Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України
Bioecological features of 510 species (191 genera and 50 families) of herbaceous perennials of the world flora collection of the Donetsk Botanical Gardens of the NAS of Ukraine have been studied. We have identified the promising 337 species and recommended them to be used in greenery planting in the...
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2013
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/278 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121837583728640 |
|---|---|
| author | Krokhmal, I.I. |
| author_facet | Krokhmal, I.I. |
| author_sort | Krokhmal, I.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-25T19:47:48Z |
| description | Bioecological features of 510 species (191 genera and 50 families) of herbaceous perennials of the world flora collection of the Donetsk Botanical Gardens of the NAS of Ukraine have been studied. We have identified the promising 337 species and recommended them to be used in greenery planting in the Steppe zone of Ukraine. The high degree of adaptation to the introduction in the region is typical for North American, Asian, European-Asian, Euro-Mediterranean-Asian, Eurasian, Eurasian-North American bulbous geophytes of steppes and forests of the temperate zone, and mid-latitude mountain areas; East Asian, Siberian-East Asian, West Asian, West Asian-Mediterranean-European, Eurasian, North American rhizomatous geophytes of forests and plains of the temperate zone, as well as of cliffs, rocky slopes of the mid-latitude mountains. The high success introduction is characteristic to non-rosellate rhizomatous hemicryptophytes of North American, European and Eurasian origin, semi-rosellate taproot hemicryptophytes of Siberian-Asian and Caucasian-Asian origin. The high degree of adaptation to the conditions of the Steppe zone of Ukraine was noted in European and Euro-Mediterranean, Euro-Mediterranean-Asian, European-Asian non-rosellate tap-root and rhizomatous hamephytes-dwarf semishrubs of rocky habitats; in Euro-Mediterranean, Mediterranean, North American non-rosellate cluster-rhisomatous hamephytes-dwarf semishrubs of rocky habitats and forests. We have identified 161 species, capable of self-spreading in the Steppe zone of Ukraine through the formation of a viable self-seeding, and 50 species with vegetative mobility. The most adapted to the climatic conditions of the Steppe zone of Ukraine are spring green ephemeroids with a period of summer-autumn-winter dormancy, long-vegetating autumn-winter-spring-green species with summer dormancy and long-vegetating spring-summer-autumn species with a period of winter dormancy. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1627635 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:41:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
11ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
УДК 581.522.4:635.932 (477.62)
И.И. КРОХМАЛЬ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Украина, 83059 г. Донецк, пр. Ильича, 110
ИТОГИ ИНТРОДУКЦИИ ДЕКОРАТИВНЫХ ВИДОВ
ТРАВЯНИСТЫХ МНОГОЛЕТНИКОВ МИРОВОЙ ФЛОРЫ
В СТЕПНОЙ ЗОНЕ УКРАИНЫ
Изучены биоэкологические особенности 510 видов (191 род, 50 семейств) травянистых многолетников мировой фло-
ры из коллекции Донецкого ботанического сада НАН Украины. Рекомендованы для использования в озеленении в усло-
виях степной зоны Украины 337 перспективных видов. Высокая степень адаптации к условиям региона интродук-
ции характерна для азиатских, европейско-средиземноморско-азиатских, европейско-азиатских, евразийских,
евразийско-североамериканских, североамериканских луковичных геофитов степей и лесов равнин умеренной зоны и
горных районов средних широт, а также восточноазиатских, сибирско-восточноазиатских, западноазиатских,
средиземноморско-западноазиатских, европейских, евразийских, североамериканских корневищных геофитов лесов
и равнин умеренной зоны, скал, каменистых склонов горных районов средних широт. Высокая успешность интро-
дукции установлена для безрозеточных корневищных гемикриптофитов североамериканского, европейского и евра-
зийского происхождения, полурозеточных стержнекорневых гемикриптофитов сибирско-азиатского и кавказско-
азиатского происхождения. Высокая степень адаптации к условиям степной зоны Украины отмечена у европейских,
европейско-средиземноморских, европейско-средиземноморско-азиатских, европейско-азиатских безрозеточных
стержнекорневых и корневищных хамефитов-полукустарничков каменистых местообитаний, а также у ев ро-
пейско-средиземноморских, средиземноморских, североамериканских безрозеточных кистекорневых хаме фи тов-
полукустарничков каменистых местообитаний и лесов. Выявлен 161 вид, способный к саморасселению в условиях
степной зоны Украины путем формирования жизнеспособного самосева, и 50 видов, обладающих вегетативной под-
вижностью. Наиболее приспособлены к природно-климатическим условиям этой зоны весеннезеленые эфемероиды с
периодом летне-осенне-зимнего покоя, длительновегетирующие осенне-зимне-весеннезеленые с периодом летнего
покоя и длительновегетирующие весенне-летне-осеннезеленые с периодом зимнего покоя виды.
Ключевые слова: адаптация, травянистые многолетники, степная зона Украины.
© И.И. КРОХМАЛЬ, 2013
Основным направлением деятельности бо-
танических садов является изучение тео-
ретических основ и методов интродукции
растений, а одной из задач — сохранение и
пополнение ресурсов декоративных расте-
ний за счет введения в культуру и воспро-
изводства наиболее перспективных из них.
Особую ценность представляет коллекция
видов травянистых многолетников миро-
вой флоры Донецкого ботанического сада
(ДБС) НАН Украины. Многообразие форм,
высокая декоративность, различные сроки
цветения и разнообразие окраски декора-
тивно-цветочных травянистых многолет-
ников характерны для озеленения городов
степной зоны Украины.
Цель работы — определить успешность
интродукции декоративных видов травянис-
тых многолетников мировой флоры в зависи-
мости от эколого-биологических осо бен ностей
и выделить перспективный ассортимент для
использования в озеленении городов степной
зоны Украины.
Объекты и методы
Коллекцию декоративных видов травяни-
стых многолетников мировой флоры в ДБС
НАН Украины начали создавать в 1965 г.
12 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
Процесс формирования коллекций в бота-
нических садах — длительный. При этом
либо используют ботанико-географический
принцип, либо создают специализирован-
ные коллекции. Коллекционный фонд по-
стоянно обновляется по видовому составу.
Примерно половина коллекции представле-
на видами, интродуцированными в период с
1965 по 1996 г. Эти растения наиболее адап-
тированы к природно-климатическим усло-
виям степной зоны Украины и составляют
ядро коллекционного фонда травянистых
многолетников. 11 видов коллекции занесе-
ны в Красную книгу Приазовского района,
16 видов — в Красную книгу Донецкой об-
ласти, 44 вида — в Красную книгу Украины.
Проведен систематический, экобиоморф-
ный, эколого-ценотический и географиче-
ский анализ видов травянистых многолет-
ников с использованием общепринятых ме-
тодик и справочной литературы [2, 9, 10,
12—14, 17, 21, 22, 26, 27, 30—35]. Определе-
ны их жизненная форма и феноритмотип в
условиях региона интродукции, а также гид-
ротип, ценотическая приуроченность, ареал
(по литературным данным). Жизненная
форма установлена на основе строения био-
морфологических структур (наземных осей
(наземных побеговых систем) и подземных
органов, в совокупности составляющих га-
битус растения), с учетом характера распо-
ложения почек возобновления по отноше-
нию к поверхности почвы. Ценотическая
приуроченность определена согласно [3, 11].
Сезонный ритм и развитие видов растений
изучали по общепринятым методикам [24,
25], феноритмотипы — по И.В. Борисовой
[4]. Оценка успешности интродукции видов
в условиях степной зоны Украины проведе-
на по шкале В.В. Бакановой [2] по группам в
зависимости от жизненной формы, эколого-
географического происхождения, гидроти-
па, ценотипа и феноритмотипа.
Результаты и обсуждение
Коллекция декоративных видов травяни-
стых многолетников мировой флоры ДБС
НАН Украины включает 510 видов из 191
рода и 50 семейств, из которых наиболее
представлены Asteraceae Dum. (63 вида из
29 родов), Caryophyllaceae Juss. (54 вида из
13 родов), Ranunculaceae Juss. (40 видов из
13 родов), Poaceae Barnh. (38 видов из 23
родов), Hyacinthaceae Batsh (30 видов из 7
родов), Scrophulariaceae Juss. (29 видов из
3 родов), Lamiaceae Lindl. (25 видов из 15
родов). 22 семейства представлены 1 родом,
8 родов — 1 видом. Высшую оценку успеш-
ности интродукции (7 баллов) получили
117 (22,9 %) видов коллекции, 6 баллами
оценены 220 (43,1 %) видов, 5 баллами —
119 (23,3 %) , 4 баллами — 54 (10,6 %) вида.
Способность интродуцента приобретать
свойства дикорастущего вида, то есть раз-
множаться как семенным, так и вегетатив-
ным способом, без помощи человека, зави-
сит от степени его натурализации. Регуляр-
ное прохождение интродуцентом всех фаз
развития, ежегодное цветение, формирова-
ние качественных семян являются призна-
ками успешности адаптации к новым при-
родным условиям [23]. Для формирования
самосева необходимо как образование пол-
ноценных семян, так и успешное прохожде-
ние ими стратификации непосредственно в
месте произрастания. Следовательно, нату-
рализации видов способствует их обильное
регулярное плодоношение, стабильное об-
разование жизнеспособных семян, наличие
опылителей, представительство в кормовой
базе птиц и зверей (зоохория), активное ве-
гетативное размножение, устойчивость в
новых экологических условиях, пластич-
ность биологических свойств. В условиях
района интродукции выявлен 161 (31,6 %)
вид декоративных травянистых многолет-
ников, способный давать жизнеспособный
самосев, и 50 (9,8 %) видов, способных к ве-
гетативному естественному размножению.
Более половины видов, формирующих са-
мосев (89 (55,3 %)), относятся к розеточным
геофитам, из них 39,3 % — к луковичным,
13,5 % — к корневищным (рис. 1). 43 (26,7 %)
вида, дающих самосев, являются гемикрип-
13ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
Рис. 1. Количественное распределение видов травянистых многолетников раз-
ных жизненных форм, формирующих самосев (числитель) и естественно раз-
множающихся вегетативным способом (знаменатель) в степной зоне Украины
тофитами, 30 (18,6 %) видов — хамефитами-
полукустарничками. 22 (44 %) вида, обладаю-
щих вегетативной подвижностью, относятся
к геофитам, 9 из них — к корневищным, 15 (30 %)
видов — к хамефитам-полу кус тарничкам,
13 (26 %) видов — к гемикриптофитам. Около
25 % корневищных геофитов в районе инт-
родукции формируют жизнеспособный са-
мосев и в то же время обладают вегетатив-
ной подвижностью.
Жизненная форма видов растений обу-
словливает их жизненную стратегию и спо-
соб размножения, естественную вегетатив-
ную подвижность, что имеет важное значе-
ние при введении в культуру дикорастущих
видов с целью ограничения или расширения
возможности их естественного и искусст-
венного размножения. Средний балл успеш-
ности интродукции геофитов (5,8), геми-
криптофитов (5,7), хамефитов-по лу кус тар-
ничков (5,7) достоверно не отличается
(рис. 2). По характеру наземных органов в
коллекции декоративных травянистых мно-
голетников преобладают безрозеточные ви-
ды — 227 (44,5 %) видов, на втором месте —
полурозеточные — 165 (32,4 %), на треть-
ем — розеточные — 118 (23,1 %) видов.
Наибольшим средним баллом успешности
интродукции (5,92) оценены розеточные
виды (рис. 3). Листовая розетка играет по-
ложительную роль в адаптации растений к
экологическим условиям новой среды, по-
вышает зимостойкость и устойчивость рас-
тений к вымоканию и выпиранию, снижает
иссушение почвы и подземных органов [8].
Средний балл успешности интродукции
безрозеточных видов — 5,78, полурозеточ-
ных — 5,68. Высокой степенью адаптации к
условиям региона интродукции характери-
зуются безрозеточные гемикриптофиты и
розеточные геофиты (см. рис. 3).
Высокой степенью адаптации к усло виям
степной зоны Украины обладают розеточные и
полурозеточные корневищные геофиты, розе-
точные луковичные геофиты, безрозеточные
корневищные гемикриптофиты, безрозеточ-
ные корневищные и корневищно-кис те кор не-
вые хамефиты, безрозеточные кор не вищные
геофиты, то есть корневищные и лу ковичные
по структуре подземных органов виды.
14 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
Рис. 2. Успешность интродукции видов травянистых многолетников разных
жизненных форм в степной зоне Украины в зависимости от строения корневой
системы, средний балл
В группе безрозеточных хамефитов-
полукустарничков корневищные суккулен-
ты оценены высшим баллом успешности ин-
тродукции — 6,6, что, по нашему мнению,
связано с тем, что они относятся к растени-
ям с сильно развитой водозапасающей тка-
нью, которые переносят неблагоприятные
засушливые периоды за счет запасов влаги,
накапливаемых в их тканях. Известно, что
величина осмотического давления является
показателем способности растений приспо-
сабливаться к изменяющимся условиям
влагообеспечения — чем выше осмотиче-
ское давление и ниже транспирация, тем
более засухоустойчив вид. У суккулентов
осмотическое давление остается низким
даже в засушливый период [5, 6]. Высокой
степенью адаптации к условиям степной
зоны Украины характеризуются безрозе-
точные корневищно-кистекорневые и корне-
вищные хамефиты-полукустарнички, сред-
ней степенью — безрозеточные стержне-
корневые хамефиты-полукустарнички.
Анализ эколого-географического происхо-
ждения видов хамефитов-полу кустар нич ков
показал, что высокая степень адаптации к
условиям региона интродукции характерна
для европейских, евро пейско-среди земно мор-
ских, европейско-среди зем но морско-азиат-
ских, европейско-азиатских стержнекорне-
вых и корневищных петрофитов, а также
европейских и европейс ко-сре ди земно мор-
ских кор не вищно-кис те кор невых петрофитов.
Высокой степенью адаптации отличаются
евро пейско-сре ди земно морские, средизем-
номорские и се ве ро американские кистекор-
невые хамефиты ка ме нистых местообита-
ний и лесов.
Высокой степенью адаптации к услови-
ям степной зоны Украины обладают без-
розеточные корневищные, полурозеточные
кистекорневые и стержне-корневищные,
розеточные кистекорневые и корневищные
гемикриптофиты (см. рис. 2). Средним бал-
лом успешности интродукции оценены по-
лурозеточные стержнекорневые, корне-
вищные и корневищно-кистекорневые ге-
микриптофиты. Наиболее приспособлены к
условиям региона интродукции североаме-
риканские, европейско-среди земно мор ские
15ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
Рис. 3. Успешность интродукции видов травянистых многолетников разных жизненных
форм в степной зоне Украины в зависимости от структуры наземных побегов, средний
балл
полурозеточные кистекорневые, а также
евразийские, европейские, восточноазиат-
ские и североамериканские полурозеточ-
ные и безрозеточные корневищные геми-
криптофиты. Высокой степенью адаптации
к условиям района интродукции характе-
ризуются сибирско-азиатские, кавказско-
азиатские стержнекорневые и евразийские
корневищно-кистекорневые полурозеточ-
ные гемикриптофиты.
Высокой степенью адаптации к условиям
степной зоны Украины независимо от струк-
туры наземных побегов отличаются корне-
вищные, а также розеточные и безрозеточные
луковичные геофиты (см. рис. 2). Средняя сте-
пень адаптации характерна для полурозеточ-
ных, низкая — для розеточных корневищно-
кистекорневых геофитов. Наиболее адапти-
рованными являются безрозеточные корне-
вищные геофиты лесов равнин умеренной
зоны, а также скал, каменистых склонов гор-
ных районов средних широт Европы, Север-
ной Америки, Азии (в основном Западной
Азии). Высшим баллом оценены розеточные
корневищные геофиты азиатского проис-
хож дения — восточноазиатские, сибир ско-
вос точно азиат ские, среди земно мор ско-за-
пад но азиатские. Высокой степенью адап-
тации обладают североамериканские, ази-
атские, ев ро пейско-азиатские, ев ропейско-
среди зем но морско-азиатские, евразийские,
ев ра зийско-северо амери кан ские розеточные
луковичные геофиты степей и лесов равнин
умеренной зоны, а также горных районов
средних широт (скал, каменистых местооби-
таний, альпийских и субальпийских лугов).
Наибольшее количество видов в коллек-
ции — представители флоры равнин уме-
ренной зоны, большинство из них — лесные.
Много видов флоры горных районов сред-
них широт, из них большинство — виды,
произрастающие на скалах, каменистых
склонах и осыпях. Средиземноморская фло-
ра представлена меньшим количеством ви-
дов (табл. 1). Наибольшее количество много-
летников — 85 (18,1 %) видов, формирую-
щих самосев при интродукции в условиях
степной зоны Украины, — это виды флоры
равнин умеренной зоны, 40 из них — лесные
виды, 23 — виды степей, прерий, полупу-
стынь, 22 — виды болот и лугов (см. табл. 1).
31 лесной вид способен к активному само-
расселению в условиях района интродук-
ции путем ста бильного образования массо-
вого жизнеспособного самосева.
В районе интродукции виды из горных
районов средних широт также способны к
формированию жизнеспособного самосева:
16 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
21 вид скал, каменистых склонов и осыпей
дает массовый, 14 видов — единичный са-
мосев, 9 видов среднего и нижнего горных
поясов — массовый, еще 9 видов — единич-
ный самосев. Выявлено, что вегетативно
подвижны в условиях региона интродук-
ции 27 видов флоры равнин умеренной
зоны, 20 видов горных районов средних
широт, 3 вида из Средиземноморья. Неко-
торые виды, наряду со стабильным форми-
рованием жизнеспособного самосева, спо-
собны также к вегетативному естествен-
ному размножению.
В условиях степной зоны Украины веге-
тативной подвижностью обладают растения
с разным типом корневой системы: геофиты
корневищные (Рolygonatum latifolium Desf.,
P. multiflorum (L.) All., P. odoratum (Mill.)
Druce, Festuca gautieri (Hack.) K. Richt., Pen-
nisetum purpureum Schum., Centaurea triu-
mfetta All., Heliopsis scabra Dun., Achillea
millefolium L., Convallaria majalis L., C. trans-
caucasica A. Bieb., Hemerocallis fulva L.),
кор невищно-кистекорневые (Aegopodium
po dagraria L., Erigeron speciosus (Lindl.) DC.,
Maclea cordata (Wild.) R. Br., M. microcarpa
(Maxim.) Fedde, Ranunculus illyricus L.),
кис текорневые (Vinca herbaceae Waldst &
Kit., Physostegia virginiana (L.) Benth.), кор-
не клубневые (Ficaria caltifolia Reichenb.,
F. verna Huds.), луковичные (Allium oreophi-
lum C.A. Mey., Nothoscordum bivalve Britt.);
гемикриптофиты корневищные (Melissa of-
ficinalis L., Dendranthema arcticum (L.) Tzve-
lev, Campanula persicifolia L., C. punctata
Lam., Oenothera tetragona Roth, Duschesnea
indica (Andr.) Focke, Dendranthema zawad-
skii (Herbich) Tzvelev), корневищно-кис те-
корневые (Stellaria holostea L., Symphytum
caucasicum Bieb., Pyrethrum clusii Fisch. ex
Rchb., Ajuga reptans L., Asarum canadense
L.), кистекорневые (Veronica officinalis L.,
Таблица 1. Способность видов разного эколого-географического происхождения к самосеву и естествен-
ному вегетативному размножению в условиях степной зоны Украины
Происхождение
интродуцента
Количество
видов
Количество вегетативно
подвижных видов
Количество видов
с единичным самосевом
Количество видов
с массовым самосевом
Абс. % * Абс. % * Абс. % *
Горные районы
средних широт
191 20 10,5 28 14,7 41 21,5
альпийские луга 25 1 4,0 2 8,0 3 12,0
субальпийские луга 31 5 16,1 3 9,7 8 25,8
средний и нижний
горный пояс
40 6 15,0 9 22,5 9 22,5
скалы, каменистые
склоны, осыпи
95 8 8,4 14 14,7 21 22,1
Равнины умеренной
зоны
289 27 9,3 22 7,6 63 21,8
леса 147 20 13,6 9 6,1 31 21,1
луга, болота 84 5 6,0 5 6,0 17 20,2
степи, прерии,
полупустыни
58 2 3,4 8 13,8 15 25,9
Средиземноморье 30 3 10,0 3 10,0 4 13,3
каменистые склоны 17 2 11,8 2 11,8 4 23,5
другие местообитания 13 1 7,7 1 7,7 — —
Всего 510 50 10,6 53 11,3 108 23,0
Примечание: *— доля от общего количества видов соответствующей группы по происхождению.
17ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
Leucanthemum maximum (Ramond.) DC.,
Ranunculus repens L.), стержне-кор не вищ-
ные (Campanula rapunculoides L.), а также
хамефиты-полукустарнички корневищные
(Sedum hybrida (L.) Grulich, S. dazyphyllum
L., S. album L., S. rupestre L., S. sediforme
Hamet, S. spurium M. Bieb., Scutellaria alpi-
na L., Reunotria japonica Houtt., R. sacha-
liensis (Fr. Schmidt.) Nakai, Lysimachia pun-
ctata L., Stachys lanata Jacq.), корневищно-
кисте кор невые (Vinca minor L., Lysimachia
nummularia L.), кистекорневые (Lamium
galeobdolon (L.), Polygonum affine G. Don,
Veronica alpina L.).
В коллекции много мезофитов, субмезо-
фитов, ксерофитов и субксерофитов. В усло-
виях района интродукции вегетативно под-
вижны и формируют жизнеспособный само-
сев мезофиты, субмезофиты, ксерофиты.
Жизнеспособный самосев дают также суб-
ксерофиты (табл. 2). Наивысший балл интро-
дукции (7) получили 35,6 % ксерофитов, вы-
сокий балл (6) — 47,9 %. Среди субксеро фитов
27,6 % оценены 7 баллами, 46,6 % — 6 балла-
ми. Гигромезофиты, которых в коллекции
небольшое количество — 18 видов, оценены
высоким средним баллом 6,1.
Таблица 2. Успешность интродукции и способность к естественному размножению видов травянистых
многолетников мировой флоры разных гидротипов в условиях степной зоны Украины
Гидротип
И
н
т
р
о
д
у
ц
и
р
о
в
а
н
о
в
и
д
о
в
Количество
видов, даю-
щих самосев
Количество
вегетативно
подвижных
видов
С
р
е
д
н
и
й
б
а
л
л
у
с
п
е
ш
н
о
с
т
и
и
н
т
-
р
о
д
у
к
ц
и
и
,
б
а
л
л
С
т
а
н
д
а
р
т
н
о
е
о
т
к
л
о
н
е
н
и
е
Количество видов,
получивших интродукционную
оценку / %
Абс. % Абс. % 4 балла 5 баллов 6 баллов 7 баллов
Перксерофит 3 3 — 7,0 — — — — 3
Ксерофит 73 31 42,5 7 9,6 6,1 0,79 3 / 4,1 9 / 12,3 35 / 47,9 26 / 35,6
Субксерофит 58 25 43,1 4 6,9 6,0 0,74 — 15 / 25,9 27 / 46,6 16 / 27,6
Субмезофит 99 36 36,4 12 12,0 5,8 0,89 9 / 9,1 25 / 25,3 44 / 44,4 21 / 21,2
Мезофит 175 43 24,6 19 10,9 5,6 0,99 30 / 17,1 42 / 24,0 69 / 39,4 34 / 19,4
Гигромезофит 18 4 22,2 3 16,7 6,1 0,80 — 5 / 27,8 7 / 38,9 6 / 33,3
Гигрофит 21 6 28,6 1 4,8 5,7 0,90 2 6 / 28,6 9 / 42,9 4 / 19,1
Пергидрофит 14 2 14,3 — 5,9 0,73 1 1 10 / 71,4 2
Субгидрофит 49 11 22,4 4 8,2 5,4 0,91 9 / 18,4 16 / 32,7 19 / 38,8 5 / 10,2
Всего 510 161 50 — — 54 119 220 117
Виды травянистых многолетников име-
ют неодинаковую ценотическую приурочен-
ность — в зависимости от экологической ам-
плитуды они могут быть распространены в
одном или нескольких фитоценозах. В кол-
лекции наибольшее количество видов —
сильванты, широко представлены также
пратанты, петрофанты и степанты (рис. 4).
Наибольшей степенью адаптации к услови-
ям региона интродукции обладают степан-
ты, петрофанты и псаммофанты, однако
последних всего лишь 14 видов.
Экстремальные условия существования
петрофантов, приуроченных в местах есте-
ственного обитания к скалам, каменистым
местам, осыпям горных районов, обусловли-
вают их устойчивость к резким колебаниям
температуры среды, ее низким показате-
лям, сильным ветрам, избыточной инсоля-
ции, что объясняет успешность их инт ро-
дукции в степной зоне Украины. В районе
интродукции пратанты характеризуются
средней степенью адаптации — 5,7 балла.
Успешность интродукции некоторых луго-
вых видов можно объяснить отсутствием в
условиях культуры конкурентных взаимо-
отношений, характерных для многовидовых
18 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
луговых ценозов, в составе которых эти
виды произрастают в природе. Сильванты
и альпмонтанты оценены средним баллом
успешности интродукции (5,6). Невысокие
адаптационные способности альпмонтантов
обусловлены при родно-клима ти чес кими ус -
ловиями мест их естественного произрас-
тания.
Горный рельеф сильно изменяет свой-
ства зонального климата — при увеличе-
нии высоты на каждые 100 м средняя темпе-
ратура снижается на 0,5—0,6 °С. Годовая
сумма атмосферных осадков в горах с вы-
сотой возрастает. Этот контраст заметен
главным образом зимой, так как снежный
покров в горах обычно довольно мощный,
поэтому растения хорошо защищены от мо-
роза. Для альпийского пояса характерна
кратковременность вегетационного периода,
в течение которого снежный покров отсут-
ствует («бесснежный период»). Почвы под
снежным покровом даже зимой охлаждают-
ся не намного ниже нуля, летом в солнечные
дни хорошо прогреваются [6]. Обильные и
час тые осадки в период после таяния снега в
природных местах произрастания альпий-
ских растений способствуют тому, что их
водный баланс практически всегда уравно-
вешен. Сухие местообитания в альпийском
поясе почти не встречаются. В условиях
степной зоны Украины некоторые альпмон-
танты в отдельные годы могут повреждать-
ся ранними заморозками или низкими тем-
пературами в бесснежный период.
Среди лесных видов 16 % оценены выс-
шим баллом успешности интродукции (7),
39 % — высоким баллом (6); 27 % петро-
сильвантов, второй по численности группы
лесных видов, оценены 7 баллами, 47 % —
6 баллами. Среди пратосильвантов отсут-
ствуют виды, получившие 7 баллов, 62 % из
них оценены 6 баллами.
Среди луговых видов наиболее многочис-
ленна группа пратантов, 20 % которых харак-
теризуются очень высокой, а 30 % — высокой
степенью адаптации к условиям региона ин-
тродукции. Вторая по численности группа —
сильвопратанты. 31 % из них отличаются
очень высокой, а 42 % — высокой степенью
адаптации. Среди петропратантов 31 % полу-
чили оценку 7 баллов, 38 % — 6 баллов.
В группе степных видов 45 % характери-
зуются очень высокой, 32 % — высокой сте-
пенью адаптации к условиям района интро-
дукции. Среди альпмонтантов 45 % видов
получили оценку 6 баллов, 42 % — 5 баллов.
Для успешной интродукции растений
важное значение имеет изучение ритма
развития, так как особенности прохожде-
ния фенологических фаз отображают про-
цесс интродукционной адаптации расте-
ний [7, 20]. Ритм развития каждого вида
формировался в процессе его приспособ-
ления к условиям существования [1, 15,
19]. Феноритмотипы объединяют растения
со сходными длительностью и сроками на-
чала и конца вегетации, а также с одина-
ковым направлением чередования основ-
ных фенологических состояний — вегета-
ции и покоя [4].
Рис. 4. Распределение видов травянистых много-
летников коллекции в зависимости от ценотипа, %.
В скобках приведена средняя оценка успешности
интродукции, балл
19ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
В коллекции 261 (51 %) вид — длитель-
новегетирующие весенне-летне-осенне зе-
ле ные растения с периодом зимнего покоя
(табл. 3), из них 100 видов раннелетнего цве-
тения, 58 — поздневесеннего и 54 — средне-
летнего цветения. На втором месте по коли-
честву видов — длительновегетирующие
лет не-зимнезеленые растения, имеющие зе-
леные листья за счет двух или трех генера-
ций, сменяющих друг друга в течение года
(99 (19,4 %)) видов. Большая часть видов это-
го феноритмотипа имеет поздневесеннее и
раннелетнее цветение, остальные — средне-
весеннее, среднелетнее и ранневесеннее.
Почти одинаковое количество видов пред-
ставляют длительновегетирующие вечно-
зеленые растения и весеннезеленые эфеме-
роиды с периодом летне-осенне-зимнего
покоя (соответст вен но 47 (9,2 %) и 46 (9,0 %)
видов). Наиболее приспособлены к услови-
ям степной зоны Украины весеннезеленые
эфемероиды с периодом летне-осенне-зим-
него покоя (средняя оценка — 6,02 балла).
Виды этого феноритмотипа начинают веге-
тировать в апреле, а к концу мая (в засуш-
ливые годы) или к концу июня (во влажные)
отмирают. У генеративных особей эфемеро-
идов окончание плодоношения и созревание
семян происходит после усыхания стеб лей.
В коллекции весеннезелеными являются
представители видов разных жизненных
форм: розеточные луковичные геофиты Chi-
onodoxa lucilia Boiss., Hyacinthella azurea
(Fenzl) Chouard., Galanthus caucasicus (Ba-
ker) Grossh; полурозеточные луковичные
геофиты Tulipa quercetorum Klokov et Zoz.,
T. sprengeri Baker; безрозеточные лукович-
ные геофиты Ixiolirion montanum (La Bill.)
Herb., Fritillaria imperialis L., Korolkowia se-
werzowii Regel; безрозеточные клубнекорне-
вые геофиты Corydalis marschalliana Pers.,
C. solida (L.) Clairv.; розеточный клубне-
луковичный геофит Colchicum ancyrense B.L.
Burtt.; безрозеточный длиннокорневищный
геофит Isopyrum thalictroides L.
Это виды ранневесеннего, средневесен-
него и поздневесеннего цветения. Осеннее
цветение характерно для Colchicum laetum
Stev. и C. speciosum Stev.
Длительновегетирующие весенне-лет не-
осеннезеленые с периодом зимнего покоя
виды получили высокую среднюю оценку
успешности интродукции — 5,8 балла. Они
вегетируют с весны до осени, большинство
видов — раннелетнего цветения (100 (38 %
от общего количества видов этого фенорит-
мотипа)), 58 (22 %) и 54 (20,7 %) вида —
поздневесеннего и среднелетнего цветения
соответственно. Виды этого феноритмотипа
представлены разными жизненными фор-
мами: Сentaurea montana L., Tradescan tia
vir giniana L., Potentilla alba L. — полурозе-
точные корневищные гемикриптофиты; Inu-
la ensifolia L., Phlox divaricata L. — безрозе-
точные короткокорневищные гемикрипто-
фиты; Leucanthemum maximum (Ra mond.)
DC., Thalictrum aquilegifolium L. — полуро-
зеточные кистекорневые гемикриптофиты;
Coreopsis verticillata L., Reunotria japonica
Houtt., R. sachaliensis (Fr. Schmidt.) Nakai —
безрозеточные корневищные геофиты; Rati-
bida pinnata (Vent.) Barnh. — полурозеточ-
ный стержне-кор не вищный геофит.
Длительновегетирующие летне-зим не-
зеленые виды получили среднюю интродук-
ционную оценку — 5,7 балла. Наиболее ши-
роко представлены в этом феноритмотипе
хамефиты-полукустарнички: Santolina cha-
mecyparissus L., S. virens L. — безрозеточ-
ные короткокорневищно-стержне кор не вые,
Allysum montanum L., A. murale Waldst. et
Kit., Helianthemum apenninum (L.) Mill., Eu-
phorbia myrsinites L. — безрозеточные стерж-
некорневые, Allysum saxatile L. — полурозе-
точные стержнекорневые, Acaena buchana-
nii Hook, Glechoma hederaceae L., Lamium
galeobdolon — безрозеточные кистекорне-
вые, Sedum dazyphyllum L., S. kamtzchati-
cum (Fisch.) Grulich — безрозеточные кор-
невищные. В этом феноритмотипе пред-
ставлены виды других жизненных форм:
гемикриптофиты — Pennellianthus alpinus
Torr., Eriophyllum lanatum (Pursh) James
Forbes, Digitalis grandiflora Mill., Hepatica
20 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
Таблица 3. Оценка успешности интродукции травянистых многолетников
мировой флоры разных феноритмотипов в условиях степной зоны Украины
Феноритмотип
И
н
т
р
о
д
у
ц
и
р
о
-
в
а
н
о
в
и
д
о
в
С
р
е
д
н
и
й
б
а
л
л
у
с
п
е
ш
н
о
с
т
и
и
н
т
р
о
д
у
к
ц
и
и
,
б
а
л
л
С
т
а
н
д
а
р
т
н
о
е
о
т
к
л
о
н
е
н
и
е Количество видов,
получивших интродукционную оценку
4 балла 5 баллов 6 баллов 7 баллов
Длительновегетирующие веч но зе-
ле ные
47 5,57 0,87 8 8 27 4
средневесеннего цветения 8 5,13 0,99 3 1 4 —
поздневесеннего цветения 28 5,61 0,73 3 6 18 1
раннелетнего цветения 6 6,0 0,63 — 1 4 1
среднелетнего цветения 5 5,6 1,52 2 — 1 2
Длительновегетирующие летне-
зим не зеленые
99 5,68 0,99 15 24 38 22
ранневесеннего цветения 2 5,0 1,41 1 — 1 —
средневесеннего цветения 15 5,4 1,06 3 6 3 3
поздневесеннего цветения 32 5,75 0,88 3 8 15 6
раннелетнего цветения 38 5,89 0,92 3 9 15 11
среднелетнего цветения 12 5,25 1,22 5 1 4 2
Длительновегетирующие весенне-
зим незеленые с кратковременным
периодом летне-осеннего покоя
5 6 — — — 5 —
Длительновегетирующие весенне-
лет не-осеннезеленые с периодом
зимнего покоя
261 5,79 0,92 28 59 112 62
ранневесеннего цветения 2 6 — — 2 —
средневесеннего цветения 26 5,27 1,04 5 3 12 6
поздневесеннего цветения 58 5,74 0,89 4 20 21 13
раннелетнего цветения 100 6,0 0,84 5 20 45 30
среднелетнего цветения 54 5,59 1,04 11 11 21 11
позднелетнего цветения 21 5,57 0,87 3 5 11 2
Длительновегетирующие осен не-
зим не- весеннезеленые с периодом
летнего покоя
11 6,45 0,52 — — 6 5
Длительновегетирующие ве сен не -
лет незеленые с осенне-зим ним пе-
риодом покоя
18 5,67 0,91 1 8 5 4
Коротковегетирующие весенне-
осеннезеленые с периодом летнего
и зимнего покоя
4 5,75 0,96 2 1 1
Коротковегетирующие летне-осен -
незеленые с периодом зим не-ве-
сеннего покоя
1 6 — — — 1 —
Коротковегетирующие весенне-ран-
нелетнезеленые с периодом лет не-
осенне-зимнего покоя (гемиэфеме-
роиды)
18 5,78 0,81 1 5 9 3
Эфемероид весеннезеленый с перио-
дом летне-осенне-зимнего покоя
46 6,02 0,86 1 13 16 16
Всего 510 54 119 220 117
21ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
nobilis Schreb., Bergenia cordifolia (Haw.)
A. Br. и геофиты — Helleborus caucasicum
A.Br., H. foetidus L., Allium caesium Schrenk.
К вечнозеленым растениям относятся
47 видов коллекции, большая часть из них
(27 видов) поздневесеннего, остальные —
средневесеннего, ранне- и среднелетнего
цветения. Средняя интродукционная оцен-
ка видов этого феноритмотипа — 5,6. По
жизненной форме большинство видов —
хамефиты-полукустарнички: Polygonum af-
fine G. Den, Phlox subulata L., Thymus alpe-
stris Tausch ex A. Kern, Iberis sempervirens
L. — безрозеточные кистекорневые, Opuntia
hymifusa (Raf.) Raf. — безрозеточный кис-
текорневой суккулент, Dianthus anatolicus
Boiss., D. arenarius L. — безрозеточные по-
душковидные, Vinca major L., V. minor L. —
безрозеточные тон ко корот ко кор не вищ но-
кис текорневые, La van dula angustifolia Mill.,
Aethionema grandiflorum Boiss. et Hohen,
Helianthemum nummularium (L.) Mill. —
безрозеточные стержнекорневые, Armeria
maritima (Mill.) Willd. — розеточный корне-
вищный. Реже встречаются вечнозеленые
гемикриптофиты — Epimedium colchicum
(Boiss.) Trautv., Arabis caucasica Schlecht., а
также корневищные геофиты — Carex mus-
kingumensis Schwein., C. paniculata Juslen.
Длительновегетирующие осенне-зим не -
весеннезеленые виды с периодом летнего
покоя получили высокую среднюю оцен-
ку успешности интродукции — 6,5 балла.
К ним относятся розеточные луковичные
геофиты Ornithogalum arianum Lipsky ex
Vved., O. fimbriatum Willd., O. kochii (Parl.)
Zahar, O. platyphyllum Boiss., O. refractum
Schlecht., O. umbellatum L. Длительновеге-
тирующие весенне-зимнезеленые виды с
кратковременным периодом летне-осен не-
го покоя оценены 6 баллами. Это лукович-
ные розеточные геофиты Muscari racemo-
sum (L.) DC., M. armeniacum Leichtl., M. bo-
tryoides (L.) Mill., M. leucostomum Woron.
Коротковегетирующие весенне-осен не зе ле -
ные виды с периодом летнего и зимнего
покоя (средняя оценка успешности интро-
дукции — 5,8 балла) представлены розе-
точными кистекорневыми гемикриптофи-
тами Pri mula juliae Kusn., P. pallasii Lehm.,
P. veris L., P. vulgaris Huds. Длительновеге-
тирующие весенне-летнезеленые с осенне-
зимним периодом покоя (средняя оценка —
5,7 балла) представлены видами разных
жизненных форм: Doronicum caucasicum
Bieb., D. clusii (All.) Tausch., D. macrophyl-
lum Fisch. — полурозеточные корневищно-
кистекорневые гемикриптофиты; Camassia
cusichii S. Wats., C. quamash (Pursch.) Greene,
Scilla pratensis Waldst. et Kit. — луковичные
розеточные геофиты; Anemona nemorosa L.,
A. ranunculoides (L.) Holub.— полурозеточ-
ные корневищные геофиты; Iris pumila L. —
розеточный корневищный геми криптофит.
Коротковегетирующие ве сен не- ран не лет-
не зеленые с периодом лет не-осен не-зим-
него покоя (гемиэфемероиды) получили
среднюю оценку успешности интродукции
5,8 балла. К ним относятся Adonis wolgensis
Stev., Eremurus stenophyllus (Boiss. et Buhse).
Таким образом, изучены биоэкологиче-
ские особенности 510 видов из 191 рода и
50 семейств травянистых многолетников
мировой флоры из коллекции Донецкого
ботанического сада НАН Украины. Высо-
кая степень адаптации к условиям района
интродукции характерна для североаме-
риканских, азиатских, сибирско-восточно-
азиатских, европейских, европейско-сре-
ди земноморско-азиатских, евразийских, ев-
разийско-североамериканских луковичных
геофитов степей и лесов равнин умеренной
зоны, а также горных районов средних ши-
рот, корневищных геофитов лесов равнин
умеренной зоны, а также скал, каменистых
склонов горных районов средних широт.
Успешно интродуцированными являются
также корневищные гемикриптофиты се-
вероамериканского, европейского, евразий-
ского, сибирско-азиатского и кавказско-
азиатского происхождения. Высокая сте-
пень адаптации к условиям степной зоны
Украины характерна для европейских, ев-
ропейско-средиземноморских, евро пей ско-
22 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
сре диземноморско-азиатских, евро пей ско-
азиатских стержнекорневых и корневищных
хамефитов-полу кустар нич ков каменистых
местообитаний, ев ро пей ско-сре ди зем но мор-
ских, средиземноморских, североамерикан-
ских кистекорневых ха ме фи тов-полу кус тар-
ничков каменистых местообитаний и лесов.
Наиболее приспособлены к природно-кли ма-
тическим условиям степной зоны Украи-
ны весеннезеленые эфемероиды с периодом
лет не- осенне-зимнего покоя, длительновеге-
тирующие осенне-зим не -весеннезеленые с
периодом летнего покоя и длительновеге-
тирующие весенне-лет не-осеннезеленые с
периодом зимнего покоя виды.
Выделены перспективные для использо-
вания в озеленении в условиях региона 337
видов, из них 161 вид способен к формиро-
ванию жизнеспособного самосева в услови-
ях степной зоны Украины, а 50 видов веге-
тативно подвижны.
1. Аврорин Н.А. Акклиматизация и фенология //
Бюл. ГБС. — 1959. — Вып. 16. — С. 20–25.
2. Баканова В.В. Цветочно-декоративные мно-
го летники открытого грунта. — К.: Наук. думка,
1983. — 155 с.
3. Бельгард А.Д. Лесная растительность юго-
востока УССР. — К.: Киев. ун-т, 1950. — 263 с.
4. Борисова И.В. Сезонная динамика расти-
тельного сообщества // Полевая геоботаника.— Л.:
Наука, 1972. — Т. 4. — С. 5—136.
5. Вальтер Г. Растительность земного шара. —
М.: Прогресс, 1974. — Т. 2. — 424 с.
6. Вальтер Г. Растительность земного шара. —
М.: Прогресс, 1975. — Т. 3. — 429 с.
7. Ворошилов В.Н. Ритм развития у расте-
ний. — М.: Изд-во АН СССР, 1960. — 136 с.
8. Головкин Б.А. Переселение травянистых
многолетников на Полярный Север. — Л.: Наука,
1973. — 266 с.
9. Декоративные растения СССР. — М.:
Мысль, 1986. — 320 с.
10. Декоративные травянистые растения для
открытого грунта: В 2-х т. — Л.: Наука, 1977. — Т. 2. —
458 с.
11. Екофлора України. — К.: Фітосоціоцентр,
2000. — Т. 1. — 284 с.
12. Жизнь растений: В 6 т. — М.: Просвещение,
1974. — Т. 1. — С. 58—98.
13. Зиман С.Н. Жизненные формы и биология
степных растений Донбасса. — К.: Наук. думка,
1976. — 176 с.
14. Интродукция растений природной флоры
СССР: Справочник. — М.: Наука, 1979. — 431 с.
15. Кузнецова В.М. Сравнительное изучение
цветения и плодоношения экзотов на родине и в
условиях интродукции // Бюл. ГБС. — 1972. — Вып.
110. — С. 18—32.
16. Культиасов М.В. Эколого-исторический ме-
тод в интродукции растений // Там же. — 1953. —
Вып. 15. — С. 24—39.
17. Культиасов М.В. Организация исследова-
тельских работ в системе Академии Наук СССР по
эколого-историческому анализу флор Кавказа,
Средней Азии и Дальнего Востока в целях интро-
дукции // Интродукция растений и зеленое строи-
тельство. — 1957. — Вып. 5. — С. 107—110.
18. Лапин П.И. Значение исследований ритмики
жизнедеятельности растений для интродукции //
Бюл. ГБС. — 1974. — Вып. 91. — С. 3—8.
19. Лапин П.И., Сиднева С.В. Определение пер-
спективности растений для интродукции по данным
фенологии // Там же. — 1968. — Вып. 69. — С. 14—21.
20. Лапин П.И., Сиднева С.В. Оценка перспектив-
ности интродукции древесных растений по данным
визуальных наблюдений // Опыт интродукции дре-
весных растений. — М.: Наука, 1973. — С. 7—67.
21. Лесные травянистые растения. Биология и
охрана: Справочник. — М.: Агропромиздат, 1988. —
223 с.
22. Луговые травянистые растения. Биология
и охрана: Справочник. — М.: Агропромиздат, 1990. —
183 с.
23. Мамаев С.А. Экологические аспекты интро-
дукции растений // Экология и интродукция рас-
тений на Урале. — Свердловск, 1991. — С. 3—6.
24. Методика фенологических наблюдений в
ботанических садах СССР // Методики интродук-
ционных исследований в Казахстане. — Алма-Ата:
Наука, 1987. — 136 с.
25. Методика фенологических наблюдений в
ботанических садах СССР. — М., 1975. — 136 с.
26. Полетико О.М., Мишенкова А.П. Декора-
тивные травянистые растения открытого грунта.
Справочник по номенклатуре родов и видов. — Л.:
Наука, 1967. — 208 с.
27. Серебряков И.Г. Экологическая морфология
растений. Жизненные формы покрытосеменных и
хвойных. — М.: Высш. шк., 1962. — 378 с.
28. Серебряков И.Г. Сравнительный анализ
некоторых признаков ритма сезонного развития
растений различных ботанико-географических зон
СССР // Бюл. МОИП. Отд. общ. биол. — 1964. — 69,
вып. 5. — С. 72—89.
23ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
Итоги интродукции декоративных видов травянистых многолетников мировой флоры в степной...
29. Тахтаджян А.Л. Флористические области
земли. — Л.: Наука, 1978. — 248 с.
30. Хохряков А.П. Эволюция биоморф расте-
ний. — М.: Наука, 1981. — 168 с.
31. Флора СССР: В 30 т. — М.; Л.: Наука,
1935. — Т. 4. — 760 с.; 1936. — Т. 6. — 956 с.; 1937. —
Т. 7. — 792 с.; 1939. — Т. 8. — 696 с.; 1939. — Т. 9. —
542 с.; 1941. — Т. 10. — 675 с.; 1949. — Т. 14. — 790 с.;
1949. — Т. 15. — 742 с.; 1950. — Т. 16. — 648 с.; 1952. —
Т. 18. — 802 с.; 1954. — Т. 21. — 704 с.; 1954. — Т. 20. —
556 с.; 1955. — Т. 22. — 861 с.; 1957. — Т. 24. — 502 с.;
1959. — Т. 25. — 630 с.; 1961. — Т. 26. — 940 с.; 1963. —
Т. 28. — 657 с.
32. Flora Europaea. — Cambridge University
press, 1964. — Vol. 1. — 464 p.
33. Flora Europaea. — Cambridge University
Press, 1972. — Vol. 3. — 370 p.
34. Flora Europaea. — Cambridge; London; New
York; Melbourne, 1976. — Vol. 4. — 505 p.
35. Raunkiaer C. Planterigets Livsformer of de-
res Betydning for geografien. — Kobenhavn: Nordisk
forland, 1907. — 132 s.
Рекомендовал к печати Ю.В. Буйдин
I.І. Крохмаль
Донецький ботанічний сад НАН України,
Україна, м. Донецьк
ПІДСУМКИ ІНТРОДУКЦІЇ ДЕКОРАТИВНИХ
ВИДІВ ТРАВ'ЯНИСТИХ БАГАТОРІЧНИКІВ
СВІТОВОЇ ФЛОРИ У СТЕПОВІЙ ЗОНІ УКРАЇНИ
Вивчено біоекологічні особливості 510 видів (191 рід,
50 родин) трав’янистих багаторічників світової фло-
ри з колекції Донецького ботанічного саду НАН
України. Рекомендовано для використання в озеле-
ненні в умовах степової зони України 337 перспек-
тивних видів. Високий ступінь адаптації до умов ре-
гіону інтродукції характерний для азійських,
європейсько-азійських, європейсько-серед земно-
морсько-азійських, євразійських, євразій сько-пів-
нічноамериканських, північно американських цибу-
линних геофітів степів та лісів рівнин помірної зони
і гірських районів середніх широт, а також східно-
азійських, сибірсько-східноазійських, західноазій-
ських, середземноморсько-західноазійських, євро-
пейських, євразійських, північноамериканських
кореневищних геофітів лісів і рівнин помірної зони,
скель, кам’янистих схилів гірських районів серед-
ніх широт. Високу успішність інтродукції встанов-
лено для безрозеткових кореневищних гемікрипто-
фітів північноамериканського, європейського та єв-
разійського походження, напіврозеткових стриж-
некореневих гемікриптофітів сибір сько- азійського і
кавказько-азійського походження. Високий ступінь
адаптації до умов степової зони України відзначено
в європейських, європейсько-середземноморських,
європейсько-середземноморсько-азійських, євро-
пей сько-азійських безрозеткових стрижнекорене-
вих і кореневищних хамефітів-напівчагарничків ка-
м’янистих місцезростань, а також у європейсько-се-
редземноморських, середземноморських, північно-
аме риканських безрозеткових пучкуватокореневих
хамефітів-напівкущиків кам’янистих місце зростань
і лісів. Виявлено 161 вид, здатний до саморозселен-
ня в умовах степової зони України шляхом форму-
вання життєздатного самосіву, і 50 видів, які харак-
теризуються вегетативною рухливістю. Найбільш
пристосовані до природно-клі матичних умов степо-
вої зони України веснянозелені ефемероїди з періо-
дом літ ньо-осінньо-зимового спокою, довговегетую-
чі осінньо-зимово-веснянозелені з періодом літнього
спокою і довговегетуючі весняно-літньо-осінньо зе-
лені з періодом зимового спокою види.
Ключові слова: адаптація, трав’янисті багато річ-
ники, степова зона України.
I.I. Krokhmal
Donetsk Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Donetsk
SUMMARY ON INTRODUCTION
OF THE DECORATIVE HERBACEOUS
PERENNIALS OF THE WORLD FLORA
IN THE STEPPE ZONE OF UKRAINE
Bioecological features of 510 species (191 genera and
50 families) of herbaceous perennials of the world
flora collection of the Donetsk Botanical Gardens of
the NAS of Ukraine have been studied. We have
identified the promising 337 species and recom-
mended them to be used in greenery planting in the
Steppe zone of Ukraine. The high degree of adapta-
tion to the introduction in the region is typical for
North American, Asian, European-Asian, Euro-
Mediterranean-Asian, Eurasian, Eurasian-North
American bulbous geophytes of steppes and forests
of the temperate zone, and mid-latitude mountain
areas; East-Asian, Siberian-East Asian, West Asian,
West Asian-Mediterranean European, Eurasian,
North American rhizomatous geophytes of forests
and plains of the temperate zone, as well as of cliffs,
rocky slopes of the mid-latitude mountains. The high
success introduction is characteristic to non-rosellate
rhizomatous hemicryptophytes of North American,
European and Eurasian origin, semi-rosellate tap-
root hemicryptophytes of Siberian-Asian and Cau-
casian-Asian origin. The high degree of adaptation to
the conditions of the Steppe zone of Ukraine was
24 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4
И.И. Крохмаль
noted in European and Euro-Mediterranean, Euro-
Me di terranean-Asian, Eu ropean-Asian non-rosellate
tap-root and rhizomatous hamephytes-dwarf semi-
shrubs of rocky habitats; in Euro-Mediterranean,
Mediterranean, North American non-rosellate clus-
ter-rhisomatous hamephytes-dwarf semishrubs of
rocky habitats and forests. We have identified 161 spe-
cies, capable of self-spreading in the Steppe zone of Uk-
raine through the formation of a viable self-seeding,
and 50 species with vegetative mobility. The most
adapted to the climatic conditions of the Steppe zone of
Ukraine are spring green ephemeroids with a period of
summer-autumn-winter dormancy, long-vegetating
autumn-winter-spring-green species with summer
dormancy and long-vegetating spring-summer-
autumn species with a period of winter dormancy.
Key words: adaptation, herbaceous perennials, Steppe
zone of Ukraine.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-278 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:41:08Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/27/8dd39ff60fbe43e5f866a077fb722a27.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-2782019-11-25T19:47:48Z Summary on introduction of the decorative herbaceous perennials of the world flora in the Steppe zone of Ukraine Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України Krokhmal, I.I. Bioecological features of 510 species (191 genera and 50 families) of herbaceous perennials of the world flora collection of the Donetsk Botanical Gardens of the NAS of Ukraine have been studied. We have identified the promising 337 species and recommended them to be used in greenery planting in the Steppe zone of Ukraine. The high degree of adaptation to the introduction in the region is typical for North American, Asian, European-Asian, Euro-Mediterranean-Asian, Eurasian, Eurasian-North American bulbous geophytes of steppes and forests of the temperate zone, and mid-latitude mountain areas; East Asian, Siberian-East Asian, West Asian, West Asian-Mediterranean-European, Eurasian, North American rhizomatous geophytes of forests and plains of the temperate zone, as well as of cliffs, rocky slopes of the mid-latitude mountains. The high success introduction is characteristic to non-rosellate rhizomatous hemicryptophytes of North American, European and Eurasian origin, semi-rosellate taproot hemicryptophytes of Siberian-Asian and Caucasian-Asian origin. The high degree of adaptation to the conditions of the Steppe zone of Ukraine was noted in European and Euro-Mediterranean, Euro-Mediterranean-Asian, European-Asian non-rosellate tap-root and rhizomatous hamephytes-dwarf semishrubs of rocky habitats; in Euro-Mediterranean, Mediterranean, North American non-rosellate cluster-rhisomatous hamephytes-dwarf semishrubs of rocky habitats and forests. We have identified 161 species, capable of self-spreading in the Steppe zone of Ukraine through the formation of a viable self-seeding, and 50 species with vegetative mobility. The most adapted to the climatic conditions of the Steppe zone of Ukraine are spring green ephemeroids with a period of summer-autumn-winter dormancy, long-vegetating autumn-winter-spring-green species with summer dormancy and long-vegetating spring-summer-autumn species with a period of winter dormancy. Вивчено біоекологічні особливості 510 видів (191 рід, 50 родин) трав’янистих багаторічників світової флори з колекції Донецького ботанічного саду НАН України. Рекомендовано для використання в озелененні в умовах степової зони України 337 перспективних видів. Високий ступінь адаптації до умов регіону інтродукції характерний для азійських, європейсько-азійських, європейсько-середземноморсько-азійських, євразійських, євразійсько-північноамериканських, північноамериканських цибулинних геофітів степів та лісів рівнин помірної зони і гірських районів середніх широт, а також східноазійських, сибірсько-східноазійських, західноазійських, середземноморсько-західноазійських, європейських, євразійських, північноамериканських кореневищних геофітів лісів і рівнин помірної зони, скель, кам’янистих схилів гірських районів середніх широт. Високу успішність інтродукції встановлено для безрозеткових кореневищних гемікриптофітів північноамериканського, європейського та євразійського походження, напіврозеткових стрижнекореневих гемікриптофітів сибірсько-азійського і кавказько-азійського походження. Високий ступінь адаптації до умов степової зони України відзначено в європейських, європейсько-середземноморських, європейсько-середземноморсько-азійських, європейсько-азійських безрозеткових стрижнекореневих і кореневищних хамефітів-напівчагарничків кам’янистих місцезростань, а також у європейсько-середземноморських, середземноморських, північноамериканських безрозеткових пучкуватокореневих хамефітів-напівкущиків кам’янистих місце зростань і лісів. Виявлено 161 вид, здатний до саморозселення в умовах степової зони України шляхом формування життєздатного самосіву, і 50 видів, які характеризуються вегетативною рухливістю. Найбільш пристосовані до природно-кліматичних умов степової зони України веснянозелені ефемероїди з періодом літньо-осінньо-зимового спокою, довговегетуючі осінньо-зимово-веснянозелені з періодом літнього спокою і довговегетуючі весняно-літньо-осінньозелені з періодом зимового спокою види. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2013-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/278 10.5281/zenodo.1627635 Plant Introduction; Vol 60 (2013); 11-24 Інтродукція Рослин; Том 60 (2013); 11-24 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377749 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/278/264 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Krokhmal, I.I. Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title | Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title_alt | Summary on introduction of the decorative herbaceous perennials of the world flora in the Steppe zone of Ukraine |
| title_full | Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title_fullStr | Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title_full_unstemmed | Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title_short | Підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні України |
| title_sort | підсумки інтродукції декоративних видів трав'янистих багаторічників світової флори у степовій зоні україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/278 |
| work_keys_str_mv | AT krokhmalii summaryonintroductionofthedecorativeherbaceousperennialsoftheworldflorainthesteppezoneofukraine AT krokhmalii pídsumkiíntrodukcíídekorativnihvidívtravânistihbagatoríčnikívsvítovoífloriustepovíjzoníukraíni |