Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості
The result of acclimatisation of Philadelphus coronarius L. of Caucasus origin at the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is given. Established that it was mistakenly introduced as Ph. caucasicus Koehne. A comparative morphological study of plants the Ph. coronarius in compo...
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2014
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/246 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121706399531008 |
|---|---|
| author | Shynder, O.I. Kruglyak, Yu.M. |
| author_facet | Shynder, O.I. Kruglyak, Yu.M. |
| author_sort | Shynder, O.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-24T20:59:09Z |
| description | The result of acclimatisation of Philadelphus coronarius L. of Caucasus origin at the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is given. Established that it was mistakenly introduced as Ph. caucasicus Koehne. A comparative morphological study of plants the Ph. coronarius in composition of artificial plant community under different lighting conditions is performed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1494302 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:52Z |
| format | Article |
| fulltext |
18 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
УДК 582.717.4:58.006
О.І. ШИНДЕР, Ю.М. КРУГЛЯК
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
PHILADELPHUS CORONARIUS L. КАВКАЗЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ
У НАЦІОНАЛЬНОМУ БОТАНІЧНОМУ САДУ ім. М.М. ГРИШКА
НАН УКРАЇНИ: ПІДСУМКИ ІНТРОДУКЦІЇ ТА МОРФОЛОГІЧНІ
ОСОБЛИВОСТІ
Підбито підсумки інтродукції Philadelphus coronarius L. кавказького походження у насадженнях Національного
ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Встановлено, що його помилково було інтродуковано як Ph. caucasicus
Koehne. Проведено порівняльно-морфологічні дослідження особин виду у складі культурфітоценозу за різних умов
освітлення.
Ключові слова: Philadelphus coronarius, культурфітоценоз, морфологія.
© О.І. ШИНДЕР, Ю.М. КРУГЛЯК, 2014
Культивування видів природної флори у бота-
нічних садах — один із головних напрямів збе-
реження та охорони фіторізноманіття ex situ.
На явність у ботанічних садах різноманітних
ко лекцій живих рослин (закладених за систе-
матичним і флористичним принципами, а та-
кож за господарсько-цінними ознаками) дає
змогу про водити на їх основі інт ро дукційні та
систематичні дослідження. Колекційний фонд
Національного ботанічного саду ім. М.М. Гриш-
ка НАН України (НБС) вирізняється багатим
видовим складом і є зручним для різнобічного
вивчення рослин ного світу.
Серед колекційних і ландшафтних насаджень
НБС за участю видів роду Philadelphus L. (чу-
бушник, садовий жасмин) значний науковий
інтерес становить інтродукційна популяція
садового жасмину у складі ботаніко-гео гра-
фічної ділянки «Кавказ», яка є моделлю при-
родного аналогу. Цей вид садового жасмину в
інвентарних списках значився як Ph. caucasicus
Koehne [4, 10–12]. Під час інвентаризації ви-
дового складу насаджень ділянки «Кавказ»
[15] ми звернули увагу на те, що ознаки осо-
бин садового жасмину не відповідають мор-
фологічному опису цього виду. У 2013 р. ми
провели їх детальне морфологічне вивчення з
метою встановлення видової приналежності
та складання морфологічної характеристики в
умовах культивування.
Рід Philadelphus об’єднує кілька десятків ви-
дів, поширених у помірній і субтропічній сму-
гах Голарктики [9, 13, 16]. Завдяки своїй деко-
ративності садові жасмини широко культиву-
ють, відомо багато їх культиварів. Для багатьох
видів роду характерна значна мінливість ознак
і схильність до міжвидової гібридизації, що
ускладнює їх точне визначення [16]. На Кавка-
зі у дикому стані зростають два види роду —
Ph. caucasicus і Ph. coronarius L. [13, 14, 17]. Трак-
тування цих видів різними поколіннями фло-
ристів та систематиків є яскравим прикладом
плутанини, яка іноді трапляється у ботанічній
літературі. Так, у ботанічних працях XIX ст.
кавказькі садові жасмини традиційно відно-
сили до Ph. coronarius sensu lato. У 1896 р. Е. Коен
описав новий вид із Кавказу — Ph. caucasicus
[17]. При цьому він наводить для Кавказу і
Ph. coronarius, відзначаючи, що у кавказькому
Причорномор’ї обидва види зростають поруч.
Протягом XX ст. факт зростання Ph. coronarius
на Кавказі у ботанічній літературі фактично
було проігноровано. Так, О.А. Гроссгейм у
«Фло рі Кавказу» наводить для цього регіону
19ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка...
лише Ph. caucasicus [1, 2]. А.І. Пояркова у своїй
обробці для «Флори СРСР» також дотриму-
ється цього положення і відзначає, що від ви-
дового епітета «Ph. coronarius» узагалі слід від-
мовитися [9]. М.В. Шипчинський також на-
водить для флори Кавказу лише Ph. caucasicus,
а поширення Ph. coronarius обмежує півднем
Західної Європи [16]. Про зростання на Кав-
казі дикорослого Ph. coronarius зазначені авто-
ри не згадують.
У 2001 р. М.М. Цвєльов навів для Кавказу
обидва види як автохтонні. Автор висловив
припущення, що Ph. coronarius має південно-
за хідно-азійський тип первинного ареалу і по-
ширений на Кавказі навіть ширше, ніж Ph. cau-
casicus. На думку автора, ареал Ph. coronarius у
південній Європі — вторинний [13, 14].
За літературними даними, між обома згада-
ними видами є такі морфологічні відмінності:
у Ph. caucasicus колір кори молодих пагонів —
від яск раво-жовтого до червонувато-корич не-
вого; квітки жовтувато-білі; листки знизу опу-
шені по всій поверхні; стовпчики волосисті,
довші чи дорівнюють за довжиною тичинкам.
У Ph. coronarius кора молодих пагонів корич-
невого кольору; квітки білі; листки знизу опу-
шені в пазухах жилок, рідше — також по жил-
ках; стовпчики голі, коротші від тичинок. Та-
ким чином, обидва види морфологічно чітко
відрізняються, хоча за систематичним поло-
женням вони є близькоспорідненими.
Згідно з результатами нашого дослідження
видова назва садового жасмину, який зростає
на ділянці «Кавказ», — Ph. coronarius.
Під монопольною на той час назвою —
Ph. caucasicus — С.С. Харкевич (перший кура-
тор ділянки «Кавказ» і видатний знавець кав-
казької флори) інтродукував до НБС у 1949 р.
Ph. coronarius із Грузії. Саджанці було відібрано
у Тбіліському ботанічному саду, куди цей вид
було інтродуковано із природного місцезрос-
тання [11, 12]. У «Проекті ботаніко-гео гра-
фічної ділянки “Кавказ”» С.С. Харкевич на-
водить Ph. caucasicus як один із характерних
видів листопадних чагарників мішаних кол-
хідських лісів реліктового типу, добре вираже-
них на висотах 50–600 м. Для деревостану
таких лісів характерні Carpinus betulus L., Fagus
orientalis Lipsky і низка інших, більш теплолю-
бних видів, а серед типових чагарників автор
відзначає Buxus colchica Pojark., Corylus avella-
na L., Swida australis (C.A. Mey) Pojark. ex Grossh.,
Taxus baccata L. та ін. [10]. Відповідно до «Проек-
ту ...» у насадженнях ділянки «Кавказ» садо-
вим жасминам відводилася роль співдомінан-
та і домінанта чагарникового ярусу на виділах
«колхідські третинні ліси» та «криволісся і пар-
кові ліси» (зокрема, березове криволісся). Ок-
ремі саджанці було висаджено на виділі суб-
альпійських луків.
За результатами багаторічних спостережень
С.С. Харкевич відзначає морозостійкість ін-
тродукованого садового жасмину в умовах
Києва (під назвою Ph. caucasicus), його щоріч-
не рясне цвітіння і високу насіннєву продук-
тивність. Особини цього виду утворюють са-
мосів (хоча і рідко) і добре розмножуються
вегетативно шляхом укорінення полеглих гі-
лок. Загалом вид виявляє тенденцію до нату-
ралізації [11, 12]. Отже, в умовах Києва Ph. co-
ronarius кавказького походження успішно ак-
ліматизувався і має ступінь повної ак лі ма тизації
за шкалою успішності інтродукції М.А. Кохна і
О.М. Курдюка [5].
Протягом понад 60 років існування ділян-
ки «Кавказ» на ній сформувалися порівняно
стійкі культурфітоценози, однак вони фло-
ристично значно бідніші від природних ана-
логів через різницю у кліматичних умовах між
Придніпров’ям і Кавказом. Нині на ділянці
зростають понад 100 особин Ph. coronarius у
складі кількох виділів і композиційних груп,
частина з них має насіннєве походження. От-
же, можна стверджувати, що сформувалася ін-
тродукційна популяція виду.
Найбільшою густотою зростання вирізня-
ються зарості Ph. coronarius на виділі кленово-
березового криволісся. Деревостан (зімкну-
тість крон — 0,8–0,9) тут сформувала Betula
lit winowii Doluch з участю видів роду Acer L. У
густому чагарниковому ярусі, крім Ph. corona-
rius, представлені особини Sambucus nigra L.
Ступінь затінення на цьому виділі можна оха-
рактеризувати як помірний. За таких умов
20 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
О.І. Шиндер, Ю.М. Кругляк
Таблиця 1. Якісні морфологічні ознаки особин Philadelphus coronarius за різних умов освітлення
Морфологічна ознака
Варіант
за умов затінення за умов освітлення
Колір кори молодих пагонів Коричневий Коричневий
Опушення нижньої час-
тини листкової пластинки
У кутах нижніх жилок і вздовж жилок,
переважно в їх нижній частині, помір-
не до рясного. Дуже рідко трапляються
поодинокі війки по всій поверхні
Уздовж жилок і в кутах нижніх жилок —
рясне, по всій поверхні — розсіяне або
майже відсутнє
Війки по краю листкової
пластинки
Добре виражені Добре виражені
Колір квіток Білий Білий
Довжина стовпчиків Дорівнює довжині найдовших тичинок Дорівнює довжині найдовших тичинок
Опушення стовпчиків Відсутнє Відсутнє
Рис. 1. Загальний вигляд куща Philadelphus coronarius
зростання кущі досліджуваного виду порівня-
но пухкі, а їх однорічні прирости видовжені і
досягають 3,3–3,6 м у висоту і протягом на-
ступного року полягають під власною вагою.
Поблизу виділу — вздовж стежки — зарості
осо бин досліджуваного виду утворюють май-
же суцільну стіну. Тут освітлення дещо інтен-
сивніше і практично відсутні обмеження для
розростання кущів у ширину (стовбури дерев,
наявність інших видів чагарників). Кущі Ph. co-
ronarius у таких умовах значно густіші: кіль-
кість пагонів у їх кронах досягає 30–40, вони
21ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка...
менш видовжені, заввишки до 3,3 м. Гілки
часто не полягають і зберігають вертикальне
положення. Цвітіння особин досліджуваного
виду — щорічне і помірне, рясніше — у наса-
дженні вздовж стежки.
Велику кількість особин Ph. coronarius ви-
явлено у чагарниковому ярусі на виділі буко-
вого лісу. Ступінь затінення цієї ділянки мож-
на охарактеризувати як дуже сильний. Під
густим пологом Fagus orientalis (зімкнутість
крон — 0,9–1,0) особини досліджуваного виду
мають пригнічений вигляд, їх цвітіння слабке
і виражено періодичне. На виділі «колхідські
третинні ліси» особин Ph. coronarius не має.
Під густим деревостаном (зімкнутість крон 1),
сформованим Carpinus betulus і Fagus orientalis,
утворився розріджений чагарниковий покрив
з тіньовитривалих видів (Sambucus nigra, види
роду Euonymus L. та ін.). У «Проекті …» участь
Ph. coronarius у формуванні цього культурфі-
тоценозу була запланована, але з часом його
особини випали через сильне затінення. Одна
особина Ph. coronarius на ділянці зростає на
краю лучного культурфітоценозу в умовах пов-
ного освітлення. Висота куща тут перевищує
4 м, а його цвітіння щорічне і рясне.
Таким чином, Ph. coronarius відіграє важли-
ву участь у складі інтродукційних насаджень
ділянки «Кавказ». Найкращі умови для роз-
витку особин цього виду відзначено на добре
освітлених ділянках (рис. 1) або за умов по-
мірного затінення. У першому випадку під час
цвітіння садовий жасмин набуває найбільшої
декоративності, хоча навіть при помірному
затіненні за умов відсутності конкуренції з
боку інших видів чагарників квітучі особини
виду є не менш декоративними.
Морфометричне вивчення особин Ph. corona-
rius кавказького походження виконане під час
цвітіння. У першому варіанті досліджено особи-
ни, які зростають за умов помірного затінення
(зімкнутість крон — 0,9), а в другому — за умов
повного освітлення на відкритій ділянці. Прове-
дено заміри кількісних ознак і описано сис те ма-
тично-значущі якісні ознаки дорослих квітучих
особин Ph. coronarius. Обсяг вибірки — по 40 за-
мірів та підрахунків у кожному з варіантів.
Статистичну обробку отриманих даних
проводили за методичними рекомендаціями
Г.Ф. Лакіна [7] та за допомогою пакета при-
кладних програм Microsoft Excel 2007 і Statisti-
ca 6.0. Достовірність різниці за середніми по-
казниками між вибірками оцінювали за t-кри-
терієм Стьюдента.
Результати вивчення якісних морфологічних
ознак наведено у табл. 1, кількісних — у табл. 2.
Як видно з табл. 1, умови освітлення прак-
тично не впливали на якісні морфологічні
ознаки за винятком характеру опушення ниж-
Таблиця 2. Морфометричні показники особин
Philadelphus coronarius за різних умов освітлення
Показник
Умови зростання
Затінена
територія
Гарно освітлена
територія
(відкрита місцевість)
Діаметр квітки, см
M 3,56 ± 0,32 3,45 ± 0,44
σ 0,41 0,57
m 0,06 0,09
V, % 11,47 16,38
P, % 1,81 2,59
Кількість квіток у суцвітті, шт.
M 4,3 ± 1,5 5,6 ± 1,1
σ 1,89 1,33
m 0,3 0,21
V, % 44,32 23,71
P, % 7,01 3,75
Довжина китиці, см
M 2,13 ± 0,55 1,74 ± 0,39
σ 0,71 0,47
m 0,11 0,07
V, % 33,46 26,85
P, % 5,29 4,25
Кількість пар зубців листкових пластинок, шт.
M 10,0 ± 1,1 6,9 ± 0,7
σ 1,69 0,88
m 0,37 0,2
V, % 16,86 12,78
P, % 3,70 2,86
Примітка: M — середнє арифметичне ± середнє від-
хилення; σ — середнє квадратичне відхилення; m —
похибка середньої арифметичної; V, % — коефіцієнт ва-
ріації; P, % — відносна похибка середньої арифметичної.
22 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
О.І. Шиндер, Ю.М. Кругляк
ньої частини листкової пластинки. При пов-
ному освітленні характерне значно рясніше
опушення, хоча загалом воно завжди найгус-
тіше у пазухах нижніх жилок і вздовж жилок
вищих порядків (переважно в їх нижніх час-
тинах). Це не збігається з описами Ph. corona-
rius у флористичних працях, де опушення
нижньої частини листкової пластинки вказу-
ється як «борідки у пазухах жилок, рідше — по
самих жилках». Таке розходження ми пояс-
нюємо тим, що в природних місцезростаннях
Ph. coronarius найчастіше зростає в умовах
певного затінення, тому листкові пластинки
особин виду є менш опушеними. Крім того,
при засушуванні листків цього виду війки мо-
жуть відпадати. У досліджених нами квіток
Ph. coro narius за різних умов освітлення дов-
жина стовпчиків завжди дорівнювала довжи-
ні найдовших тичинок, хоча у флористичних
працях зазначено, що стовпчики коротші від
тичинок. Очевидно, тут має місце певна варі-
абельність особин досліджуваного виду. Ми
схиляємося до думки, що цю ознаку не слід
використовувати як видоспецифічну.
В умовах затінення в особин Ph. coronarius
спостерігається збільшення діаметра квіток,
довжини суцвіття та кількості пар зубців лист-
кових пластинок і зменшення кількості квіток
у суцвітті порівняно з особинами, які зроста-
ють в умовах освітлення. Така тенденція зага-
лом є типовою для світлолюбних рослин. Се-
реднім ступенем варіювання ознак характе-
ризуються діаметр квітки і кількість пар зубців
в обох варіантах та кількість квіток у суцвітті
за умов освітлення. Сильною мінливістю від-
різняється довжина китиці та кількість квіток
у суцвітті в умовах затінення (під довжиною
китиці мається на увазі довжина головної осі
суцвіття від першого галуження до основи
верхньої квітки (рис. 2)). Коефіцієнти варіації
таких параметрів, як кількість квіток у су цвітті,
довжина китиці та кількість пар зубців, за умов
повного освітлення є меншими за такі в умо-
вах затінення, а отже, ці ознаки є стабільніши-
ми у рослин, які зростають при повному освіт-
ленні, тоді як діаметр квіток є більш варіа-
бельним саме за умов освітлення.
Істотно відрізняються за критерієм Стьюден-
та такі параметри, як кількість квіток у су цвітті
за різних умов освітлення, довжина суцвіть і
кількість пар зубців листкових пластинок, тобто
саме ці морфометричні ознаки рослин найбіль-
ше залежать від ступеня освітлення.
Таким чином, морфологічні характеристики
досліджених рослин відповідають видовій кон-
цепції Ph. coronarius. Установлено, що видоспе-
цифічними ознаками Ph. coronarius слід вважати
низку якісних морфологічних ознак, а морфо-
метричні параметри дорослих особин значною
мірою залежать від умов їх зростання і можуть
бути використані як господарсько-значущі по-
казники при підбиванні підсумків інтродукції.
Також нами було критично переглянуто гер-
барні збори фондів Гербарію НБС (KWHA),
які значилися як Ph. caucasicus. Під цією наз-
вою числилося 8 зразків рослин: 1, 2) Респуб-
ліка Адигея (на той час — Краснодарський
край), Тульський р-н, Кавказький державний
заповідник. Смерековий ліс по дорозі на па-
совище Абаго (Харкевич, 1949); 3, 4) Красно-
дарський край, Лазарєвський р-н, околиці
с. Лазарєвське (нині — мікрорайон м. Сочі) —
долина р. Псезуапсе. Вологий скелястий схил
у каштановому лісі разом з ліщиною і кло-
кичкою колхідською, часто (Харкевич, 1960);
Рис.2. Типове суцвіття Phi la del phus
coro narius
23ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка...
5) Дендрарій ЦРБС (нині — НБС), ділянка
садових жасминів. Походження невідоме (Жо-
голєва, 1970); 6–8) ЦРБС, ділянка «Кавказ».
Походить із Тбіліського ботанічного саду
(Харкевич, 1955). Усі ці зразки було визначе-
но як Ph. coronarius. Головна використана ви-
доспецифічна ознака — характер опушення
нижньої частини листкової пластинки. В усіх
зразків опушення має вигляд невеликих борі-
док у пазухах нижніх жилок. В.Г. Жоголєва —
куратор колекції садових жасминів НБС у
1960-х рр. — подала гербарний зразок непра-
вильно визначеного виду з колекційного фон-
ду живих рослин, хоча в інвентарному списку
її колекції Ph. caucasicus не згадується [3].
Таким чином, Ph. coronarius кавказького по-
ходження було інтродуковано до НБС під не-
правильною видовою назвою (Ph. caucasicus),
що ми вважаємо прикрим непорозумінням, а
сам факт ігнорування Ph. coronarius як виду
кавказької флори є яскравим прикладом «за-
буття» виду у ботанічній літературі. Рослини
Ph. coronarius, які зростають нині на ділянці
«Кавказ», певною мірою можна вважати ета-
лонними, оскільки вони мають природне по-
ходження (через проміжний етап інтродукції в
Тбіліському ботанічному саду). Це має значен-
ня для порівняльно-морфологічної роботи з
культивованими зразками видів роду невідо-
мого походження, які часто трапляються у різ-
номанітних насадженнях, оскільки ключі для
визначення видів роду незручні для викорис-
тання. У культурфітоценозах ділянки «Кавказ»
сформувалася велика і стійка інтродукційна
популяція досліджуваного виду. Особини Ph. co-
ronarius є світлолюбними, тому оптимальні для
них умови зростання — добре освітлені ділян-
ки або помірно затінені, але за відсутності
конкуренції з боку інших видів чагарників. За
цих умов особини виду відзначаються найви-
щою декоративністю.
У результаті морфологічних досліджень Ph. co-
ronarius кавказького походження уточнено ви-
доспецифічні ознаки виду.
Колекційну ділянку садових жасминів ден-
драрію НБС поповнено особинами Ph. coro-
narius кавказького походження. Ph. cau casicus,
судячи з усього, так і не був інтродукований до
колекційного фонду НБС, тож у майбутньому
цей вид необхідно випробувати в умовах НБС.
Результати морфологічного дослідження бу-
дуть використані нами в майбутньому для
ідентифікації видів роду Philadelphus невідо-
мого походження і при складанні ключів для їх
визначення.
1. Гроссгейм А.А. Род 439. Philadelphus L. — Чубуш-
ник // Флора Кавказа. — Эривань-Тифлис: Тип.
ВСНХ Грузии, 1930. — Т. 2. — С. 240–241.
2. Гроссгейм А.А. Род 498. Philadelphus L. — Чубуш-
ник // Флора Кавказа: 2-е изд. — М.; Л.: Изд. АН
СССР, 1950. — Т. 4. — С. 285.
3. Жоголєва В.Г. Колекція жасминів (чубушників)
Центрального республіканського ботанічного саду
АН УРСР// Акліматизація рослин. — К.: Вид- во
АН України. — 1962. — Т. 8. — С. 81–93.
4. Каталог растений Центрального ботанического
сада им. Н.Н. Гришко / Под ред. Н.А. Кохно. —
К.: Наук. думка, 1997. — 437 с.
5. Кохно Н.А., Курдюк А.М. Теоретические основы и
опыт интродукции древесных растений в Украи-
не. — К.: Наук. думка, 1994. — 186 с.
6. Кругляк Ю.М. Колекція садових жасминів
(Phi la del phus L.) Національного ботанічного саду
ім. М.М. Гришка НАН України // Збереження і ре-
конструкція ботанічних садів і дендропарків в
умовах сталого розвитку: Мат. IV Міжнар. конф. —
Біла Церква, 2013. — Ч. 1. — С. 119–121.
7. Лакин Г.Ф. Биометрия. — М.: Высш. шк., 1990. —
352 с.
8. Мороз П.А., Васюк Є.А. Методичні аспекти ви-
вчення інтродукованих деревних рослин. Пові-
домлення 1. Фенологічні спостереження, оцінка
стійкості, цвітіння, плодоношення, насіннєвої про-
дуктивності та успішності інтродукції // Інтродук-
ція рослин. — 2001. — № 1–2. — С. 125–130.
9. Пояркова А.И. Род 710. Чубушник — Philadelphus
L. // Флора СССР / Под ред. В.Л. Комарова. —
М.; Л.: Изд. АН СССР, 1939. — Т. 9. — С. 220–223.
10. Харкевич С.С. Проект ботанико-географического
участка «Кавказ» в Ботаническом саду АН УССР
(рукопись). — К., 1954. — 45 с.
11. Харкевич С.С. Полезные растения природной фло-
ры Кавказа и их интродукция на Украине. — К.:
Наук. думка, 1966. — 303 с.
12. Харкевич С.С. Інтродукція рослин Кавказу // Ін-
тродукція на Україні корисних рослин природної
флори СРСР / За ред. С.С. Харкевича. — К.: Наук.
думка, 1972. — С. 129–161.
13. Цвелев Н.Н. Сем. 85. Hydrangеaceae Dumort. —
Гортензиевые // Флора Восточной Европы / Под
24 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 2
О.І. Шиндер, Ю.М. Кругляк
ред. Н.Н. Цвелева. — СПб.: Мир и семья, 2001. —
Т. 10. — С. 243–250.
14. Цвелев Н.Н. Fam. 117. Hydrangеaceae Dumort. //
Конспект флоры Кавказа. / Под ред. А.Л. Тахтаджя-
на. — СПб.; М.: КМК, 2008. — Т. 3 (1). — С. 50.
15. Шиндер О.І. Підсумки інвентаризації видового скла-
ду судинних рослин на ботаніко-географічній ділян-
ці «Кавказ» (НБС НАН України) // Флорологія та
фітосозологія. — К.: Фітон, 2011. — Т. 2. — С. 190–195.
16. Шипчинский Н.В. Род Чубушник, Жасмин — Phi-
ladelphus L. // Деревья и кустарники СССР / Под
ред. С.Я. Соколова. — М.; Л.: Изд.-во АН СССР,
1954. — Т. 3. — С. 137–150.
17. Koehne E. Philadelphus // Gartenflora. Begr. E. Regel. —
Berlin, 1896. — Bd. 45. — S. 618–619.
Надійшла до редакції 27.12.2013 р.
Рекомендував до друку В.І. Мельник
А.И. Шиндер, Ю.М. Кругляк
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев
PHILADELPHUS CORONARIUS L. КАВКАЗСКОГО
ПРОИСХОЖДЕНИЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ
БОТАНИЧЕСКОМ САДУ им. Н.Н. ГРИШКО НАН
УКРАИНЫ: ИТОГИ ИНТРОДУКЦИИ
И МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Подведены итоги интродукции Philadelphus corona-
rius L. кавказского происхождения в насаждениях
Национального ботанического сада им. Н.Н. Гришко
НАН Украины. Установлено, что он по ошибке ин-
тродуцирован как Ph. caucasicus Koehne. Проведены
сравнительно-морфологические исследования осо-
бей вида в составе культурфитоценоза при разных
условиях освещения.
Ключевые слова: Philadelphus coronarius, культурфито-
ценоз, морфология.
O.I. Shynder, Yu.M. Kruglyak
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
PHILADELPHUS CORONARIES L.
FROM CAUCAS REGION IN M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS
OF UKRAINE: SUMMARY INTRODUCTION
AND MORPHOLOGICAL FEATURES
The result of acclimatisation of Philadelphus coro-
narius L. of Caucasus origin at the M.M. Gryshko Na-
tional Botanical Garden of the NAS of Ukraine is given.
Established that it was mistakenly introduced as Ph. cau-
casicus Koehne. A comparative morphological study of
plants the Ph. coronarius in composition of artificial
plant community under different lighting conditions is
performed.
Key words: Philadelphus coronarius, artificial plant com-
munity, morphology.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-246 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:52Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/2b/01abc6d3c36ef320cd1702782b094d2b.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2462019-11-24T20:59:09Z Philadelphus coronaries L. from Caucas region in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine: Summary introduction and morphological features Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості Shynder, O.I. Kruglyak, Yu.M. The result of acclimatisation of Philadelphus coronarius L. of Caucasus origin at the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is given. Established that it was mistakenly introduced as Ph. caucasicus Koehne. A comparative morphological study of plants the Ph. coronarius in composition of artificial plant community under different lighting conditions is performed. Підбито підсумки інтродукції Philadelphus coronarius L. кавказького походження у насадженнях Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Встановлено, що його помилково було інтродуковано як Ph. caucasicus Koehne. Проведено порівняльно-морфологічні дослідження особин виду у складі культурфітоценозу за різних умов освітлення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2014-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/246 10.5281/zenodo.1494302 Plant Introduction; Vol 62 (2014); 18-24 Інтродукція Рослин; Том 62 (2014); 18-24 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377727 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/246/234 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Shynder, O.I. Kruglyak, Yu.M. Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title | Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title_alt | Philadelphus coronaries L. from Caucas region in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine: Summary introduction and morphological features |
| title_full | Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title_fullStr | Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title_full_unstemmed | Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title_short | Philadelphus coronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| title_sort | philadelphus coronarius l. кавказького походження у національному ботанічному саду ім. м.м. гришка нан україни: підсумки інтродукції та морфологічні особливості |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/246 |
| work_keys_str_mv | AT shynderoi philadelphuscoronarieslfromcaucasregioninmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukrainesummaryintroductionandmorphologicalfeatures AT kruglyakyum philadelphuscoronarieslfromcaucasregioninmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukrainesummaryintroductionandmorphologicalfeatures AT shynderoi philadelphuscoronariuslkavkazʹkogopohodžennâunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímmmgriškananukraínipídsumkiíntrodukcíítamorfologíčníosoblivostí AT kruglyakyum philadelphuscoronariuslkavkazʹkogopohodžennâunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímmmgriškananukraínipídsumkiíntrodukcíítamorfologíčníosoblivostí |