Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття
Information on the species diversity of living plants collections in phyto-geographical plot “Caucasus” in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine are given. The fund of living plants in this plot includes 406 species from 89 families. Synopsis of 350 species of native flor...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2015
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/201 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121517336035328 |
|---|---|
| author | Shynder, O.I. |
| author_facet | Shynder, O.I. |
| author_sort | Shynder, O.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T20:45:42Z |
| description | Information on the species diversity of living plants collections in phyto-geographical plot “Caucasus” in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine are given. The fund of living plants in this plot includes 406 species from 89 families. Synopsis of 350 species of native flora of the Caucasus is shown. 216 species of plants directly from the Caucasus to the botanical gardens are relocated. Sistematical, biomorphological and ecotope structures of the collection of plants are analyzed. The largest number of plant species in plot “Caucasus” is forest (174 species). Meadow species – 78. The total number of plant species in the plot is the largest among phyto-geographical plots of Botanical garden. In the future collection of living plants in plot “Caucasus” expedient to increase by 35–60 woody and 100–120 herbaceous species. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2460013 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
30 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
УДК 58.006:[581.522.4+(479)](477-25)
О.І. ШИНДЕР
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
РОСЛИННИЙ ПОКРИВ БОТАНІКО-ГЕОГРАФІЧНОЇ
ДІЛЯНКИ «КАВКАЗ» НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО
САДУ ім. М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ.
Повідомлення 1. Видове різноманіття
Наведено відомості про видовий склад колекції живих рослин на ботаніко-географічній ділянці «Кавказ» у Націо-
нальному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України. Колекційний фонд живих рослин ділянки нараховує
406 ви дів із 89 родин. У конспекті згадано 350 видів, які входять до складу природної флори Кавказу, із них 216 ін-
тродуковані на ділянку безпосередньо з цього регіону. Проаналізовано систематичну, біоморфологічну і флороком-
плексну структуру колекційного фонду флори. Найбільша кількість видів рослин на ділянці відноситься до лісових
(174 види). Лучних видів — 78. Видове різноманіття колекційної флори ділянки «Кавказ» є найбільшим порівняно з
іншими ботаніко-географічними ділянками Ботанічного саду. У майбутньому його доцільно збільшити на 35–60
деревних і 100–120 трав’янистих видів.
Ключові слова: інтродукція, флора, колекція живих рослин, Кавказ.
© О.І. ШИНДЕР, 2015
Значну частину території Національного бо-
танічного саду ім. М.М. Гришка НАН Украї-
ни займають 8 ботаніко-географічних діля-
нок, створених для моделювання рослинного
покриву регіонів помірної зони Євразії з на-
уковою, ресурсознавчою і просвітницькою
метою. Одне з провідних місць серед них по-
сідає ділянка «Кавказ», яка є осередком ін-
тродукції видів флори Кавказу в Україні. Згід-
но з про ект но-технічним планом [4] на ді-
лян ці «Кавказ» мали бути представлені всі
основні типи кавказької рослинності і близь-
ко 1000 видів кавказької флори (з них 50 —
дерев, 150 — кущів і 800 — трав’янистих рос-
лин). Більшу частину насаджень на ділянці
було закладено у першій половині 1950-х ро-
ків. До середини 1960-х років першим кура-
тором ділянки С.С. Харкевичем було інтро-
дуковано з Кавказу і випробувано понад 1500
видів рослин, багато з яких добре акліматизу-
валися в нових умовах [5]. На початку 1970-х
років до складу молодих насаджень ділянки
входило близько 800 видів.
У наступні роки інтродукція видів флори
Кавказу тривала, хоча і значно повільнішими
темпами. Неодноразово намагалися інтроду-
кувати види, котрі не прижилися на ділянці в
період формування її рослинного покриву. Ві-
домості про колекційний фонд живих рослин
у складі сформованих культурфітоценозів на
ділянці так і не було узагальнено, тому у 2010–
2014 рр. ми провели повну інвентаризацію ви-
дового складу рослин на ділянці. Попередні
результати було опубліковано раніше [7]. З
того часу інвентарний список було уточнено,
а колекція поповнилася но вими кавказькими
видами [1, 2, 6].
Наводимо конспект таксонів кавказької
флори, наявних на ділянці. До нього внесено
лише види аборигенної флори Кавказу (350
видів). Розташування у конспекті та обсяг ро-
дин подано за А.Л. Тахтаджяном [3, 8]. Після
латинської назви наведено позначення біо-
морфи таксону: д — дерево, к — кущ, кщ — ку-
щик, тб — трава багаторічна, тдв — трава дво-
річна, то — трава однорічна; додаткові: л —
ліа на; п — паразит. Для видів, занесених до
червоних книг України, країн Кавказу, Росій-
31ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки «Кавказ» Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка...
ської Федерації та її суб’єктів, наведено ско-
рочення ЧК.
КОНСПЕКТ ВИДІВ КОЛЕКЦІЇ ЖИВИХ
РОСЛИН ДІЛЯНКИ «КАВКАЗ»
PTERIDOPHYTA
ASPLENIACEAE: Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
(тб; ЧК), Phyllitis scolopendrium (L.) Newman
(тб; ЧК).
DRYOPTERIACEAE: Dryopteris filix-mas (L.)
Schott (тб).
ONOCLEACEAE: Matteuccia struthiopteris (L.)
Tod. (тб).
PINOPHYTA
TAXACEAE: Taxus baccata L. (д; ЧК).
PINACEAE: Abies nordmanniana (Steven) Spach
(д; ЧК), Picea orientalis (L.) Link (д; ЧК), Pinus
kochiana Klotzsch ex K. Koch (д; ЧК).
CUPRESSACEAE: Juniperus foetidissima Willd. (д;
ЧК), J. oblonga M.Bieb. (д; ЧК), J. sabina L. (к; ЧК).
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPSIDA
ARISTOLOCHIACEAE: Asarum caucasicum N. Busch
(=A. intermedium (C.A.Mey) Grossh.) (тб; ЧК).
BERBERIDACEAE: Berberis vulgaris L. (к; ЧК).
PODOPHYLLACEAE: Epimedium pinnatum Fisch.
subsp. colchicum (Boiss.) N.Busch (=E. colchicum
(Boiss.) Trautv.) (тб; ЧК), Gymnospermium smir-
nowii (Trautv.) Takht. (тб; ЧК).
RANUNCULACEAE: Аconitum sp. (тб), Adonis
vernalis L. (тб; ЧК), Anemone nemorosa L. (тб;
ЧК), A. ranunculoides L. (тб; ЧК), Clematis integ-
rifolia L. (тб; ЧК), C. vitalba L. (к, л; ЧК), Del-
phinium schmalhausenii Albov (тб), Ficaria verna
Huds. (тб), Helleborus caucasicus A.Braun (тб;
ЧК), Hepatica nobilis Schreb. (тб), Ranunculus
illyricus L. (тб), Thalictrum minus L. (=T. flexuo-
sum Bernh. ex Rchb.) (тб).
PAPAVERACEAE: Chelidonium majus L. (тб), Pa-
paver orientale L. (тб; ЧК), P. rhoeas L. (то).
FUMARIACEAE: Corydalis caucasica DC. (тб;
ЧК), C. marschalliana (Pall. ex Willd.) Pers. (тб;
ЧК), C. solida (L.) Clairv. (тб).
PAEONIACEAE: Paeonia caucasica (Schipcz.)
Schipcz. (тб; ЧК), P. mlokosewitschii Lomakin
(тб; ЧК), P. tenuifolia L. (тб; ЧК), P. wittmannia-
na Hartwiss ex Lindl. (тб; ЧК).
BUXACEAE: Buxus colchica Pojark. (к; ЧК).
FAGACEAE: Castanea sativa Mill. (д; ЧК), Fagus
orientalis Lipsky (д), Quercus castaneifolia C.A. Mey.
(д; ЧК), Q. iberica M.Bieb. (д), Q. imeretina Ste-
ven ex Woronow (д; ЧК), Q. macranthera Fisch.
& C.A.Mey. (д; ЧК), Q. petraea Liebl. (д), Q. pu-
bescens Willd. (д), Q. robur L. (д).
BETULACEAE: Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (д),
Betula litwinowii Doluch (д), B. pendula Roth (д),
B. pubescens Ehrh. (д), Carpinus betulus L. (д),
Corylus avellana L. (к), C. colurna L. (д; ЧК).
JUGLANDACEAE: Pterocarya pterocarpa (Michx.)
Kunth ex Iljinsk. (д; ЧК).
CARYOPHYLLACEAE: Alsine media L. (то), Cu-
cubalus baccifer L. (тб; ЧК), Holosteum umbella-
tum L. (то), Melandrium album (Mill.) Garcke
(тдв), Saponaria officinalis L. (тб), Stellaria gra-
minea L. (тб), S. holostea L. (тб).
CHENOPODIACEAE: Atriplex patula L. (то), Che-
nopodium album L. (то), C. urbicum L. (то).
POLYGONACEAE: Aconogonon panjutinii (Khar-
kev.) Sojak (тб), Rumex crispus L. (тб).
HYPERICACEAE: Hypericum perforatum L. (тб).
PRIMULACEAE: Cyclamen coum Mill. (=C. kuz-
netzovii Kotov & Czernowa) (тб; ЧК), Primula
macrocalyx Bunge (тб; ЧК).
SALICACEAE: Salix alba L. (д), Populus tremula
L. (д).
VIOLACEAE: Viola canina L. (тб), V. suavis
M. Bieb. (тб), V. odorata L. (тб).
BRASSICACEAE: Alliaria petiolata (M.Bieb.) Ca-
vara & Grande (тб), Berteroa incana (L.) DC.
(тдв), Bunias orientalis L. (тдв), Capsella bursa-
pastoris (L.) Medik. (то), Crambe cordifolia Steven
(тб; ЧК), Dentaria bulbifera L. (тб), Dentaria
quinquefolia M.Bieb. (тб), Descurainia sophia (L.)
Webb ex Prantl (то), Hesperis matronalis L. (тб),
Pachyphragma macrophyllum N.Busch (тб; ЧК),
Sisymbrium loeselii L. (то).
RESEDACEAE: Reseda lutea L. (то).
TILIACEAE: Tilia cordata Mill. (д), T. platyphyl-
los Scop. (д).
MALVACEAE: Alcea rugosa Alef. (тб).
THYMELAEACEAE: Daphne mezereum L. (к; ЧК).
ULMACEAE: Celtis australis L. (д; ЧК), Ulmus
glabra Huds. (д; ЧК), U. laevis Pall. (д), U. minor
Mill. (д; ЧК).
32 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
О.І. Шиндер
CANNABACEAE: Humulus lupulus L. (тб).
URTICACEAE: Urtica dioica L. (тб).
EUPHORBIACEAE: Euphorbia cyparissias L. (тб),
E. squamosa Willd. (тб), E. virgata Waldst. & Kit. (тб).
CRASSULACEAE: Hylotelephium caucasicum
(Grossh.) H.Ohba (тб), Phedimus crenatus (Desf.)
V.Byalt (=Sedum oppositifolium Sims) (тб), P. spu-
rius (M.Bieb.) ‘t Hart (=Sedum spurium M.Bieb.)
(тб), P. stoloniferus (S.G.Gmel.) ‘t Hart (=Sedum
stoloniferum S.G.Gmel.) (тб; ЧК), Sedum acre L.
(тб), S. album L. (тб), S. pallidum M.Bieb. (тб).
GROSSULARIACEAE: Ribes alpinum L. (кщ), Gros-
sularia uva-crispa (L.) Mill. (кщ).
ROSACEAE: Amygdalus nana L. (кщ; ЧК), Cera-
sus avium (L.) Moench (д; ЧК), C. incana (Pall.)
Spach (к; ЧК), C. mahaleb (L.) Mill. (д; ЧК),
Crataegus pentagyna Waldst. & Kit. (д), Geum ur-
banum L. (тб), Padus avium Mill. (д; ЧК), Poten-
tilla argentea L. (тб), Prunus divaricata Ledeb.
(=P. cerasifera Ehrh.) (д), Pyrus caucasica Fed.
(д), P. salicifolia Pall. (д; ЧК), Rosa canina L. (к),
R. corymbifera Borkh. (к), R. rubiginosa L. (к),
Rubus caesius L. (кщ), Sorbus aucuparia L. (д),
S. graeca (Spach) Lodd. ex Schauer (д; ЧК), Spi-
raea hypericifolia L. (к).
ONAGRACEAE: Circaea lutetiana L. (тб).
FABACEAE: Astragalus cicer L. (тб), Galega orien-
talis Lam. (тб), Gleditsia caspica Desf. (д; ЧК),
Chamaecytisus ruthenicus (Fisch. ex Wol.) Klask.
(кщ), Securigera varia (L.) Lassen (тб), Lotus
corniculatus L. (=L. ucrainicus Klokov) (тб), Me-
dicago falcata L. (=M. procumbens Besser) (тб),
Melilotus officinalis (L.) Pall. (тб), Onobrychis are-
naria (Kit.) DC. (тб), Trifolium alpestre L. (тб),
T. repens L. (тб), T. pratense L. (тб), Vicia sativa
L. (то), V. cracca L. (тб), V. villosa Roth (тб).
STAPHYLEACEAE: Staphylea colchica Steven (к;
ЧК), S. pinnata L. (к; ЧК).
ACERACEAE: Acer campestre L. (д), A. hyrcanum
Fisch. & C.A. Mey (д; ЧК), A. ibericum M.Bieb.
(д; ЧК), A. laetum C.A. Mey (д; ЧК), A. platanoi-
des L. (д), A. pseudoplatanus L. (д), A. tataricum L.
(д), A. velutinum Boiss. (д; ЧК).
RUTACEAE: Dictamnus caucasicus (Fisch. &
C.A. May) Grossh. (тб).
ANACARDIACEAE: Cotinus coggygria Scop. (к;
ЧК).
GERANIACEAE: Geranium robertianum L. (то),
G. tuberosum L. (тб).
CELASTRACEAE: Euonymus europaea L. (к), E. leio-
phloea Steven (к; ЧК).
VISCACEAE: Viscum album L. (кщ, п).
RHAMNACEAE: Rhamnus cathartica L. (к).
ELAEAGNACEAE: Elaeagnus angustifolia L. (д),
Hippophaё rhamnoides L. (к; ЧК).
HYDRANGEACEAE: Philadelphus coronarius L.
(к).
CORNACEAE: Cornus mas L (к), Swida australis
(C.A. Mey) Pojark. ex Grossh. (к).
VIBURNACEAE: Viburnum lantana L. (к; ЧК).
SAMBUCACEAE: Sambucus nigra L. (к).
CAPRIFOLIACEAE: Lonicera caprifolium L. (к,
л), L. caucasica Pall. (к), L. tatarica L. (к), L. xylo-
steum L. (кщ).
VALERIANACEAE: Valeriana officinalis L. s.l. (тб;
ЧК).
DIPSACACEAE: Cephalaria gigantea (Ledeb.) Bob-
rov (тб), Knautia arvensis (L.) Coult. (тб), Dipsacus
pilosus L. (д).
ARALIACEAE: Hedera helix L. (кщ, л).
APIACEAE: Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. (тдв),
Aegopodium podagraria L. (тб), Chaerophyllum
bulbosum L. (тдв), Cnidium grossheimii Manden.
(=Cnidiocarpa grossheimii (Manden.) M.Pimen)
(тб), Falcaria vulgaris Bernh. (тб), Ferula orienta-
lis L. (тб), Heracleum sibiricum L. (тб), H. sosnow-
skyi Manden. (тдв), Pastinaca sativa L. (=P. syl-
vestris Mill.) (тдв), Pimpinella anthriscoides Boiss.
(тб), Sanicula europaea L. (тб), Torilis japonica
(Houtt.) DC. (то).
CAMPANULACEAE: Asyneuma campanuloides Bornm.
(тб), Campanula bononiensis L. (тб), C. rapuncu-
loides L. (тб), C. latifolia L. (тб).
ASTERACEAE: Achillea millefolium L. (тб), Achil-
lea setacea Waldst. & Kit. (тб), Anthemis triumfettii
(L.) All. (=A. dumetorum Sosn.) (тб), Arctium lap-
pa L. (тдв), A. tomentosum Mill. (тдв), Artemisia
vulgaris L. (тб), Centaurea dealbata Willd. (тб),
C. phrygia L. (тб), C. scabiosa L. (тб), Сentaurea
sp. (тб), Cichorium intybus L. (тдв), Cirsium ar-
vense (L.) Scop. (тб), Crepis tectorum L. (то), Do-
ronicum macrophyllum Fisch. (тб), Echinops spha-
erocephalus L. (тдв), Galatella dracunculoides
(Lam.) Nees (тб), Hieracium umbellatum L. (тб),
33ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки «Кавказ» Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка...
Inula helenium L. (тб), Mycelis muralis (L.) Du-
mort. (то), Picris hieracioides L. (тдв), Pyrethrum
coccineum (Willd.) Vorosch. (=P. roseum M.Bieb.)
(тб), Senecio jacobaea L. (тб), S. lapsanoides DC.
(тб), Serratula coronata L. (тб), Solidago virgau-
rea L. (тб), Taraxacum officinale Wigg. (тб), Tele-
kia speciosa (Schreb.) Baumg. (тб; ЧК).
RUBIACEAE: Asperula taurica Pacz. (тб), Galium
album Mill. (тб), G. rubioides L. (=G. dasypodum
Klokov) (тб), G. aparine L. (то), G. verum L.
(тб).
APOCYNACEAE: Vinca herbacea Waldst. & Kit.
(тб), V. minor L. (тб), V. pubescens d’Urv. (тб),
Vincetoxicum hirundinaria Medik. (тб; ЧК),
V. scandens Sommier & Levier (тб).
SOLANACEAE: Scopolia caucasica Kolesn. ex
Kreyer (тб; ЧК).
CONVOLVULACEAE: Convolvulus arvensis L. (тб).
BORAGINACEAE: Brunnera macrophylla I.M. Johnst.
(тб; ЧК), Myosotis sparsiflora J.C.Mikan ex Pohl
(то), Symphytum grandiflorum DC. (тб), S. aspe-
rum Lepech. (тдв).
OLEACEAE: Fraxinus excelsior L. (д), F. oxycarpa
Willd. (д), Ligustrum vulgare L. (к).
SCROPHULARIACEAE: Diphelypaea coccinea
(M.Bieb.) Nicolson (тб, п; ЧК), Orobanche alsa-
tica Kirschl. (тб, п), Verbascum lychnitis L. (тдв),
Veronica chamaedrys L. (тб), V. hederifolia L. (то),
V. prostrata L. (тб), V. spicata L. (тб), V. teucrium
L. (тб).
PLANTAGINACEAE: Plantago lanceolata L. (тб),
P. major L. (тдв), P. media L. (тб).
LAMIACEAE: Ajuga genevensis L. (тб), Ballota nig-
ra L. (тб), Betonica officinalis L. (тб), Clinopodium
vulgare L. (тб), Glechoma hederacea L. (тб), La-
mium galeobdolon (L.) L. (=Galeobdolon luteum
Huds.) (тб), L. maculatum (L.) L. (тб), Leonurus
villosus Desf. ex d’Urv. (тб), Nepeta racemosa Lam.
(тб), N. grandiflora M.Bieb. (тб), Origanum vulga-
re L. (тб), Phlomis pungens Willd. (тб), P. tuberosa
L. (тб), Salvia glutinosa L. (тб), S. verticillata L.
(тб), Stachys sylvatica L. (тб), Teucrium polium L.
(тб), Thymus marschallianus Willd. (кщ; ЧК).
LILIOPSIDA
ARACEAE: Arum albispathum Steven ex Ledeb.
(тб; ЧК), A. rupicola Boiss. (=A. elongatum Ste-
ven) (тб; ЧК), A. orientale M. Bieb. (тб; ЧК).
MELANTHIACEAE: Veratrum album L. (тб).
TRILLIACEAE: Paris incompleta M. Bieb. (тб;
ЧК).
LILIACEAE: Erythronium caucasicum Woronow
(тб; ЧК), Fritillaria caucasica Adams (тб; ЧК),
F. grandiflora Grossh. (тб; ЧК), Gagea lutea (L.)
Ker Gawl. (тб; ЧК), G. minima (L.) Ker Gawl.
(тб), Lilium martagon L. subsp. caucasicum Miscz.
ex Grossh. (тб; ЧК), L. monadelphum M. Bieb.
(тб; ЧК), Tulipa biebersteiniana Schult.f. (=T. quer-
cetorum Klokov & Zoz) (тб; ЧК), T. gesneriana L.
cv. (тб; ЧК).
IRIDACEAE: Crocus reticulatus Steven ex Adams
(тб; ЧК), C. speciosus M.Bieb. (тб; ЧК), Iris fur-
cata M. Bieb. (=I. aphylla non L.) (тб; ЧК), I. no-
tha M. Bieb. (тб; ЧК), I. pumila L. (тб; ЧК),
I. reticulata M.Bieb. (=Iridodictyum reticulatum
(M. Bieb.) Rodion.) (тб; ЧК), I. sibirica L. (тб;
ЧК), Juno caucasica (Hoffm.) Tratt. (=Iris cau-
casica Steven in M. Bieb.) (тб; ЧК).
ANTHERICACEAE: Anthericum ramosum L.
(тб; ЧК).
ASPHODELACEAE: Eremurus spectabilis M.Bieb.
(тб; ЧК).
HYACINTHACEAE: Bellevalia sarmatica (Pall. ex
Georgi) Woronow (тб; ЧК), Prospero autumnale
(L.) Speta (=Scilla autumnalis L.) (тб), Scilla bifo-
lia L. (тб), S. monanthos K.Koch (тб; ЧК), S. sibe-
rica Haw. (тб), Leopoldia tenuiflora (Tausch) Hel-
dr. (тб; ЧК), L. caucasica (Griseb. ex Baker) Lo-
sinsk. (тб), Muscari armeniacum Leichtlin ex Baker
(тб), M. botryoides (L.) Mill. (тб; ЧК), M. neglec-
tum Guss. ex Ten. (тб), Ornithogalum arcuatum
Steven (тб; ЧК), O. navaschinii Agapova (тб),
O. ponticum Zahar. (тб), O. sigmoideum Freyn &
Sint. (тб), Puschkinia scilloides Adams (тб; ЧК).
ALLIACEAE: Allium albidum Fisch. ex M. Bieb.
(тб; ЧК), A. oleraceum L. (тб), A. paradoxum
G. Don (тб; ЧК), A. rotundum L. (тб), A. ursinum
L. (тб; ЧК), A. victorialis L. (тб; ЧК).
AMARYLLIDACEAE: Galanthus alpinus Sosnowsky
(тб; ЧК), G. angustifolius Koss (тб; ЧК), G. cau-
casicus (Baker) Grossh. (тб; ЧК), G. elwesii
Hook.f. (тб; ЧК), G. lagodechianus Kem.-Nath.
(=G. cabardensis Koss) (тб; ЧК), G. kras novii
A.P. Khokhr. (тб; ЧК), G. platyphyllus Traub &
Moldenke (тб; ЧК), G. plicatus M.Bieb. (тб; ЧК),
34 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
О.І. Шиндер
G. rizehensis Stern (тб; ЧК), G. valentinae Panju-
tin ex Grossh. (тб), G. woronowii Losinsk. (тб;
ЧК), Leucojum aestivum L. (тб; ЧК).
CONVALLARIACEAE: Convallaria majalis L.
(=C. transcaucasica Utkin ex Grossh.; тб), Poly-
gonatum multiflorum (L.) All. (тб), P. odoratum
(Mill.) Druce (тб).
ASPARAGACEAE: Asparagus officinalis L. (тб).
CYPERACEAE: Carex leporina L. (тб), C. hirta L.
(тб), C. michelii Host (тб), C. praecox Schreb. (тб).
POACEAE: Agrostis capillaris L. (тб), Anisantha
tectorum (L.) Nevski (то), Arrhenatherum elatius
(L.) J. Presl & C. Presl (тб), Brachypodium syl-
vaticum (Huds.) P. Beauv. (тб), Calamagrostis
epigeios (L.) Roth (тб), Cynodon dactylon (L.)
Pers. (тб), Dactylis glomerata L. (тб), Descham-
psia cespitosa (L.) P. Beauv. (тб), Elymus cani-
nus (L.) L. (=Roeg neria canina (L.) Nevski)
(тб), Elytrigia repens (L.) Nevski (тб), Lolium
perenne L. (тб), Melica transsilvanica Schur
(тб), Poa annua L. (то), P. bulbosa L. (тб),
P. nemoralis L. (тб), P. pratensis L. (тб), Setaria
viridis (L.) P. Beauv. (то).
Станом на 2014 р. у складі колекції живих
рослин ділянки наявні 406 видів, які нале-
жать до 257 родів і 89 родин (табл. 1). З 350 ви-
дів флори Кавказу 216 безпосередньо інт ро-
дуковані на ділянку з цього регіону. Крім
кавказьких інтродуцентів, у флорі ділянки
наявні 127 місцевих видів, 16 інтродуцентів,
які природно не зростають на Кавказі, 47 ад-
вентивних та натуралізованих з інших діля-
нок видів.
У табл. 2 і 3 наведено біоморфологічний і
клімаморфологічний спектри колекційного
фонду ділянки Кавказ. Найкраще на ділянці
представлені багаторічні трав’янисті види та
їх екологічні відповідники — гемікриптофіти
з геофітами, що в цілому характерно для біль-
шості рослинних угруповань помірної зони
Євразії. Добре представлені у біоморфологіч-
ній структурі флори ділянки деревні види, а
різноманітність кущів кавказького походжен-
ня незначна, незважаючи на те, що вони були
інтродуковані у великій кількості з різних ку-
точків Кавказу.
Таблиця 1. Систематична структура колекції
Table 1. Systematic structure of the collection
Показник
Кількість
родин родів видів
Колекція живих рос-
лин у цілому
89 257 406
Види, представлені
у флорі Кавказу
83 228 350
Види, інтродуковані
з Кавказу
66 139 216
Таблиця 2. Біоморфологічна структура колекції
Table 2. Biomorphological structure of the collection
Біоморфи
Усі
види
колекції
Види
флори
Кавказу
Інтроду-
центи
з Кавказу
Дерева 63 52 50
Кущі 33 27 22
у т. ч. ліаноподібні 4 2 2
Кущики 12 9 5
у т. ч. ліаноподібн 2 1 1
у т. ч. паразитні 1 1 —
Багаторічні трави 244 227 134
у т. ч. паразитні 2 2 1
Дворічники 19 15 4
Однорічники 35 20 1
Усього 406 350 216
Таблиця 3. Клімаморфологічна структура колекції
живих рослин
Table 3. Climatic and biomorphological structure
of the collection
Клімаморфи
Усі
види
колекції
Види
флори
Кавказу
Інтроду-
центи
з Кавказу
Фанерофіти 86 69 63
Хамефіти 28 26 18
Гемікриптофіти 185 167 76
Геофіти 77 71 58
Терофіти 30 17 1
Усього 406 350 216
35ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки «Кавказ» Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка...
Виходячи з проектного плану, фактично
ли ше кількість деревних видів на ділянці є
достатньою, кількість трав’янистих видів —
задо вільною, кущових рослин — незадо-
вільною.
Важливою є флорокомплексна структура
колекції (табл. 4). Найкраще на ділянці пред-
ставлені лісові види рослин. Це пов’язано як
з великою площею, котру займають на ділян-
ці лісові виділи, так і з їх фітоценотичною різ-
номанітністю та сформованістю і загальною
флористичною ємністю. Значно поступають-
ся за видовим багатством лучний, маргінант-
ний і степовий флорокомплекси. Це свідчить
про необхідність у майбутньому приділити
увагу інтродукції видів кавказької флори, які
входять до складу лучних, узлісних і степових
угруповань.
Якщо порівняти видове різноманіття бо та-
ніко-географічних ділянок Національного бо-
танічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
(табл. 5), то флористичне багатство ділянки
«Кавказ» є найбільшим. Проте слід урахувати,
що показники видової різноманітності є
швидкозмінними величинами, а колекції жи-
вих рослин можна розглядати як динамічні
системи. Це означає, що необхідно постійно
проводити моніторинг за рослинним покри-
вом ботаніко-географічних ділянок та їх ін-
вентаризацію.
Таким чином, ботаніко-географічна ділян-
ка «Кавказ» Національного ботанічного саду
є важливим осередком інтродукованого ви-
дового різноманіття судинних рослин кав-
казької флори. З огляду на великий вклад
С.С. Харкевича в її створення та розвиток, ді-
лянка залишається живим пам’ятником цьо-
му видатному вченому.
За нашими оцінками, понад 70 % видів зі
складу колекції сформували у рослинному по-
криві ділянки повностанові стійкі інтродук-
ційні популяції. Це свідчить про хороші ре-
зультати інтродукційних завдань, які ставили-
ся під час закладання насаджень. Структурний
аналіз видового різноманіття свідчить про
перспективність інтродукції великої кількості
видів кавказької флори, котрі не представлені
Таблиця 4. Флорокомплекси ділянки «Кавказ»
та їх видове багатство
Table 4. Floral groups on the plot “Caucasus”
Флорокомплекси
Усі
види
колекції
Види
флори
Кавказу
Інтроду-
центи
з Кавказу
Лісовий 174 160 120
у т. ч. вологих лісів 2 2 2
Лучний 78 75 42
Степовий 29 26 18
Псамофільний 4 3 1
Петрофітний 14 14 11
Синантропний 42 23 2
Маргінантний 65 49 21
Усього 406 350 216
Таблиця 5. Видове багатство ботаніко-географічних
ділянок НБС ім. М.М. Гришка НАН України
Table 5. Species diversity of phyto-geographical plots
of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS
of Ukraine
Ботаніко-географічна
ділянка
Кількість
видів
Ліси рівнинної частини України 359
Степи України 278
Карпати 297
Крим 352
Кавказ 406
Алтай 157
Середня Азія 184
Далекий Схід 186
Усього 1251
нині у складі насаджень. На нашу думку, ви-
довий склад доцільно збільшити за рахунок
5–10 нових видів деревних рослин, 30–50 ку-
щових видів і 100–120 тра в’янистих видів.
Безпосередньо з видовим різноманіттям рос-
линного покриву ділянки «Кавказ» по в’я зані
флористична і ценотична структура експози-
ційних виділів на ній та созологічне значення
ділянки у справі збереження рідкісних видів
рослин ex situ. Ці питання будуть висвітлені
нами у наступних публікаціях.
36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
О.І. Шиндер
1. Гроссгейм А.А. Флора Кавказа: в 7 т. / А.А. Грос-
сгейм. — Баку; Ленинград: АН АзССР; Наука, 1939–
1967.
2. Зернов А.С. Asarum caucasicum (Duch.) N. Busch (Aris-
tolochiaceae) — правильное название кавказского
копытня / А.С. Зернов // Новости систематики
высших растений. — 2008. — Т. 40. — С. 343–344.
3. Конспект флоры Кавказа / Под ред. А.Л. Тахта-
джяна. — СПб.: КМК. — Т. 1. — 2003. — 204 с.;
Т. 2. — 2006. — 467 с.; Т. 3, ч. 1. — 2008. — 469 с.;
Т. 3, ч. 2. — 2012. — 623 с.
4. Харкевич С.С. Проект ботанико-географического
участка «Кавказ» в Ботаническом саду АН УРСР
(на правах рукописи) / С.С. Харкевич. — К., 1954. — 45 с.
5. Харкевич С.С. Інтродукція рослин Кавказу / С.С. Хар-
кевич // Інтродукція на Україні корисних рослин
природної флори СРСР. — К.: Наук. думка, 1972. —
С. 129–161.
6. Червона книга України. Рослинний світ / За ред.
Я.П. Ді духа. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 900 с.
7. Шиндер О.І. Підсумки інвентаризації видового
складу судинних рослин на ботаніко-географічній
ділянці «Кавказ» (НБС НАН України) / О.І. Шин-
дер // Флорологія та фітосозологія. — К.: Фітон,
2011. — Т. 2. — С. 190–195.
8. Takhtajan A. Flowering Plants. — Springer, 2009. —
xlv + 871 p.
REFERENCES
1. Grossgejm, A.A. (1939–1967), Flora Kavkaza [Flora of
the Caucasus]. Vols. 1–7. Baku, AS of Azerbaijan SSR
& Leningrad, Nauka.
2. Zernov, A.S. (2008), Asarum caucasicum (Duch.)
N. Busch (Aristolochiaceae) — pravilnoe nazvanie kav kaz-
skogo kopytnja [Asarum caucasicum (Duch.) N. Busch
(Aristolo chiaceae), the correct name of the caucasian
asarum] // Novosti sistematiki vys shih rastenij [No-
vitates systematicae plantarum vascularium], vol. 40,
pp. 343–344.
3. Konspekt flory Kavkaza [Caucasian Flora Conspectus]
A.L. Takhtajan (Ed.) (2003–2012), vols. 1–3, Saint-
Petersburg, KMK Scientifik Press.
4. Harkevich, S.S. (1954), Proekt botaniko-geografiches-
kogo uchastka «Kavkaz» v botanicheskom sadu AN
URSR [Project of phyto-geographical plot “Cauca-
sus” in the botanical garden AS URSR]. [Manuscript].
Kyiv, 45 p.
5. Harkevych, S.S. (1972), Introdukcija roslyn Kavkazu
[Introduction of Plants from the Caucasus]. Introduk-
cija na Ukraini korysnyh roslyn pryrodnoi flory SRSR
[Introduction to Ukraine useful plants of flora of the
USSR]. Kyiv, Naukova dumka, pp. 129–161.
6. Red Book of the Ukraine. Plants. J.P. Diduh (Ed.)
(2009), Kyiv, Globalkonsaltyng, 900 p.
7. Shynder, O.I. (2011), Pidsumky inventaryzacii vy do-
vogo skladu sudynnyh roslyn na botaniko-geografichnij
diljanci “Kavkaz” (NBG NAS Ukraine) [The results
of an inventory of the species composition of vascular
plants in phyto-geographical plot “Caucasus” (Na tio-
nal Botanical Garden of the NAS Ukraine)]. Flo ro-
logija ta fitosozologija [Phlorology and phytosozology],
vol. 2, pp. 190–195.
8. Takhtajan, A. (2009), Flowering Plants. Springer, xlv +
871 p.
Рекомендував до друку В.І. Мельник
Надійшла до редакції 24.11.2014 р.
О.И. Шиндер
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ
БОТАНИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОГО
УЧАСТКА «КАВКАЗ» НАЦИОНАЛЬНОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА
им. Н.Н. ГРИШКО НАН УКРАИНЫ.
Сообщение 1. Видовое разнообразие
Приведены сведения о видовом составе коллекции
живых растений на ботанико-географическом участ-
ке «Кавказ» в Национальном ботаническом саду им.
Н.Н. Гришко НАН Украины. Коллекционный фонд
живых растений участка насчитывает 406 видов из 89
семейств. В конспекте упомянуто 350 видов, которые
входят в состав природной флоры Кавказа, из них 216
интродуцированы на участок непосредственно из
этого региона. Проанализирована систематическая,
биоморфологическая и флорокомплексная структура
коллекционной флоры. Наибольшее количество ви-
дов растений на участке относятся к лесным (174
вида). Луговых видов — 78. Видовое разнообразие
коллекционной флоры участка «Кавказ» является
наибольшим по сравнению с другими ботанико-гео-
графическими участками Ботанического сада. В бу-
дущем его целесообразно увеличить на 35–60
деревянистых и 100–120 травянистых видов.
Ключевые слова: интродукция, флора, коллекция жи-
вых растений, Кавказ.
37ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 1
Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки «Кавказ» Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка...
O.I. Shynder
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE VEGETATION COVER
OF THE PHYTO-GEOGRAPHICAL PLOT
“CAUCASUS” OF M.M. GRYSHKO NATIONAL BO-
TANICAL GARDEN OF THE NAS OF UKRAINE.
1st report. Species diversity
Information on the species diversity of living plants col-
lections in phyto-geographical plot “Caucasus” in the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of
Uk raine are given. The fund of living plants in this plot
includes 406 species from 89 families. Synopsis of 350
species of native flora of the Caucasus is shown. 216 spe-
cies of plants directly from the Caucasus to the botanical
gardens are relocated. Sistematical, biomorphological
and ecotope structures of the collection of plants are ana-
lyzed. The largest number of plant species in plot “Cauca-
sus” is forest (174 species). Meadow species — 78. The
total number of plant species in the plot is the largest
among phyto-geographical plots of Botanical garden. In
the future collection of living plants in plot “Caucasus”
expedient to increase by 35–60 woody and 100–120 her-
baceous species.
Key words: introduction, flora, collection of living plants,
Caucasus.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-201 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:26Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/14/5462251f6365a7c4957af7f2d93fc414.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2012019-11-11T20:45:42Z The vegetation cover of the phyto-geographical plot "Caucasus" of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. 1st report. Species diversity Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття Shynder, O.I. Information on the species diversity of living plants collections in phyto-geographical plot “Caucasus” in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine are given. The fund of living plants in this plot includes 406 species from 89 families. Synopsis of 350 species of native flora of the Caucasus is shown. 216 species of plants directly from the Caucasus to the botanical gardens are relocated. Sistematical, biomorphological and ecotope structures of the collection of plants are analyzed. The largest number of plant species in plot “Caucasus” is forest (174 species). Meadow species – 78. The total number of plant species in the plot is the largest among phyto-geographical plots of Botanical garden. In the future collection of living plants in plot “Caucasus” expedient to increase by 35–60 woody and 100–120 herbaceous species. Наведено відомості про видовий склад колекції живих рослин на ботаніко-географічній ділянці “Кавказ” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України. Колекційний фонд живих рослин ділянки нараховує 406 видів із 89 родин. У конспекті згадано 350 видів, які входять до складу природної флори Кавказу, із них 216 інтродуковані на ділянку безпосередньо з цього регіону. Проаналізовано систематичну, біоморфологічну і флорокомплексну структуру колекційного фонду флори. Найбільша кількість видів рослин на ділянці відноситься до лісових (174 види). Лучних видів – 78. Видове різноманіття колекційної флори ділянки “Кавказ” є найбільшим порівняно з іншими ботаніко-географічними ділянками Ботанічного саду. У майбутньому його доцільно збільшити на 35–60 деревних і 100–120 трав’янистих видів. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2015-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/201 10.5281/zenodo.2460013 Plant Introduction; Vol 65 (2015); 30-37 Інтродукція Рослин; Том 65 (2015); 30-37 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377721 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/201/190 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Shynder, O.I. Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title | Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title_alt | The vegetation cover of the phyto-geographical plot "Caucasus" of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. 1st report. Species diversity |
| title_full | Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title_fullStr | Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title_full_unstemmed | Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title_short | Рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “Кавказ” Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідомлення 1. Видове різноманіття |
| title_sort | рослинний покрив ботаніко-географічної ділянки “кавказ” національного ботанічного саду ім. м.м. гришка нан україни. повідомлення 1. видове різноманіття |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/201 |
| work_keys_str_mv | AT shynderoi thevegetationcoverofthephytogeographicalplotquotcaucasusquotofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine1streportspeciesdiversity AT shynderoi roslinnijpokrivbotaníkogeografíčnoídílânkikavkaznacíonalʹnogobotaníčnogosaduímmmgriškananukraínipovídomlennâ1vidoveríznomaníttâ AT shynderoi vegetationcoverofthephytogeographicalplotquotcaucasusquotofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine1streportspeciesdiversity |