рослин. За результатами інтродукції
раритетних видів рослин установлено, що ос-
новні показники життєвого стану дослідже-
них видів (повний цикл розмноження, що-
річне цвітіння, високі показники насіннєвого
розмноження, переважання процесів віднов-
лення над процесами відмирання, зимо стій-
кість, тощо) свідчать про успішність інтро-
дукційного експерименту. В колекції рари-
тетних видів Кременецького ботанічного саду
представлені різні за екоморфою групи рос-
лин, серед них переважають світлолюбні ме-
зофіти, здебільшого багаторічні трав’янисті
види, характерні для лучних та лучно-сте по-
вих угруповань.
Перспективні та особливо перспективні
види, які за походженням є представниками
флори Кременецьких гір, — це потенційний
матеріал для проведення реінтродукційних
ро біт у природних біоценозах.
За півтора десятиліття науковими співро-
бітниками Кременецького ботанічного саду
уточнено відомості щодо поширення рідкіс-
них видів рослин Кременецького горбо гір’я,
зібрано та опрацьовано матеріал багаторічних
досліджень з інтродукції, онтогенезу, розмно-
ження та поширення видів природної флори,
зокрема рідкісних, в умовах культури. Отри-
мано достатню кількість насіннєвого та по-
садкового матеріалу для обміну і проведення
наукових досліджень, пріоритетними з яких,
на нашу думку, є роботи з реінтродукції.
1. Былов В.Н. Принципы создания коллекции мало-
распространенных декоративных многолетников /
В.Н. Былов, Р.А. Карписонова // Бюл. ГБС АН
СССР. — 1978. — Вып. 107. — C. 77—82.
2. Вайнагий И.В. О методике изучения семенной про-
дуктивности травянистых растений / И.В. Вай-
нагий // Ботан. журн. — 1974. — Т. 59, № 6. —
С. 826—831.
3. Вініченко Т.С. Рослини України під охороною
Берн ської конвенції / Т.С. Вініченко. — К. : Хім-
джест, 2006. — 176 с.
4. Глінська С.О. Рідкісні та зникаючі види флори
Кременецьких гір / С.О. Глінська // Природо-
заповідання як основна форма збереження біоріз-
номаніття : матеріали наук.-практ. конф. (20—21
вересня 2012 р.) — Кременець : Папірус-К, 2012. —
С. 310—316.
5. Глухов О.З. Реінтродукція раритетних видів флори
південного сходу України / О.З. Глухов, В.В. Пти-
ця. — Донецьк : Вебер, 2008. — 193 с.
6. Кагало О.O. НПП Кременецькі гори / О.О. Кага-
ло // Фіторізноманіття заповідників і національ-
них природних парків України. Ч. 2. Національні
природні парки / за ред. В.А. Онищенка і Т.Л. Ан-
д рієнко. — К. : Фітосоціоцентр, 2012. — С. 301—
311.
7. Кременецький ботанічний сад: каталог рослин /
В.Г. Стельмащук, А.М. Ліснічук, О.А. Мельничук
та ін. // Природно-заповідні території України.
Рослинний світ. — К., 2007. — Вип. 8. — 159 с.
8. Ліснічук А.М. Перспективи репатріації рідкісних
видів рослин у природні біоценози Кременецьких
гір / А.М. Ліснічук, Т.В. Чубата // Природозапо-
відання як основна форма збереження біорізно-
маніття: матеріали наук.-практ. конф. (20—21 ве-
ресня 2012 р.) — Кременець : Папірус-К, 2012. —
С. 88—91.
9. Мельник В.И. Современное состояние популяций
Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kulcz. et Pawl.
в Украине / В.И. Мельник, И.А. Скоропляс //
Austrian Journal of Technical and Natural Sciences. —
2014. — N 9-10. — С. 21—24.
8 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
А.М. Ліснічук, Л.Л. Онук, Т.В. Чубата
10. Методические рекомендации по реинтродукции
редких и исчезающих видов растений (для бота-
нических садов) / Ю.И. Горбунов, Д.С. Дзыбов,
З.Е. Кузьмин, Н.А. Смирнов. — Тула : Гриф и К,
2008. — 56 с.
11. Могиляк М.Г. Збереження біологічного різнома-
ніття рідкісних і декоративних рослин природної
флори України в умовах культивування / М.Г. Мо-
гиляк, М.І. Скибіцька, Я.А. Федоровська // Тав-
рій. наук. вісн. — 2010. — Вип. 71, ч. 2. — С. 223—
226.
12. Онук Л.Л. Формування колекційного фонду рос-
лин природної флори у ботанічному саду м. Кре-
менця / Л.Л. Онук, Т.В. Чубата, І.О. Скоропляс //
Бессерівські природознавчі студії: Зб. матеріалів
Всеукр. наук. конф.( 1—3 жовтня 2014 р.) — Кре-
менець : ВЦ КОГП, 2014. — С. 127—128.
13. Порада О.А. Методика формування та ведення ко-
лекції лікарських рослин / О.А. Порада. — Березо-
точа : Дослідна станція лікарських рослин Інсти-
туту агроекології УААН, 2007. — 50 с.
14. Собко В.Г. Інтродукція рідкісних та зникаючих
рослин флори України ЦБС ім. М.М. Гришка
НАНУ / В.Г. Собко, М.Б. Гапоненко. — К. : Наук.
думка, 1996. — 106 с.
15. Червона книга України. Рослинний світ / За ред.
Я.П. Дідуха. — К. : Глобалконсалтинг, 2009. — 900 с.
16. Черевченко Т.М. Роль ботанічних садів України в
збереженні та збагаченні рослинного різноманіт-
тя / Т.М. Черевченко // Вісн. Київ. Нац. ун-ту імені
Тараса Шевченка. Інтродукція та збереження рос-
линного різноманіття. — 2009. — Вип. 19—21. —
С. 10—11.
17. Catalogue des Plantes du Jardin Botanigue de Krze-
mieniecen en Volhynie, 1810. — 88 р.
18. Engelmann F. In vitro conservation of tropical plant ger_
mplasm — a review / F. Engelmann // Euphytica. —
1991. — N 57. — P. 227—243.
19. Meusel H. and Kärstner A. Lebengeschichte der Gold-
und Silberdisteln// Monographie der mediterran-
mittel europälischen Compositen-Gattung Carlina.
Bd. 2. Artenvielfalt und Stammesgeschichte der
Gаttung. — Wien: Springer, 1994. — 657 p.
REFERENCES
1. Bylov, V.N. and Karpisonova, R.A. (1978), Principy so z-
danija kollekcii malorasprostranennyh dekorativ nyh
mnogoletnikov [The principles of formation of a col-
lection of less common ornamental perennials]. Byul.
GBS AN SSSR [Bulletin of the Central Botanical
Garden of the Academy of Sciences of the USSR],
vyp. 107, pp. 77—82.
2. Vainagii, I.V. (1974), O metodike izuchenija semen-
noj produktivnosti travjanistyh rastenij [On the me-
thods of studying the seed production of herbaceous
plants]. Botan. zhurn. [Botanical Journal], vol. 59, N 6,
pp. 826—831.
3. Vinichenko, T.S. (2006), Roslyny Ukrayiny pid oxo-
ro noyu Bernskoyi konvenciyi [Plante of Ukraine pro-
tected by the Bern Convention]. Kyiv, Himgest, 176 p.
4. Glinska, S.O. (2012), Ridkisni ta znykajuchi vydy flory
Kremeneckyh gir [The rare and endangered species of
the Kremenets Mountains Flora]. Materialy naukovo-
praktychnoi konferencii «Pryrodozapovidannja jak os-
novna forma zberezhennja bioriznomanittja» (20—21
ve resnja 2012 roku) [Nature reserving as the main form of
biodiversity: Proceedings of the conference (20th— 21st of
September, 2012)]. Kremenets, Papirus-K, pp. 310—316.
5. Glukhov, O.Z. and Ptycja, V.V. (2008), Reintrodukcija
rarytetnyh vydiv flory pivdennogo shodu Ukrai’ny
[Reintroduction of rare species of flora in the South-
East of Ukraine]. Donetsk, Veber, 193 p.
6. Kagalo, O.O. (2012), NPP Kremenec’ki gory [The Na-
tional Nature Park «Kremenetsky gory» (The Kre me-
nets Mountains National Nature Park)]. Fito ri z no ma-
nittja zapovidnykiv i nacional’nyh pryrodnyh parkiv
Ukrai’ny. Ch.2. Nacional’ni pryrodni parky. Kyiv, Fi-
to sociocentr, pp. 301—311.
7. Stelmashhuk, V.G., Lisnichuk, A.M., Melnychuk, O.A.,
Styrankevych, R.G., Onuk, L.L., Bojko, S.A. and Mar-
ko, Ju.I. (2007), Kremenec’kyj botanichnyj sad. Kata-
log roslyn [The Kremenets Botanical Garden. Plants
Catalogue]. Pryrodno-zapovidni terytorii’ Ukrai’ny.
Roslynnyj svit. Kyiv, Fitosociocentr, 159 p.
8. Lisnichuk, A.M. and Chubata, T.V. (2012), Perspektyvy
repatriacii ridkisnyh vydiv roslyn v pryrodni biocenozy
Kremenec’kyh gir [Prospects for the repatriation of
rare plant species in natural biocenoses of the Kre me-
nets Mountains]. Materialy naukovo-praktychnoi kon-
ferencii «Pryrodozapovidannja jak osnovna forma zbe-
rezhennja bioriznomanittja» (20—21 veresnja 2012 r.)
[Nature reserving as the main form of biodiversity:
Proceedings of the Conference (20th—21st of Septem-
ber, 2012)]. Kremenec, Papirus-K, pp. 88—91.
9. Melnyk, V.I. and Skoroplyas I.O. (2014), Sovremennoe
sostoyanye populyacyj Carlina onopordifolia Besser ex
Szafer, Kulcz. et Pawl. v Ukrayne [Modern status of
populations of Carlina onopordifolia Besser ex Szafer,
Kulcz. et Pawl. in Ukraine]. Austrian Journal of Tech-
nical and Natural Sciences, N 9—10, pp. 21—24.
10. Gorbunov, Ju.I., Dzybov, D.S., Kuz’min, Z.E. and Smir-
nov, N.A. (2008), Metodicheskie rekomendacii po re-
introdukcii redkih i ischezajushhih vidov rastenij (dlja
botanicheskih sadov) [Methodological recommenda-
tions on the reintroduction of rare and threatened
plants (for Botanic Gardens)]. Tula, Grif i K, 56 p.
11. Mogyljak, M.G., Skybic’ka, M.I. and Fedorovs’ka Ja.A.
(2010), Zberezhennja biologichnogo riznomanittja rid-
kisnyh i dekoratyvnyh roslyn pryrodnoi flory Uk rainy v
9ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду
umovah kul’tyvuvannja [The preservation of rare and
ornamental plants biodiversity of ukrainian natural
flora under cultivation]. Tavrijs’kyj nauk. visn. [Tavria
Scientific Bulletin], vol. 71, N 2, pp. 223—226.
12. Onuk, L.L., Chubata, T.V. and Skoropljas, I.O. (2014),
Formuvannja kolekcijnogo fondu roslyn pryrodnoi’
flory u botanichnomu sadu m. Kremencja [The for-
mation of natural flora’s plants collection fund in the
Botanical Garden of Kremenets]. Besserivs’ki pryro-
doznavchi studii’: zb. materialiv vseukr. nauk. konf.,
1—3 zhovtnja 2014 r. [Besser Natural History Stud-
ies: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Con-
ference, 1st—3rd of October , 2014]. Kremenec, VC
KOGP, pp. 127—128.
13. Porada, O.A. (2007), Metodyka formuvannja ta veden-
nja kolekcii’ likars’kyh roslyn [The methods of form-
ing and maintaining a medicinal plants collection].
Berezotocha, Doslidna stancija likars’kyh roslyn in-
stytutu Agroekologii’ UAAN, 50 p.
14. Sobko, V.G. and Gaponenko, M.B. (1996), Introduk-
cija ridkisnyh ta znykajuchyh roslyn flory Ukrai’ny.
NANU CBS im. M.M. Gryshka [The introduction of
rare and endangered plants of the Ukrainian Flora].
Kyi’v, Nauk. dumka, 106 p.
15. Diduch, Ja.P. (Ed.). (2009), Chervona knyga Ukrainy.
Roslynnyj svit [The Red Book of Ukraine. Vegetable
Kingdom]. Kyiv, Globalkonsaltyng. 900 p.
16. Cherevchenko, T.M. (2009), Rol’ botanichnyh sadiv
Ukrai’ny v zberezhenni ta zbagachenni roslynno go
riznomanittja [The role of ukrainian Botanical Gar-
dens in preservation and enrichment of plant diversi-
ty]. Visnyk Kyivs’kogo Nacional’nogo universytetu
imeni Tarasa Shevchenka. Introdukcija ta zberezhen-
nja roslynnogo riznomanittja [Bulletin of Taras Shev-
chenko Kyiv National University. Series Introduction
and Preservation of Plant Diversity], vol. 19—21,
pp. 10—11.
17. Catalogue des Plantes du Jardin Botanigue de Krze-
mieniecen en Volhynie, (1810). Krzemieniec, 88 р.
18. Engelmann, F. (1991), In vitro conservation of tro-
pical plant germplasm — a review. Euphytica, N 57,
p. 227—243.
19. Meusel, H. and Kärstner, A. (1994). Lebengeschichte
der Gold- und Silberdisteln. Monographie der medi-
terran-mitteleuropälischen Compositen-Gattung Car-
lina. Bd. 2. Artenvielfalt und Stammesgeschichte der
Gattung. Wien: Springer, 657 p.
Рекомендував до друку В.І. Мельник
Надійшла до редакції 20.03.2015 р.
А.Н. Лисничук, Л.Л. Онук, Т.В. Чубата
Кременецкий ботанический сад,
Украина, г. Кременец
ИТРОДУКЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
РЕДКИХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ В КРЕМЕНЕЦКОМ
БОТАНИЧЕСКОМ САДУ
Свыше двух веков назад в Кременецком ботаническом
саду начата научно обоснованная интродукция расте-
ний, в частности большой группы редких видов.
Цель работы — провести комплексный анализ кол-
лекционного фонда редких растений Кременецкого
ботанического сада, выделить перспективные виды
для реинтродукции с целью обеспечения поддержа-
ния численности деструктивных и формирования ду-
блирующих популяций редких и исчезающих видов в
пределах их природного ареала.
Коллекция редких растений Кременецкого ботани-
ческого сада насчитывает 140 видов разного охранно-
го статуса, из них 40 встречаются во флоре Кременец-
ких гор. В коллекции произрастают разные по эко-
морфе группы растений. Преобладают светолюбивые
мезофиты, представленные в основном многолетни-
ми травами, характерными для луговых и лугостеп-
ных сообществ. По результатам исследований выяв-
лены интродуценты из групп перспективных и осо-
бенно перспективных видов. Основные показатели
жизненного состояния свидетельствуют об успешно-
сти интродукции. Перспективные и особенно пер-
спективные виды, которые по происхождению явля-
ются представителями флоры Кременецких гор, пред-
ставляют ценный потенциальный материал для про-
ведения реинтродукционных исследований в ес тест-
венных биоценозах.
Ключевые слова: Кременецкий ботанический сад,
Кременецкие горы, редкие виды растений, интродук-
ционные исследования, реинтродукция.
A.M. Lisnichuk, L.L. Onuk, T.V. Chubata
Kremenets Botanical Garden, Ukraine, Kremenets
THE INTRODUCTIVE STUDIES
OF RARE PLANT SPECIES IN THE KREMENETS
BOTANICAL GARDEN
More than two centuries ago the Kremenets Botanical
Garden started scientifically based plant introduction, in-
cluding a large group of rare species.
The authors’ task is to make a comprehensive analysis of
the rare plants collection of the Kremenets Botanical Gar-
10 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 3
А.М. Ліснічук, Л.Л. Онук, Т.В. Чубата
den and to exclude perspective species for their use in the
reintroduction in order to support the quantity of destructive
and formation of duplicating populations of rare and en-
dangered species within their natural habitat.
The rare plants collection includes 140 species of different
conservation status, of which 40 are known in the Kre-
me nets Mountains’ flora. Groups of plants growing in
the collection have different ecomorphs with the pre-
dominant share of sun-loving mesophytes represented
mainly by perennial grasses typical of meadow and mea-
dow-steppe communities. Due to the results of the re-
search introduced species from perspective and particu-
larly perspective groups are excluded. The key figures of
their life condition indicate success of the introduction.
Perspective and particularly perspective species, which by
origin are representatives of the Kremenets Mountains’
flora, is valuable potential material for reintroductive stu-
dies in natural biocenoses.
Key words: the Kremenets Botanical Garden, the Kre me nets
Mountains, rare plants, introductive studies, reintroduction.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-174 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:11Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/fc/47af2542aaf16b5a87cd6b1d93ad66fc.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1742019-11-11T08:13:03Z The introductive studies of rare plant species in the Kremenets Botanical Garden Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду Lisnichuk, A.M. Onuk, L.L. Chubata, T.V. More than two centuries ago the Kremenets Botanical Garden started scientifically based plant introduction, including a large group of rare species. The authors’ task is to make a comprehensive analysis of the rare plants collection of the Kremenets Botanical Garden and to exclude perspective species for their use in the reintroduction in order to support the quantity of destructive and formation of duplicating populations of rare and endangered species within their natural habitat. The rare plants collection includes 140 species of different conservation status, of which 40 are known in the Kreme nets Mountains’ flora. Groups of plants growing in the collection have different ecomorphs with the predominant share of sun-loving mesophytes represented mainly by perennial grasses typical of meadow and meadow- steppe communities. Due to the results of the research introduced species from perspective and particularly perspective groups are excluded. The key figures of their life condition indicate success of the introduction. Perspective and particularly perspective species, which by origin are representatives of the Kremenets Mountains’ flora, is valuable potential material for reintroductive studies in natural biocenoses. Понад два століття тому у Кременецькому ботанічному саду розпочато науково обґрунтовану інтродукцію рослин, зокрема великої групи рідкісних видів. Мета роботи — провести комплексний аналіз колекційного фонду рідкісних рослин Кременецького ботанічного саду, виділити перспективні види для реінтродукції з метою підтримання чисельності деструктивних і формування дублюючих популяцій рідкісних та зникаючих видів у межах їх природного ареалу. Колекція рідкісних рослин Кременецького ботанічного саду нараховує 140 видів різного охоронного статусу, з них 40 трапляються у флорі Кременецьких гір. У колекції зростають різні за екоморфою групи рослин. Переважають світлолюбні мезофіти, які представлені здебільшого багаторічними травами, характерними для лучних та лучностепових угруповань. За результатами досліджень виявлено інтродуценти з груп перспективних та особливо перспективних видів. Основні показники їх життєвого стану свідчать про успішність інтродукції. Перспективні та особливо перспективні види, які за походженням є представниками флори Кременецьких гір, є цінним потенційним матеріалом для проведення реінтродукційних досліджень у природних біоценозах. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2015-09-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/174 10.5281/zenodo.2526982 Plant Introduction; Vol 67 (2015); 3-10 Інтродукція Рослин; Том 67 (2015); 3-10 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377716 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/174/164 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Lisnichuk, A.M. Onuk, L.L. Chubata, T.V. Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title | Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title_alt | The introductive studies of rare plant species in the Kremenets Botanical Garden |
| title_full | Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title_fullStr | Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title_full_unstemmed | Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title_short | Інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у Кременецькому ботанічному саду |
| title_sort | інтродукційні дослідження рідкісних видів рослин у кременецькому ботанічному саду |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/174 |
| work_keys_str_mv | AT lisnichukam theintroductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden AT onukll theintroductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden AT chubatatv theintroductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden AT lisnichukam íntrodukcíjnídoslídžennârídkísnihvidívroslinukremenecʹkomubotaníčnomusadu AT onukll íntrodukcíjnídoslídžennârídkísnihvidívroslinukremenecʹkomubotaníčnomusadu AT chubatatv íntrodukcíjnídoslídžennârídkísnihvidívroslinukremenecʹkomubotaníčnomusadu AT lisnichukam introductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden AT onukll introductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden AT chubatatv introductivestudiesofrareplantspeciesinthekremenetsbotanicalgarden |