Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва
The data of floristic monitoring of recreative Kyiv areas are given. The flora of these areas is the component of urban flora. 562 species of littoral-aquatic flora of vascular plants, that belong to 297 genera, 90 families, 5 classes, 4 divisions in Kyiv recreations areas grew. The presence of rare...
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2014
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/233 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121647452782592 |
|---|---|
| author | Bagatska, T.S. |
| author_facet | Bagatska, T.S. |
| author_sort | Bagatska, T.S. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-24T18:40:24Z |
| description | The data of floristic monitoring of recreative Kyiv areas are given. The flora of these areas is the component of urban flora. 562 species of littoral-aquatic flora of vascular plants, that belong to 297 genera, 90 families, 5 classes, 4 divisions in Kyiv recreations areas grew. The presence of rare plants and species dangerous for people health are noted. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1557375 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:44Z |
| format | Article |
| fulltext |
31ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
УДК 502.171:58(477-25)
Т.С. БАГАЦЬКА
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ВИЩI СУДИННІ РОСЛИНИ РЕКРЕАЦІЙНИХ ЗОН м. КИЄВА
Наведено дані флористичного моніторингу рекреаційних зон м. Києва. Флора цих зон є складовою міської флори. В
рекреаційних зонах зростають 562 види, які належать до 297 родів, 90 родин, 5 класів, 4 відділів, зокрема види, які
мають охоронний статус. Наведено хорологічну характеристику рідкісних видів рекреаційних зон. Регулярні спосте-
реження дали змогу виявити у флорі екотону рекреаційних зон адвентивні рослини, занесені безпосередньо відпочи-
вальниками, та рослини, які становлять небезпеку для здоров’я людини.
Ключові слова: Київ, рекреаційна зона, судинні рослини, охоронний статус.
© Т.С. БАГАЦЬКА, 2014
У Києві, як і в інших великих містах, урбані-
зація супроводжується посиленням антропо-
генного тиску на природні комплекси. Так,
будівництво нових міських районів з вико ри-
станням намиву ґрунтів спричиняє зміни ланд-
шафту, гідрологічного режиму та інших чин-
ників, що негативно впливає на флористичне
біорізноманіття.
Численні водойми м. Києва та їхні береги є
зонами рекреації. Це невід’ємна частина міс-
та, призначена для організації відпочинку на-
селення, туризму та проведення спортивних
заходів. Використання таких зон регламенту-
ється законами України. В таких місцях перед-
бачено максимальне забезпечення умов відпо-
чинку, а також збереження біорізноманіття в
усіх його виявах.
Мета роботи — дослідити структуру при бе-
режно-водної флори рекреаційних зон м. Ки-
єва, виявити рослини з охоронним статусом,
нові для міста види рослин, а також види, які
становлять небезпеку в зоні відпочинку.
Матеріал та методи
У м. Києві існує близько 400 водойм (озер, став-
ків, річок, заток), загальною площею 2,4 тис.
гектарів, а вся площа території, яка офіційно
використовується як зона відпочинку біля води,
становить 7,8 тис. гектарів (Гідроекологічні проб-
леми водойм міської зони Києва, 2005).
У період з 2000 до 2010 р. нами проведено спо-
стереження за природними екотонами при-
бережно-водних зон м. Києва на 60 об’єк тах ре-
креаційного природокористування. Обстеження
здійснювали за загальноприйнятними методи-
ками (Катанская,1981). Досліджено 20-мет рову
суходільну берегову смугу та акваторію водойми
на відстані 5–7 м від берега. Зібраний рослин-
ний матеріал передано до гербаріїв інституту бо-
таніки ім. М.Г. Холодного НАН України (KWA)
та Національного ботанічного саду ім. М.М. Гриш-
ка НАН України (KWHA).
Результати та обговорення
Прибережно-водний екотон рекреаційних зон
м. Києва є складовою природної флори міста.
Флора м. Києва була предметом досліджень із
середини ХІХ ст. Так, А.С. Рогович (Рогович,
1869) у складі флори Київської губернії вия-
вив 1226 видів. Ю.В. Гречишкіна (Гречишкіна,
2010) для м. Києва наводить 926 видів судин-
них рослин, за даними Г.О. Цуканової (Цука-
нова, 2005), яка вивчала київські острови, їх
флора представлена 717 видами.
За нашими даними, видове багатство флори
судинних рослин екотону рекреаційних зон
м. Києва становить 562 види, які належать до
297 родів, 90 родин, 5 класів, 4 відділів.
Розподіл видів флори за таксономічними
групами рангів відділу та класів представлено
в табл. 1.
Частка видів квіткових рослин становить
98,04 % від загальної кількості.
32 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Т.С. Багацька
До 10 провідних родин флори належать
58,4 % родів та 51,5 % видів (табл. 2). Родина
Polygonaceae представлена 16 видами, Scro-
phu laryaceae та Ranunculaceae — 14 видами
кожна, Po tamoginaceae — 11, Boraginaceae —
10, Onag raceae, Rubiaceae, Juncaceae — 8 вида-
ми кожна, Violacea — 6, а Malvaceae, Lythrace-
ae, Oleaceae — 5 видами кожна. Більшість ро-
дин (67) представлені 1–4 видами.
Такий таксономічний розподіл є типовим
для флор Голарктики (домінують представни-
ки відділу Magnoliophyta, більшість видів нале-
жить до небагатьох родин тощо) і свідчить про
перехідний характер флори.
Співвідношення однодольних рослини до
дводольних є характерним для флор Серед-
ньої Європи та значно відрізняється від по-
казників флор, пов’язаних з давнім Серед зем-
номор’ям.
У прибережній зоні водойм виявлено види,
які належать до рідкісних і зникаючих, а та-
кож види, котрі потребують регіональної охо-
рони (Цуканова, 2005; Чорна, 2006; Червона
книга України, 2009; Зелена книга України,
2009; Офіційні переліки регіонально.., 2012)
(табл. 3). Більшість рослин з охоронним ста-
тусом належать до класу Liliopsida.
Наводимо хорологічну характеристику рід-
кісних видів:
Salvinia natans — вид, занесений до Черво-
ної книги України. У великій кількості зрос-
тає серед очерету, рогозу та лепешняку. На оз.
Бабине (о. Труханів), у маленькій водоймі без
назви біля Лісового кладовища загальне по-
криття рослинами виду поверхні водойми ста-
новить 80–100 %. У затоках Галерній та Обо-
лонській, водоймах о. Жуків у серпні–вересні
спостерігаються великі скупчення рослини
серед латаття білого та глечиків жовтих. За лі-
тературними даними (Савицький, Зуб, 1999),
Salvinia natans відзначено в оз. Вербному, але
за час наших спостережень цю рослину на озе-
рі не виявлено.
Trapa natans — вид, занесений до Червоної
книги України. Цей реліктовий вид третинного
періоду поширений у Києві в затоках та водо-
ймах островів Жуків, Козачий, Ольжин, Дикий,
водоймах о. Гідропарк, затоці Галерній, на пля-
жах Чорторий, Наталка, Довбичка. Горіх плава-
ючий іноді утворює великі зарості з участю
Hydrocharis morsus-ranae L., Spiradela po lyr rhiza
(L.) Schleid., Ceratophyllum submersum L., Lemna
trisulca L. Так, на Русанівському каналі, який є
штучним рукавом Дніпра, в липні 2006 р. ми на-
рахували до 100–120 розеток на 1 м2 по верхні
води. Розвиток такої великої кількості рослин,
імовірно, пов’язаний із спекою, яка спостері-
гається останніми роками в літні місяці. Ймо-
вірність збільшення популяцій са ме за таких
умов зазначає Г.О. Цуканова (Цуканова, 2003).
Dactylorhiza incarnate — вид, занесений до Чер-
воної книги України. Трапляється у північній
частині о. Муромець, де утворив пов ноцінну
популяцію (Раритетна флора.., 2008). Ми ви-
Таблиця 1. Систематична структура та головні пропорції прибережно-водної флори рекреаційних зон м. Києва
Table 1. Systematic structure and main proportions of littoral-aquatic flora of Kyiv recreations areas
Відділ, клас
Родина Роди Види
Пропорції
Родинний
коефіцієнт
Абс. % Абс. % Абс. %
Equisetophyta 1 1,1 1 0,33 6 1,1 1:1:1 1,00
Polypodiophyta 4 4,4 4 1,34 5 0,9 1:1:1:1,25 1,25
Pinophyta 1 1,1 1 0,33 2 0,4 1:1:2 2,00
Magnoliophyta 84 93,4 291 98,0 549 97,5 1,0:3,5 :6,5 1,88
у т.ч.
Magnoliopsida 67 74,2 288 77,0 423 75,1 1,0:3,4:6,3 1,85
Liliopsida 17 19,2 63 21,0 126 22,4 1,0:3,7:7,4 2,00
Ус ь о г о 90 100,0 297 100,0 562 100,0 1,0:3,3:6,2 1,89
33ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва
Таблиця 3. Види прибережно-водної флори рекреаційних зон Києва, які мають охоронний статус
Table 3. Littoral-aquatic species of Kyiv flora recreational areas with protected status
№
з/п
Вид
Статус охорони
Міжна-
родний
Національний Регіональний
БЕРН ЧКУ ЧСМ ЗКУ Обл. Міс.
1 Ceratophyllum submersum L. +
2 Dactylorhiza incarnata (L.) Sόо + + +
3 Epipactis palustris (L.) Crantz + + +
4 Iris pseudocacorus L. + + +
5 I. sibirica L. + + +
6 Nuphar lutea (L.) Smith + + + +
7 Nymphaea alba L. + + +
8 N. candida C. Presl + + +
9 Salix rosmarinifolia L. + +
10 Salvinia natans L. + + +
11 Trapa natans L.s.l. + +
12 Wolffia arrhiza (L.) Hokel ex Wimmer +
13 Typha laxmanii Lepech. + +
Примітка: БЕРН — Додаток 1 до Бернської конвенції; ЧКУ — третє видання Червоної книги України; ЧСМ —
види Червоного списку водних макрофітів України; ЗКУ — Зелена книга України; Обл — обласний охоронний
статус, Міс — міський охоронний статус.
Таблиця 2. Провідні родини флори рекреаційних зон Києва
Table 2. Leading families of Kyiv flora recreations areas
№
з/п
Родина
Кількість видів Кількість родів
Абс. % Абс. %
1 Asteraceae 67 11,9 42 14,09
2 Poaceae 55 9,8 31 10,40
3 Lamiaceae 27 4,8 16 5,37
4 Rosaceae 26 4,7 18 6,04
5 Brassicaceae 22 3,9 19 6,38
6 Cyperaceae 22 3,9 8 2,68
7 Chenopodiaceae 19 3,4 5 1,68
8 Сaryophyllaceae 18 3,2 14 4,70
9 Apiaceae 16 2,9 12 4,03
10 Fabaceae 16 2,9 9 3,02
Ус ь о г о 288 51,5 174 58,40
явили цей вид на вологому лузі о. Козачий та
на березі р. Дніпро навпроти о. Ольжин.
Epipactis palustris — вид, занесений до Черво-
ної книги України. Виявлений на берегах Ди-
дорівських ставків, оз. Сирецьке, о. Козачий.
Nuphar lutea — вид, занесений до Червоного
списку водних макрофітів України. Трапляєть-
ся на мілководді біля островів Дикий, Жуків,
Козачий, Лопуховате, Ольжин, на озерах Бе-
різка, Русанівське, Самбурки, Тягле, Холодне,
34 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Т.С. Багацька
ставках Голосієва, у затоках Галерна, Обо-
лонська, Верблюд, біля пляжів Чорторий,
На талка, на каналі Русанівський. У цих міс-
цезростаннях, крім глечиків жовтих, трапля-
ються Elodea canadensis L. та Sagittaria saget-
tifolia L.
Nymphaea alba в угрупованнях Nymphaeeta
al ba, які мають третю категорію охоронності,
утворює великі зарості біля островів Дикий,
Жуків, Козачий, Лопуховате, Ольжин, на озе-
рах Берізка, Русанівське, Самбурки, Тягле,
Холодне, у ставках Голосієва, затоках Галерна,
Оболонська, Верблюд, біля пляжів Довбичка,
Наталка, Чорторий.
Nymphaea candida виявлена нами біля о. Ко-
зачий в угрупованнях разом з Nymphaea alba.
Wolffia arrhiza виявлено в асоціації Lemne-
tum gibbae wolffiosum (arrhiza) лише в маленькій
водоймі на о. Жуків.
Iris pseudoacorus, який має регіональний охо-
ронний статус, утворює зарості по берегах ост-
ровів Дикий, Козачий, озер Берізка, Вирлиця,
Русанівське, Тягле, Холодне, ставків у Пущі-
Во диці, у Святошинському ставку № 14, в уро-
чищі «Моложі».
Iris sibirica є регіонально охоронним видом,
занесеним до Червоного списку водних макро-
фітів України. Трапляється на островах Ди-
кий, Жуків, Козачий, Оболонський, оз. Беріз-
ка, в урочищах «Чорторий» та «Моложі».
Acorus calamus L. — вид, який раніше був
звичайним у водоймах Києва, нині зрідка трап-
ляється в Пущі-Водиці, кілька рослин зна-
йдено на оз. Холодне, у Святошинському став-
ку № 14 та на березі водойми на Теремках.
Leersia orizoides (L.) Sw. згадується в перелі-
ку рослин, який подають О.Л. Савицький та
Л.М. Зуб (Савицький, Зуб, 1999) для оз. Вербне.
Наші спостереження не підтверджують зрос-
тання тут цього виду.
Поодинокі рослини Parnasia palustris L.
вияв лено на оз. Вирлиця та на березі Троє-
щинського каналу по вул. Закревського. З
огляду на те, що береги оз. Вирлиця і Троє-
щинського каналу потерпають від надмірно-
го рекреаційного навантаження, виду загро-
жує зникнення.
Рідкісні рослини часто потерпають від над-
мірного рекреаційного навантаження (розпа-
лювання багаття, збирання букетів), а також
унаслідок зміни рівня водойм, їх обміління
тощо. Так, коливання рівня води під час ски-
дання її з Київського водосховища призво-
дить до масового виносу Salvinia natans на бе-
рег, де рослина гине. Таке явище відзначено
нами щорічно в серпні на берегах Дніпра на-
впроти о. Ольжин, на оз. Бабине та в інших
місцях.
Окрім видів, занесених до Червоної книги
України, І.М. Григора і співавт. (Григора та ін.,
2005) вважають Nymphaea alba, N. candida, Nu-
phar lutea та Najas major L. видами, які потре-
бують охорони на українському Поліссі. Рос-
лини Najas major нами виявлені в рекреацій-
ній зоні біля островів Козачий, Лопуховате,
Дикий.
Лише в одному місці рекреаційної зони на
березі оз. Редькіне (на східній межі ареалу)
зростає Helianthemum ovatum (Viv.) Dum.
Sclerantus perennis L. також виявлено лише в
одному місцезростанні на березі оз. Синє.
Адвентивна фракція флори екотону київ-
ських зон рекреації налічує 138 видів, які на-
лежать до 108 родів. За В.В. Протопоповою
для флори України показник адвентивності
становить 14 % (Протопопова, 1991). Частка
адвентивних рослин у флорі екотону київ-
ських зон рекреації є значно вищою і дорів-
нює 24, 6 %.
Адвентивні рослини представлені дерева-
ми, кущами, наземними та водними тра в’я-
нистими рослинами. В складі адвентивної
фракції є два карантинних види — Ambrosia
artemisiifolia L. та Cenchrus longispinus (Hack.)
Fernald. Небезпеку становлять також Hera-
cleum mantegazzianum Somm et Levier і H. sosno-
vskyi Manden, які мають травматичні власти-
вості, фетидні рослини Cyclachaena xantifolia
(Nutt.) Fresen, Solidago virgaurea L., Amorpha
fruticosa L. Пилок останньої має також здат-
ність спричиняти алергію. Ці види рослин у
зонах відпочинку є дуже небажаними. Про їх
наявність ми сповістили керівництво КП «Пле-
со», яке обслуговує зони рекреації. Співробіт-
35ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва
ники цього комунального підприємства вжи-
ли відповідних заходів для поліпшення стану
зон відпочинку.
Плодові дерева та кущі, які зростають у зо-
нах рекреації (Prunus divaricata Ledeb, Arme-
niaca vulgaris Lam., Cerasus vulgaris L., C. tomen-
tosa (Thunb.) Wall., C. avium L., Grossularia recli-
nata (L.) Mill.), та декоративні рослини (Iris
germanica L., Persicaria orientale (L.) Spach., Pa-
dus serotina (Ehrh) Ag., Ptelea trifoliate L., Spira-
ea vanhouttei (Biol.) тощо) з’явилися тут за без-
посередньої участі відпочивальників.
На обмілілих місцях оз. Синє в 2010 р. під
час пересихання водойми виявлено Acorellus
pan nonicus (Jacq.) Palla. В інших місцях ре-
креаційної зони цей вид не зареєстровано.
На березі цього озера було виявлено також
друге в Києві місцезростання адвентивної рос-
лини Ar temisia argyi Leveillie et Vaniot (Багаць-
ка, 2008).
Під час дослідження прибережно-водного
екотону рекреаційних зон знайдено новий
вид для материкової частини України — вод-
ну рос линy Egeria dense Planchon (Багацька,
2007).
Рекреаційні зони є самостійними ділянками
міста, які внаслідок своєї природної приваб-
ливості часто зазнають великого антропоген-
ного тиску, тому вивчення їх флористичного
складу є необхідним для збереження флори
міста.
Висновки
Екотон прибережно-водної флори зон рекре-
ації м. Києва представлений 562 видами ви-
щих рослин. Це невід’ємна частина флорис-
тичного багатства міста. В його складі є як
аборигенні, так і адвентивні рослини. Особ-
ливе місце займають види з охоронним стату-
сом різного рівня, а також рослини, які вна-
слідок біологічних особливостей становлять
загрозу здоров’ю людини у зонах відпочинку.
Для збереження рідкісних та зникаючих
видів рослин у рекреаційних зонах необхідно
вжити комплекс заходів, які включають ви-
ховну та агітаційно-роз’яснювальну роботу, а
також організаційні заходи, котрі передбача-
ють дотримання сталих екологічних умов для
рідкісних рослин.
Згідно з нашими дослідженнями у при бе-
режно-водному екотопі частка адвентивних
рослин є значною — 24,6 %. Моніторинг при-
бережно-водних місцезростань рослин з не-
бажаними якостями (карантинні бур’яни, фе-
тидні, травматичні рослини тощо) дав змогу
виявити їх появу на початку експансії та вчас-
но вжити заходів для поліпшення умов відпо-
чинку в зонах рекреації.
Багацька Т.С. Egeria densa Planchon (Hydroharita-
ceae) — новий вид для материкової частини України /
Т.С. Багацька // Укр. ботан. журн. — 2007. — Т. 64,
№ 6. — С. 914–916.
Багацька Т.С. Нові місцезнаходження заносних
рослині Artemisia argyi Leveillie et Vaniot і Heracleum sos-
novskyi Mandel на берегах київських водойм / Т.С. Ба-
гацька // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 4. —
С. 535–543.
Гідроекологічні проблеми водойм міської зони Киє-
ва / М.С. Щепець, О.М. Арсан, В.А. Кундієв, Ю.М Сит-
ник // Екологічний стан водойм м. Києва / За ред.
В.А. Кундієва. — К.: Фітосоціоцентр, 2005. — С. 4–12.
Гречишкіна Ю.В. Природна флора судинних рос-
лин м. Києва: дис.. канд. біол. наук — 03.00.05 /
Ю.В. Гречишкіна. Ін-т ботаніки ім. М.Г. Холодного
НАН України. — К., 2010. — 358 с.
Григора І.М. Лісові болота Українського Полісся
(походження, динаміка, класифікація рослинності) /
І.М. Григора, Є.О. Воробйов, В.А. Соломаха. — К.:
Фітосоціоцентр, 2005. — 415 с.
Зелена книга України / Під заг. ред. Я.П. Дідуха. —
К.: Альтерпрес, 2009. — 448 с.
Катанская В.М. Высшая водная растительность
континентальных водоемов СССР. Методы изучения /
В.М. Катанская. — Л.: Наука, 1981. — 187 с.
Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин
ад міністративних територій України (довідкове ви-
дання) [Укл.: Т.Л. Андрієнко, М.М. Перегрім]. — К.:
Альтерпрес, 2012. — С. 53–59.
Протопопова В.В. Синантропная флора Украины и
пути ее развития / В.В. Протопопова. — К.: Наук.
думка,1991. — 204 с.
Раритетна флора (охорона, вивчення, реінтродук-
ція) / І.Ю. Парнікоза, М.С. Шевченко, Д.М. Інозем-
цева [та ін.]. — К.: Київський екологокультурний
центр, 2008. — 132 с.
Рогович А.С. Обозрение растений, входящих в со-
став флоры губерний Киевского учебного округа /
А.С. Рогович // Университет. известия. — 1869. — 126 с.
36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Т.С. Багацька
Савицький О.Л. Рослинність водойм м. Києва /
О.Л. Савицький, Л.М. Зуб // Укр. ботан. журн. —
1999. — Т. 56, № 1. — С. 267–275.
Цуканова Г.О. Созологічна характеристика запла-
ви в межах м. Києва / Г.О. Цуканова // Укр. ботан.
журн. — 2003. — Т. 60, № 2. — С. 397–403.
Цуканова Г.О. Флористичне та ценотичне різно-
маніття островів Дніпра в межах м. Києва та його
охорона: Автореф. дис. … канд. біол. наук — 03.00.05 /
Г.О. Цуканова. Ін-т ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН
України. — К., 2005. — 24 с.
Червона книга України. Рослинний світ / За ред.
Я.П. Дідуха. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 900 с.
Чорна Г.А. Флора водойм і боліт Лісостепу України.
Судинні рослини / Г.А. Чорна. — К.: Фітосоціоцентр,
2006. — 184 с.
REFERENCES
Bahatska T.S. (2007) Egeria densa Planchon (Hydro-
haritaceae) — novyy vyd dlya materykovoyi chastyny Uk-
rayiny. [Egeria densa Planchon (Hydroharitaceae) — the
new species for continental part of Ukraine]. Ukr. botan.
zhurn., [Ukrainian botanical journal]. T. 64, N 6, p. 914–
916.
Bahatska T.S. (2008) Novi mistseznakhodzhennya za-
nosnykh roslyn Artemisia argyi Leveillie et Vaniot i Hera-
cleum sosnovskyi Mandel na berehakh kyyivskykh vodoym
[Finds of new localities of alien plants Artemisia argyi Lev-
eillie et Vaniot i Heracleum sosnovskyi Manden. near Kyiv
water bodies]. Ukr. botan. zhurn. [Ukrainian botanical
journal]. T. 65, N 4, p. 535–543.
Shchepets M.S., Arsan O.M., Kundiyev V.A., Syt-
nyk Yu.M. (2005) Hidroekolohichni problemy vodoym mis-
koyi zony Kyyeva [Hydroecological problems water Kyiv
city zone].V kn. Ekolohichnyy stan vodoym m. Kyyeva. Za
red. V.A. Kundiyeva. Kyyev: Fitosotsiotsentr, p. 4–12.
Hrechyshkina Yu.V. (2010) Pryrodna flora sudynnykh
roslyn m. Kyyeva [The natural flora of vascular plants of
Kyiv]. dys.. kand. biol. nauk — 03.00.05. In-t botaniky im.
M.H. Kholodnoho NAN Ukrayiny. Kyyev, 358 p.
Hryhora I.M., Vorobyov Ye.O., Solomakha V.A. (2005)
Lisovi bolota Ukrayinskoho Polissya (pokhodzhennya, dy-
namika, klasyfikatsiya roslynnosti) [Forest Swamps of
Ukrainian Polessye (origin, dynamics, vegetation classifi-
cation)]. Kyyev, Fitosotsiotsentr, 415 p.
Zelena knyha Ukrayiny [Green book of Ukraine] (2009)
Pid zah. red. YA.P. Didukha. Kyyev, Alterpres, 448 p.
Katanskaya V.M. (1981) Vysshaya vodnaya rastytelnost
kontynentalnykh vodoemov SSSR. Metody yzuchenyya
[Higher aquatic vegetation of continental waters of the
USSR. Methods of study.]. L., Nauka, 187 p.
Ofitsiyni pereliky rehionalno ridkisnykh roslyn
administratyvnykh terytoriy Ukrayiny (dovidkove vy-
dannya) (2012) [Official lists of regionally rare plants
administrative regions of Ukraine (reference book)].
Ukladachy T.L. Andriyenko, M.M. Perehrim, Kyyev,
Al terpres, p. 53–59.
Protopopova V.V. (1991) Synantropnaya flora Ukrayny
y puty ee razvytyya [Synanthropic flora of Ukraine and
ways of its development]. Kyyev, Nauk. dumka, 204 p.
Parnikoza I.Yu., Shevchenko M.S., Inozemtseva D.M.,
Vasyliuk O.V., Shevchenko O.S. (2008) Rarytetna flora
(ok horona, vyvchennya, reintroduktsiya) [Rare flora (pro-
tection, research, reintroduction).]. Kyyev, Kyyivskyy eko-
lo hokulturnyy tsentr, 132 p.
Rohovych A.S. (1869) Obozrenye rastenyy, vkhodyash-
chykh v sostav flory hubernyy kyevskoho uchebnoho okru-
ha Unyversytet. yzvestyya [Review of plants belonging to
the flora provinces of Kiev school district], 126 p.
Savytskyy O.L., Zub L.M. (1999) Roslynnist vodoym
m. Kyyeva [Water Kyiv vegetation]. Ukr. bot. zhurn.,
[Ukrainian botanical journal]. T. 56, N 1, p. 267–275.
Tsukanova H.O. (2003) Sozolohichna kharakterystyka
zaplavy v mezhakh m. Kyyeva [Sozological characteristic
of floodplain within the city of Kyiv]. Ukr. bot. zhurn.,
[Ukrainian botanical journal]. T. 60, N 2, p. 397–403.
Tsukanova H.O. (2005) Florystychne ta tsenotychne
riznomanittya ostroviv Dnipra v mezhakh m. Kyyeva ta
yoho okhorona [Floristic and coenotic diversity of Dnie-
per islands within the city Kyiv and its protection.]. Av-
toref. dys.. kand. biol. nauk .03.00.05. In-t botaniky im.
M.H. Kholodnoho NAN Ukrayiny. Kyyev, 24 p.
Chervona knyha Ukrayiny. Roslynnyy svit [Red Book
of Ukraine ] (2009) Za red. Ya.P. Didukha.Kyyev, Hlo-
balkonsaltynh, 900 p.
Chorna H.A. (2006) Flora vodoym i bolit Lisostepu
Ukrayiny. Sudynni roslyny [Flora of ponds and bogs of
Forest-Steppe Zone of Ukraine. Vascular plants]. Kyyev,
Fitosotsiotsentr, 184 p.
Надійшла до редакції 13.05.2014 р.
Рекомендував до друку В.І. Мельник
37ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 3
Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва
Т.С. Багацкая
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ВЫСШИЕ СОСУДИСТЫЕ РАСТЕНИЯ
РЕКРЕАЦИОННЫХ ЗОН г. КИЕВА
Приведены данные флористического мониторинга
рекреационных зон г. Киева. Флора этих зон является
составной частью городской флоры. В рекреацион-
ных зонах произрастают 562 видa, которые относятся
к 297 родам, 90 семействам, 5 классам, 4 отделам, в
частности виды, имеющие охранный статус. Приве-
дена хорологическая характеристика редких видов
рекреационных зон. Регулярные наблюдения позво-
лили выявить во флоре экотона рекреационных зон
адвентивные растения, занесенные непосредственно
отдыхающими, и растения, которые являются опас-
ными для здоровья человека.
Ключевые слова: Киев, рекреационная зона, сосудис-
тые растения, растения с охранным статусом.
T.S. Bagatska
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kiyv
VASCULAR PLANTS
OF KYIV RECREATIONAL AREAS
The data of floristic monitoring of recreative Kyiv areas are
given. The flora of these areas is the component of urban
flora. 562 species of littoral-aquatic flora of vascular plants,
that belong to 297 genera, 90 families, 5 classes, 4 divisions
in Kyiv recreations areas grew. The presence of rare plants
and species dangerous for people health are noted.
Key words: Kyiv, recreational area, vascular plants, plants
with protected status.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-233 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:44Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/3c/3677357e086b611a49cf93066e9de43c.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2332019-11-24T18:40:24Z Vascular plants of Kyiv recreational areas Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва Bagatska, T.S. The data of floristic monitoring of recreative Kyiv areas are given. The flora of these areas is the component of urban flora. 562 species of littoral-aquatic flora of vascular plants, that belong to 297 genera, 90 families, 5 classes, 4 divisions in Kyiv recreations areas grew. The presence of rare plants and species dangerous for people health are noted. Наведено дані флористичного моніторингу рекреаційних зон м. Києва. Флора цих зон є складовою міської флори. В рекреаційних зонах зростають 562 види, які належать до 297 родів, 90 родин, 5 класів, 4 відділів, зокрема види, які мають охоронний статус. Наведено хорологічну характеристику рідкісних видів рекреаційних зон. Регулярні спостереження дали змогу виявити у флорі екотону рекреаційних зон адвентивні рослини, занесені безпосередньо відпочивальниками, та рослини, які становлять небезпеку для здоров’я людини. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2014-09-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/233 10.5281/zenodo.1557375 Plant Introduction; Vol 63 (2014); 31-37 Інтродукція Рослин; Том 63 (2014); 31-37 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377725 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/233/221 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Bagatska, T.S. Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title | Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title_alt | Vascular plants of Kyiv recreational areas |
| title_full | Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title_fullStr | Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title_full_unstemmed | Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title_short | Вищi судинні рослини рекреаційних зон м. Києва |
| title_sort | вищi судинні рослини рекреаційних зон м. києва |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/233 |
| work_keys_str_mv | AT bagatskats vascularplantsofkyivrecreationalareas AT bagatskats viŝisudinníroslinirekreacíjnihzonmkiêva |