Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України
The aim – to evaluate of success Cladrestiis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine. Material and Methods. Samples of C. kentukea growing in DP Sofiyivka of the NAS of Ukraine were chosen as model plants. Two groups of plants were formed: 7 s...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2015
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/186 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121453385482240 |
|---|---|
| author | Porohnyava, О.L. |
| author_facet | Porohnyava, О.L. |
| author_sort | Porohnyava, О.L. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:12:52Z |
| description | The aim – to evaluate of success Cladrestiis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine.
Material and Methods. Samples of C. kentukea growing in DP Sofiyivka of the NAS of Ukraine were chosen as model plants. Two groups of plants were formed: 7 samples of 62–67 years belong to first group, 8 samples of 10–12 years – to second group. Life activity of introduced plants was estimated by P.I. Lapina, S.V. Sidneva method (1973) using acclimatization number of M.A. Kokhno and O.M. Kurdyuk. The rate of acclimatization was determined by M.A. Kokhno formula (1994).
Results. The total score of C. kentukea adult individuals conditions had is 96 points, young individuals – 53 points, which indicates that introduction of C. kentukea is prospect. Plants of C. kentukea characterized by annually growth of shoots, the formation of good-quality seeds and self-seeding reproduction, full hardiness and drought resistance in conditions of introduction.
Conclusion. Plants of C. kentukea have а wide ecological plasticity. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2526938 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
3ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
УДК 582.736:581.522.4
О.Л. ПОРОХНЯВА
Національний дендрологічний парк «Софіївка» НАН України
Україна, 20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Київська, 12а
УСПІШНІСТЬ ІНТРОДУКЦІЇ CLADRASTIS KENTUKEA
(DUM.-COURS.) RUDD У ПРАВОБЕРЕЖНОМУ ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ
Мета дослідження — оцінити успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd в умовах Правобереж-
ного Лісостепу України.
Матеріал та методи. Як модельні рослини обрано екземпляри C. kentukea, які зростають у дендропарку «Софіївка»
НАН України. Виділено дві групи рослин. До першої віднесено 7 екз. 62—67-річного віку, до другої — 8 екз. 10—12-річного
віку. Оцінку життєздатності інтродукованих рослин проведено за методикою П.І. Лапіна та С.В. Сіднєвої (1973), а
також з використанням акліматизаційного числа М.А. Кохна та О.М. Курдюка. Швидкість акліматизації визнача-
ли за формулою М.А. Кохна (1994).
Результати. Для дорослих особин C. kentukea загальна сума балів становила 96 балів, а для молодих — 53 бали, що
свідчить про перспективність інтродукції C. kentukea. Рослини C. kentukea характеризуються щорічним приростом
пагонів, утворюють доброякісне насіння, розмножуються самосівом, є зимостійкими і посухостійкими в умовах
інтродукції. Отримані результати свідчать про повну акліматизацію рослин C. kentukea.
Висновок. Рослини C. kentukea мають широку екологічну пластичність.
Ключові слова: інтродукція, акліматизація, Cladrastis kentukea, морозостійкість, посухостійкість, ріст, розвиток,
розмноження.
© О.Л. ПОРОХНЯВА, 2015
Оцінка успішності інтродукції деревних рос-
лин у нових умовах та вивчення ступеня стій-
кості рослин до різних чинників мають теоре-
тичне і практичне значення. Для оцінки ус-
пішності інтродукції використовують шкали з
урахуванням морозостійкості, посухостійкос-
ті, регенеративної здатності та характеру роз-
витку рослин. Успішність інтродукції свідчить
про адаптацію рослин до нових умов існуван-
ня та можливість широкого використання їх в
озелененні.
Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd —
малопоширений інтродуцент з родини Faba-
ceae Lindl., природний ареал якого охоплює
південний схід США. В Україні у зеленому бу-
дівництві C. kentukea вперше було використа-
но у першій половині ХІХ століття при ство-
ренні алейних насаджень у ботанічному саду
обласного краєзнавчого музею у Житомирі [8].
Нині C. kentukea зростає у дендрарії біосфер-
ного заповідника «Асканія-Нова» у Херсон-
ській області, Ботанічному саду Одеського
дер жавного університету імені І.І. Мечникова,
ботанічних садах Львова, Кам’янця-Поділь-
ського, Чернівців, у Херсонському ботаніч-
ному саду, дендропарку «Тростянець», Націо-
нальному ботанічному саду імені М.М. Гришка
НАН України та Ботанічному саду імені акад.
О.В. Фоміна Київського національного уні-
верситету імені Тараса Шевченка. Особливості
вирощування C. kentukea у Криму висвітлено
в працях Нікітського ботанічного саду [4, 8].
В умовах Правобережного Лісостепу Украї-
ни у Національному дендрологічному парку
(НДП) «Софіївка» НАН України про інтро-
дукцію C. kentukea згадано у каталогах рослин
за 1905 та 2000 роки, працях О.Л. Липи та
М.Л. Реви [1—3, 8, 9]. Нами виявлені 65-річні
особини C. kentukea в дендрологічному парку
«Дружба» (с. Синиця Христинівського р-ну
Черкаської обл.).
Мета роботи — оцінити успішність інтро-
дукції C. kentukea в умовах Правобережного
Лісостепу України.
4 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
О.Л. Порохнява
Матеріал та методи
У зв’язку з подібністю кліматичних умов у різ-
них районах Правобережного Лісостепу Украї-
ни як модельні особини C. kentukea обрано
екземпляри, які зростають у НДП «Софіївка»
НАН України. Модельні особини було об’єд-
нано у дві групи (табл. 1). До першої групи
віднесено дорослі особини генеративного
віку, до другої — особини, які лише у 2013 р.
вступили у генеративну фазу.
Для вивчення успішності інтродукції C. ken-
tukea в умовах Правобережного Лісостепу Ук-
раїни ми провели порівняння ґрунтово-клі-
матичних умов природного та інтродукцій-
ного ареалів. Типовими модельними умовами
інтродукційного ареалу були кліматичні по-
казники м. Умані (Черкаська обл., Україна), а
модельними умовами природного ареалу —
кліматичні показники м. Чикаго (штат Іллі-
нойс, США).
Оцінку життєздатності інтродукованих рос-
лин проведено за методикою П.І. Лапіна і
С.В. Сіднєвої (1973) [7]. Залежно від сумарно-
го бала визначали перспективність інтродук-
Таблиця 1. Біометрична та вікова характеристика модельних особин C. kentukea
Table 1. Biometric and age characteristics of C. kentukea model plants
Місцезростання групи
Кількість
рослин, екз.
Вік,
роки
Середні показники
Висота, м Діаметр стовбура, см
НДП «Софіївка» (кв. 21, 30) 7 62—67 13,5 ± 0,6 29,0 ± 1,4
НДП «Софіївка» (кв. 1, 2) 8 10—12 4,9 ± 0,2 7,4 ± 0,3
ції як дорослих, так і молодих рослин за спе-
ціальною шкалою (табл. 2).
М.А. Кохно, використавши шкалу П.І. Ла-
піна і С.В. Сіднєвої, об’єднав критерії оцінки
(росту, генеративного розвитку, зимостійкості
та посухостійкості деревних рослин [5]) і на-
дав їм числового значення. Сума оцінок цих
критеріїв називається акліматизаційним чис-
лом. Цей показник ми використали для ви-
значення ступеня акліматизації C. kentukea.
Швидкість акліматизації (ША) C. kentukea ви-
значали за формулою М.А. Кохна (1994) як
співвідношення віку першого плодоношення
рослини в умовах культури (в районі інтро-
дукції) та у природних умовах (на батьківщи-
ні) [5]. Якщо ША > 1, то це означає прискоре-
ну акліматизацію, якщо ША = 1, то це нор-
мальна акліматизація, а якщо ША <1,то це
уповільнена акліматизація.
Результати та обговорення
Згідно з класифікацією клімату за Коппен-
Ґеіґер (2006), район інтродукції відповідає
Dfb-клімату, тобто вологому клімату зі сніж-
Таблиця 2. Шкала оцінки інтродукції деревних рослин (за П.І. Лапіним і C.B. Сіднєвою [7])
Table 2. Scale of the evaluation of introduction of woody plants (P.I. Lapin and S.V. Sidneva [7])
Індекс
Перспективність
інтродукції
Сума балів
Дорослі рослини Молоді рослини
I Цілком перспективні 91—100 56—68
II Перспективні 76—90 46—55
III Менш перспективні 61—75 36—45
IV Малоперспективні 41—60 26—35
V Неперспективні 21—40 16—25
VI Абсолютно непридатні 5—20 5—15
5ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України
ною зимою і теплим літом. На території Ук-
раї ни це найпоширеніший тип клімату, який
змінюється на Dfa-клімат (вологий клімат зі
сніжною зимою та спекотним літом) у степо-
вій зоні та вологий субтропічний Cfa-клімат
на Південному березі Криму [16, 17].
Місто Умань розташоване в центральній
частині Правобережного Лісостепу України
(48°46′ пн. ш. та 30°14′ сх. д.). Висота над рівнем
моря в межах міста —170—265 м [12]. Абсолют-
ний мінімум температури повітря — –35,0 °С,
абсолютний максимум — +38,0 °С. Річна кіль-
кість опадів становить від 500 до 700 мм [6].
Природний ареал C. kentukea охоплює знач-
ну територію на південному сході США (20
штатів США та одну провінцію Канади) [15].
Місто Чикаго (41°52′55″ сх. ш. та 087°37′40″
зх. д.) розташоване в північно-східній частині
штату Іллінойс на південно-західному березі
озера Мічиган. Середня висота над рівнем
моря —176 м. Так само, як і м. Чикаго, більша
частина штату розташована в зоні вологого
континентального клімату (Dfa) з жарким,
во логим літом і холодною зимою, південна
частина штату — в зоні вологого субтропіч-
ного клімату (Cfa), який характеризується
більш помірними зимами. Середньорічна кіль-
кість опадів — 889—1219 мм. Найвищу темпе-
ратуру повітря за всю історію метеоспостере-
жень було зафіксовано 14 липня 1954 р. у
східному Сент-Луїсі (47,0 °C), а найнижчу
температуру — 5 січня 1999 р. у м. Конгер-
вілль (–38,0 °C) [13, 16, 17].
Для порівняння кліматичних умов у дослі-
джуваних районах ми використали середню
багаторічну температуру повітря (рис. 1) та се-
редню багаторічну кількість опадів (рис. 2) за
даними Уманської метеорологічної станції і
кліматичними показниками, наведеними на
сайті Національного центру кліматичних да-
них Національного управління океанічних та
атмосферних досліджень [14].
Порівняльний аналіз кліматичних умов до-
сліджуваних районів виявив, що їх клімат є
подібним за середньою багаторічною темпе-
ратурою повітря. Найбільша різниця спосте-
рігається в кількості опадів: для природного
ареалу характерна більша кількість опадів.
Так, максимальна середня кількість опадів
для Іллінойсу становила 107,2 мм у травні, а
для Черкаської області —72,5 мм у червні.
Ступінь щорічного визрівання пагонів. В умо-
вах Правобережного Лісостепу України в осо-
бин C. kentukea віком 49—67 років пагони пов-
ністю визрівають, однак у особин віком 10—
12 років відзначено продовження приросту
Рис. 1. Температура повітря природного та інтродукцій-
ного ареалів C. kentukea (середні дані за 2003—2013 рр.)
Fig. 1. The air temperature of natural and introduction
areas of C. kentukea (average for 2003—2013)
Рис. 2. Кількість опадів у природному та інтродукцій-
ному ареалах C. kentukea (середні дані за 2003—2013 рр.)
Fig. 2. The rainfall in the natural and introduction areas of
C. kentukea (average for 2003—2013)
6 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
О.Л. Порохнява
деяких сильнорослих верхівкових пагонів до
настання мінусових зимових температур. Силь-
норослі не повністю здерев’янілі пагони (зде-
рев’яніння приросту — 75 %) пошкоджуються
мінусовими зимовими температурами, однак
це не впливає на ріст і розвиток рослин. Та-
ким чином, за ступенем визрівання пагонів
дорослі особини C. kentukea оцінено 20 бала-
ми, а молоді —15 балами.
Зимостійкість. У зв’язку з високим ступе-
нем здерев’яніння пагонів C. kentukea особи-
ни віком 49—67 років не мають пошкоджень
(25 балів). Рослини віком 10—12 років харак-
теризуються високої зимостійкістю, однак на
деяких не повністю здерев’янілих пагонах спо-
стерігали обмерзання верхівок, тому зимо стій-
кість рослин оцінено 20 балами.
Збереження габітусу. Досліджуючи життєву
форму C. kentukea, ми керувалися вказівками
І.Г. Серебрякова та Хр. Раункієра [10]. За на-
шими спостереженнями, C. ken tukea належить до
деревних фанерофітів і є листопадним мезо-
фанерофітом без брунькових лусок. Незахи-
щені бруньковими покривами бруньки на-
зиваються голими, у дерев і кущів помірних
широт вони трапляються як виняток. Голі
бруньки C. kentukea подібні до бруньок Vibur-
num lantana L. Молоді листки щільно приля-
гають один до одного, а ззовні рясно покриті
повстяним опушенням [11].
У природних умовах C. kentukea має форму
одностовбурного дерева другої величини ви-
сотою до 20 м. Якщо під впливом негативних
умов центральний провідник відмирає, то зав-
дяки могутній кореневій системі, яка залиша-
ється живою, навколо кореневої шийки зі
сплячих бруньок утворюються нові провідни-
ки, їх кількість може досягти 5—10 шт., з них
залишаються переважно 5 сильних пагонів,
які замінюють відмерлий центральний про-
відник. Утворюється форма багатостовбурного
дерева. Такі рослини мають значно нижчу ви-
соту порівняно з одностовбурним деревом —
здебільшого 8—12 м.
Це явище характерне для рослин як у при-
роді, так і в умовах культури, тому C. kentukea
віднесено до рослин, які зберігають притаман-
ну їм у природних умовах життєву форму
(10 балів).
Здатність утворювати пагони. Молоді росли-
ни C. kentukea мають середню пагоноутворю-
вальну здатність (3 бали), а дорослі екземпля-
ри — низьку (1 бал).
Регулярність приросту пагонів. C. kentukea ха-
рактеризується регулярним ростом пагонів,
тому його щорічний приріст оцінено 5 балами.
Здатність до генеративного розвитку. В умовах
інтродукції у Правобережному Лісостепу Укра-
їни насіння дорослих особин C. kentukea є ви-
повненими. За період спостережень з 2011 р.
лише у 2014 р. зафіксовано відсутність генера-
тивної фази у вегетаційний період, що було
відзначено на всій території Правобережного
Лісостепу України. Однак це не вплинуло на
оцінку показника генеративного розвитку.
C. kentukea віднесено до групи рослин, насін-
ня яких визріває в умовах культури (25 балів).
Доступні способи розмноження. В умовах ін-
тродукції у Правобережному Лісостепу Украї-
ни C. kentukea дає самосів (10 балів).
Таким чином, загальна сума балів для до-
рослих екземплярів становить 96 балів, що за
шкалою оцінки інтродукції свідчить про те,
що вони є цілком перспективними для інтро-
дукції. Для молодих особин загальна сума оці-
нок успішності інтродукції становить 53 бали,
що вказує на їх перспективність.
Не менш важливе значення при оцінці
ус пішності інтродукції має можливість по-
дальшої акліматизації досліджуваних рос-
лин. За шкалою ступенів успішності інтро-
дукції М.А. Кохна рослини C. kentukea мають
відмінний ріст (як у природному ареалі) (5 ба-
лів), їх генеративний розвиток характеризуєть-
ся формуванням схожого насіння, на явністю
самосіву (5 балів), вони мають виразну зи-
мостійкість (5 балів) та добру посухо стійкість
в усіх умовах (5 балів). Таким чином, акліма-
тизаційне число для C. kentukea становить
100 балів, тобто виявлено повну акліматиза-
цію. Це дає підставу рекомендувати C. kentu-
kea для широкого використання в озелененні
населених пунктів Правобережного Лісосте-
пу України.
7ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України
Швидкість акліматизації не лише характе-
ризує екологічну пластичність рослини дано-
го виду, а й опосередковано може свідчити
про екологічні умови району інтродукції та
інтродукційний потенціал виду.
Перше плодоношення C. kentukea відзначе-
но у віці 9—10 років як в умовах культури, так
і у природному ареалі. Оскільки ША дорівнює
одиниці, це свідчить про нормальне прохо-
дження процесу акліматизації.
Висновки
1. Порівняльний аналіз кліматичних умов
штату Іллінойс (м. Чикаго, США) та Черкась-
кої області (м. Умань, Україна) виявив подіб-
ність теплового та суттєву відмінність водного
режиму.
2. Установлено, що рослини C. kentukea в
умовах інтродукції у Правобережному Лісо-
степу України мають регулярний щорічний
приріст пагонів, повну зимостійкість та посу-
хостійкість, утворюють схоже насіння, роз-
множуються самосівом. Отримані результати
свідчать про повну акліматизацію та перспек-
тивність їх інтродукції.
3. Процес акліматизації C. kentukea відбува-
ється нормально. Отримані результати свід-
чать про те, що рослини C. kentukea володіють
широкою екологічною пластичністю.
1. Каталог деревьев и кустарников ботанических са-
дов Украинской СССР / Под ред. Н.А. Кохно и
др. — К.: Наук. думка, 1987. — 72 с.
2. Каталог деревьев и кустарников Уманского Цари-
цина Сада на 1905 г. — Умань: Типогр. И. Цейтли-
на, 1905. — 50 с.
3. Каталог рослин дендрологічного парку «Софіїв-
ка» / За ред. І.С. Косенка. — Умань: Уман. денд-
рол. парк «Софіївка»НАН України, 2000. — 160 с.
4. Кормилицын А.М. Деревья и кустарники арборе-
тума Государственого Никитского ботаническо-
го сада / А.М. Кормилицын // Тр. Никит. Ботан.
сада, 1960. — Вып. 32.— С. 173—213.
5. Кохно Н.А. Теоретические основы и опыт интро-
дукции древесных растений в Украине / Н.А. Кох-
но, A.M. Курдюк. — К. : Наук. думка, 1994. —
184 с.
6. Краткий агроклиматический справочник Украины /
Под ред. А.Б. Котиковской. — Л.: УкрНИГМИ,
1979. — 256 с.
7. Лапин П.И. Оценка перспективности интродук-
ции древесных растений по данным визуальных
наблюдений / П.И. Лапин, С.В. Сиднева // Опыт
интродукции древесных растений. — М.: Изд-во
ГБС АН СССР, 1973. — С. 7—67.
8. Лыпа А.Л. Дендрологические богатства УССР и их
использование / А.Л. Лыпа. — К.: Изд-во Акад.
архитект. УССР, 1952. — С. 11—705.
9. Рева М.Л. Дендрарий В.В. Пашкевича в Умани /
М.Л. Рева // Бюл. ГБС. —1965. — Вып. 58. —
С. 26–29.
10. Серебряков И.Г. Экологическая морфология рас-
тений. Жизненные формы покрытосеменных и
хвойных / И.Г. Серебряков. — М.: Высш. шк.,
1962. — 379 с.
11. Федоров Ал.А. Атлас по описательной морфологии
высших растений: Стебель и корень / Ал.Л. Федо-
ров, М.Э. Кирпичников, З.Т. Артюшенко. — М.;
Л.: Наука, 1962. — 353 с.
12. Шкварук Н.М. Природные условия Уманского
района / Н.М. Шкварук, С.Е. Сапатий // Сб. науч.
тр. Уман. с.-х. ин-та. — К., 1960. — Вып. 12. —
С. 89—100.
13. Climate atlas of Illinois / S.A. Changnon, J.R. Angel,
K.E. Kunkel, C.M.B. Lehmann. — Champaign: Illi-
nois State Water Survey, 2004. — P. 28—89.
14. Climate at a Glance: Time Series [Electronic Re-
sour ce] / National Oceanic and Atmosperic Ad-
ministration: National Climatic Data Center. —
Mode of access: URL: http://www.ncdc.noaa.gov/
cag/time-series/us/11/USW00094846. — Title from
the screen.
15. Hill S.R. Conservation assessment for yellowwood
(Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd) / S.R. Hill //
INHS Technical Report. Division of Biodiversity and
Ecological Entomology, Biotic Surveys and Monitor-
ing Section, 2007. — N 28. — 33 р.
16. Peel M.C. Updated world map of the Köppen-Geiger
climate classification / M.C. Peel, B.L. Finlayson,
T.A. McMahon // Hydrol. Earth Syst. Sci. — 2007. —
Vol. 11, N 5. — Р. 1633—1644.
17. World Map of Köppen-Geiger Climate Clas sification
update / M. Kottek, J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, F.
Rubel // Meteorologische Zeitschrift. — 2006. — Bd.
15., N 3. — S. 259—263.
REFERENCES
1. Kohno, N.A. et al. (1987), Katalog derev’ev y kustar-
nykov botanycheskyh sadov Ukraynskoj SSR [Cata-
logue of trees and shrubs of botanical gardens of the
Ukrainian SSR]. Kyiv, Naukova dumka, 72 p.
2. Katalog derev’ev i kustarnikov Umanskogo Caricyna Sada
na 1905 g [Catalogue of trees and shrubs of Uman Tsa-
ritsyn Garden on 1905]. Uman, Tipogr. I. Cejtlina, 50 p.
8 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
О.Л. Порохнява
3. Kosenko, I.S. (2000), Katalog roslyn dendrologichnogo
parku “Sofii’vka” [Catalogue of plants of The Dendro-
logical Park “Sofiivka”]. Uman, Umans’kyj Dendro-
logichnyj park “Sofii’vka” NAN Ukrai’ny, 160 p.
4. Kormilicyn, A.M. (1960), Derev’ja i kustarniki arbore-
tuma Gosudarstvennogo Nikitskogo botanicheskogo
sada [Trees and shrubs of the Arboretum of the State
Nikitsky Botanical Garden]. Trudy Nikitskogo Botani-
cheskogo sada, [Proceedings of the Nikitsky Botanical
Garden], vol. 32, pp. 173—213.
5. Kohno, N.A. and Kurdjuk, A.M. (1994), Teoreticheskie
osnovy i opyt introdukcii drevesnyh rastenij v Ukraine
[Theoretical foundations and experience of woody
plants introduction in Ukraine]. Kyiv, Naukova dum-
ka, 184 p.
6. Kotikovskaja, A.B. (1979), Kratkij agroklimaticheskij
spravochnik Ukrainy [Concise agroclimatic dictonary
of Ukraine]. Leningrad, UkrNIGMI, 256 p.
7. Lapin, P.I. and Sidneva, S.V. (1973), Ocenka pers pek-
tivnosti introdukcii drevesnyh rastenij po dannym vi-
zual’nyh nabljudenij [Assessment of the prospects of
woody plants introduction according to visual observa-
tions]. Opyt introdukcii drevesnyh rastenij, [The expe-
rience of woody plants introduction], Moscow, Glavn.
bot. sada AN SSSR, pp. 7—67.
8. Lypa, A.L. (1952), Dendrologicheskie bogatstva USSR
i ih ispol’zovanie [Dendrological wealth of USSR and
their usage]. Kyiv, Akad. Arhitekt. USSR, pp. 11—
705.
9. Reva, M.L. (1965), Dendraryj V.V. Pashkevicha v Uma-
ni [V. Pashkevich Arboretum in Uman]. Bjulleten’
Glav nogo Botanicheskogo sada, [Bulletin of the Main
Botanical Garden], vyp. 58, pp. 26—29.
10. Serebrjakov, I.G.(1962), Jekologicheskaja morfologija
rastenij. Zhiznennye formy pokrytosemennyh i hvoj-
nyh [Ecological plant morphology. Life forms of an-
giosperms and conifers]. Moscow, Vysshaja shkola,
379 p.
11. Fedorov, Al.A., Kirpichnikov, M.Je. and Artju shen ko, Z.T.
(1962), Atlas po opisatel’noj morfologii vys shih ras-
tenij: Stebel’ i koren’ [The Atlas of descriptive mor-
phology of embryophyte: The stem and root]. Mos cow;
Leningrad, Nauka, 353 p.
12. Shkvaruk, N.M. and Sapatij, S.E. (1960), Prirodnye
uslovija Umanskogo rajona [Natural conditions of
Uman district]. Sbornik nauchnyh trudov Umanskogo
sel’skohozjajstvennogo instituta, [Collection of scien-
tific works of Uman Agricultural Institute], vol. 12,
pp. 89—100.
13. Changnon, S.A., Angel, J.R., Kunkel, K.E. and Leh-
mann, C.M.B. (2004), Climate atlas of Illinois, Cham-
paign, Illinois State Water Survey, pp. 28—89.
14. Climate at a Glance: Time Series [Electronic Re-
source], National Oceanic and Atmosperic Adminis-
tration: National Climatic Data Center. Mode of ac-
cess: URL: http://www.ncdc.noaa.gov/cag/time-se-
ries/us/11/USW00094846.
15. Hill, S.R. (2007), Conservation assessment for yellow-
wood (Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd).
INHS Technical Report, N 28, Division of Biodiver-
sity and Ecological Entomology, Biotic Surveys and
Monitoring Section, 33 р.
16. Peel, M.C., Finlayson, B.L. and McMahon, T.A. (2007),
Updated world map of the Koppen-Geiger climate
classification. Hydrol. Earth Syst. Sci., vol. 11, N 5,
pp. 1633—1644.
17. Kottek, M., Grieser, J., Beck, C., Rudolf ,B. and Rubel, F.
(2006), World Map of Köppen-Geiger Climate Clas-
sification update. Meteorologische Zeitschrift, Bd. 15,
H. 3, S. 259—263.
Рекомендував до друку Ю.О. Клименко
Надійшла до редакції 02.01.2015 р.
О.Л. Порохнявая
Национальный дендрологический
парк «Софиевка» НАН Украины,
Украина, г. Умань
УСПЕШНОСТЬ ИНТРОДУКЦИИ
CLADRASTIS KENTUKEA (DUM.-COURS.) RUDD
В ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Цель исследования — оценить успешность интродук-
ции Сladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd в условиях
Правобережной Лесостепи Украины.
Материал и методы. Как модельные растения избра-
ны экземпляры С. kentukea, произрастающие в ден-
дропарке «Софиевка» НАН Украины. Выделены две
группы растений. К первой отнесены 7 экз. 62—67-лет-
него возраста, ко второй — 8 экз. 10—12-летнего воз-
раста. Оценка жизнедеятельности интродуцирован-
ных растений проведена по методике П.И. Лапина и
С.В. Сидневой (1973), а также с использованием ак-
климатизационного числа Н.А. Кoхно и А.М. Курдю-
ка. Скорость акклиматизации определяли по форму-
ле Н.А. Кoхно (1994).
Результаты. Для взрослых особей C. kentukea общая
сумма баллов составляла 96, а для молодых — 53 бал-
ла, что свидетельствует о перспективности интродук-
ции C. kentukea. Растения C. kentukea характеризуются
ежегодным приростом побегов, образуют доброкаче-
ственные семена, размножаются самосевом, являют-
ся зимостойкими и засухоустойчивыми в условиях
интродукции. Полученные результаты свидетельству-
ют о полной акклиматизации растений С. ken tu kea.
Вывод. Растения С. kentukea имеют широкую эколо-
гическую пластичность.
Ключевые слова: интродукция, акклиматизация, Clad-
rastis kentukea, морозостойкость, засухоустойчивость,
рост, развитие, размножение.
9ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 2
Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України
О.L. Porohnyava
National Dendrologycal Park Sofiyivka, National
Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Uman
SUCCESS OF CLADRASTIS KENTUKEA
(DUM.-COURS.) RUDD INTRODUCTION
IN CONDITIONS OF RIGHT-BANK
OF FOREST-STEPPE OF UKRAINE
The aim — to evaluate of success Cladrestiis kentukea
(Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-
Bank of Forest-Steppe of Ukraine.
Material and Methods. Samples of C. kentukea growing in
DP Sofiyivka of the NAS of Ukraine were chosen as mod-
el plants. Two groups of plants were formed: 7 samples of
62—67 years belong to first group, 8 samples of 10—12
years — to second group. Life activity of introduced plants
was estimated by P.I. Lapina, S.V. Sidneva method (1973)
using acclimatization number of M.A. Kokhno and
O.M. Kurdyuk. The rate of acclimatization was deter-
mined by M.A. Kokhno formula (1994).
Results.The total score of C. kentukea adult individuals
conditions had is 96 points, young individuals — 53 points,
which indicates that introduction of C. kentukea is pros-
pect. Plants of C. kentukea characterized by annually
growth of shoots, the formation of good-quality seeds and
self-seeding reproduction, full hardiness and drought re-
sistance in conditions of introduction.
Conclusion. Plants of C. kentukea have а wide ecological
plasticity.
Key words: introduction, acclimatization, Cladrastis ken-
tukea, frost hardiness, drought hardiness, growth, deve-
lopment, reproduction.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-186 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:17Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/f2/a068f880fd20c31d821fd2c98aa50cf2.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1862019-11-11T08:12:52Z Success of Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України Porohnyava, О.L. The aim – to evaluate of success Cladrestiis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine. Material and Methods. Samples of C. kentukea growing in DP Sofiyivka of the NAS of Ukraine were chosen as model plants. Two groups of plants were formed: 7 samples of 62–67 years belong to first group, 8 samples of 10–12 years – to second group. Life activity of introduced plants was estimated by P.I. Lapina, S.V. Sidneva method (1973) using acclimatization number of M.A. Kokhno and O.M. Kurdyuk. The rate of acclimatization was determined by M.A. Kokhno formula (1994). Results. The total score of C. kentukea adult individuals conditions had is 96 points, young individuals – 53 points, which indicates that introduction of C. kentukea is prospect. Plants of C. kentukea characterized by annually growth of shoots, the formation of good-quality seeds and self-seeding reproduction, full hardiness and drought resistance in conditions of introduction. Conclusion. Plants of C. kentukea have а wide ecological plasticity. Мета дослідження – оцінити успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd в умовах Правобережного Лісостепу України. Матеріал та методи. Як модельні рослини обрано екземпляри C. kentukea, які зростають у дендропарку “Софіївка” НАН України. Виділено дві групи рослин. До першої віднесено 7 екз. 62–67-річного віку, до другої – 8 екз. 10–12-річного віку. Оцінку життєздатності інтродукованих рослин проведено за методикою П.І. Лапіна та С.В. Сіднєвої (1973), а також з використанням акліматизаційного числа М.А. Кохна та О.М. Курдюка. Швидкість акліматизації визначали за формулою М.А. Кохна (1994). Результати. Для дорослих особин C. kentukea загальна сума балів становила 96 балів, а для молодих – 53 бали, що свідчить про перспективність інтродукції C. kentukea. Рослини C. kentukea характеризуються щорічним приростом пагонів, утворюють доброякісне насіння, розмножуються самосівом, є зимостійкими і посухостійкими в умовах інтродукції. Отримані результати свідчать про повну акліматизацію рослин C. kentukea. Висновок. Рослини C. kentukea мають широку екологічну пластичність. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2015-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/186 10.5281/zenodo.2526938 Plant Introduction; Vol 66 (2015); 3-9 Інтродукція Рослин; Том 66 (2015); 3-9 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377719 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/186/175 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Porohnyava, О.L. Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title | Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title_alt | Success of Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd introduction in conditions of Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine |
| title_full | Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title_fullStr | Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title_full_unstemmed | Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title_short | Успішність інтродукції Cladrastis kentukea (Dum.-Cours.) Rudd у Правобережному Лісостепу України |
| title_sort | успішність інтродукції cladrastis kentukea (dum.-cours.) rudd у правобережному лісостепу україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/186 |
| work_keys_str_mv | AT porohnyavaol successofcladrastiskentukeadumcoursruddintroductioninconditionsofrightbankofforeststeppeofukraine AT porohnyavaol uspíšnístʹíntrodukcíícladrastiskentukeadumcoursruddupravoberežnomulísostepuukraíni |