Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in the territory of the Syrets Arboretum (Kyiv). Material and methods. The study was conducted in 2014–2017 on the territory of the Syrets Arboretum for the inventory of its collection of plants. Results. The list of th...
Saved in:
| Date: | 2018 |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2018
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/26 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860120793442156544 |
|---|---|
| author | Shynder, O. Glukhova, S. Mykhajlyk, S. |
| author_facet | Shynder, O. Glukhova, S. Mykhajlyk, S. |
| author_sort | Shynder, O. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:15:12Z |
| description | Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in the territory of the Syrets Arboretum (Kyiv).
Material and methods. The study was conducted in 2014–2017 on the territory of the Syrets Arboretum for the inventory of its collection of plants.
Results. The list of the spontaneous flora of the Syrets Arboretum is presented, which includes 421 species of 78 families. The groups of indigenous and introduced species of plants with high acclimatization indexes, which for various reasons are not included in the studied spontaneous flora, have been examined.
Conclusions. The spontaneous flora of the Syrets Arboretum consists of three main groups of taxa – indigenous species (56.5 %), xenophytes (24.5 %) and ergasiophytes (19.0 %) and is characterized by considerable species richness in comparison with other botanical institutions of Ukraine. For the first time for the urban flora of Kyiv adventive species Euphorbia humifusa Willd. and Parietaria judaica L. are given. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2229967 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
54 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
УДК 58.006:581.93(47725)
О.І. ШИНДЕР 1, С.А. ГЛУХОВА 2, С.М. МИХАЙЛИК 2
1 Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
2 Сирецький дендрологічний парк загальнодержавного значення
Україна, 04136 м. Київ, вул. Тираспільська 43,
СПОНТАННА ФЛОРА СИРЕЦЬКОГО ДЕНДРОЛОГІЧНОГО
ПАРКУ ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ (м. КИЇВ)
Мета — вивчити видовий склад і структуру спонтанної флори на території Сирецького дендрологічного парку за
гальнодержавного значення (м. Київ).
Матеріал та методи. Дослідження проведено у 2014—2017 рр. на території Сирецького дендропарку під час інвен
таризації його колекційного флорофонду відкритого ґрунту.
Результати. Складено конспект спонтанної флори Сирецького дендропарку, що включає 421 вид із 78 родин. Ро
глянуто групи аборигенних та інтродукованих видів рослин із високими акліматизаційними показниками, яких з різ
них причин не занесено до складу дослідженої спонтанної флори.
Висновки. Спонтанна флора Сирецького дендрологічно парку складається із трьох основних груп таксонів — або
ригенних (56,5 %), ксенофітів (24,5 %) та ергазіофітів (19,0 %) — і характеризується значним видовим багатством
порівняно з іншими ботанічними установами України. Вперше для урбанофлори м. Києва наведено адвентивні види
Euphorbia humifusa Willd. та Parietaria judaica L.
Ключові слова: спонтанна флора, адвентивні види, ергазіофіти, Сирецький дендрологічний парк.
© О.І. ШИНДЕР, С.А. ГЛУХОВА,
С.М. МИХАЙЛИК, 2018
Вивчення спонтанної флори інтродукційних
центрів — ботанічних садів і дендропарків — пе
редбачає дослідження за декількома важливими
напрямами сучасної ботанічної науки: збере
ження біорізноманіття ex situ, підведення підсум
ків інтродукційної роботи і дослідження фіто
інвазій. Одним із осередків інтродукційної робо
ти у м. Києві є Сирецький денд ро ло гічний парк
загальнодержавного зна чен ня. На його порів
няно невеликій території (7,5 га) проводиться
цілеспрямована робота з підбору і використання
в озелененні різноманітних, переважно де ко
ра тив них рос лин. Ни ні до складу колекційного
фонду від кри того ґрунту дендропарку входять
понад 1340 міс цевих та інтродукованих таксонів
деревних і тра в’янистих рослин [2, 3]. У зв’язку з
проведенням інвентаризації флорорізноманіт
тя парку актуальними завданнями були вивчен
ня видового складу його спонтанної флори та
виявлення інтродуцентів із високими показни
ками акліматизації — потенційних ер га зіо фітів.
Мета — вивчити видовий склад і структуру
спонтанної флори на території Сирецького ден
дрологічного парку загальнодержавного значен
ня (м. Київ).
Матеріал та методи
Дослідження проведене у 2014—2017 рр. на
території Сирецького денд ро ло гічного парку
під час інвентаризації колекції рослин відкри
того ґрунту.
Досліджена спонтанна флора сформована
трьома основними групами таксонів різного
походження: місцевими видами (аборигенна
фракція), ксенофітами або заносними видами
(адвентивна фракція) та ергазіофітами — на
туралізованими інтродуцентами, які утворили
спонтанні популяції (адвентивна фракція). В
цілому ми розуміємо «спонтанну флору» як
«сукупність популяцій рослин, котрі виникли
на певній території довільно» та вважаємо її
складовою урбанофлори м. Києва [7].
При вивченні спонтанної флори викорис
тано принцип відбору ергазіофітів у групі ви
55ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
дів з високими акліматизаційними показни
ками: наявність двох і більше генеративних
особин інтродуцентів насіннєвого походжен
ня або локусів їх спонтанних інтродукційних
популяцій за межами ділянок культивування
[8]. До складу спонтанної флори не включено
інтродуковані види рослин, які утворюють ча
сом рясний самосів, але з певних причин не
формують повноцінну популяцію. З місцевих
аборигенних видів до складу спонтанної фло
ри залучено лише ті види, котрі формують по
пуляції безпосередньо на території Сирецько
го дендропарку.
Обсяг родин і класів структуровано за філо
генетичним принципом [5, 10]. Номенклату
ру таксонів наведено переважно за «The Plant
List» [10]. Деякі види (Oenothera biennis, Sola
num nigrum тощо) наведено у широкому розу
мінні (sensu lato), вони потребують подальших
досліджень.
Біоморфологічний аналіз виконано за кла
сифікацією І.Г. Сєрєбрякова з виділенням ок
ремого типу життєвих форм «дерев’янисті ліа
ни», як прийнято у вітчизняній дендрології
[3, 6]. Зразки видів дослідженої спонтанної
флори передано до гербарію KWHA.
Результати та обговорення
Сирецький дендрологічний парк загальнодер
жавного значення розташований у пів ніч ноза
хідній частині м. Києва. Його територія приуро
чена до плато між западиною в урочищі Сирець
кий гай (нині — паркпам’ятка загальнодер жав
ного значення «Сирецький гай») та долинами
струмків Сирець і Курячий Брід. Згідно з фізико
географічним районуванням Сирець розташо
ваний на південній межі Полісся. В минулому
цю місцевість вкривав суцільний масив листя
них та мішаних лісів, сфор мованих переважно
дубом і грабом з участю липи та сосни. Клімат
цієї місцевості — помірноконтинентальний і
є ти пов им для пів денної частини Полісся. Ґрун
товий покрив формують переважно слабко
та середньо під золисті супіски.
Засновано Сирецький дендропарк у 1949 р.
Як композиційну основу його території було
використано аборигенний віковий дерево
стан місцевих деревних порід і кілька дендро
груп, висаджених у кінці XIX ст. [2, 3].
За результатами проведеної інвентаризації
наводимо конспект спонтанної флори Си
рецького дендропарку.
Умовні позначення: A — аборигенна фрак
ція, місцевий вид, X — адвентивна фракція,
ксенофіт, E — адвентивна фракція, ергазіофіт.
EQUISETOPHYTA
EQUISETACEAE: Equisetum arvense L. (A),
E. hyemale L. (A)
POLYPODIOPHYTA
DRYOPTERIDACEAE: Dryopteris filixmas
(L.) Schott (A)
PINOPHYTA
Nota. Крім нижчеперерахованих таксонів, певний
потенціал для формування інтродукційних популяцій
мають види роду Thuja (Cupressaceae): поруч з наса
дженнями дорослих екземплярів на одному із виділів
зростає кілька віргінільних особин самосівного по
ходження Th. occidentalis L. і генеративна особина та
кілька віргінільних — Th. plicata Donn ex D.Don.
PINACEAE: Abies alba Mill. (E), Pinus sylves
tris L. (A)
Nota. Наводимо Abies alba, оскільки цей вид утво
рює розріджений самосів і в деревостані дендропарку
наявні декілька дерев насіннєвого походження. Нато
мість усі сіянці A. nordmanniana (Steven) Spach вилуча
ються з метою дорощування на розсаднику. Також у
коніферетумі дендропарку присутній 1 віргінільний
екземпляр Picea abies (L.) H.Karst. спонтанного гене
ративного походження.
TAXACEAE: Taxus baccata L. (E), T. cuspida
ta Siebold et Zucc. (E)
Nota. Обидва види утворюють рясний і регулярний
самосів. Навесні 2017 р. ми нарахували у складі культур
фітоценозів дендропарку 99 дорослих тисових особин на
сіннєвого походження віком понад 4 роки і 109 сіянців
віком до 3 років. До кінця не з’ясованою залишилася їх ви
дова приналежність та наявність серед них спонтанного
гіб риду T. media Rehder. Ми ідентифікували тільки ге не
ра тивні са мосівні особини. Ті з них, котрі належать до
T. baccata, мозаїчно трапляються майже по всій території
парку, а T. cuspidata — переважно в центральній і півден
ній частинах парку, ближче до вікових дерев цього виду.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPSIDA
ARISTOLOCHIACEAE: Aristolochia clemati
tis L. (A), Asarum europaeum L. (A)
56 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
О.І. Шиндер, С.А. Глухова, С.М. Михайлик
LILIOPSIDA
Nota. Ми не включаємо до конспекту Tricyrtis hirta
(Thunb.) Hook. (Tricyrtidaceae), який розповсюдився
по розсадниках як бур’ян завдяки проростанню від
різків кореневищ під час пересаджування та обробіт
ку ділянок.
ALLIACEAE: Allium oleraceum L. (A), A. wald
steinii G. Don fil. (A)
ASPARAGACEAE: Asparagus officinalis L. (A)
COMMELINACEAE: Commelina communis L.
(X), Tradescantia
andersoniana W.Ludw. & Roh
weder (E)
Nota. Обидва види розсіяно трапляються як бу р’я
ни на розсадниках, причому C. communis поширений
значно більше, ніж самосівні особини культиварів
T. � andersoniana.
CONVALLARIACEAE: Convallaria majalis L.
(A), Polygonatum multiflorum (L.) All. (E), P. odo
ratum (Mill.) Druce (A)
CYPERACEAE: Carex hirta L. (A), C. pilosa
Scop. (A), C. sylvatica Huds. (A), C. vulpina L. (A)
HYACINTHACEAE: Muscari botryoides (L.)
Mill. (E), M. neglectum Guss. ex Ten. (A), Scilla
bifolia L. (E), S. siberica Haw. (E)
JUNCACEAE: Juncus articulatus L. (A), J. com
pressus Jacq. (A), J. tenuis Willd. (X), Luzula pilosa
(L.) Willd. (A)
LILIACEAE: Gagea lutea (L.) Ker Gawl. (A),
G. minima (L.) Ker Gawl. (A), G. paczoskii (Za
pal.) Grossh. (A)
POACEAE: Apera spicaventi (L.) P.Beauv. (A),
Arrhenatherum elatius (L.) J.Presl & C.Presl (X),
Brachy podium sylvaticum (Huds.) P.Beauv. (A),
Bromus com mutatus Schrad. (X), B. hordeaceus L.
(A), B. inermis Leyss. (A), B. tectorum L. (X), Cala
magrostis arundinacea (L.) Roth (A), C. epigeios (L.)
Roth (A), Cynodon dactylon (L.) Pers. (A), Dactylis
glomerata L. (A), Deschampsia cаespitosa (L.) P.Be
auv. (A), Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl. (X),
D. sanguinalis (L.) Scop. (X), Echinochloa crus
galli (L.) P.Beauv. (X), Elytrigia repens (L.) Nevski
(A), Festuca gigantea (L.) Vill. (E), Hordeum muri
num L. (X), Lolium perenne L. (A), Melica altissi
ma L. (E), Milium effusum L. (A), Phleum pratense L.
(A), Poa annua L. (A), P. bulbosa L. (E), P. compres
sa L. (A), P. nemoralis L. (A), P. pratensis L. (A),
Puccinellia distans (Jacq.) Parl. (A), Sclerochloa
dura (L.) P.Beauv. (X), Setaria glauca (L.) P.Beauv.
(A), S. verticillata (L.) Beauv. (X), S. viridis (L.)
P.Beauv. (X)
ROSOPSIDA
ACERACEAE: Acer campestre L. (A), A. ne
gundo L. (X), A. platanoides L. (A), A. pseudopla
tanus L. (E), A. tataricum L. (E)
ADOXACEAE: Adoxa moschatellina L. (A)
AMARANTHACEAE: Amaranthus albus L.
(X), A. blitoides S.Watson (X), A. cruentus L. (E),
A. retroflexus L. (X)
APIACEAE: Aegopodium podagraria L. (A),
Anethum graveolens L. (E), Anthriscus sylvestris (L.)
Hoffm. (A), Conium maculatum L. (X), Corian
drum sativum L. (E), Daucus carota L. (A), Eryn
gium planum L. (A), Falcaria vulgaris Bernh. (A),
Heracleum sibiricum L. (A), H. sosnowskyi Man
den. (X), Petroselinum crispum (Mill.) A.W.Hill (E),
Pimpinella sa xifraga L. (A)
Nota. Heracleum sosnowskyi проникає на територію
Сирецького дендропарку з боку парку «Сирецький
гай», де порівняно нещодавно сформувалася його ве
лика інвазійна популяція.
APOCYNACEAE: Vinca minor L. (A), Vince
toxicum hirundinaria Medik. (A)
ASTERACEAE: Achillea collina J.Becker ex
Rchb. (A), A. inundata Kondr. (A), A. millefolium
L. (A), A. pannonica Scheele (A), Ambrosia artemi
siifolia L. (X), Anthemis cotula L. (X), Arctium lap
pa L. (A), A. tomentosum Mill. (A), Artemisia annua L.
(X), A. austriaca Jacq. (A), A. campestris L. (A),
A. vulgaris L. (A), Bellis perennis L. (разом із
куль тиваром ‘Tasso Strawberries’) (A, E), Bidens
frondosa L. (X), Calendula officinalis L. (E), Calli
stephus chinensis Nees (E), Carduus acanthoides L.
(X), C. crispus L. (A), Centaurea diffusa Lam. (X),
C. jacea L. (A), C. scabiosa L. (A), Cichorium inty
bus L. (X), Cirsium arvense (L.) Scop. (A), Conyza
canadensis (L.) Cronq. (X), Cosmos bipinnatus
Cav. (E), Crepis rhoeadifolia M.Bieb. (A), C. tecto
rum L. (A), Erigeron annuus (L.) Desf. (X), Galin
soga parvi flora Cav. (X), G. urticifolia (Kunth) Benth.
(X), Helianthus tuberosus L. (E), Hieracium umbel
latum L. (A), Hypochaeris radicata L. (A), Inula
britannica L. (A), I. helenium L. (A), Lactuca mu
ralis (L.) Gaertn. (A), L. serriola L. (X), Lapsana
communis L. (A), Leontodon autumnalis L. (A),
Mat ricaria matricarioides (Less.) Porter (X), M. re
57ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
cutita L. (X), Pilosella cymosa (L.) F.Schultz & Sch.
Bip (A), P. of ficinarum F.Schultz & Sch.Bip. (E),
Pyrethrum corymbosum (L.) Scop. (A), P. par
thenium (L.) Smith (X), Senecio jacobaea L. (A),
S. vernalis Waldst. & Kit. (A), S. vulgaris L. (X),
Silphium perfoliatum L. (E), Solidago altissima L.
(E), S. canadensis L. (E), S. virgaurea L. (A), Son
chus arvensis L. subsp. uliginosus (M.Bieb.) Nyman
(A), S. oleraceus L. (X), Tanacetum vulgare L. (A),
Taraxacum officinale L. (A), T. serotinum (Waldst. &
Kit.) Poir. (A), Tragopogon major Jacq. (A), Tri
pleurospermum ino dorum (L.) Sch.Bip. (X), Tussi
lago farfara L. (A), Xanthium albinum (Widder)
H.Scholz (X)
Nota. Solidago altissima і S. canadensis поширилися
із колишніх сортовипробувальних ділянок, що нале
жали агрофірмі «Квіти України», причому, популяція
S. altissima ло кальна і приурочена до господарської
частини Сирецького дендропарку. Тут слід згадати і
про Helianthus pauciflorus Nutt. (syn. H. rigidus (Cass.)
Desf.), який наводився здичавілим «на території Си
рецького квітництва» [5]. Під час інвентаризації ми
цей вид у Сирецькому дендропарку не відзначали.
BALSAMINACEAE: Impatiens parviflora DC.
(X)
BERBERIDACEAE: Berberis aquifolium Pursh
(E)
BETULACEAE: Betula pendula Roth (A)
Nota. Слід зазначити, що на виділі з березами росте
самосівна молода генеративна особина F2 гібридного
інтродуцента B. dahurica Pall. � B. sp. та середньовіко
ва генеративна особина B. lenta L.
BORAGINACEAE: Anchusa officinalis L. (X),
Asperugo procumbens L. (A), Buglossoides arvensis
(L.) I.M.Johnst. (X), Echium vulgare L. (A), Myo
sotis arvensis (L.) Hill (X), M. sparsiflora J.C.Mikan
ex Pohl (A), Pulmonaria obscura Dumort. (A), Sym
phytum asperum Lepech. (X), S. officinale L. (A)
BRASSICACEAE: Armoracia rusticana P.Ga
ertn., B.Mey.&Scherb. (X), Alliaria petiolata (M.
Bieb.) Cavara & Grande (A), Arabidopsis thaliana
(L.) Heynh. (X), Berteroa incana (L.) DC. (A),
Brassica napus L. (X), Bunias orientalis L. (X), Ca
melina microcarpa Andrz. (X), Capsella bursapa
storis (L.) Medik. (X), Cardamine parviflora L.
(A), Cardaria draba (L.) Desv. (X), Descurainia
sophia (L.) Webb ex Prantl (X), Diplotaxis muralis
(L.) DC. (X), D. tenuifolia (L.) DC. (X), Draba
nemorosa L (A), Erophila verna (L.) Besser (A),
Eruca vesicaria (L.) Cav. (X), Erysimum cheiran
thoides L. (X), Lepidium ruderale L. (X), Raphanus
sativus L. (E), Rorippa
anceps (Wahlenb.) Rchb.
(A), R. austriaca (Crantz) Besser (A), R. sylvestris
(L.) Besser (A), Sisymbrium loeselii L. (X), S. offi
cinale (L.) Scop. (X), Thlaspi arvense L. (X)
CAMPANULACEAE: Campanula patula L.
(A), C. rapunculoides L. (A)
CANNABACEAE: Cannabis ruderalis Janisch.
(X), Humulus lupulus L. (A)
CAPRIFOLIACEAE: Lonicera caprifolium L.
(E), L. ruprechtiana Regel (E), L. tatarica L. (E)
Nota. Декілька генеративних особин L. caprifoli um,
імо вірно, насіннєвого походження, відзначено в ко ні
феретумі серед куртин ялівців. L. ruprechtiana утворює
рясний самосів і поширюється у паркових насаджен
нях далеко за межі первинної ділянки культивування.
CARYOPHYLLACEAE: Arenaria viscida Hall.
f. ex Lois. (A), Cerastium semidecandrum L. (A),
Cucubalus baccifer L. (A), Dianthus armeria L.
(A), Melandrium album (Mill.) Garcke (A), Myo
soton aquaticum (L.) Moench (A), Oberna behen
(L.) Ikonn. (A), Sagina subulata (Sw.) C.Presl (X),
Saponaria officinalis L. (X), Scleranthus annuus L.
(X), Stellaria graminea L. (A), S. holostea L. (A),
S. media (L.) Vill. (A)
CELASTRACEAE: Euonymus europaeus L. (A),
E. verrucosus Scop. (A)
CHENOPODIACEAE: Atriplex patula L. (A),
A. sagittata Borkh. (A), A. tatarica L. (X), Cheno
podium album L. (A), C. hybridum L. (X), C. opuli
folium Schrad. ex W.D.J.Koch & Ziz (X), C. poly
spermum L. (X), Kochia scoparia (L.) Schrad. (E)
CONVOLVULACEAE: Convolvulus arvensis L.
(A)
CORNACEAE: Cornus sanguinea L. (A)
CORYLACEAE: Carpinus betulus L. (A), Co
rylus avellana L. (A), C. colurna L. (E)
Nota. C. colurna утворює помірний самосів, зокрема
на значній відстані від дорослих дерев, унаслідок чого
в парку сформувалася молода спонтанна інтродук
ційна популяція виду.
CRASSULACEAE: Hylotelephium decumbens
(Jalas) Byalt (A), H. ma ximum (L.) Holub (A), Pe
trosedum reflexum (L.) Grulich (E), Phedimus
spurius (M.Bieb.) ‘t Hart (E), Sedum acre L.
(A), S. album L. (E), S. pallidum M.Bieb. (E), S.
sexangulare L. (E)
58 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
О.І. Шиндер, С.А. Глухова, С.М. Михайлик
CUCURBITACEAE: Bryonia alba L. (X), Echi
nocystis lobata (Michx.) Torr. & A.Gray (X)
DIPSACACEAE: Knautia arvensis (L.) Coult.
(A), Scabiosa ochroleuca L. (A)
EUPHORBIACEAE: Euphorbia humifusa Willd.
ex Schlecht. (X), E. virgata Waldst. & Kit. (A),
Mercurialis perennis L. (A)
Nota. Адвентивний вид E. humifusa потрапив до Си
рецького дендропарку разом із колекцією сукулентів
закритого ґрунту, переданою у 2007—2008 рр. агро
фірмою «Квіти України». Спочатку вид поширився у
теплицях і парниках, ставши характерним бур’яном
приміщень закритого ґрунту, а потім — у розсаднику.
В умовах відкритого ґрунту особини E. humifusa ги
нуть під час перших заморозків, проте його насіння
успішно перезимовує на поверхні ґрунту і навесні фор
муються нові генерації виду. Для урбанофлори Києва
вид раніше не наводили [9].
FABACEAE: Amorpha fruticosa L. (E), Astra
galus cicer L. (A), A. glycyphyllos L. (A), Lathyrus
pratensis L. (A), L. sylvestris L. (A), L. tuberosus L.
(X), Lotus corniculatus L. (A), Lupinus polyphyllus
Lindl. (E), Medicago falcata L. (A), M. lupulina L.
(A), M. sativa L. (X), Melilotus officinalis (L.) Pall.
(A), Onobrychis arenaria (Kit.) DC. (A), Robinia
pseudoacacia L. (E), Securigera varia (L.) Lassen
(A), Trifolium arvense L. (A), T. hybridum L. (X),
T. pratense L. (A), T. repens L. (A), Vicia cracca L.
(A), V. hirsuta (L.) S.F.Gray (A), V. sativa L.
(X), V. se pium L. (A), V. villosa Roth (X)
Nota. В умовах Сирецького дендропарку R. pseu
doacacia не розмножується насінням, проте в його
різних виділах присутні старі екземпляри виду, котрі
постійно засмічують територію кореневою порослю.
FAGACEAE: Fagus sylvatica L., Quercus robur L.
(A), Q. rub ra L. (E)
Nota. На території Сирецького дендропарку зберег
лося 9 аборигенних дерев Q. robur віком 250—300 років.
На одному із виділів дендропарку росте також 15—
20річний самосівний екземпляр Q. robur ‘Fastigiata’.
Рясний самосів в окремі роки формує F. sylvatica, але
його сіянці практично не переживають літній спекот
ний період. На одному із виділів дендропарку ростуть
2 самосівні молоді буки (рис. 1). Крім того, у безпосе
редній близькості від Сирецького дендропарку — у до
лині струмка Курячий Брід (урочище Рогозів Яр), у
нижній частині схилу південної експозиції, вкритого
тінистим грабовим деревостаном, ми виявили у 2016 р.
самосівний 8річний віргінільний ек земпляр F. sylvatica.
На нашу думку, буки насіннєвого походження на тери
торії м. Києва можуть виживати у добре зволожених
лісових оселищах, а сам вид можна розглядати як ергазі
офіт у складі адвентивної фракції урбанофлори м. Киє
ва. З огляду на те, що у Сирецькому дендропарку форму
ється молода інтродукційна популяція виду, ми його
включаємо до складу спонтанної флори.
FUMARIACEAE: Corydalis cava (L.) Schweigg. &
Korte (E), C. solida (L.) Clairv. (A), Fumaria schlei
cheri Soy.Willem. (X)
Nota. Нині у ранньовесняному травостої насаджень
Сирецького дендропарку формується молода попу
ля ція нещодавно інтродукованого виду Corydalis mar
schalliana (Willd.) Pers.
GERANIACEAE: Erodium cicutarium (L.) L’Her.
(A), Geranium phaeum L. (E), G. pratense L. (A),
G. pusillum L. (X), G. robertianum L. (A), G. san
guineum L. (E), G. sibiricum L. (X)
HYPERICACEAE: Hypericum perforatum L. (E)
JUGLANDACEAE: Juglans regia L. (X)
Nota. У Сирецькому дендропарку декілька інтроду
кованих видів роду Juglans утворюють регулярний само
сів, але під час господарського догляду його знищують,
тому формування спонтанних популяцій не відбува
ється. Однак дорослі особини J. regia насіннєвого похо
дження наявні у різних виділах дендропарку, тому цей
вид ми включаємо до складу спонтанної флори.
LAMIACEAE: Acinos arvensis (Lam.) Dandy
(A), Ajuga genevensis L. (A), Ballota nigra L. (X),
Clinopodium vulgare L. (A), Glechoma hederacea
L. (A), Hyssopus officinalis L. (E), Lamium ample
xicaule L. (X), L. galeobdolon (L.) L. (A), L. ma
culatum (L.) L. (A), L. purpureum L. (X), Leonu
rus villosus Desf. ex D’Urv. (A), Nepeta cataria L.
(E), N. racemosa Lam. (E), Origanum vulgare L.
(A), Perilla nankinensis (Lour.) Decne (E), Pru
nella vulgaris L. (A), Salvia nemorosa L. (A), S. ver
ticillata L. (A), Scutellaria altissima L. (A), Stachys
officinalis (L.) Trevis. (E), S. sylvatica L. (A)
MALVACEAE: Alcea rosea L. (E), Lavatera thu
ringiaca L. (A), Malva neglecta Wallr. (X), M. syl
vestris L. (X)
MENISPERMACEAE: Menispermum dauri
cum DC. (E)
Nota. Декілька особин M. dauricum насіннєвого по
ходження було виявлено в коніферетумі на великій
відстані від ділянки культивування.
MORACEAE: Morus alba L. (X)
OLЕАСЕАЕ: Fraxinus excelsior L. (A), Ligus
trum vulgare L. (A), Syringa vulgaris L. (E)
ONAGRACEAE: Epilobium tetragonum L. (A),
Oenothera biennis L. s. l. (X)
59ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
OROBANCHACEAE: Lathraea squamaria L.
(A), Melampyrum nemorosum L. (A)
OXALIDACEAE: Xanthoxalis dillenii (Jacq.)
Holub (X), X. stricta (L.) Small (X)
PAPAVERACEAE: Chelidonium majus L. (A),
Papaver dubium L. (X), P. rhoeas L. (X), P. somni
ferum L. (E)
PHYTOLACCACEAE: Phytolacca acinosa
Roxb. (E)
Nota. Інший адвентивний вид роду — P. america
na L. — на території дендропарку не виявлено.
PLANTAGINACEAE: Plantago lanceolata L.
(A), P. major L. (A), P. me dia L. (A), Veronica cha
maedris L. (A), V. filiformis Smith (X), V. hederifo
lia L. (A), V. officinalis L. (A), V. persica Poir. (X),
V. teucrium L. (A), V. verna L. (A)
POLYGONACEAE: Fallopia dumetorum (L.)
Holub (X), Persicaria maculosa S.F.Gray (A), Poly
gonum aviculare L. (A), Reynoutria japonica Houtt.
(E), R. sachalinen sis (F.Schmidt ex Maxim.) Nakai
(E), Rumex acetosella L. (E), R. confertus Willd.
(A), R. crispus L. (A), R. obtusifolius L. (A), R. thy r
siflorus Fingerh. (A)
PORTULACACEAE: Portulaca oleracea L. s. l.
(X)
PRIMULACEAE: Anagallis arvensis L. (X), Ly
simachia nummularia L. (A), Primula macrocalyx
Bunge (E), P. veris L. (E), P. vulgaris Huds. (E)
RANUNCULACEAE: Anemone ranunculoi
des L. (A), Ceratocephala testiculata (Crantz) Bes
ser (A), Clematis vitalba L. (E), C. viticella L. (E),
Con solida regalis S.F.Gray (X), Ranunculus acris L.
(A), R. polyanthemos L. (A), R. repens L. (A), R. sar
dous Crantz (A), R. sceleratus L. (A), Thalictrum mi
nus L. (A)
RESEDACEAE: Reseda lutea L. (X)
RHAMNACEAE: Frangula alnus Mill. (A),
Rham nus cathartica L. (A)
ROSACEAE: Agrimonia eupatoria L. (A), Ame
lanchier ovalis Medik. (E), Armeniaca vulgaris
Lam. (E), Cerasus avium (L.) Moench (A), Coto
neaster lucidus Schltdl. (E), Crataegus � kyrtostyla
Fingerh. (A), C. mo nogyna subsp. leiomonogyna
(Klokov) Franco (A), C. submollis Sarg. (E), Du
chesnea indica (Andrews) Focke (E), Filipendula
palmata Maxim. (E), Fragaria vesca L. (A), Geum
aleppicum Jacq. (A), G. urbanum L. (A), Malus �
domestica Borkh. (X), M. sylvestris (L.) Mill. (A),
Padus avium Mill. (A), Potentilla anserina L. (A),
P. argentea L. (A), P. recta L. (A), P. reptans L.
(A), Prunus cerasifera Ehrh. (разом із культива
ром ‘Pissardii’) (E) , Pyrus pyraster (L.) Burgsd.
(A), Rosa canina L. (A), R. corymbifera Borkh.
(A), R. rubiginosa L. (A), R. schmalhauseniana
Chrshan. (A), Rubus caesius L. (A), Sorbus aucu
paria L. (A)
RUBIACEAE: Galium album Mill. (A), G. apa
rine L. (A), G. odo ratum (L.) Scop. (A), G. ve
rum L. (A)
RUTACEAE: Phellodendron amurense Rupr. (E),
Ptelea tri foliata L. (E)
SALICACEAE: Populus tremula L. (A)
SAMBUCACEAE: Sambucus ebulus L. (A),
S. nigra L. (A)
SANTALACEAE: Viscum album L. (A)
SCROPHULARIACEAE: Scrophularia nodo
sa L. (A), Verbascum lychnitis L. (A), V. phlomoi
des L. (A)
SOLANACEAE: Solanum dulcamara L. (A),
S. nigrum L. s.l. (X)
TILIACEAE: Tilia cordata Mill. (A)
Nota. На території Сирецького ден дропарку зберег
лося дерево T. cordata віком близько 200 років.
ULMACEAE: Celtis occidentalis L. (E), Ulmus
glabra (A), U. laevis Pall. (A), U. minor Mill. (A),
U. pu mila L. (X)
Nota. Участь трьох аборигенних видів Ulmus у спон
танній флорі дендропарку потребує уточнення.
URTICACEAE: Parietaria judaica L. (X), Ur
tica dioica L. (A)
Nota. Адвентивний вид P. judaica потрапив до Си
рецького дендропарку, ймовірно, із посадковим ма
теріалом в останнє десятиріччя. Вид активно поши
рився у теплицях та навколо них (рис. 2). Для ур ба
нофлори м. Києва раніше не наводився [9].
VALERIANACEAE: Valeriana officinalis L.
s.l. (A)
VERBENACEAE: Verbena officinalis L. (X)
VIBURNACAEA: Viburnum lantana L. (E),
V. opulus L. (A)
Nota. V. lantana в умовах Сирецького дендропарку
зростає за межею ареалу, проте успішно натуралі
зувався у чагарниковому ярусі культурфітоценозів.
V. opu lus є місцевим видом, який культивується. На за
тінених ділянках завдяки занесенню птахами щороку
утворюється самосів виду. За нашими спостереженнями,
60 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
О.І. Шиндер, С.А. Глухова, С.М. Михайлик
такі молоді особини гинуть, не досягаючи генератив
ного стану, тому вид заносимо до спонтанної флори
умовно.
VIOLACEAE: Viola arvensis Murray (X), V. ca
nina L. (A), V. mirabilis L. (A), V. odorata L. (E),
V. sororia Willd. (E), V. suavis M.Bieb. (A), V. tri
color L. subsp. matutina (Klokov) Valentine (A)
Nota. V. sororia активно поширюється у складі ран
ньо весняної синузії трав’янистого ярусу в паркових
культурфітоценозах. Разом із типовою формою виду
розсіваються його культивари ‘Albiflora’ та ‘Freckles’.
VITACEAE: Parthenocissus vitacea (Knerr.)
Hitchc. (E), Vitis amurensis Rupr. (E), V. vulpi
na L. (E)
Таким чином, у спонтанній флорі Сирець
кого дендропарку зафіксовано 421 вид із 78 ро
дин. Систематичну і біоморфологічну струк
туру флори наведено у таблиці. Найбільша част
ка (56,5 %) у спонтанній флорі припадає на
аборигенні види рослин. Більшість таксонів
представлені багаторічними (49,2 %) і мало
річними (34,0 %) трав’янистими видами.
У формуванні спонтанної флори беруть
участь види різних фракцій, які слід розгляну
ти окремо. На колекційних і паркових ділян
ках Сирецького дендропарку культивують ба
гато аборигенних видів, які природно ростуть
у місцевих урочищах Сирця, іноді — у безпо
середній близькості до території дендропарку,
але в його умовах не формують популяцій,
найчастіше — через відсутність відповідних
екологічних ніш: Alisma plantagoaquatica L.,
Betula pubescens Ehrh., Campanula persicifolia L.,
Clematis recta L., Cystopteris fragilis (L.) Bernh.,
Digitalis grandiflora Mill., Epipactis helleborine
(L.) Crantz, Filipendula ulmaria (L.) Maxim., Iris
pseudacorus L., Lathyrus niger (L.) Bernh., L. ver
nus (L.) Bernh., Lysimachia vulgaris L., Mentha
longifolia (L.) Huds., Potentilla alba L., Salix ca
prea L., Steris viscaria (L.) Raf., Teucrium chama
edrys L., Trifolium alpestre L., Typha latifolia L.
тощо. Заносити ці види до складу спонтанної
флори немає підстав. Це ж стосується і деяких
адвентивних видів: Elsholtzia ciliata (Thunb.)
Hyl. та Impatiens balsamina L.
До складу спонтанної флори не включено
нотовиди, які спонтанно формуються в ре
зультаті перезапилення близькоспоріднених
інтродуцентів, зокрема Reynoutria � bohemica
Chrtek & Chrtkov� і Taxus � media Rehder. Спон
танна гібридизація у дендропарку відзначена і
в межах родів Helleborus, Primula та, ймовірно,
деяких інших.
В умовах Сирецького дендропарку далеко
не всі інтродуценти з високими акліматиза
ційними показниками, які утворюють само
сів, переходять у групу ергазіофітів. На по
рівняно малій території дендропарку здіс ню
ється інтенсивний господарський догляд,
що унеможливлює формування спонтанних
інтродукційних популяцій багатьох дерев
них видів і перехід їх у розряд ергазіофітів,
Структура спонтанної флори Сирецького дендрологічного парку
The structure of the spontaneous flora of the Syrets Arboretum
Таксон
Життєві форми Фракція
дерево кущ кущик
деревна
ліана
багато
річник
мало
річник
абори
гени
ксено
фіти
ергазіо
фіти
Equisetophyta 2 2
Polypodiophyta 1 1
Pinophyta 4 1 3
Magnoliophyta:
Magnoliopsida
2 2
Liliopsida 40 15 35 12 8
Rosopsida 33 24 1 9 162 128 197 91 69
Ус ь о г о 37 24 1 9 207 143 238 103 80
61ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
наприклад, видів роду Juglans, Abies nordman
niana, Aesculus hippocastanum L., Exochorda ra
cemosa (Lindl.) Rehder, Gymnocladus dioica (L.)
K.Koch, Koelreuteria paniculata Laxm., Lirio
dendron tulipifera L., Malus baccata (L.) Borkh.
(самосів спостерігається у типової форми і
культиварів ‘Pendula’ і ‘Purpurea Pendula’),
Picea abies тощо. Часто сіянці цих видів спів
робітники дендропарку вилучають для вико
ристання в озелененні.
Натомість для трав’янистих інтродуцентів,
що формують рясний самосів, господарський
догляд за територією практично не стає на за
ваді формування спонтанних інтродукційних
популяцій. Види родів Primula і Viola є повно
цінними компонентами трав’янистого покри
ву в парку. Інші види, наприклад, Aquilegia vul
garis L., формують самосів лише безпосередньо
в місцях культивування і розглядати їх у складі
спонтанної флори немає підстав. Ок ремо слід
згадати представників роду Helleborus. Його
культивари гібридного походження та інтроду
ковані останнім часом види H. caucasicus A. Braun
і H. purpurascens Waldst. & Kit. щороку утворю
ють самосів на розсаднику та в сусідньому пар
ковому культурфітоценозі, тому, ймовірно, з
ча сом сформують гетерогенну інтродукційну
популяцію під наметом паркового деревостану.
Успішно акліматизувалися в парку ве ге та
тив норухомі види з високими фітоценотич
ними позиціями: ліаноподібні кущики Hedera
canariensis Willd., H. helix L. і Toxicodendron pu
bescens Mill., які сформували густий чагарнич
ковий покрив під наметом деревостану в де
кількох виділах, інвазійноспроможні деревні
види Ailanthus altissima (Mill.) Swingle і Rhus ty
phina L. та деякі трав’яні види, наприклад, Pe
tasites spurius (Retz.) Rchb. Інтродукційні по
пуляції таких видів щороку чисельно збільшу
ються, проте їх недоцільно розглядати у складі
спонтанної флори. Помірне вегетативне роз
множення властиве і Tricyrtis hirta Hook., який
завдяки поділу кореневищ поширився на роз
садниках.
Останніми роками до дендропарку інтроду
ковано декілька видів із високим інвазійним
потенціалом — Celastrus scandens L., Cephalaria
gigantea (Ledeb.) Bobrov, Corydalis marschalliana
(Willd.) Pers., Silphium perfoliatum L. Імовірно, з
часом ці види ввійдуть до складу спонтанної
флори.
Цікаво порівняти видове багатство спон
танної флори Сирецького дендропарку з та
ким інших ботанічних установ України. У
спонтанній флорі Національного ботанічного
саду імені М.М. Гришка (площа — близько
Рис. 1. Молоді екземпляри Fagus sylvatica L. насіннєвого
походження (показано стрілками) в Сирецькому ден
дро логічному пар ку
Fig. 1. Young specimens of Fagus sylvatica L. of seed origin
in the Syrets Arboretum
Рис. 2. Parietaria judaica L. на мурі теплиці в Сирець
кому дендрологічному парку
Fig. 2. Parietaria judaica L. on a wall of greenhouse in the
Syrets Arboretum
62 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
О.І. Шиндер, С.А. Глухова, С.М. Михайлик
та його розташуванням у місцевості з порів
няно збереженими і флористично багатими
природними комплексами.
Вперше для урбанофлори м. Києва наведе
но адвентивні види Euphorbia humifusa та Pa
rietaria judaica, занесені на територію Сирець
кого дендропарку в останнє десятиріччя, які
сформували локальні інвазійні популяції.
ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ
1. Галкін С.І. Адвентивна фракція трав’янистої рос
линності дендропарку «Олександрія» НАН Украї
ни / С.І. Галкін, Н.М. Дойко // Інтродукція рос
лин. — 2012. — № 1. — С. 94—104.
2. Глухова С.А. Каталог деревних рослин Сирець кого
дендрологічного парку / С.А. Глухова, О.І. Шин дер,
С.М. Михайлик. — Полтава: Полтавський літера
тор, 2017. — 72 с.
3. Глухова С.А. Каталог трав’янистих рослин Сирець
кого дендрологічного парку / С.А. Глухова, О.І. Шин
дер, Л.І. Ємець, С.М. Михайлик. — Полтава: Пол
тавський літератор, 2016. — 82 с.
4. Доброчаєва Д.М. Рід 873. Соняшник — Helian
thus L. / Д.М. Доброчаєва // Флора УРСР / за
ред. Д.К. Зерова. — К.: АН УРСР, 1962. — Т. 11. —
С. 172—177.
5. Мосякін С.Л. Прагматична філогенетична класи
фікація спорових судинних рослин флори Украї
ни / С.Л. Мосякін, О.В. Тищенко // Укр. ботан.
журн. — 2010. — Т. 67, № 6. — С. 802—817.
6. Серебряков И.Г. Экологическая морфология
рас те ний / И.Г. Серебряков. — М.: Высш. шк.,
1962. — 379 с.
7. Спонтанна флора Національного дендрологічно
го парку «Софіївка» НАН України / А.А. Куземко,
Т.М. Сидорук, І.П. Діденко [та ін.] // Автохтонні
та інтродуковані рослини. — 2011. — Вип. 7. —
С. 25—36.
8. Шиндер О.І. Рідкісні види у спонтанній флорі На
ціонального ботанічного саду НАН України /
О.І. Шиндер // Генофонд колекцій ботанічних са
дів і дендропарків — запорука сталих фітоценозів
в умовах кліматичних змін: зб. статей конф. —
Одеса: ОНУ, 2017. — С. 123—126.
9. Яворська О.Г. Адвентивна фракція синантропної
флори Київської міської агломерації : Дис. …
к.б.н.: 03.00.05 / О.Г. Яворська. — К., 2002. —
252 с.
10. The Plant List . — [Електронний ресурс]. — Режим
доступу: http://www. theplantlist.org/
Рекомендував В.І. Мельник
Надійшла 02.01.2018
130 га), за нашими даними, протягом 2010—
2017 рр. відмічено понад 640 видів [8]. На те
риторії Національного дендропарку «Софіїв
ка» (площа — 179,2 га) виявлено 528 видів
рослин, наявність 419 із них підтверджено у
2007—2009 рр. [4]. Для спонтанної флори Бо
танічного саду імені акад. О.В. Фоміна (пло
ща — 22,5 га) наведено 314 видів, для спон
танної флори дендрологічного парку «Асканія
Нова» (площа — 167,3 га) — 484 види [7], для
спонтанної флори Державного дендрологіч
ного парку «Олександрія» (площа — близь ко
400,7 га) — 170 адвентивних трав’янистих ви
дів рослин (ксенофітів та ергазіофітів) [1].
Отже, спонтанна флора Сирецького ден
дропарку за кількістю видів порівнянна з та
кими інших ботанічних установ України —
центрів інтродукції і більша, ніж в установах
із порівняно невеликою площею. Це несподі
ваний результат, оскільки Сирецький денд
ропарк належить до малих парків і для його
території характерна ландшафтна одноманіт
ність. Знач не ви дове багатство аборигенної
фракції спонтанної флори дендропарку мож
на пояснити тим, що його територія розта
шована у місцевості з високим рівнем фло
ристичного різноманіття. Інтенсивна інтро
дукційна робота у Сирецькому дендропарку
також сприяє формуванню багатої адвентив
ної фракції флори.
Висновки
Узагальнено відомості про видовий склад
спонтанної флори Сирецького дендрологіч
ного парку. Вона включає 421 вид із 78 родин і
складається із трьох основних груп таксонів за
походженням — аборигенних (56,5 %), ксено
фітів (24,5 %) та ергазіофітів (19,0 %). У біо
морфологічній структурі найбільша частка
припадає на багаторічні (49,2%) та малорічні
(34,0%) трав’яні рослини.
Спонтанній флорі Сирецького дендропар
ку притаманне велике видове багатство порів
няно з іншими ботанічними установами Укра
їни. Це пояснюється інтенсивною інтродук
ційною роботою, яку проводять у дендропарку,
63ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ)
REFERENCES
1. Galkin, S. and Dojko, N. (2012), Adventyvna frakcija
travjanystoji roslynnosti dendroparku “Oleksandrija”
NAN Ukrajiny [Adventive fraction of herbaceous veg
etation of Dendrological Park Olexandria of the NAS
of Ukraine]. Introdukcija roslyn [Plant Introduction],
N 1, pp. 94—104.
2. Gluhova, S., Shynder, O. and Myhajlyk, S. (2017), Kata
log derevnyh roslyn Syreckogo dendrologichnogo
parku [Catalog of woody plants of the Syrets Arbore
tum]. Poltava: Poltavskyj literator, 72 p.
3. Gluhova, S., Shynder, O., Yemets, L. and Myhajlyk, S.
(2016), Katalog travjanystyh roslyn Syreckogo dendro
logichnogo parku [Catalog of herbaceous plants of the
Syrets Arboretum]. Poltava: Poltavskyj literator, 82 p.
4. Dobrochayeva D. Rid 873. Sonyashnyk — Helianthus
L. [Genus 873. — Helianthus L.]. In: Flora of Ukr.
SSR. Ed. by D. Zerov. Kyiv: AN URSR, vol. 11,
pp. 172—177.
5. Mosjakin, S. and Tyshhenko, O. (2010), Pragmatychna
filogenetychna klasyfikacija sporovyh sudynnyh roslyn
flory Ukrajiny [A pragmatic phylogenetic classifica
tion of vascular cryptogamic plants of the flora of
Ukraine]. Ukr. Botan. zhurn. [Ukr. Botan. J.], vol. 67,
N 6, pp. 802—817.
6. Serebrjakov, I.Y. (1962), Ekologicheskaja morfologija
rastenij [Ecological morphology of plants]. Moscow:
Vysshaja shkola, 379 p.
7. Kuzemko, A., Sydoruk, T., Didenko, I., Shvec, T. and
Bojko, I. (2011), Spontanna flora Nacionalnogo den
drologichnogo parku “Sofijivka” NAN Ukrajiny [Spon
taneous flora of the National Dendrological Park So
fiyivka of the NAS of Ukraine]. Avtohtonni ta introdu
kovani roslyny [Autochthonous and introduced plants].
Uman, vol. 7, pp. 25—36.
8. Shynder, O. (2017), Rіdkіsnі vydy u spontannіj florі
Nacіonalnogo botanіchnogo sadu NAN Ukrajiny
[Rare species in spontaneous flora National Botanic
Garden of the NAS of Ukraine]. Genofond kolekcіj
botanіchnih sadіv і dendroparkіv — zaporuka stalih
fіtocenozіv v umovah klіmatichnih zmіn [The gene
pool of botanical gardens and arboretums collections
is a pledge of stable phytocoenoses in conditions of cli
mate change]. Odesa: ONU, pp. 123—126.
9. Javorska, O. (2002), Adventyvna frakcіja synant
ropnoji flory Kyjivskoji mіskoji aglomeracіji [Adven
tive fraction of synanthropic flora of the Kyiv city ag
glomeration] : Dis. … Cand. Biol. Sci.: 03.00.05. Kyiv,
252 p.
10. The Plant List [Electronic resource]: http://www. the
plantlist.org/
Recommended by V.I. Melnyk
Received 02.01.2018
О.И. Шиндер 1, С.А. Глухова 2, С.Н. Михайлик 2
1 Национальный ботанический сад
имени Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
2 Сырецький дендрологический парк
общегосударственного значения
Украина, г. Киев
СПОНТАННАЯ ФЛОРА СЫРЕЦКОГО
ДЕНДРОЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
(г. КИЕВ)
Цель — изучить видовой состав и структуру спонтан
ной флоры ва на территории Сырецкого дендроло
гического парка общегосударственного значения
(г. Киев).
Материал и методы. Исследование проведено в
2014—2017 гг. на территории Сырецкого дендрологи
ческого парка во время инвентаризации его коллек
ционного флорофонда открытого грунта.
Результаты. Составлен конспект спонтанной фло
ры Сырецкого дендрологического парка, который
включает 421 вид из 78 семейств. Рассмотрены груп
пы местных и интродуцированных видов растений с
высокими акклиматизационными показателями, ко
торые по разным причинам не включены в состав ис
следованной спонтанной флоры.
Выводы. Спонтанная флора Сырецкого дендро
логического парка состоит из трех основных групп
таксонов — аборигенных (56,5 %), ксенофитов (24,5 %)
и эргазиофитов (19,0 %) — и характеризуется зна
чительным видовым богатством по сравнению с
другими ботаническими учреждениями Украины.
Впервые для урбанофлоры г. Киева приведены ад
вентивные виды Euphorbia humifusa Willd. и Parieta
ria judaica L.
Ключевые слова: спонтанная флора, адвентивные ви
ды, эргазиофиты, Сырецкий дендропарк.
64 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2018, № 2
О.І. Шиндер, С.А. Глухова, С.М. Михайлик
O. Shynder 1, S. Glukhova 2, S. Mykhajlyk 2
1 M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
2 Syrets Arboretum, Ukraine, Kyiv
SPONTANEOUS FLORA OF THE SYRETS
ARBORETUM (KYIV)
Objective — to study the species composition and structure
of spontaneous flora in the territory of the Syrets Arbore
tum (Kyiv).
Material and methods. The study was conducted in
2014—2017 on the territory of the Syrets Arboretum for
the inventory of its collection of plants.
Results. The list of the spontaneous flora of the Syrets Arbo
retum is presented, which includes 421 species of 78 families.
The groups of indigenous and introduced species of plants with
high acclimatization indexes, which for various reasons are not
included in the studied spontaneous flora, have been examined.
Conclusions. The spontaneous flora of the Syrets Arbore
tum consists of three main groups of taxa — indigenous spe
cies (56.5 %), xenophytes (24.5 %) and ergasiophytes (19.0 %)
and is characterized by considerable species richness in com
parison with other botanical institutions of Ukraine. For the
first time for the urban flora of Kyiv adventive species Euphor
bia humifusa Willd. and Parietaria judaica L. are given.
Key words: spontaneous flora, adventitious species, ergasio
phytes, Syrets Arboretum.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-26 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:00Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/68/ba5fdef177cfc394a44372c2a8766b68.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-262019-11-11T08:15:12Z Spontaneous flora of the Syrets Arboretum (Kyiv) Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) Shynder, O. Glukhova, S. Mykhajlyk, S. Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in the territory of the Syrets Arboretum (Kyiv). Material and methods. The study was conducted in 2014–2017 on the territory of the Syrets Arboretum for the inventory of its collection of plants. Results. The list of the spontaneous flora of the Syrets Arboretum is presented, which includes 421 species of 78 families. The groups of indigenous and introduced species of plants with high acclimatization indexes, which for various reasons are not included in the studied spontaneous flora, have been examined. Conclusions. The spontaneous flora of the Syrets Arboretum consists of three main groups of taxa – indigenous species (56.5 %), xenophytes (24.5 %) and ergasiophytes (19.0 %) and is characterized by considerable species richness in comparison with other botanical institutions of Ukraine. For the first time for the urban flora of Kyiv adventive species Euphorbia humifusa Willd. and Parietaria judaica L. are given. Мета – вивчити видовий склад і структуру спонтанної флори на території Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ). Матеріал та методи. Дослідження проведено у 2014–2017рр. на території Сирецького дендропарку під час інвентаризації його колекційного флорофонду відкритого ґрунту. Результати. Складено конспект спонтанної флори Сирецького дендропарку, що включає 421 вид із 78родин. Розглянуто групи аборигенних та інтродукованих видів рослин із високими акліматизаційними показниками, яких з різних причин не занесено до складу дослідженої спонтанної флори. Висновки. Спонтанна флора Сирецького дендрологічно парку складається із трьох основних груп таксонів – аборигенних (56,5 %), ксенофітів (24,5 %) та ергазіофітів (19,0 %) – і характеризується значним видовим багатством порівняно з іншими ботанічними установами України. Вперше для урбанофлори м. Києва наведено адвентивні види Euphorbia humifusa Willd. та Parietaria judaica L. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018-05-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/26 10.5281/zenodo.2229967 Plant Introduction; Vol 78 (2018); 54-64 Інтродукція Рослин; Том 78 (2018); 54-64 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377684 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/26/20 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Shynder, O. Glukhova, S. Mykhajlyk, S. Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title | Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title_alt | Spontaneous flora of the Syrets Arboretum (Kyiv) |
| title_full | Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title_fullStr | Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title_full_unstemmed | Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title_short | Спонтанна флора Сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. Київ) |
| title_sort | спонтанна флора сирецького дендрологічного парку загальнодержавного значення (м. київ) |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/26 |
| work_keys_str_mv | AT shyndero spontaneousfloraofthesyretsarboretumkyiv AT glukhovas spontaneousfloraofthesyretsarboretumkyiv AT mykhajlyks spontaneousfloraofthesyretsarboretumkyiv AT shyndero spontannaflorasirecʹkogodendrologíčnogoparkuzagalʹnoderžavnogoznačennâmkiív AT glukhovas spontannaflorasirecʹkogodendrologíčnogoparkuzagalʹnoderžavnogoznačennâmkiív AT mykhajlyks spontannaflorasirecʹkogodendrologíčnogoparkuzagalʹnoderžavnogoznačennâmkiív |