Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.

Unique document "The mutter about transmission of the plants from Dubrovica greenhouses to botanical garden of Volynian lyceum" (1833) are found in Central State Historical archives in Kyiv. Analysis of the collection of tropical and subtropical plants composition of Dubrovickij pi...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автори:	Melnik, V.I., Buyun, L.I.
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2013
Онлайн доступ:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/310
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Plant Introduction
Завантажити файл:

Репозитарії

Plant Introduction

_version_	1860121969036361728
author	Melnik, V.I. Buyun, L.I.
author_facet	Melnik, V.I. Buyun, L.I.
author_sort	Melnik, V.I.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2019-11-26T12:29:34Z
description	Unique document "The mutter about transmission of the plants from Dubrovica greenhouses to botanical garden of Volynian lyceum" (1833) are found in Central State Historical archives in Kyiv. Analysis of the collection of tropical and subtropical plants composition of Dubrovickij piare monastery was undertaken to extend our knowledge on progress of horticulture and botany in Volynian Polissa in ХІХ century.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.1584690
first_indexed	2025-07-17T12:41:28Z
format	Article
fulltext	85ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 УДК 635.918 : 069.02 : 271.022 (18) В.І. МЕЛЬНИК, Л.І. БУЮН Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 КОЛЕКЦІЯ ТРОПІЧНИХ ТА СУБТРОПІЧНИХ РОСЛИН ДУБРОВИЦЬКОГО МОНАСТИРЯ ПІАРІВ XIX ст. У центральному державному історичному архіві (Київ) виявлено унікальний документ — «Дело о передаче растений из Домбровицкой оранжереи в Ботанический сад Волынского лицея» (1833). Результати аналі- зу колекції тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів розширюють наші знання про садівництво та викладання ботаніки на Волинському Поліссі в ХІХ ст. Ключові слова: тропічні та субтропічні рослини, оранжерея, монастир піарів, м. Дубровиця. © В.І. МЕЛЬНИК, Л.І. БУЮН, 2013 ХІХ ст. — період розквіту садово-пар ко- вого мистецтва на Волині. Палацово-пар- кові ансамблі та монастирські сади добре вписалися в тогочасний волинський ланд- шафт. На жаль, пізніше більшість цих ше- деврів ландшафтної архітектури були зруйновані, від них не залишилось не лише сліду на землі, а й документів. У зв’язку з цим наші знання про історію волинського садівництва є вкрай обмеженими та фраг- ментарними. Виявлений у центральному державному історичному архіві (Київ) унікальний доку- мент — «Дело о передаче растений из Дом- бровицкой оранжереи в Ботанический сад Волынского лицея» [1] — значно розширює наші уявлення про стан садово-паркового мистецтва та ботанічної науки на Волин- ському Поліссі у XIX ст. (рис. 1). Документ пов’язаний із діяльністю мо- настиря ордену піарів у м. Дубровиця (в тодішньому написанні російською мовою — Домбровица, польська назва — Dubrowica або Dombrowica) на території нинішньої Рівненської області. Орден піарів було за- сновано у 1621 р. в Іспанії з метою христи- янського виховання юнацтва. Його назва походить від латинських слів schcola pia, що в перекладі на українську мову означає «набожна школа». Польський король Вла- дислав ІV Ваза звернувся до засновників ордену з проханням надіслати піарів для просвітницької роботи в Польщі, де вони облаштувались у 1642 р. У 1736 р. було за- сновано Литовську провінцію піарів, до якої належав монастир у Дубровиці. На той час місто входило до Брест-Литовського воєвод- ства [5]. При монастирях діяли школи (коле- гіуми), в яких застосовували передові мето- дики навчання. В школах навчалися діти з різних соціальних шарів та різних віроспові- дань. При школах існували бібліотеки, фі- зичні кабінети, ботанічні сади. Вихованцями Рис. 1. Фрагмент копії архівного документа «Дело о передаче растений из Домбровицкой оранжереи в Ботанический сад Волынского лицея» 86 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн піарських шкіл були видатні особистості. Так, у школі піарів у м. Любешів (сучасна Волинська обл.) навчалися національний герой Польщі Тадеуш Костюшко та видат- ний ботанік, професор Віленського універ- ситету Станіслав Юндзілл [6]. Система шкільництва піарів високо ці- нувалась у світі. Неадекватно оцінювало роль піарів у суспільному житті лише ро- сійське самодержавство. В 1794 р. цариця Катерина ІІ видала «височайший указ» генерал-губернатору Литви князю Рєпніну «Про порядок управління Великим Князів- ством Литовським», в якому, зокрема, зга- дувалися піари: «Як відомо, Віленська ака- демія, а тим паче школи піарів страшними, богопротивними та згубними для всього роду людського впливами заразили литов- ське юнацтво, тому з глибокою прозорли- вістю перевіряти ці шкідливі училища, із самого навчання вилучати та викорінювати витікаюче від них зло. До цього маєте до- класти всі старання та способи» [3]. У 1831–1842 рр. царська влада закрила всі піарські школи на території Російської імперії. Окрім Дубровицького, на Волині функціонували ще два монастирі піарів — вже згадуваний Любешівський та Велико- Межирицький, на території сучасного Ко- рецького району Рівненської області. При кожному з них були колегіуми з бібліотека- ми, фізичними кабінетами та ботанічними садами [6, 11]. Дубровицький монастир піарів був засно- ваний у 1684 р. На найвищому місці на ма- льовничому березі р. Горинь було побудова- но дерев’яний храм Святого Іоанна Хрести- теля, який невдовзі згорів. У 1695–1742 рр. покровитель піарів маршалок литовський Ян-Кароль Дольський побудував на цьому місці мурований костел, виділивши для цьо- го 33 тис. злотих [11]. Велична споруда цього храму зображена на гравюрі Н. Орди [10] (рис. 2). Будівля храму та во лодіння монасти- ря зафіксовані на плані м. Дубровиця 1855 р. (рис. 3) [4]. Храм зберігся до наших днів і є окрасою сучасної Дубровиці. Ян-Кароль Дольський передав Дубро- вицькому монастирю піарів значну части- ну своїх володінь. Його приклад насліду- Рис. 2. Загальний вигляд Дубровицького монастиря (гравюра Наполеона Орди, 1855) 87ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. вали володарі Дубровиці графи Плятери, пани Вжосиловські та Ключевський. Мар- та Нарушевичева заповіла монастиреві 20 тис. зло тих. Скарбник київський В. Пру- шеневський передав 50 тис. злотих [10]. Завдяки пожертвам та великим земельним наділам Дубровицький монастир піарів мав можливості для економічного і культур ного розвитку. Будівлі школи піарів розташувалися по- близу костелу. До нього прилягав ботаніч- ний сад з оранжереями та парк, окремі ві- кові дерева якого збереглися до нашого часу. Школа при Дубровицькому монастирі піа- рів була однією з найкращих на Волині [5]. Окрім богословських предметів, у ній ви- кладали філософію, логіку, математику, фі- зику, географію, історію, польську мову та літературу, російську, німецьку, французь- ку та латинську мови, малювання. Функціо- нував окремий юридичний клас. Був добре обладнаний фізичний кабінет. Щорічно в класах цієї школи навчалися до 150 учнів з різних соціальних шарів та різних віроспо- відань [8]. До послуг вчителів та учнів була монастирська біб ліотека, книжковий фонд якої нараховував 2 тис. томів. Володарі Дубровиці графи Плятери, які були одними з найбільш освічених людей сво- го часу, опікувалися школою піарів і не шко- дували коштів на придбання підручників та посібників, власним коштом утримували бід- них учнів та преміювали кращих вчителів [4]. Вихованцями Дубровицької школи піа- рів були видатні польські філософи Кази- мір Нарбут, Аніон Довгірд та поети Алоїз Фелінський, Ципріан Годевський, Лукаш Голембіовський [6, 7, 9, 11]. У зв’язку з польським повстанням 1831– 1832 рр. Дубровицький монастир піарів було перепрофільовано у парафіяльний костел, а школу ліквідовано. Оранжереї і теплиці залишилися без догляду. В листі міністра фінансів до Київського військово- го, Подільського та Волинського генерал- губернаторів зазначалося, що «в имении упраздненного Домбровицкого монастиря оранжереи не приносят никаких доходов в казну» [1]. Спочатку планувалось «деревья и растения продать с публичного торга в Рис. 3. План м. Дубровиця (1855 р.) 88 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн уездном городе Ровно» [1], а пізніше вини- кла ідея передати їх до ботанічного саду Волинського ліцею. На той час Волинський ліцей теж було ліквідовано. Його ботанічні колекції планувалося перевезти до Київ- ського університету річковим шляхом по Горині та Прип’яті із зупинкою в Дуброви- ці, де до них мали додати колекції рослин Дубровицької оранжереї. Однак професор В. Бессер відмовився їх прийняти в зв’язку з тим, «что в каталоге оных растений не на- ходится ни одной колекции, нужной для лицейского ботанического сада» [1]. Зреш- тою було вирішено передати рослини до Київського палацового саду [1]. Згідно зі списком, наведеним у документі [1], до складу колекції входило 119 видів рослин, які зростали у оранжереї, та 57 види, які утримувались в теплицях. Колекція, перелік зразків якої наведено у таблиці, є надзвичайно різноманітною. В ній представлені рослини 59 родин, 127 ро- дів та 172 видів. Назви видів наведено з урахуванням системи APG III [12, 13]. За кількістю видів найповніше в колекції представлені родини Geraniaceae (16), Ama- ryllidaceae (12) і Asparagaceae (12). Най- більшою кількістю родів представлені роди- ни Amaryllidaceae (10) і Asparagaceae (10), тоді як родина Geraniaceae представлена лише двома родами — Pelargonium і Gera- niospermum. Представники класу дводоль- них складали майже дві третини колекції. Характерною особливістю колекції є відсутність рослин, які походять з регіонів з типовим тропічним кліматом, зокрема, відсутні тропічні орхідеї, папороті, фікуси, пальми, бромелієві, марантові, меластомо- ві. Відносно нечисленна група ароїдних, бе- гоній, акантових. Незначною кількістю ви- дів репрезентовані родини Cactaceae та Crassulaceae, які в сучасних колекціях бо- танічних садів здебільшого представлені досить повно. Родина Arecaceae представ- лена лише єдиним видом — Phoenix dacty- lifera, поширеним у районах із середземно- морським типом клімату. Аналіз колекції за географічним похо- дженням зразків виявив, що в ній репрезен- товані різні регіони Земної кулі: Північна, Південна і Центральна Америка, Се ред- земномор’я, Африка, включаючи Мадагас- кар, Австралія, Індокитай. Найповніше представлена південноафриканська флора, зокрема флора Капської флористичної об- ласті, та інших регіонів світу, для яких ха- рактерний середземноморський тип кліма- ту. Флори Південної Америки і Південно- Східної Азії представлені значно меншою кількістю видів, а флора Австралії та Мада- гаскару — лише поодинокими видами. У колекції найповніше представлена група цибулинних, кореневищних та буль- бових геофітів. Досить повно представлена група суб- тропічних деревних рослин, зокрема, Lau- rus nobilis (Lauraceae), Myrtus communis, Melaleuca hypericifolia (Myrtaceae), Nerium oleander (Apocynaceae), Phoenix dactylifera (Arecaceae), Aucuba japonica (Garryaceae), Buxus bolearica (Buxaceae), Viburnum tinus (Adoxaceae), Punica granatum (Ly th raceae), Hibiscus rosa-sinensis (Malvaceae). Олеандр (Nerium oleander), який входить до цієї гру- пи, є однією з найотруйніших рослин серед загальновідомих садових рослин. Калина лавролиста (Viburnum tinus) у природі трапляється в районі Серед зем но- мор’я — в Європі (Португалія, Іспанія, Франція, Італія, Албанія, Греція), Північ- ній Африці (Алжир, Марокко, Туніс, Лівія), на Середньому Сході (Ліван, Туреччина), а також на Азорських та Канарських остро- вах. Оскільки ця рослина добре витримує обрізку, то нині її широко використовують у топіарному мистецтві. Viburnum tinus — популярна вічнозелена чагарникова рос- лина, яку широко культивують у регіонах із м’якою зимою. Цвіте взимку. На нашу думку, добір рослин при форму- ванні колекції проведено таким чином, щоб влітку їх можна було вирощувати у відкри- тому ґрунті — у рокаріях або контейнерах, а взимку для їх утримання необхідна була 89ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. П ер ел ік р ос л и н к ол ек ц ії т ро п іч н и х та с уб тр оп іч н и х ро сл и н Д уб ро ви ц ьк ог о м он ас ти ря Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а A ca n th ac ea e Ju st ic ia a d h at od a Ju st ic ia a d h at od a L . О /2 П д. -С х. А зі я. К ущ Ju st ic ia fu rc at a Ju st ic ia fu rc at a Ja cq . Т /2 Ц ен тр . А м . К ущ Ju st ic ia q u ad ri fi d a A n is ac an th u s q u ad ri fi d u s (V ah l) S ta n d l. T /1 Т ех ас , п ів н іч М ек си к и . К ущ A d ox ac ea e V ib u rn u m t in u s Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о V ib u rn u m t in u s L . О /2 С ер ед зе м н ом ор ’я . В іч н оз ел ен и й к ущ A iz oa ce ae M es em b ry an th em u m au ra n ti ac u m In r ev ie w L am p ra n u s au ra n ti ac u s (D C .) S ch w an te s О /2 П д. А ф р . О дн о- а б о дв ор іч н а р ос ли н а M es em b ry an th em u m m in im u m In r ev ie w C on op h yt u m m in im u m ( H aw .) N .E . B r. O /1 П д. А ф р ., Н ам іб ія . С ук ул ен тн а р ос ли н а M es em b ry an th em u m sp ec ta b il e L am p ra n th u s sp ec ta b il e (H aw .) N .E . B r. O /2 П д. А ф р . О дн о- а б о дв ор іч н а р ос ли н а A m ar an th ac ea e C h en op od iu m a n th el - m in ti cu m D ys p h an ia a m b ro si oi d es ( L .) M os ya k in & C le m an ts O /1 Ц ен тр . т а П д. А м ., М ек си к а. О дн ор іч н а аб о б аг ат ор іч н а р ос ли н а A m ar yl li d ac ea e A m ar yl li s co cc in ea R h od op h ia la c h il en si s (L 'H ér .) T ra u b O /1 Ч и лі . Ц и б ул и н н и й г ео ф іт A m ar yl li s b el la d on n a A m ar yl li s b el la d on n a L . O /1 П д. -з х. ч ас ти н а К ап сь к ої п р ов ін ц ії . Б ул ьб о- ви й г ео ф іт A m ar yl li s lo n g if ol ia A m m oc h ar is lo n g if ol ia ( L .) H er b . O /2 В ід Н ам іб ії д о К ап сь к ої п р ов . Б ул ьб ов и й ге оф іт A m ar yl li s or n at a C ri n u m z ey la n ic u m L . O /1 С ей ш ел и , П д. -З х. Ін ді я, Ш р і Л ан к а. Б ул ьб о- ви й г ео ф іт A m ar yl li s eq u es tr is H ip p ea st ru m p u n ic eu m ( L am .) V os s O /1 Т р оп іч н а ча ст и н а П д. А м . Б ул ьб ов и й г ео ф іт A m ar yl li s u n if lo ra R h od op h ia la p ra te n si s (P oe p p .) T ra u b O /3 Ч и лі . Ц и б ул и н н и й г ео ф іт A m ar yl li s at am as co Z ep h yr an th es a ta m as co ( L .) H er b . O /1 С Ш А . Б ул ьб ов и й г ео ф іт A m ar yl li s u n d u la ta N er in e u n d u la ta ( L .) H er b . O /1 К ап сь к а п р ов . Ц и б ул и н н и й г ео ф іт A g ap an th u s m u lt if lo ru s A g ap an th u s p ra ec ox s u b sp . P ra ec ox O /6 С х. ч ас ти н а К ап сь к ої п р ов . д о К ва З ул у- Н ат ал ь. Г ео ф іт C ri n u m a m er ic an u m C ri n u m a m er ic an u m L . T /1 В ід С Ш А д о М ек си к и , К ар и б сь к і о -в и . Б ул ь- б ов и й г ео ф іт P an cr at iu m b if lo ru m P an cr at iu m b if lo ru m R ox b . T /1 Ін ді я, Ш р і- Л ан к а, К и та й . Ц и б ул и н н и й г ео - ф іт P an cr at iu m il ly ri cu m P an cr at iu m il ly ri cu m L . T /1 К ор си к а, С ар ди н ія , К ап р і. Б ул ьб ов и й г ео - ф іт 90 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а A p oc yn ac ea e St ap el ia h ir su ta St ap el ia h ir su ta L . T /1 Н ап ів ар и дн і о б ла ст і П д. т а П д. -З х. А ф р . Б аг ат ор іч н и й с ук ул ен т St ap el ia c on sp u rc at a St is se ri a co n sp u rc at a (W il ld .) K u n tz e T /1 V in ca r os ea C at h ar an th u s ro se u s (L .) G . D on T /1 Е н де м М ад аг ас к ар у. В іч н оз ел ен а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а аб о к ущ N er iu m o le an d er N er iu m o le an d er L . O /1 2 С уб тр оп ік и в ід М ар ок к о та П ор ту га лі ї д о П д. К и та ю . В іч н оз ел ен и й к ущ St ap el ia d ef le xa Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн а- че н о, м ож ли во , G on os te m on d ef le xu s (J ac q .) P .V . H ea th T /1 П д. А ф р . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а St ap el ia s p ec io sa Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о, й м ов ір н о, O rb ea s p ec io sa L .C .L ea ch T /1 « A ra ce ae C al la a et h io p ic a Z an te d es ch ia a et h io p ic a (L .) S p re n g . O /3 П д. А ф р . Б ул ьб ов и й г ео ф іт A ru m d ra cu n cu lu s D ra cu n cu lu s vu lg ar is S ch ot t T /1 П д. і Ц ен тр . Є вр оп а до Т ур еч чи н и т а А лж и - р у. Б ул ьб ов и й г ео ф іт C al ad iu m a rb or es ce n s M on tr ic h ar d ia a rb or es ce n s (L .) S ch ot t T /1 Т р оп . А м . Н ан оф ан ер оф іт а б о ф ан ер оф іт C al ad iu m a u ri tu m Sy n g on iu m a u ri tu m ( L .) S ch ot t T /1 В ел и к і А н ти ль сь к і о -в и . Л іа н а A ra li ac ea e H ed er a h el ix H ed er a h el ix L . O /2 Є вр оп а, З х. А зі я. В и тк а р ос ли н а A re ca ce ae P h oe n ix d ac ty li fe ra P h oe n ix d ac ty li fe ra L . T /1 А р ав ій сь к и й п -в д о П д. П ак и ст ан у. Ф ан е- р оф іт A sp ar ag ac ea e A g av e am er ic an a A g av e am er ic an a L . O /1 П ів де н ь С Ш А д о М ек си к и . С ук ул ен тн и й ге м ік р и п то ф іт E u co m is p u n ct at a E u co m is c om os a (H ou tt .) W eh rh . O /1 С х. ч ас ти н а К ап сь к ої п р ов ., до К ва З ул у- Н ат ал ь. Б ул ьб ов и й г ео ф іт R u sc u s ra ce m os u s D an ae r ac em os a (L .) M oe n ch O /1 Т ур еч чи н а, С и р ія , З ак ав к аз зя , І р ан . Н а- н оф ан ер оф іт R u sc u s ac u le at u s R u sc u s ac u le at u s L . O /1 М ак ар он ез ія д о С ер ед зе м н ом ор ’я , З х. і П д. -Ц ен тр . Є вр оп а до К ав к аз у. К ор е- н ев и щ н и й г ео ф іт R u sc u s h yp og lo ss u m L . R u sc u s h yp og lo ss u m L . O /2 П д. і Ц ен тр . Є вр оп а, д о п н . Т ур еч чи н и . К о- р ен ев и щ н и й г ео ф іт Sa n se vi er ia r os ea R ei n ec k ea c ar n ea ( A n d re w s) K u n th O /2 К и та й , Я п он ія . К ор ен ев и щ н и й г ео ф іт 91ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а Sc il la p er u vi an a Sc il la p er u vi an a L . O /1 З х. і Ц ен тр . С ер ед зе м н ом ор ’я . Ц и б ул и н н и й ге оф іт A lb u ca m aj or A lb u ca c an ad en si s (L .) F .M . L ei g h t T /1 К ап сь к а п р ов . Б ул ьб ов и й г ео ф іт A lo e ze yl an ic a Sa n se vi er ia z ey la n ic a (L .) W il ld . T /1 П д. Ін ді я, Ш р і- Л ан к а. К ор ен ев и щ н и й г ео ф іт A lo e h ya ci n th oi d es Sa n se vi er ia h ya ci n th oi d es ( L .) D ru ce T /1 В ід К ен ії д о П д. А ф р . К ор ен ев и щ н и й г ео ф іт O rn it h og al u m ab ys si n ic u m O rn it h og al u m a b ys si n ic u m F re se n . O /2 Е ф іо п ія . Б ул ьб ов и й г ео ф іт Y u cc a g lo ri os a Y u cc a g lo ri os a L . O /1 П д. -С х. ч ас ти н а С Ш А . Н ан оф ан ер оф іт A st er ac ea e Sa n to li n a ro sm ar in if ol ia Sa n to li n a ro sm ar in if ol ia L . O /2 С ер ед зе м н ом ор ’я . В іч н оз ел ен и й к ущ Sa n to li n a ch am ae cy p a- ri ss u s Sa n to li n a ch am ae cy p ar is su s L . O /3 « E ri oc ep h al u s af ri ca n u s E ri oc ep h al u s af ri ca n u s L . П д. А ф р . Н ап ів к ущ P yr et h ru m t en u if ol iu m T an ac et u m c or ym b os u m s u b sp . a ch il le ae (L .) G re u te r O /3 Є вр оп а. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а C h ry sa n th em u m in d ic u m C h ry sa n th em u m in d ic u m L . O /1 0 К и та й , І н ді я, Я п он ія , К ор ея , Н еп ал , Р ос ія . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а A rc to ti s su p er b a A rc to th ec a ca le n d u la ( L .) L ev yn s O /1 К ап сь к а п р ов . Б аг ат ор іч н а р ос ли н а So n ch u s fr u ti co su s So n ch u s fr u ti co su s L .f . O /2 О . М ад ей р а. К ущ Sp h ae ra n th u s am ar an - th oi d es Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /2 В ід ом и й л и ш е зі Ш р і- Л ан к и т а П д. Ін ді ї. О дн ор іч н а р ос ли н а B as el la ce ae B as el la c or d if ol ia B as el la a lb a L . T /1 Т р оп . А зі я. Л іа н а B eg on ia ce ae B eg on ia d is co lo r B eg on ia g ra n d is s u b sp . g ra n d is T /1 В ід М ал ай зі ї д о К и та ю т а Я п он ії . Б аг ат ор іч - н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а B eg on ia d ic h ot om a B eg on ia d ic h ot om a Ja cq . T /2 В ен ес уе ла . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос - ли н а B eg on ia a rg yr os ti g m a B eg on ia m ac u la ta R ad d i T /1 Б р аз и лі я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а 92 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а B ra ss ic ac ea e Ib er is s em p er fl or en s Ib er is s em p er fl or en s L . O /3 С ер ед зе м н ом ор ’я . Н ап ів к ущ M es em b ry an th em u m p u g io n if or m e P h ys ar ia in te g ri fo li a (R ol li n s) L ic h va r O /2 С Ш А . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а B ro m el ia ce ae A n an as c om os u s A n an as c om os u s (L .) M er r. T /3 В ід П д. -С х. і П д. Б р аз и лі ї д о П ар аг ва ю . Ге м ік р и п то ф іт B u xa ce ae B u xu s b ol ea ri cu s B u xu s b ol ea ri ca L am . O /1 Б ал еа р сь к і о -в и . К ущ а б о де р ев о C ac ta ce ae C ac tu s fl ag el li fo rm is D is oc ac tu s fl ag el li fo rm is ( L .) B ar th lo tt O /1 В и со к ог ір н і р ай он и М ек си к и . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а, е п іф іт C ac tu s p er u vi an u s C er eu s re p an d u s (L .) M il l. O /1 П д. А м . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а C ac tu s sp in os is si m u s Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о; й м ов ір н о, O p u n ti a sp in os is si m a M il l. T /2 С Ш А ( Ф ло р и да ). С ук ул ен т C ac tu s al at u s R h ip sa li s p ac h yp te ra P fe if f. T /1 П д. А м . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а, еп іф іт C ac tu s cr u ci fo rm is L ep is m iu m c ru ci fo rm e (V el l.) M iq . T /1 А р ге н ти н а, Б р аз и лі я, П ар аг ав ай . С уб тр оп іч н і а б о тр оп іч н і н и зи н н і л іс и . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а C ac tu s g ra n d if lo ru s Se le n ic er eu s g ra n d if lo ru s (L .) B ri tt on & R os e T /1 А н ти ль сь к і о -в и , М ек си к а, Ц ен тр . А м . Б аг а- то р іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а, е п іф іт C ac tu s fa sc ic u la ri s Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о, й м ов ір н о, E ch in oc ac tu s fa sc ic u la ri s (M ey en ) St eu d . O /1 Ч и лі . С ук ул ен тн а р ос ли н а C ac tu s g lo m er at u s Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о, й м ов ір н о, M am m il la ri a g lo m er at a D C . T /3 Ц ен тр . А м . С ук ул ен тн а р ос ли н а C am p an u la ce ae L ob el ia s p le n d en s L ob el ia c ar d in al is L . O /2 В ід п д. К ан ад и д о п н . К ол ум б ії . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а C ar yo p h yl la ce ae A g ro st em m a co ro n ar ia 'F lo re P le n o' L yc h n is v is ca ri a va r. fl or e p le n o O /1 З х. Є вр оп а. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос - ли н а D ia n th u s ca ry op h yl lu s D ia n th u s ca ry op h yl lu s L . O /1 5 С ер ед зе м н ом ор ’я . Б аг ат ор іч н а р ав ’я н и ст а р ос ли н а C el as tr ac ea e C el as tr u s m u lt if lo ru s L am . G ym n os p or ia h et er op h yl la ( E ck l. & Z ey h .) L oe s O /1 Е ф іо п ія , С уд ан , К он го д о К ап сь к ої п р ов ., М ад аг ас к ар , о . С вя то ї Є ле н и . Л и ст оп ад н е де р ев о C om m el in ac ea e T ra d es ca n ti a d is co lo r T ra d es ca n ti a sp at h ac ea S w . T /1 В ід П д. -С х. М ек си к и д о Гв ат ем ал и . Х ам еф іт 93ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а C ra ss u la ce ae Se m p er vi vu m g lu ti n os u m A it on A eo n iu m g lu ti n os u m ( A it on ) W eb b & B er th el . O /1 О . М ад ей р а. Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос - ли н а Se d u m s em p er vi vu m L ed eb . R os u la ri a se m p er vi vo id es ( F is c. e x M . B ie b .) B or is s. O /1 З х. А зі я, К ав к аз . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а C ot yl ed on o rb ic u la ta C ot yl ed on o rb ic u la ta L . T /1 П д. А ф р . Б аг ат ор іч н а су к ул ен тн а р ос ли н а C ra ss u la la ct ea C ra ss u la la ct ea A it on T /1 « C u p re ss ac ea e T h u ja o cc id en ta li s T h u ja o cc id en ta li s L . O /1 П н .- С х. С Ш А , п д. -с х. К ан ад и . В іч н оз ел ен е де р ев о C u p re ss u s sp . C u p re ss u s sp . O /2 в ел .; 20 м ал и х П н . п ів к ул я. В іч н оз ел ен е де р ев о C yp er ac ea e C yp er u s al te rn if ol iu s C yp er u s al te rn if ol iu s L . T /3 С х. М ад аг ас к ар . Г ем ік р и п то ф іт а б о к ор ен е- ви щ н и й г ео ф іт E ri op h or u m ja p on ic u m Sc ir p u s m ax im ow ic zi i C .B . C la rk e O /4 В ід С и б ір у до Я п он ії . Г ем ік р и п то ф іт а б о к ор ен ев и щ н и й г ео ф іт E u p h or b ia ce ae E u p h or b ia la th yr is E u p h or b ia la th yr is L . T /1 П д. ч ас ти н а Є вр оп и , п н .- зх . А ф р ., н а сх ід д о К и та ю . Д во р іч н а р ос ли н а F ab ac ea e M ed ic ag o ar b or es ce n s M ed ic ag o ar b or ea L . O /2 Є вр оп ей сь к а ча ст и н а, о со б ли во С ер ед зе м н ом ор ’я . К ущ P so ra le a ap h yl la Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 К ап сь к а п р ов ін ц ія . К ущ M im os a g la u ca L eu ca en a le u co ce p h al a (L am .) D e W it T /1 М ек си к а, Б ел із , Г ва те м ал а. Д ер ев о G ar ry ac ea e A u cu b a ja p on ic a A u cu b a ja p on ic a T h u n b . O /2 К и та й , Я п он ія . К ущ G er an ia ce ae P el ar g on iu m r ad u la P el ar g on iu m r ad u la ( C av .) L 'H ér . O /1 М ал ай зі я. Б аг ат ор іч н и й г ео ф іт G er an iu m t ri st e P el ar g on iu m t ri st e A it . O /1 П д. А ф р . Б аг ат ор іч н и й г ео ф іт P el ar g on iu m fu lg id u m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /3 « P el ar g on iu m z on al e P el ar g on iu m z on al e (L .) L ’H ér . O /3 « P el ar g on iu m × m yr rh if ol iu m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « P el ar g on iu m c am - p h or at u m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « P el ar g on iu m g ra n d i- fl or u m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о, й м ов ір н о, G er an io sp er m u m g ra n d if lo - ru m ( A n d re w s) K u n tz e O /1 « P el ar g on iu m d el p h in i- fo li u m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /2 « 94 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн P el ar g on iu m r os eu m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « P el ar g on iu m v ar ie g a- tu m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /2 « P el ar g on iu m in q u in - an s Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « P el ar g on iu m ca p it at u m P el ar g on iu m c ap it at u m ( L .) L 'H ér . O /1 « P el ar g on iu m o d or at is - si m u m P el ar g on iu m o d or at is si m u m ( L .) L 'H ér . O /1 « P el ar g on iu m g ib b o- su m G er an io sp er m u m g ib b os u m ( L .) K u n tz e O /1 « P el ar g on iu m c oc - ci n eu m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « P el ar g on iu m a ce to su m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 « H yd ra n g ea ce ae H yd ra n g ea s p . H yd ra n g ea s p . O /2 0 П д. і С х. А зі я, А м ер и к а. К ущ H yp ox id ac ea e H yp ox is s ob ol if er a H yp ox is s ob ol if er a Ja cq . T /1 К ап сь к а п р ов . Б ул ьб ов и й г ео ф іт H yp er ic ac ea e H yp er ic u m h ir ci n u m H yp er ic u m h ir ci n u m L . O /1 С ер ед зе м н ом ор ’я . Н ап ів ві чн оз ел ен и й к ущ Ir id ac ea e F er ra ri a u n d u la ta L . F er ra ri a cr is p a su b sp . c ri sp a O /1 П д. -З х. ч ас ти н а К ап сь к ог о ц ар ст ва . Б ул ьб о- ви й г ео ф іт L yt h ra ce ae P u n ic a g ra n at u m L . P u n ic a g ra n at u m L . O /2 П ер ед н я А зі я. Д ер ев о L am ia ce ae Si d er it is c an ar ie n si s Si d er it is c an ar ie n si s L . O /2 К ан ар сь к і о -в и T eu cr iu m m u lt if lo ru m T eu cr iu m c h am ae d ry s su b sp . сh am ae d ry s O /1 Є вр оп а, Б ли зь к и й С хі д. В іч н оз ел ен а б аг ат о- р іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а Sa lv ia s p le n d en s Sa lv ia s p le n d en s Se ll ow e x R oe m . & Sc h u lt . O /2 Б р аз и лі я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а St ac h ys r u g os a St ac h ys r u g os a A it on O /1 П д. А ф р . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а R os m ar in u s of fi ci n al is R os m ar in u s of fi ci n al is L . O /1 С ер ед зе м н ом ор ’я . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а Sa lv ia v ar ie g at a Sa lv ia p ra te n si s su b sp . p ra te n si s O /2 Є вр оп а, З х. А зі я, П н . А ф р . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P le ct ra n th u s fr u ti ca n s P le ct ra n th u s fr u ti co su s L ’H er . O /1 П д. А ф р . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а V it ex a g n u s- ca st u s V it ex a g n u s- ca st u s L . O /1 С ер ед зе м н ом ор ’я . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а 95ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а V it ex a lt is si m u m V it ex a lt is si m a L .f . O /1 П д. -С х. А зі я. Л и ст оп ад н е де р ев о L av an d u la d en ta ta L av an d u la d en ta ta M il l. O /1 С ер ед зе м н ом ор ’я . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а Sa lv ia c ar n os a Sa lv ia d or ri i v ar . i n ca n a (B en th .) S tr a- ch an O /3 С Ш А . К ущ , н ап ів к ущ L au ra ce ae L au ru s n ob il is L au ru s n ob il is L . O /1 С ер ед зе м н ом ор ’я . С уб тр оп іч н е де р ев о аб о к ущ M al va ce ae H er m an n ia d ec u m b en s H er m an n ia d ec u m b en s W il ld . e x Sp re n g . O /1 З х. ч ас ти н а К ап сь к ої п р ов . Б аг ат ор іч н а тр ав 'я н и ст а р ос ли н а H ib is cu s ro sa -s in en si s H ib is cu s ro sa -s in en si s L . O /1 С х. А зі я. В іч н оз ел ен и й к ущ а б о н ев ел и к е де р ев о M el ia n th ac ea e M el ia n th u s m in or Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /1 П д. А ф р ., Ін ді я. Н ап ів к ущ M u sa ce ae M u sa p ar ad is ia ca M u sa x p ar ad is ia ca L . T /1 В ід Ін до -М ал ай зі ї д о п н . А вс тр ал ії . Б аг ат о- р іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а M yr ta ce ae M el al eu ca h yp er ic i- fo li a M el al eu ca h yp er ic if ol ia S m . O /1 Н ов и й П д. У ел ьс , А вс тр ал ія . К ущ M yr tu s co m m u n is M yr tu s co m m u n is L . O /1 П д. Є вр оп а, П н . А ф р . В іч н оз ел ен и й к ущ аб о де р ев о O le ac ea e Ja sm in u m t u rn er i Ja sm in u m lo n g ip et al u m K in g & G am b le O /1 П н .- С х . А вс тр ал ія . Б аг ат о р іч н а ви тк а р о сл и н а Ja sm in u m a zo ri cu m Ja sm in u m a zo ri cu m L . O /1 О . М ад ей р а. Б аг ат ор іч н а ви тк а р ос ли н а Ja sm in u m od or at is si m u m Ja sm in u m o d or at is si m u m L . O /1 К ан ар сь к і о -в и . В іч н о зе ле н и й к у щ а б о н ев ел и к е де р ев о Ja sm in u m h u m il e Ja sm in u m h u m il e L . O /1 А ф га н іс та н , Г ім ал аї , З х. К и та й . Н ап ів ві чн оз ел ен и й к ущ O le a eu ro p ae a O le a eu ro p ae a L . O /1 П д. Є вр о п а, А ф р ., п д. А зі я, А вс тр ал аз ія . В іч н о зе ле н е де р ев о а б о к ущ P as si fl or ac ea e P as si fl or a ca er u le a P as si fl or a ca er u le a L . O /1 П д. А м . Л и ст оп ад н а аб о н ап ів ві чн оз ел ен а ви тк а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P as si fl or a h ol os er ic ea P as si fl or a h ol os er ic ea L . O /2 Т р оп . А м . Л и ст оп ад н а аб о н ап ів ві чн оз ел ен а ви тк а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P h yt ol ac ca ce ae R iv in a h u m il is R iv in a h u m il is L . T /1 Ц ен тр . А м ., тр оп . П д. А м . Б аг ат ор іч н а ві чн оз ел ен а р ос ли н а 96 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а P ip er ac ea e P ip er b la n d u m P ep er om ia b la n d a (J ac q .) K u n th O /1 П ан тр оп іч н е п ош и р ен н я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P ip er p er si ca ri if ol iu m Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /2 П д. А м . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P lu m b ag in ac ea e P lu m b ag o ze yl an ic a P lu m b ag o ze yl an ic a L . O /1 П ан тр оп іч н е п ош и р ен н я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P lu m b ag o ro se a P lu m b ag o in d ic a L . O /1 П д. -С х. А зі я. Б аг ат ор іч н и й в іч н оз ел ен и й к ущ P oa ce ae A ru n d o d on ax v ar . V ar ie g at a A ru n d o d on ax L . T /2 С х. і П д. А зі я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос - ли н а P an ic u m p li ca tu m Se ta ri a p li ca ta ( L am .) T . C oo k e T /2 К и та й , Я п он ія , Т аї ла н д, Ін ді я, Н еп ал . Ге м ік р и п то ф іт P ol yg on ac ea e C oc co lo b a u vi fe ra C oc co lo b a u vi fe ra ( L .) L . T /1 Т р оп іч н а А м ., К ар и б сь к і о -в и , Ф ло р и да , Б аг ам сь к і о -в и , Б ер м уд и . В іч н оз ел ен и й к ущ R u m ex a ce to se ll a R u m ex a ce to se ll a L . T /1 Є вр аз ія . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а P ol yp od ia ce ae P ol yp od iu m a u re u m P h le b od iu m a u re u m ( L .) J . S m . O /1 Т р оп . т а су б тр оп . р ег іо н и П н . т а П д. А м . Б аг ат ор іч н а к ор ен ев и щ н а р ос ли н а P ri m u la ce ae P ri m u la a u ri cu la Т ак со н ом іч н и й с та ту с н е ви зн ач ен о O /3 Ц ен тр . Є вр оп а. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а R os ac ea e R os a se m p er fl or en s R os a ch in en si s va r. s em p er -f lo re n s (C u r- ti s) K oe h n e O /1 0 П д. -З х. К и та й . Б аг ат ор іч н и й к ущ R os a ch in en si s R os a ch in en si s Ja cq . O /1 « R u ta ce ae C n eo ru m t ri co cc on C n eo ru m t ri co cc on L . O /1 З х. С ер ед зе м н ом ор ’я . В іч н оз ел ен и й к ущ C it ru s li m on C it ru s li m on ( L .) B u rm . O /3 3 Т р оп іч н і о -в и Т и хо го о к еа н у. У д и к ом у ст а- н і н ев ід ом и й . В іч н оз ел ен е де р ев о C it ru s si n en si s C it ru s si n en si s (L .) O sb ec k O /2 П д. К и та й . В іч н оз ел ен е де р ев о Sa xi fr ag ac ea e Sa xi fr ag a sa rm en to sa Sa xi fr ag a st ol on if er a C u rt is О /1 А зі я. Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а Sc ro p h u la ri ac ea e B u d d le ja s al ic if ol ia B u d d le ja t h yr so id es L am . O /1 А р ге н ти н а, Б р аз и лі я, У р уг ва й , П ар аг ва й . К ущ C ap ra ri a b if lo ra C ap ra ri a b if lo ra L . T /3 Ц ен тр . і П д. А м . д о Б ол ів ії , Г ал ап аг ос ьк і о- ви . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а Sm il ac ac ea e Sm il ax a sp er a Sm il ax a sp er a L . O /1 М ек си к а, Ц ен тр . А ф р ., С ер ед зе м н ом ор ’я (Є вр оп а) , п ом ір н а та т р оп . А зі я. Б аг ат ор іч - н и й в іч н оз ел ен и й к ущ 97ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. П р о д о вж ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а So la n ac ea e C es tr u m p ar q u i C es tr u m p ar q u i L ’H ér . O /1 Ц ен тр . т а П д. А м . Л и ст оп ад н и й , н ап ів ві чн о- зе ле н и й к ущ C es tr u m la u ri fo li u m C es tr u m la u ri fo li u m L ’H ér . T /1 « D at u ra a rb or ea B ru g m an si a ar b or ea ( L .) L ag er h . O /1 П д. ч ас ти н а К ол ум б ії , Е к ва до р , П ер у, з х. ча ст и н а Б ол ів ії . В іч н оз ел ен и й к ущ а б о н е- ве ли к е де р ев о So la n u m p se u d oc as p ic u m So la n u m p se u d oc as p ic u m L . O /1 В ід М ек си к и д о Б р аз и лі ї, А р ге н ти н и т а У р уг ва ю . Б аг ат ор іч н и й н ап ів к ущ So la n d ra g ra n d if lo ra So la n d ra g ra n d if lo ra S w . T /1 М ек си к а. Б аг ат ор іч н а ви тк а р ос ли н а So la n u m fr u ti co su m So la n u m b ah am en se L . T /1 К ар и б сь к і о -в и . Д ер ев о, к ущ , н ап ів к ущ T am ar ic ac ea e T am ar ix g er m an ic a M yr ic ar ia g er m an ic a (L .) D es v. O /1 Є вр аз ія . К ущ T ro p ae ol ac ea e T ro p ae ol u m ‘F lo re - p le n o‘ T ro p ae ol u m ‘F lo re -p le n o’ O /1 П д. і Ц ен тр . А м . О дн ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос - ли н а V er b en ac ea e L an ta n a m ix ta L an ta n a ca m ar a L . T /1 Ц ен тр . і П д. А м . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а L an ta n a n iv ea L an ta n a n iv ea V en t. T /1 А р ге н ти н а, У р уг ва й . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а L an ta n a ca m ar a L an ta n a ca m ar a L . T /3 М ек си к а, Ц ен тр . т а П д. А м ., В ел и к і А н - ти ль сь к і о -в и , Б аг ам сь к і о -в и . Б аг ат ор іч н а тр ав ’я н и ст а р ос ли н а D u ra n ta e ll is ia e D u ra n ta e re ct a L . T /1 В ід М ек си к и д о П д. А м ., К ар и б сь к і о -в и . Д ер ев о, к ущ X an th or rh oe - ac ea e A lo e ar b or ea A lo e ar b or es ce n s M il l. su b sp . ar b or es ce n s T /1 Е н де м п д. -с х. П д. А ф р . Б аг ат ор іч н а су к у- ле н тн а р ос ли н а A lo e ar b or es ce n s A lo e ar b or es ce n s M il l. O /1 С х. ч ас ти н а П д. А ф р . С ук ул ен тн и й н ан оф а- н ер оф іт A lo e m it ri fo rm is A lo e p er fo li at a L . T /1 П д. -з х. , п д. К ап сь к ої п р ов ін ц ії . С ук ул ен т- н и й х ам еф іт A lo e va ri eg at a A lo e va ri eg at a L . O /1 П д. А ф р ., Н ам іб ія . С ук ул ен тн и й х ам еф іт A lo e su cc ot ri n a A lo e su cc ot ri n a L am . O /1 П д. -з х. К ап сь к а п р ов ін ц ія . С ук ул ен тн и й ха м еф іт а б о н ан оф ан ер оф іт A lo e an d ri n g it re n si s A lo e an d ri n g it re n si s H . P er ri er O /1 П д. -ц ен тр . ч ас ти н а М ад аг ас к ар у. С ук ул ен тн и й г ем ік р и п то ф іт а б о ха м еф іт 98 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн З а к ін ч ен н я т а б л и ц і Р о д и н а О р и гі н а л ь н а н а з в а С у ч а с н а н а з в а Умови утримання/ Кількість особин П о ш и р е н н я , ж и т т є в а ф о р м а D ia n el la n em or os a D ia n el la e n si fo li a (L .) D C . T /1 П д. -С х. А зі я, А вс тр ал ія , М ад аг ас к ар , К о- м ор сь к і т а М ас к ар ен сь к і о -в и . В іч н оз ел ен и й н ап ів к ущ Z in g ib er ac ea e G lo b b a sp . G lo b b a sp . T /2 Т р оп . А зі я. Г ем ік р и п то ф іт П р и м іт ка : O — о р ан ж ер ея ; Т — т еп ли ц я. температура, яка не перевищувала 10 °С. Таке утримання було прийнятним для ве- ликої групи видів — типових субтропічних рослин. Cамшит болеарський (Buxus bolearicus) є досить морозостійким: витримує темпе- ратуру до –18…20 °С. Декоративна росли- на, придатна для формування солітерів та створення невеликих груп, високих бордю- рів і живоплотів. Його вирощують на Пів- денному березі Криму та Чорноморському узбережжі Кавказу. Менш морозостійкий, ніж інші види самшиту. Досить морозостійким є гранат (Punica granatum) — деревна субтропічна рослина. За температури 10–14 °С взимку можна утримувати в теплицях сукулентні росли- ни, наприклад, представників роду Stapelia. Влітку, якщо дозволяє клімат, їх можна вирощувати у рокаріях. Значна частина рослин могла протягом зимового періоду зберігатись у прохолод- ному місці. Зокрема, це стосується видів роду Lampranthus (Aizoaceae). Більшість видів цього роду трапляються в Південній Африці. З часом лампрантуси стали попу- лярними кімнатними рослинами, оскільки не потребують складного догляду і відзна- чаються декоративними квітками. Ламп- рантуси — дуже невибагливі рослини. Го- ловна умова їх культивування — забезпе- чення зимового періоду спокою. Для цього рослину слід перенести у прохолодне і світ- ле приміщення. Влітку рослини можна ви- носити на вулицю, оскільки вони добре ви- тримують спеку, однак взимку під час пе- ріоду спокою температура у приміщенні має становити близько 10 °С. Lampranthus spectabilis, представлений у колекції, є одним з найпоширеніших у культурі видів роду. Нині ця рослина є над- звичайно популярною. Існують сорти з різ- номанітним забарвленням квіток. У колекції представлений також рід Conophytum, до якого належать найдрібні- ші рослини цієї родини, які сягають лише кількох міліметрів. 99ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. Зниження температури до 2 °С можуть витримувати рослини Cocoloba uvifera (Po- lygonaceae). Ця рослина, наявна майже в кожній колекції тропічних рослин, є над- звичайно цікавою, оскільки вона є стійкою до вітру, помірного затінку, виявляє високу толерантність до засолення ґрунту, тому в тропічних регіонах її широко застосовують для укріплення берегів, а також як декора- тивну рослину. C. uvifera — дводомна рос- лина, тобто для отримання плодів потрібні різностатеві особини. Представник родини Crassulaceae — Aeonium glutinosum, батьківщиною якого є Мадейра, може протягом нетривалого часу витримувати зниження температури до –2 °С. Rosularia sempervivoides з цієї ж родини ідеально підходить для вирощу- ванні у рокаріях і може у відкритому ґрунті витримувати зниження темпера- тури до –12 °С. Аналогічним чином можна вирощувати Catharanthus roseus (Apocynaceae). Цю рослину, яку давно культивують як деко- ративну та лікарську, зокрема її викорис- товують у аюрведичній медицині, цінують у зв’язку з холодостійкістю, посухостійкіс- тю і толерантністю за умов дефіциту еле- ментів живлення у ґрунті. Популярна у субтропічних садах, де температура пові- тря ніколи не знижується нижче за 5–7 °С. У літній період цю рослину можна вирощу- вати у контейнерах у відкритому ґрунті. Для деревної рослини Hibiscus rosa-si- nensis (Malvaceae) зниження температури в оранжереї нижче за 10 °С є критичним. Надзвичайно цікавий вид Brugmansia arborea (Solanaceae), природний ареал яко- го охоплює південну частину Колумбії, Ек- вадор, Перу, західну частину Болівії. Може витримувати легкі заморозки. Вид холо- достійкий і посухостійкий. У межах при- родного ареалу рівень опадів становить від 400 до 1400 мм, а на висоті 2000–3000 м н. р. м., де ростуть рослини, частим явищем є замо- розки. Цей вид є одним з найвитриваліших видів роду Brugmansia. Anisacanthus quadrifidus — представ- ник родини Acanthaceae — посухо- та хо- лодостійкий кущ, який може зростати на різних типах ґрунтів, а також придатний для контейнерної культури. Рослина добре формується, а обрізка сприяє рясному цві- тінню. На окрему увагу заслуговують пред- ставники родини Cactaceae. Незважаючи на те, що в цій колекції представлені лише 8 видів, усі вони певною мірою є унікальни- ми. Disocactus flagelliformis — найпошире- ніший у культурі вид роду. Походить з ви- сокогірних плато Мексики, тому рослини цього виду здатні витримувати зниження температури до 3 °С. Цей епіфітний кактус культивують по всій Латинській Америці. На відміну від попереднього виду Selenice- reus grandiflorus (Cactaceae), відомий під назвою «королева ночі», є надзвичайно рід- кісним у природі. Вчені вважають, що біль- шість рослин, які культивують під цією наз вою в оранжерейних колекціях, нале- жать до інших видів чи мають гібридне по- ходження. Ще один представник родини Cactaceae — Opuntia spinosissima — в при- роді перебуває на межі зникнення: у при- родній популяції (Флорида, Little Torch Key) цього виду нараховується лише 13 рослин. Дослідження виявили, що це сте- рильний поліплоїд і що всі 13 рослин — це вегетативне потомство однієї особини [9]. Lobelia cardinalis (Campanulaceae), яка походить із субтропічних зон Північної Америки, має широкий спектр застосуван- ня. Цю рослину вирощують в акватераріу- мах, палюдаріумах, в оранжерейних ба- сейнах або присадибних ставках. Виду притаманна орнітофілія. Групу видів (Iberis semperflorens, San- tolina sp. (Brassicaceae) та ін.), ймовірно, використовували для зовнішнього озеле- нення (зокрема, для створення гірських садів). I. semperflorens — вічнозелений на- півкущ — ендем півдня Апеннінського пів- острова та Сицилії — становить певний інтерес для вирощування у контейнерах 100 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн та для зовнішнього озеленення. Можливо, цей вид використовували для створення гірських садів. З цією ж метою, ймовірно, застосовували рослини Lychnis viscaria (Ca ryophyllaceae). Унікальним, на нашу думку, є факт на- явності в колекції особини Montrichardia arborescens (Araceae) — одного з двох ви- дів роду, який рідко представлений у су- часних колекціях ботанічних садів. Стебло рослини може сягати 3 м заввишки, а діа- метр при основі — 25 см. Через особливості екології цього виду, який зростає вздовж берегів річок у тропічній Америці, його надзвичайно складно утримувати за умов оранжерейної культури. З часу створення цієї унікальної колек- ції багато видів рослин, раніше представ- лених у природі великими популяціями, нині стали надзвичайно рідкісними у при- роді, тоді як інші види виявляють ознаки інвазійності in situ. Група видів колекції є надзвичайно різ- номанітною. Чіткого принципу її створення не виявлено. Крім ендемічних та рідкісних видів, у колекції представлені види, що є інвазійними, зокрема Dysphania ambrosio- ides, Arctotheca calendula (Asteraceae). Ос- танній вид, первинний ареал якого розта- шований у Капській провінції, нині має статус інвазійного. Дуже швидко поширю- ється у Каліфорнії, де є злісним бур’яном, як і в Австралії. Відділ папоретеподібних представлений лише одним видом — Phlebodium aureum. Це єдиний вид роду, поширений у Північній Америці. Цей епіфітний вид папоротеподіб- них, який колонізує крони дерев у тропіч- них дощових лісах і низькорослих пальм у субтропічних лісах, ідеально підходить для культивування за умов захищеного ґрунту. Крім того, рослини цього виду є досить ви- тривалими (можуть добре рости навіть за нічної мінімальної температури 5 °С). Багато видів тропічних рослин, які виро- щували як кімнатні рослини, у тропічних регіонах натуралізувалися (поза межами природного ареалу) або стали інвазійними. Наприклад, Solanum pseudocaspicum, який надзвичайно поширився в Австралії та Но- вій Зеландії. Натомість у Сингапурі цю рос- лину, плоди якої є отруйними, використову- ють як традиційне дерево під час святку- вання Нового року за місячним календарем. У багатьох тропічних регіонах світу на- туралізувалися Catharanthus roseus, Du- ranta erecta, Lantana camara (Verbenaceae), Euphorbia lathyris (Euphorbiaceae). Остан- ній часто відносять до інвазійних рослин. У м’якому помірному, субтропічному і тро- пічному кліматі обох півкуль, особливо в Середземномор’ї, натуралізувався Arundo donax. Серед видів деревних рослин цікавим є Leucaena leucocephala (Mimosa glauca) з родини Fabaceae. Ця рослина дуже швидко росте і в аридних районах Тайваню, Гавай- ських островів, островів Фіджі, на півночі Австралії, а також у Південній Америці та в Європі виявляє інвазійні властивості. Мо- лоді дерева протягом 2–3 років можуть до- сягти 6 м заввишки, тому їх здебільшого вирощують для отримання біомаси. Викликає подив наявність у колекції Rumex acetosella — природного євразій- ського виду, широко розповсюдженого у північній півкулі. Наявність цього виду в списку можна пояснити лише помилкою укладачів. У XIX ст. в оранжереях на Во- лині вирощували Rumex lunaria [2] — ен- демік Канарських островів. Цей високо- декоративний кущ досягає висоти 3 м і від- значається унікальними плодами, які за формою нагадують місяць. Очевидно, саме цей вид був наявний у Дубровицькій оран- жереї, а не R. acetosella. Vitex agnus-castus (Lamiaceae), пред- ставлений у колекції, — один з кількох ви- дів роду Vitex, які зростають в умовах по- мірного клімату, на відміну від решти ви- дів, що є тропічними та субтропічними. Цілком логічно, що в колекції є зразки рослин, які першими потрапили до Європи і були введені в культуру. Зокрема, в 1783 р. 101ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. в Європі (Британія) було інтродуковано жіночу особину дводомного виду Aucuba japonica, насамперед для теплиць з обігрі- вом. У XIX ст. її широко культивували під назвою «золота рослина». Вже протягом кількох століть Aucuba japonica цінують за витривалість — здатність витримувати по- суху, затінення, стійкість до полютантів та засолення. Унікальність колекції полягає в тому, що в ній значну частку становлять види, які походять з Капського флористичного царства. Багато видів цієї флори є рідкіс- ними і мають локальне поширення. Саме в межах цього флористичного царства від- значено унікальний тип рослинності — фінбос (фінбош) — південноафриканський еквівалент каліфорнійського чаппаралю. Клімат цієї частини світу нагадує серед- земноморський: рівень опадів становить близько 1450 мм на рік. У Капській провінції широко представ- лена родина Geraniaceae: рід Pelargonium у флорі цього регіону представлений 250 ви- дами, з яких 16 зростали в колекції Дубро- вицького монастиря. Pelargonium triste — перший вид роду Pelargonium, який було введено в культуру. В літературі є відомості про те, що, можливо, до Ботанічного саду Лейдена у 1600 р. цю рослину було завезено кораблями, які зупинялися на Мисі Доброї Надії. Pelargonium capitatum — традиційна декоративна рослина, котру культивують як джерело отримання ефірної олії. У при- родних умовах на півдні Африки входить до складу типового рослинного угруповання — фінбосу. Pelargonium capitatum є одним з видів, які надзвичайно поширилися в пів- денно-західних районах Західної Австралії, що становить велику проблему, оскільки рослини цього виду проникають у природні угруповання банксії. У фінбосі на виходах гірських порід тра- пляється Aloe perfoliata (Asparagaceae), представлений у колекції. На окрему увагу заслуговує група пред- ставників родини Amaryllidaceae. З-поміж 60 родів цієї родини, які походять переваж- но з півдня Африки з незначним поширен- ням в Андах Південної Америки, в колекції представлено 10 родів — Agapanthus, Ama- ryllis, Ammocharis, Crinum, Hippeastrum, Nerine та ін., які мають важливе господар- ське значення. Ammocharis longifolia — одна з найде- коративніших цибулинних рослин флори Південної Африки, особливо під час масо- вого цвітіння. Рослина поширена в районі зимових дощів; може витримувати періоди сезонної посухи та дуже низькі зимові тем- ператури. Рослини, які в природі входять до скла- ду фінбосу, мають надзвичайно цікаву біо- логію, оскільки у формуванні рослинного покриву фінбосу велику роль відіграють пожежі, які трапляються тут з певною пе- ріодичністю, що, безумовно, відобразило- ся на життєвих циклах розвитку рослин, які формують цей тип рослинного угрупо- вання. У представників Amaryllidaceae з ко- лекції можна спостерігати різні фенологіч- ні типи цвітіння. Так, суцвіття Amaryllis belladonna є гістерантним, тобто великі ре- менеподібні листки з’являються після поя- ви суцвіття. У природі A. belladonna росте в південно-західній частині Капської провін- ції. У природі рослини утворюють невеликі щільні групи серед скель у фінбосі. Най- рясніше цвітіння A. belladonna відбуваєть- ся в природі після пожеж. В умовах куль- тури рослини цвітуть щороку. Вважають, що до Європи рослини цього виду потрапи- ли наприкінці XV або на початку XVI ст. на португальських торгових кораблях, які пе- ревозили з Індії прянощі. По дорозі вони зупинялись на півдні Африки. Серед ендемічних видів південної Афри- ки, представлених у колекції, варто згадати Nerine undulata. Особливо ефектний вигляд рослини цього виду мають при висаджуван- ні у рокаріях великими групами. Крім африканських представників роди- ни Amaryllidaceae, єдиним видом у колекції 102 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 В.І. Мельник, Л.І. Буюн представлений великий південно аме ри кан- ський рід Hippeastrum, який інколи помил- ково називають Amaryllis. Hermannia decumbens (Malvaceae) по- ходить із західної частини Капської про- вінції. Рід названий на честь проф. Paul Hermann (1646–1695) — професора ботані- ки з Лейдена, одного з перших колекторів рослин у Капській провінції. Рід включає щонайменше 65 видів, які мають обмежене поширення, але у природі не є рідкісними. Голонасінні у колекції представлені ви- дом Thuja occidentalis, представниками роду Cupressus sp. (Cupressaceae). На ринку де- коративних рослин у США Thuja occidenta- lis пропонують під назвою «дерево життя», що зумовлено лікувальними властивостями рослини. Цікаво, що назва виду Thuja occi- dentalis (Cupressaceae), описаного К. Лінне- єм ще у 1753 р., залишилася без змін. У переліку одна рослина — Nerium ole- ander — трапляється під двома назвами — власне Nerium oleander та Nerium odorum. Отже, аналіз списків зразків рослин ще раз підкреслює незаперечність тези, що цін- ність будь-якої ботанічної колекції визна- чається достовірністю етикетування. Надзвичайно цікавими є зразки рослин, які походять з Мадагаскару, зокрема, Aloe andringitrensis. Крім суто декоративних, у колекції представлені й інші групи рослин: ефіро- олій ні, лікарські, пряно-смакові, овочеві (Basella). Так, у Південній Америці Dyspha- nia ambrosioides (епазот, мексиканський чай, чай єзуїтів) використовують у куліна- рії (переважно як приправу до овочів), зо- крема, при приготуванні традиційних мек- сиканських страв. Вихідний ареал цього виду — Центральна та Південна Америка. Пізніше рослина розповсюдилась і в інших регіонах Земної кулі і нині зростає в регіо- нах з кліматом від теплого до помірного: у субтропічних областях Європи та США. Вважається інвазійним видом. Застосову- ють у кулінарії, народній медицині як ан- тигельмінтний та протигрибковий засіб, а також у сільському господарстві (важли- вий інгредієнт для створення пестицидів). Протягом останніх років проводять фар- макологічні дослідження екстрактів рослини Sphaeranthus amaranthoides (Asteraceae), що має дуже обмежене поширення — Шрі Ланка, південна частина Індії. Фі то хімічний скринінг листків Buddleya thyrsoides (Scro- phulariaceae) виявив наявність у них алкало- їдів, флавоноїдів, кумаринів, антоціанів, са- понінів та ефірної олії. Протягом багатьох тисячоліть екстракт листків Justicia adhado- ta (юстиція адатода, або васака) входить до складу багатьох класичних засобів Аюрведи, які використовували для лікування бронхі- ту, астми, туберкульозу, кашлю, задухи. Не- щодавно було виявлено антиоксидантні та антипроліферативні властивості ефірних олій, отриманих з Hypericum hir cinum. Не можна залишити поза увагою той факт, що з часу заснування цієї ботанічної колекції назви майже половини видів за- знали номенклатурних змін. Таким чином, аналіз ботанічної колекції Дубровицького монастиря виявив її високу таксономічну різноманітність, наявність рослин, які представляють різні біоморфо- логічні (трав’янисті рослини, дерева, кущі, напівкущі), екологічні (геофіти, епіфіти, сукулентні рослини) групи, різні типи рос- линних угруповань. Можливо, колекція, яку створювали з навчальною метою, мала також на меті представити різноманіття господарських груп рослин: декоративних, лікарських, технічних, ефіроолійних, пря- но-смакових, овочевих, плодових. Очевидно, що створення такої унікаль- ної колекції тропічних та субтропічних рослин на Поліссі у ХVIII — на початку ХIХ ст. стало можливим завдяки тісному співробітництву дубровицьких піарів з представництвами їх ордену в Іспанії та Італії. Саме до цих країн у ті часи надходи- ла велика кількість живих рослин та насін- ня з усього світу. Знищення Дубровицького монастиря та його ботанічної колекції слід розглядати в 103ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 3 Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. контексті політики царського самодер- жавства, спрямованої проти культурних та освітніх надбань польської спільноти Волині. 1. Дело о передаче из Домбровицкой оранжереи растений в ботанический сад Волынского лицея — 1833 р. // Центральний державний історичний архів в м. Києві. — Ф. 442. — Оп. 65, справа 165. 2. Дело о перевозке растений из Подлужан- ского имения в Киевский дворцовый сад — 1873 р. // Центральний державний історичний ар- хів в м. Києві. — Ф. 493. — Оп. 5, справа 106. 3. Материалы для истории учебных реформ в России в ХVIII – ХIХ веке. С.В. Рождественский при участии В.Г. Соломина, П.П. Додаровского. — СПб, 1910. — 637 с. 4. План местечка Домбровица Волынской губернии Ровенского уезда во владении графа Г. Плятера. Составил землемер А. Гольмейстер в 1855 г. // Центральна державна наукова бібліоте- ка ім. В.І. Вернадського НАН України. Відділ кар- тографії. Інвентарний номер 11542. 5. Сендульский А. Местечко Домбровица // Волынские епархиальные ведомости. — 1882. — № 9. — С. 229–241. 6. Aftanazy R. Materialy do dziejów rezydenciji. T. 2. Dawne wojewodstwa : brzeskо-litewskie, nowо- gródskie. — Warszawa, 1986. — 580 s. 7. Hernández-Pẻrez M., Rabunal R.M. Evalua- tion of the antiflammatory and analgestic activity of Siderites canariensis var pannosa in mice // Journal of Ethnopharmacology. — 2002. — 81, N 1. — P. 43–47. 8. Hofmann J. Ksiega wiryt generalnych szkoly O.O. Pijarów Dabrowicy z lat 1782–1804 // Rocznik Wołyński. — 1932. — 3. — S. 261–296. 9. Negron-Ortiz V. Reproductive biology of rare Cactus Opuntia spikosissima (Cactaceae) in the Flori- da Keys: why is seed set very low? // Sexual Plant Propagation. — 1998. — 11, N 4. — P. 208–212. 10. Orda N. Album widokow gubernij Grodziń- skiej, Wileńskiej, Mińskiej, Kamienskiej, Wołynskiej, Podolskiej, Kijowskiej. — Warsawa: Litografia M. Fajansu, 1875. — T. 2. — 51 s. 11. Stecki T.J. L boru i stepu. Obrazi i pamiętki. — Kraków, 1888. — 347 s. 12. http://www.theplantlist.org 13. http://www.kew.org/wcsp/monocots Рекомендував до друку П.А. Мороз В.И. Мельник, Л.И. Буюн Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев КОЛЛЕКЦИЯ ТРОПИЧЕСКИХ И СУБТРОПИЧЕСКИХ РАСТЕНИЙ ДУБРОВИЦКОГО МОНАСТЫРЯ ПИАРОВ ХІХ в. В центральном государственном историческом ар- хиве (Киев) обнаружен уникальный исторический документ — «Дело о передаче растений из Домбро- вицкой оранжереи в Ботанический сад Волынского лицея» (1833). Анализ колекции тропических и суб- тропических растений Дубровицкого монастыря пиаров расширяет наши знания о садоводстве и пре- подавании ботаники на Волынском Полесье в ХІХ в. Ключевые слова: тропические и субтропические рас- тения, оранжерея, монастырь пиаров, г. Дубровица. V.I. Melnik, L.I. Buyun M.M. Gryshko National Botanic Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv COLLECTION OF TROPICAL AND SUBTROPICAL PLANTS OF DUBROVICA PIARE MONASTERY IN ХІХ CENTURY Unique document «The mutter about transmission of the plants from Dubrovica greenhouses to botanical garden of Volynian lyceum» (1833) are found in Cen- tral State Historical archives in Kyiv. Analysis of the collection of tropical and subtropical plants composi- tion of Dubrovickij piare monastery was undertaken to extend our knowledge on progress of horticulture and botany in Volynian Polissa in ХІХ century. Key words: tropical and subtropical plants, green- house, piarum monastery, Dubrovica town.
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-310
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:41:28Z
publishDate	2013
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/02/00e85ca7ebd951eeb2d434fd0b8cee02.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3102019-11-26T12:29:34Z Collection of tropical and subtropical plants of Dubrovica piare monastery in ХІХ century Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст. Melnik, V.I. Buyun, L.I. Unique document "The mutter about transmission of the plants from Dubrovica greenhouses to botanical garden of Volynian lyceum" (1833) are found in Central State Historical archives in Kyiv. Analysis of the collection of tropical and subtropical plants composition of Dubrovickij piare monastery was undertaken to extend our knowledge on progress of horticulture and botany in Volynian Polissa in ХІХ century. У центральному державному історичному архіві (Київ) виявлено унікальний документ – “Дело о передаче растений из Домбровицкой оранжереи в Ботанический сад Волынского лицея” (1833). Результати аналізу колекції тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів розширюють наші знання про садівництво та викладання ботаніки на Волинському Поліссі в ХІХ ст. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2013-09-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/310 10.5281/zenodo.1584690 Plant Introduction; Vol 59 (2013); 85-103 Інтродукція Рослин; Том 59 (2013); 85-103 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377751 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/310/294 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Melnik, V.I. Buyun, L.I. Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title	Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title_alt	Collection of tropical and subtropical plants of Dubrovica piare monastery in ХІХ century
title_full	Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title_fullStr	Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title_full_unstemmed	Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title_short	Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.
title_sort	колекція тропічних та субтропічних рослин дубровицького монастиря піарів xix ст.
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/310
work_keys_str_mv	AT melnikvi collectionoftropicalandsubtropicalplantsofdubrovicapiaremonasteryinhíhcentury AT buyunli collectionoftropicalandsubtropicalplantsofdubrovicapiaremonasteryinhíhcentury AT melnikvi kolekcíâtropíčnihtasubtropíčnihroslindubrovicʹkogomonastirâpíarívxixst AT buyunli kolekcíâtropíčnihtasubtropíčnihroslindubrovicʹkogomonastirâpíarívxixst

Колекція тропічних та субтропічних рослин Дубровицького монастиря піарів XIX ст.

Репозитарії

Схожі ресурси