Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд
The results of studying the effect of high temperatures on the resistance to heat damage of leaf blade of six groups of garden roses and wild Rosa canina L. are presented. It is established that the lethal temperature for the leaves of garden roses is 60...65 °C. The most heat-resistant are Rosa can...
Gespeichert in:
| Datum: | 2014 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2014
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/269 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121799443873792 |
|---|---|
| author | Melnik, M.A. Dubova, O.V. Lyakh, V.O. |
| author_facet | Melnik, M.A. Dubova, O.V. Lyakh, V.O. |
| author_sort | Melnik, M.A. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-24T23:10:13Z |
| description | The results of studying the effect of high temperatures on the resistance to heat damage of leaf blade of six groups of garden roses and wild Rosa canina L. are presented. It is established that the lethal temperature for the leaves of garden roses is 60...65 °C. The most heat-resistant are Rosa canina and the majority of varieties of ground cover and climbing roses, the leaves of which endure very high temperatures. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1493350 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:41:04Z |
| format | Article |
| fulltext |
84 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 1
© М.А. МЕЛЬНИК, О.В. ДУБОВА, В.О. ЛЯХ, 2014
УДК 582.734.4:581.54
М.А. МЕЛЬНИК, О.В. ДУБОВА, В.О. ЛЯХ
Запорізький національний університет
Україна, 69063 м. Запоріжжя, вул. Жуковського, 66
ЖАРОСТІЙКІСТЬ РІЗНИХ САДОВИХ ГРУП І СОРТІВ ТРОЯНД
Наведено результати вивчення впливу високих температур на стійкість до пошкодження листкової пластинки у
дикого виду Rosa canina L. і шести груп садових троянд. Установлено, що летальна температура для листків садо-
вих троянд та шипшини становить +60…65 °С відповідно. Найбільш жаростійкими є Rosa canina та більшість
сортів ґрунтопокривних і витких троянд, листки яких витримують дуже високу температуру.
Ключові слова: жаростійкість, листок, троянда, дикий вид, садова група, сорт.
Для степової зони Запорізької області харак-
терна дуже спекотна і суха погода, яка щоріч-
но встановлюється з червня до серпня. У де-
ревних рослин у цей період спостерігається
частковий листопад, а у тра в’я нис тих видів —
відмирання надземних органів.
Стійкість рослин до високих температур — це
їх здатність адаптуватися до несприятливих впли-
вів зовнішнього середовища, зберігаючи ста-
більність усіх фізіологічних процесів. Вона зна-
чною мірою визначається фазою росту та роз-
витку рослин [4–6, 10]. Стійкість до спеки у
різних органів рослин неоднакова. Менш стій-
кі — підземні органи, більш стійкі — пагони і
бруньки [1, 7, 8]. Жаростійкі види рослин краще
пристосовані до негативного впливу посухи [2].
Нами проведено порівняльну оцінку жаро-
стійкості дикого виду Rosa canina L. та шести груп
садових троянд у розрізі сортів: ґрунтопокривної
(сорти Swany, Red The Fairy, Rosenberg, Mambo)
виткої (сорти Paul’s Scarlet Climber, Wedding Day,
Handel, Wonderful), чайно-гібридної (сорти Latin
Lady, Arlekin, Folklor, Landora, Black Magic), по-
ліантової (сорт Fair Play), мініатюрної або бор-
дюрної (сорт Rouletti) та центифольної (сорт
Centifolia major). З.К. Клименко (2002), Т. Френ-
кина (2003) та А.А. Карпов (2010) поділяють тро-
янди на такі групи: видові троянди; старі садові
троянди (центифольна); сучасні садові троянди
(чайно-гібридні, виткі, мініатюрні, або бордюр-
ні, поліантові, ґрунтопокривні) [3, 9, 11].
Для оцінки жаростійкості використано ме-
тод, який ґрунтується на реакції заміщення
іонів водню з мембрани хлоропласта на іони
магнію у молекулі хлорофілу, кот рий перетво-
рюється на бурий феофітин під впливом ви-
соких температур [10]. Що більше хлоро фі-
лоносних клітин пошкоджено, то більша пло-
ща листя буріє.
У водяну баню з температурою +45 °С зану-
рювали листки рослин. Першу пробу витягува-
ли з водяної бані через 30 хв і переносили в
кристалізатор з водою кімнатної температури.
Потім температуру у водяній бані підвищували
на +5 °С і поміщали нову партію листків. Про-
цедуру повторювали кілька разів, щоразу підви-
щуючи температуру у водяній бані на +5 °С.
Листки в кристалізаторі заливали розчином
0,2 М соляної кислоти, в якому листки набували
бурого забарвлення. Через 10–20 хв листки ви-
тягували з розчину соляної кислоти і промивали
водою. Розкладали на аркуші білого паперу в
порядку збільшення площі бурого забарвлення.
Результати заносили в таблицю із зазначенням
ступеня пошкодження листкової пластинки
(в %) сорту троянд за певної температури.
Вивчення жаростійкості дикого виду та
сортів садових троянд показало, що ступінь
пошкодження листків варіює в широких ме-
жах (рис. 1). Установлено, що мініатюрна, або
бордюрна, та центифольна троянди погано
переносять високі температури. Вже за тем-
ператури +55…60 °С у них повністю пошко-
джуються листки. Стійкішими до високих
85ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 1
Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд
температур виявилися R. canina, ґрунтопо-
кривні, виткі, чайно-гібридні та поліантові
троянди. Площа пошкодження їх листкової
пластинки була значно меншою порівняно з
мініатюрними, або бордюрними, та центи-
фольними трояндами. Зазначені троянди ма-
ють найвищий температурний поріг пошко-
дження тканин за температури +55 °С, тому
опіки їх листкових пластинок можуть бути
відсутні навіть у найжаркіший період літа.
Дослідження жаростійкості садових груп тро-
янд у розрізі сортів показало, що сорти суттєво
різняться за цим показником у межах групи.
Так, у групі чайно-гібридних троянд за темпера-
тури +55 °С у сортів Black Magic, Folklor, Arlekin
і Latin Lady ступінь пошкодження листків варі-
ював від 50 до 70 %, тоді як у сорту Landora не
перевищував 20 % (рис. 2).
Серед ґрунтопокривних троянд найстійкі-
шими до високих температур виявилися сорти
Rosenberg і Mambo, а найменш стійкими — сор-
ти Swany та The Red Fairy, для яких летальною
була температура +65 °С (рис. 3).
Результати вивчення жаростійкості сортів з
групи витких троянд наведено на рис. 4. Най-
стійкішими до високих температур є такі сорти,
як Paul’s Scarlet Climber, Wedding Day і Handel.
Рис. 1. Жаростійкість виду Rosa canina L. і сортів
різних груп садових троянд: 1 — витка Wonderful; 2 —
ґрунтопокривна Red The Fairy; 3 —мініатюрна, або
бордюрна, Rouletti; 4 — чайно-гіб рид на Arlekin, 5 —
поліантова Fairy Play; 6 — центифольна Centifolia
major; 7 — Rosa canina
Температура повітря, °C
С
ту
п
ін
ь
п
ош
ко
д
ж
ен
н
я
л
и
ст
кі
в,
%
0
20
40
60
80
100
120
45 50 55 60 65 Рис. 2. Жаростійкість сортів чайно-гібридних троянд:
1 — Landora; 2 — Black Magic; 3 — Arlekin; 4 — Folklor;
5 — Latin Lady
Рис. 3. Жаростійкість сортів ґрунтопокривних троянд:
1 — Swany; 2 — Red The Fairy; 3 — Rosenberg; 4 —
Mambo
Рис. 4. Жаростійкість сортів витких троянд: 1 —
Paul’s Scarlet Climber; 2 —Handel; 3 — Wondeful; 4 —
Wedding Day
Температура повітря, °C
С
ту
п
ін
ь
п
ош
ко
д
ж
ен
н
я
л
и
ст
кі
в,
%
0
20
40
60
80
100
120
45 50 55 60 65
86 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2014, № 1
М.А. Мельник, О.В. Дубова, В.О. Лях
Найменш жаростійким ви явився сорт Wonder-
ful, листки якого майже повністю пошкоджува-
лися за температури +60 °С.
Таким чином, вивчення жаростійкості різ-
них груп садових троянд і шипшини показало,
що летальна температура для них становить
+60…65 °С. Найбільш жаростійкими є Rosa
canina, сорти витких троянд — Paul’s Scarlet
Climber, Wedding Day, Handel, ґрунтопокрив-
них — Swany, The Red Fai ry, Rosenberg, Mam-
bo, чайно-гіб рид них — La tin Lady, Arlekin,
Folklor, поліантових — Fair Play, листки яких
витримують температуру +65 °С і більше.
У зв’язку з різною жаростійкістю сортів тро-
янд можна дати такі рекомендації щодо їх ви-
рощування в Запорізькій області. Сорти вит-
ких троянд Paul’s Scarlet Climber, Wedding Day,
Handel, ґрунтопокривних — Swa ny, The Red
Fairy, Rosenberg, Mambo, чайно-гіб ридних —
Latin Lady, Arlekin, Folk lor та поліантових —
Fair Play можуть добре розвиватися за міні-
мальної кількості поливів. Інші вивчені сорти,
які гірше витримують високі температури, по-
требують частішого зрошення, особливо в
спекотну погоду.
1. Антипов Н.И. К вопросу об эволюции мезофитов,
гигрофитов и ксерофитов // Физиология засухо-
устойчивости растений. — М.: Наука, 1971. —
С. 247–279.
2. Ахматов К.А. Адаптация древесных растений к за-
сухе. — Фрунзе: Илим, 1976. — С. 158–166.
3. Клименко З.К. Секреты выращивания роз. — М.:
Фитон +, 2002. — 160 с.
4. Липаева Л.И. Сравнительное изучение анатомии ве-
гетативных органов у экотипов прибрежных гидро-
фитов // Бюл. ГБС. — 1984. — Вып. 131. — С. 98–104.
5. Любарский Е.Л. Экология вегетативного раз мно-
жения высших растений. — Казань: Изд-во Казан.
ун-та, 1967. — 180 с.
6. Любимов В.Б., Косарева О.Н. Интродукция предста-
вителей семейства Rosaceae на полуострове Ман-
гышлак // Бюл. ГБС. — 1987. — Вып. 144. — С. 30–34.
7. Нагалевский В.Я., Николаевский В.Г. Экологическая
анатомия растений. — Краснодар: Изд-во Красно-
дар. гос. ун-та, 1981. — 88 с.
8. Пирогова Д.М. Малый практикум по физиологии
растений. — Куйбышев: Изд-во Куйбышев. гос.
ун-та, 1976. — 74 с.
9. Розы: выращивание, дизайн, продажа / Авт.-сост.
А.А. Карпов. — Изд. 5-е, доп. — Ростов н/Д: Фе-
никс, 2010. — 157 с.
10. Тарабрин В.П. Жароустойчивость древесных рас-
тений и методы её определения в полевых услови-
ях // Бюл. ГБС. — М.: Наука, 1969. — С. 35–37,
53–56.
11. Френкина Т. Классификация роз как руководство
к действию // Цветоводство. — 2003. — № 5, 6;
2004. — № 1, 2.
Рекомендувала до друку О.Л. Рубцова
М.А. Мельник, Е.В. Дубовая, В.А. Лях
Запорожский национальный университет,
Украина, г. Запорожье
ЖАРОСТОЙКОСТЬ РАЗНЫХ
САДОВЫХ ГРУПП И СОРТОВ РОЗ
Представлены результаты изучения влияния высоких
температур на устойчивость к повреждению листовой
пластинки у дикого вида Rosa canina L. и шести групп
садовых роз. Установлено, что летальная температура
для листьев садовых роз и шиповника составляет
+60...65 °С. Наиболее жаростойкими являются Rosa
canina и большинство сортов почвопокровных и вью-
щихся роз, листья которых выдерживают очень высо-
кую температуру.
Ключевые слова: жаростойкость, лист, роза, дикий
вид, садовая группа, сорт.
M.A. Melnik, O.V. Dubova, V.O. Lyakh
Zaporizhzhya National University,
Ukraine, Zaporizhzhya
HEAT RESISTANCE OF DIFFERENT
GARDEN GROUPS AND ROSE VARIETIES
The results of studying the effect of high temperatures on
the resistance to heat damage of leaf blade of six groups of
garden roses and wild Rosa canina L. are presented. It is
established that the lethal temperature for the leaves of
garden roses is 60...65 °C. The most heat-resistant are Rosa
canina and the majority of varieties of ground cover and
climbing roses, the leaves of which endure very high tem-
peratures.
Key words: heat resistance, leaf, rose, wild species, garden
group, variety.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-269 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:41:04Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/b5/f787e2fa7e32fbd7e4ef4eed4fea8cb5.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2692019-11-24T23:10:13Z Heat resistance of different garden groups and rose varieties Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд Melnik, M.A. Dubova, O.V. Lyakh, V.O. The results of studying the effect of high temperatures on the resistance to heat damage of leaf blade of six groups of garden roses and wild Rosa canina L. are presented. It is established that the lethal temperature for the leaves of garden roses is 60...65 °C. The most heat-resistant are Rosa canina and the majority of varieties of ground cover and climbing roses, the leaves of which endure very high temperatures. Наведено результати вивчення впливу високих температур на стійкість до пошкодження листкової пластинки у дикого виду Rosa canina L. і шести груп садових троянд. Установлено, що летальна температура для листків садових троянд та шипшини становить +60…65 °С відповідно. Найбільш жаростійкими є Rosa canina та більшість сортів ґрунтопокривних і витких троянд, листки яких витримують дуже високу температуру. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2014-05-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/269 10.5281/zenodo.1493350 Plant Introduction; Vol 61 (2014); 84-86 Інтродукція Рослин; Том 61 (2014); 84-86 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377731 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/269/256 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Melnik, M.A. Dubova, O.V. Lyakh, V.O. Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title | Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title_alt | Heat resistance of different garden groups and rose varieties |
| title_full | Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title_fullStr | Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title_full_unstemmed | Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title_short | Жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| title_sort | жаростійкість різних садових груп і сортів троянд |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/269 |
| work_keys_str_mv | AT melnikma heatresistanceofdifferentgardengroupsandrosevarieties AT dubovaov heatresistanceofdifferentgardengroupsandrosevarieties AT lyakhvo heatresistanceofdifferentgardengroupsandrosevarieties AT melnikma žarostíjkístʹríznihsadovihgrupísortívtroând AT dubovaov žarostíjkístʹríznihsadovihgrupísortívtroând AT lyakhvo žarostíjkístʹríznihsadovihgrupísortívtroând |