Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України
Post the grand opening of the thematic exhibition “Nature in the works of Taras Shevchenko” are presented. The opening was held in the Botanical Garden March 11, 2014. At the exhibition the little-known natural direction of fine art T. Shevchenko shown. Certain periods of life and creativity of T. S...
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2014
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/226 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121617461411840 |
|---|---|
| author | Shynder, O.I. Bagatska, T.S. |
| author_facet | Shynder, O.I. Bagatska, T.S. |
| author_sort | Shynder, O.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:12:27Z |
| description | Post the grand opening of the thematic exhibition “Nature in the works of Taras Shevchenko” are presented. The opening was held in the Botanical Garden March 11, 2014. At the exhibition the little-known natural direction of fine art T. Shevchenko shown. Certain periods of life and creativity of T. Shevchenko on the presentation materials are described. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1577161 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:40Z |
| format | Article |
| fulltext |
104 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 4
УДК 821.161.2+502
О.І. ШИНДЕР, Т.С. БАГАЦЬКА
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ВИСТАВКА «ПРИРОДА У ТВОРЧОСТІ Т.Г. ШЕВЧЕНКА»
У НАЦІОНАЛЬНОМУ БОТАНІЧНОМУ САДУ ім. М.М. ГРИШКА
НАН УКРАЇНИ
Представлено повідомлення про урочисте відкриття тематичної виставки «Природа у творчості Т.Г. Шевченка» в
Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України 11 березня 2014 р. Мета виставки – представити
маловідомий аспект образотворчого мистецтва і поетичного спадку Кобзаря. Висвітлено експозиції виставки.
Ключові слова: Т.Г. Шевченко, виставка, рослини.
© О.І. ШИНДЕР, Т.С. БАГАЦЬКА, 2014
З нагоди 200-річчя від дня народження Тараса
Григоровича Шевченка нинішній рік у нашій
країні оголошено роком великого Кобзаря.
Рік цей виявився переломним для України.
Заплановані по всій країні святкові березневі
заходи було проведено на тлі напруженої по-
літичної обстановки, але саме за таких обста-
вин вони виявилися необхідними для зміц-
нення духу нації.
До святкових заходів долучився і Націо-
нальний ботанічний сад ім. М.М. Гришка
НАН України, в якому 11 березня було уро-
чисто відкрито тематичну виставку «Природа
у творчості Т.Г. Шевченка». Ідея організації
такої виставки належить почесному директо-
рові Національного ботанічного саду чл.-кор.
НАН України, д.б.н. Т.М. Черевченко. Ви-
ставку організовано співробітниками відділу
природної флори за сприяння дирекції Бота-
нічного саду.
На урочистому відкритті виставки були
присутні заступник голови Печерської РДА
у м. Киє ві О.А. Федоренко, голова президії
Ук раїнського товариства охорони природи
д.е.н. В.Я. Шевчук, директор Ботанічного
музею НАН України к.б.н. В.В. Новосад, за-
відувач геологічного музею Київського гео-
ло го-розвідувального технікуму В.В. Проко-
пець, головний редактор газети «Літературна
Україна» С. Козак та інші поважні гості. Від-
крив виставку завідувач відділу природної фло-
ри Національного ботанічного саду д.б.н.,
проф. В.І. Мельник. Атмосфера заходу була
дружньою і невимушеною. На церемонію від-
криття було запрошено дитячий ансамбль бан-
дуристів «Вишиванка».
Від імені колективу Національного бота-
нічного саду гостей привітала директор д.б.н.
Н.В. Заіменко. Вона наголосила на важливо-
сті проведення патріотичних заходів у по лі-
тич но-складній ситуації та відзначила, що Бо-
танічний сад є найпридатнішим місцем для
про ведення такої виставки. У своєму виступі
О.А. Федоренко високо оцінив організацій-
ний рівень виставки і пообіцяв підтримку з
боку влади для проведення популяризаційних
наукових заходів.
В.Я. Шевчук презентував екологічний ка-
лендар «Шевченко і природа». У його промові
було проведено паралелі між творчістю Коб-
заря та сучасністю. Так, на обкладинці кален-
даря зображено відому картину Т. Шевченка
«Циганка-ворожка». За словами промовця, її
емоційний посил передано у нерішучому по-
гляді дівчини-України, котра з надією дивить-
ся у бік Європи, а в цей час зла циганка-Росія
манить дівчину назад у морок.
Відома знавець флори д.б.н. В.В. Протопо-
пова відзначила багатогранність шевченково-
го опису природи на відміну від творчості су-
часних поетів, котрим часто бракує не те що
глибокого, а будь-якого бачення природи.
105ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 4
Виставка «Природа у творчості Т.Г. Шевченка» у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України
В.І. Мельник провів ознайомчу екскурсію
по експозиціях виставки. Мета виставки — пред-
ставити широкому загалу маловідомий при-
родничий аспект образотворчого мистецтва
великого Кобзаря. Головна експозиція місти-
ла матеріали різних періодів життя і творчості
Т. Шевченка, присвячені оспівуванню приро-
ди загалом і зокрема рослин. З їх допомогою
можна було здійснити уявну мандрівку по
просторах України, степах Середньої Азії та
горах Каратау, відкриваючи для себе невідо-
мого Кобзаря — співця природи.
Т. Шевченку належать слова: «Ботанике и
зоологии необходим восторг…». Великий поет
цікавився природою і науками, які її дослі-
джують. Підтвердження цьому — його знайом-
ство з працями Олександра фон Гумбольда
«Космос» та «Картини природи». Захоплен-
ня працями всесвітньо відомого натураліста
сприяло розвитку філософського сприйняття
природи і зумовило необхідність їх обговори-
ти. В щоденнику Шевченка є такий запис від
22 квітня 1858 р.: «Вчера условились с Семе-
ном [Гулак-Артемовским], чтобы сегодня часу
в первом ехать смотреть дачи... потом пошел
дождь, затяжной. Мы просидели весь день
до ма, читали Гумбольдтов “Космос”». А в
листі до Броніслава Залеського пише: «О, как
бы мне хотелось теперь поговорить с тобою о
“Космосе”».
Один зі стендів було присвячено результа-
там пошукової роботи к.б.н. С.Я. Діденко у
Черкаській області. Виявляється, що оспіване
Т.Г. Шевченком у вірші «Тече вода з-під яво-
ра…» легендарне урочище розташоване в око-
лицях с. Будище Лисянського району. Місцеві
мешканці зберігають пам’ять про перебування
в цих місцях Кобзаря. До цього часу тут виті-
кає струмок з-під трьох старезних яворів (міс-
цева назва тополі) — «синів» того самого кре-
мезного велетня, який уразив душу Тараса.
Нині біля них шелестить густий верболіз, а та-
ємницю цього місця оберігає червона калина.
Особливе захоплення у Кобзаря викликали
старі дерева. Він полюбляв відпочивати в їх
прохолодній тіні, а деякі увічнив на своїх по-
лотнах. Понад 10 таких дерев було представ-
лено на стендах виставки. Серед них — тися-
Рис. 1. В.І. Мельник проводить ознайомчу лекцію по матеріалах виставки
Fig. 1. V.I. Melnyk holds introductory lecture on the exhibition materials
106 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 4
О.І. Шиндер, Т.С. Багацька
чолітній дуб М. Залізняка, 400-літній дуб у
Києві на Пріорці тощо. Свого часу Т. Шев-
ченко неодноразово відвідував печерські па-
горби, зокрема майбутню територію Націо-
нального ботанічного саду. За переказами,
Кобзар намалював тут стару шовковицю, яка
зростає поблизу Видубецького монастиря і
якій, як вважають, понад 500 років. А в обри-
сах старого дуба на одному з малюнків Кобза-
ря вгадується майже 400-літній дуб, який
зростає в дендрарії Саду.
Трагічний і тяжкий період заслання в Се-
редню Азію виявився напрочуд творчим у
житті поета. Т. Шевченко як штатний худож-
ник бере участь у двох наукових експедиціях:
географічній — з дослідження природи Араль-
ського моря (1848–1849), та геологічній, при-
свяченій розвідці у горах Каратау (півострів
Мангишлак) у 1851 р. Тарас Григорович зро-
бив сотні малюнків, офортів і замальовок, на
яких зображено споконвічні краєвиди При-
аралля та Прикаспію, котрі катастрофічно
змінено у наш час. Окремі картини Т. Шев-
ченка, датовані цим періодом, — яскраві і
колоритні, багато пейзажів — суворі та велич-
ні, у них відчувається зв’язок із Космосом.
На одній із картин Кобзаря зображено
священне дерево казахів — Джангис-агач —
старий поодинокий в’яз у безмежному сте-
пу. У вірші «У бога за дверима…» поет наво-
дить казахську легенду про необачне по-
водження з природою та катастрофічні
на слідки бездумного вирубування лісу, які
призвели до спустошення краю. Багато віків
це поодиноке дерево нагадує людям про
важливість невиснажливого користування
скарбами природи.
А ще Кобзар любив наддніпрянський степ.
Перебуваючи на засланні у Середній Азії, він
порівнює українські простори з азійськими:
І там степи, і тут степи,
Та тут не такії,
Руді-руді, аж червонії,
А там голубії…
Пустелі Середньої Азії є настільки сувори-
ми порівняно із благодатною Наддніпрянщи-
ною, що ніби самі «…ховались од людей», а
люди їх «…таки знайшли».
Рис. 2. Концерт інструментальної музики для гостей заходу
Fig. 2. The concert of instrumental music for the guests of the event
107ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 4
Виставка «Природа у творчості Т.Г. Шевченка» у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України
Особливе місце у житті та творчості Шев-
ченка займає верба. Саме цю рослину поет
найчастіше згадує у своїх віршах і прозі. На
півострові Мангишлак Кобзар бере участь у
закладанні саду в пустельному краю. Найулюб-
леніше дерево — власноруч посаджена лоза,
котра добре прижилася і згодом радувала по-
ета тінню та нагадувала про дорогу серцю
Україну. Це дерево проіснувало до середини
минулого століття, а вдячні шанувальники
привезли гілки з нього і поширили по всій
Україні. Кілька «шевченкових верб» ростуть
нині на Тарасовій горі у м. Каневі.
У творах і на картинах Т.Г. Шевченка зга-
дано та зображено загалом понад 90 видів
рослин як українських, так і іноземних. Біль-
шість із них були представлені на виставці
гербарними зразками (друга експозиція).
Якщо деякі рослини згадано лише мимохідь,
то інші Шевченко неодноразово викорис-
товував як художні образи, причому його
бачення близьке до народного. Так, верба у
Т. Шевченка і журиться («…І під криницею
верба, нагнулася, як та журба…» ), і радіє
(«Верба сміється, свято скрізь!»), є частиною
пейзажу («Між ярами над ставами верби зе-
леніють») тощо. Образ дівчини залежно від
емоційного посилу асоціюється зі стрункою
тополею («…очаровательная брюнетка… строй-
ная, гибкая, как молодая тополь»), калиною
(«Зацвіла у долині червона калина, ніби за-
сміялась дівчина–дитина») та іншими рос-
линами. Невід’ємною часткою життя села є
сади («Садок вишневий коло хати…», «Поса-
джу коло хати на спомин дружині і яблуньку,
і грушеньку…»). Сприйняття таких рослин,
як шипшина і терен, — колючих, незручних —
пов’язане із муками та печаллю («Плаче ко-
зак — шляхи биті заросли тернами», «А под
лавою все розги… да такие колючие! ... на-
стоящая шипшина»).
Одному із зелених символів України — бар-
вінку — також відведено помітне місце у твор-
чості Кобзаря:
Барвінок цвів і зеленів
Слався, розстелявся;
Та недосвіт перед світом
В садочок укрався…
В образотворчій спадщині Т. Шевченка
можна зустріти рідкісні нині рослини (сон-
трава та ковила), екзотичні (кедр ліванський,
смоква). Вражає шевченківське знання дея-
ких рослин, які досі вважаються «новими»
овочевими культурами (хрінниця посівна,
спаржа тощо).
На виставці також була представлена світ-
лиця, оздоблена оберегами, — пучками з
жита, пшениці, проса, вівса, кукурудзи, пер-
цю, цибулі, часнику тощо. А такі рослини, як
смоква, плющ, барвінок і підсніжник, були
представлені на виставці живими екземпля-
рами.
На урочистому відкритті у багатьох промо-
вах наголошувалося на прозорливості шев-
ченкового слова і його актуальності та значу-
щості донині. Червоною ниткою проходила
тема новітньої війни, розпочатої проти нашої
країни сусідами:
Україно! Україно!
Оце твої діти
Твої діти молодії,
Чорнилом политі,
Московською блекотою...
Заглушені!..
Саме на цих сумних нотах завершилася
офіційна частина.
Виставка «Природа у творчості Т.Г. Шев-
ченка» працювала понад місяць — з 11 берез-
ня по 18 квітня. З нею ознайомилися сотні
відвідувачів, а також учасники міжнародної
на уково-практичної конференції на тему
«Теоретичні та прикладні засади вивчення
рідкісних видів рослин (національні та між-
народні аспекти)», яка проходила у Націо-
нальному бо танічному саду. З числа відвіду-
вачів 55 залишили свої відзиви про враження
від виставки. Було висловлено багато щирих
слів на адресу її організаторів, а також поба-
жання щодо проведення подібних заходів у
майбутньому.
Рекомендував до друку П.А. Мороз
Надійшла до редакції 05.07.2014 р.
108 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 4
О.І. Шиндер, Т.С. Багацька
А.И. Шиндер, Т.С. Багацкая
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ВЫСТАВКА «ПРИРОДА В ТВОРЧЕСТВЕ
Т.Г. ШЕВЧЕНКО» В НАЦИОНАЛЬНОМ
БОТАНИЧЕСКОМ САДУ им. Н.Н. ГРИШКО
НАН УКРАИНЫ
Представлено сообщение о торжественном откры-
тии тематической выставки «Природа в творчестве
Т.Г. Шевченко» в Национальном ботаническом саду
им. Н.Н. Гришко НАН Украины 11 марта 2014 г. Цель
выставки — представить малоизвестный аспект изоб-
разительного искусства и поэтического наследия
Кобзаря. Освещены экспозиции выставки.
Ключевые слова: Т.Г. Шевченко, выставка, растения.
O.I. Shynder, T.S. Bagatska
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
EXHIBITION “NATURE IN THE WORKS
OF TARAS SHEVCHENKO” IN M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS
OF UKRAINE
Post the grand opening of the thematic exhibition “Nature
in the works of Taras Shevchenko” are presented. The
opening was held in the Botanical Garden March 11, 2014.
At the exhibition the little-known natural direction of fine
art T. Shevchenko shown. Certain periods of life and crea-
tivity of T. Shevchenko on the presentation materials are
described.
Key words: T. Shevchenko, exhibition, plants.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-226 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:40Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/cd/59e540552c26648c3d67bdf8bf67f7cd.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2262019-11-11T08:12:27Z Exhibition "Nature in the works of Taras Shevchenko" in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України Shynder, O.I. Bagatska, T.S. Post the grand opening of the thematic exhibition “Nature in the works of Taras Shevchenko” are presented. The opening was held in the Botanical Garden March 11, 2014. At the exhibition the little-known natural direction of fine art T. Shevchenko shown. Certain periods of life and creativity of T. Shevchenko on the presentation materials are described. Представлено повідомлення про урочисте відкриття тематичної виставки “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” в Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України 11 березня 2014 р. Мета виставки – представити маловідомий аспект образотворчого мистецтва і поетичного спадку Кобзаря. Висвітлено експозиції виставки. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2014-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/226 10.5281/zenodo.1577161 Plant Introduction; Vol 64 (2014); 104-108 Інтродукція Рослин; Том 64 (2014); 104-108 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377723 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/226/214 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Shynder, O.I. Bagatska, T.S. Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title | Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | Exhibition "Nature in the works of Taras Shevchenko" in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| title_full | Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Виставка “Природа у творчості Т.Г. Шевченка” у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | виставка “природа у творчості т.г. шевченка” у національному ботанічному саду ім. м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/226 |
| work_keys_str_mv | AT shynderoi exhibitionquotnatureintheworksoftarasshevchenkoquotinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT bagatskats exhibitionquotnatureintheworksoftarasshevchenkoquotinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT shynderoi vistavkaprirodautvorčostítgševčenkaunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímmmgriškananukraíni AT bagatskats vistavkaprirodautvorčostítgševčenkaunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímmmgriškananukraíni |