Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України
The history of use in the culture of barberry are elucidated. The results of introduction trials in the right-bank of forest-steppe of Ukraine of eastasian species of the genus Berberis L. are given.
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2013
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/341 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860122099369115648 |
|---|---|
| author | Yakobchouk, О.М. Parkhomenko, L.I. |
| author_facet | Yakobchouk, О.М. Parkhomenko, L.I. |
| author_sort | Yakobchouk, О.М. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-30T13:51:18Z |
| description | The history of use in the culture of barberry are elucidated. The results of introduction trials in the right-bank of forest-steppe of Ukraine of eastasian species of the genus Berberis L. are given. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.1490436 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:41:48Z |
| format | Article |
| fulltext |
41ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 1
УДК 582.675.3 (-049.7): 58:069.029: [292.485:477]
О.М. ЯКОБЧУК, Л.І. ПАРХОМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ВИКОРИСТАННЯ В КУЛЬТУРІ ТА СУЧАСНИЙ СТАН
ІНТРОДУКЦІЇ СХІДНОАЗІЙСЬКИХ ВИДІВ РОДУ BERBERIS L.
В УМОВАХ ПРАВОБЕРЕЖНОГО ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ
Висвітлено історію використання в культурі барбарису. Наведено результати інтродукційних випробувань в
умовах Правобережного Лісостепу України східноазійських видів роду Berberis L.
Ключові слова: Berberis, інтродукція, Правобережний Лісостеп України.
© О.М. ЯКОБЧУК, Л.І. ПАРХОМЕНКО, 2013
Барбарис був відомий ще у давнину. Так, у
надписах на глиняних дощечках «Ассурбані-
палової бібліотеки» (650 років до н.е.) згадуєть-
ся про ягоди барбарису як про ліки, що очи-
щують кров. Teophrastus (370–285 рр. до н.е.)
описував використання барбарису разом з
іншими лікарськими рослинами. У VII ст.
барбарис поширився в Європі, де про нього
дізналися від відомого ученого та лікаря
Константінуса Афрікануса, який під час по-
дорожі (приблизно у 1040–1080 рр.) по Індії
та Африці вивчав медицину арабів. Книги
його було перекладено на багато мов і до по-
чатку XIV ст. вони були відомі широкому
колу вчених. В Англії у XVI ст. барбарис був
культурною рослиною. У 1573 р. Туссер дає
рекомендації з розмноження барбарису ра-
зом з такими рослинами, як троянда, суниця
та аґрус [11]. Лікар Kulpepper, який жив за
часів короля Карла I, зазначав у своєму що-
деннику [19], що барбарис звичайний похо-
дить з Великої Британії, росте в лісі та на
краю полів, використовується в медицині як
жовчогінний засіб. На його думку, цю росли-
ну завезли з інших країн.
Вчений Джерард вказує на широке вико-
ристання в кінці XVI ст. барбарису як пло-
дової культури. Використовували майже
всю рослину, сировину зберігали в сухому
вигляді, готували соуси з листків та плодів,
джеми, цукерки. Плоди додавали як гарнір
до м’ясних страв. Як декоративний кущ
барбарис мав гарний вигляд під час цвітін-
ня та плодоношення. Його також широко
використовували для створення живо пло-
тів. H. Bright [17] в своєму щоденнику «A year
in a Lancashire Garden» описує кущ барба-
рису, який зростав в його саду.
Із середини XVII ст. в Європі барбарис
використовували для лікування багатьох
хвороб. У 1737 р. P.J.В. Chomel [18] створив
класифікацію рослин, які він розподілив на
дві секції (Section Premiere та Section Se-
conde). До першої секції ввійшло сім класів
та рослини, які потрібно використовувати
при захворюванні голови (Cephaliques), очей
(Ophtalmiques), шлунка (Stomachiques et
Vermifuges), печінки (Hepatiques) та селе-
зінки (Spleniques), як ароматичні (Aroma ti-
ques), жарознижувальні (Febrifuges), віт-
рогонні (Carminatives), проти цинги (Anti-
scorbutiques). До другої секції включено
рослини цілющі (Vulneraires), в’яжучі (As-
tringentes). Автор відніс барбарис до секції
Vulneraires, підсекції Epine-vinette.
На початку XIX ст. барбарис звичайний
був розповсюджений в Європі на досить ве-
ликій території. Через те, що його рослини
часто вражалися Puccinia graminis Pers.,
вони інфікували злакові культури лінійною
(стебловою) іржею. В таких країнах, як Да-
нія, Норвегія, Угорщина, Англія, Болгарія,
було видано укази щодо обмеження вико-
ристання барбарису звичайного або навіть
42 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 1
О.М. Якобчук, Л.І. Пархоменко
щодо його повного знищення. Проте масове
знищення рослин цього виду не зменшило
захворюваності злакових культур. Види
роду Berberis L. практично перестали вико-
ристовувати [11]. Лише завдяки приватним
колекціям в Європі та Америці, а також екс-
педиціям, види цього роду було збе режено
і завезено до інших країн.
Інтродукція видів роду барбарис в Укра-
їну розпочалась у другій половині XVIII ст.
[17]. Французький історик Жан-Бенуа Ше-
рер зазначав, що на Придніпров’ї ростуть
плодові деревні рослини — виноград, гру-
ші, яблуні, сливи, кизил, терен, барбарис.
Упродовж XIX ст. види роду Berberis L.
інтодуковано до новостворених дендрологіч-
них парків. У Краснокутському дендроло-
гічному парку, розташованому на Лівобе-
режжі України, нині ростуть шість видів
роду [7]. На території Уманського державно-
го аграрного університету використовували
види роду Berberis [4]. У 1837 р. у с. Софіївка
Костянтиноградського повіту Полтавської
області (нині Кегичівський р-н Харківської
обл.) М. Зарудний заснував приватний бота-
нічний сад. Станом на 1858 р. у колекції зрос-
тав Berberis canadensis Mill. [7].
Інтродукція рослин роду барбарис у Ні-
кітському ботанічному саду нараховує май-
же 150 років [1, 9, 10]. У другій половині XIX
ст. тут було висаджено види роду Berberis.
Види барбарису входили до складу лісових
посадок разом з корковим дубом (Quercus
L.), горіхом spp. (Juglans L.), мигдалем (Pru-
nus amigdalus Stokes.), кизилом spp. (Cornus
L.), шовковицею spp. (Morus L.), фісташкою
spp. (Pistasia L.), що сприяло розвитку лісо-
вого господарства [14].
М.А. Кохно та О.М. Курдюк наводять дані
про первинну інтродукцію Berberis amuren-
sis Rupr. у 1927 р. до Ботанічного саду Київ-
ського лісогосподарського інституту [8].
Станом на 1986 р. у ботанічних садах
Ук раїни було інтродуковано 90 видів барба-
рису, більшість з яких мали азійське похо-
дження. Таксономічний склад представни-
ків роду Berberis, випробуваних в умовах
різних кліматичних зон України, найповні-
ше відображено у праці [8].
Відомості щодо поширення та біологіч-
них властивостей окремих видів роду Ber-
beris у різних умовах зростання наведено в
публікаціях співробітників відділу дендро-
логії і паркознавства Національного бота-
нічного саду ім. М.М. Гришка НАН України.
Вікова та кількісна структура колекцій східноазійських видів роду Berbeirs L.
у Правобережному Лісостепу України
43ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 1
Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. ...
У різних природно-кліматичних зонах Ук-
раїни обстежено 144 парки, дендропарки,
дендрарії та сквери, в яких зростали B. can-
didula C.K. Schneid., B. thunbergii DC., B. ju-
lianae C.K. Schneid. (Південне Поділля, Пів-
нічна Буковина, Закарпаття), B. thunbergii
DC. (Західний Лісостеп та Прикарпаття),
B. amurensis Rupr., B. heteropoda Schrenk.,
B. integerrima Bunge, B. oblonga C.K.
Schneid., B. thunbergii DC. (лівобережні час-
тини Полісся та Лісостепу), Berberis vulgaris
L. 'Purpurea', B. thunbergii DC., B. ju lianae
C.K. Schneid. (Правобережне Полісся).
Поглиб лене вивчення біологічних особли-
востей представників роду Berberis прове-
дено в умовах Західного Лісостепу [16] та
Південного берега Криму [2].
Найбільші колекції рослин видів роду
Berberis представлено в Національному бота-
нічному саду ім. М.М. Гришка НАН Украї ни,
Донецькому ботанічному саду НАН України,
Нікітському ботанічному саду — Національ-
ному науковому центрі НААН України, Бота-
нічному саду Чернівецького національного
університету імені Юрія Федьковича, Дер-
жавному дендрологічному парку «Тростя-
нець», Ботанічному саду Дніп ро пет ров ського
національного університету, Бе резнівському
державному дендрологічному парку [3, 5, 13].
За даними М.А. Кохна, О.М. Курдюка [8],
в умовах Полісся зростає 10 видів барбари-
су азійського походження (66,7 % від загаль-
ної кількості інтродукованих видів барбари-
су у цьому регіоні), в умовах Лісостепу —
47 (69,1 %), в умовах Степу — 30 (66,7 %), в
умовах Карпат — 7 (100 %), в умовах Пів-
денного берегу Криму — 58 (70,7 %).
За даними інвентаризації [15], у колекціях
ботанічних садів та дендрологічних парках
Правобережного Лісостепу України (ПЛУ)
зростають 22 східноазійські види роду Ber-
be ris (таблиця). Більшість з них — у колекцій-
них насадженнях ботанічних садів м. Київ.
Розподіл за віком та кількістю рослин
роду Berberis азійського походження в ко-
лекціях основних дендраріїв ПЛУ наведе-
но на рисунку.
Склад колекцій східноазійських видів роду
Berberis L. в основних дендраріях Правобережного
Лісостепу України
Вид
Національ-
ний
дендроло-
гічний
парк
«Софіївка»
Дендроло-
гічний
парк
«Олексан-
дрія»
Ботанічні
сади
м. Київ
К
іл
ь
к
іс
т
ь
е
к
з
е
м
п
л
я
р
ів
В
ік
,
р
о
к
ів
К
іл
ь
к
іс
т
ь
е
к
з
е
м
п
л
я
р
ів
В
ік
,
р
о
к
ів
К
іл
ь
к
іс
т
ь
е
к
з
е
м
п
л
я
р
ів
В
ік
,
р
о
к
ів
B. amuren-
sis
1 26 2 51 14 5–58
B. boschanii – – – – 5; 2 4; 47
B. brachypoda 2; 4 28;
25
– – 2 48
B. dasystachya – – – – 2 45
B. dielsiana Fe – – – – 2 47
B. dumicola – – – – 3 21
B. francisci-
ferdinandii
– – – – 1 24
B. heteropoda – – – – 1 31
B. integerrima – – – – 2 39
B. lycioides – – 2 44 3; 4 34; 26
B. lycium – – – – 3 44
B. parvifolia – – – – 1 17
B. poirettii – – 2 41 3 50
B. regeliana – – 1 53 1 23
B. silva-tarou-
ca na
– – 1 53 1 23
B. thunbergii 4 42 4 54 < 30 4–56
B. vernae – – – – 4; 4 23; 55
B. virescens – – – – 2 44
B. julianae – – 1 8 1 4
B. aristata – – 2 48 – –
B. koreana – – 1 48 1 6
B. tischleri – – 2 44 – –
Серед рослин видів роду барбарис пере-
важає вікова група 41–60 років, до якої ввій-
шли B. amurensis, B. boschanii, B. brachypo-
da, B. dasystachya, B. dielsiana, B. lycio ides,
B. lycium, B. poirettii, B. regeliana, B. sil va-
taroucana, B. thunbergii, B. vernae, B. vire-
scens, B. aristata, B. koreana, B. tischleri.
44 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 1
О.М. Якобчук, Л.І. Пархоменко
Досвід використання барбарисів у озе-
лененні свідчить, що найбільшу естетичну
цінність становлять переважно декоратив-
ні культивари і лише деякі види. Тому для
потреб зеленого будівництва рекоменду-
ється основну увагу зосередити на збага-
ченні міських насаджень на рівні видових
комплексів роду Berberis.
1. Анисимова А.И. Итоги интродукции дре-
весных растений в Никитском ботаническом са-
ду // Тр. Гос. Никит. ботан. сада. — 1957. — Т. 27. —
С 5–215.
2. Галушко Р.В., Исиков В.П., Герасимчук В.Н.
Род Berberis L. В Крыму. — К.: Аграрна наука,
2005. — 45 с.
3. Івченко А., Блюсюк Н., Мазепа М. та ін. Ре-
зультати таксономічної інвентаризації дендропар-
ку ботанічного саду Українського державного лісо-
технічного університету // Вісн. Львів. ун-ту. Сер.
біологічна. — 2004. — Вип. 36. — С. 43–49.
4. Іщук Л.П., Голуб Н.П. Історія формування
та сучасний стан деревних і кущових насаджень
території Уманського державного аграрного уні-
верситету // Наук. вісн. НЛТУ України. — 2009. —
Вип. 19.5. — С. 26–33.
5. Каталог деревних рослин Березнівського
державного дендрологічного парку. — Березне: Бе-
резнівський лісовий коледж, 2009. — С. 18–19.
6. Каталог деревьев и кустарников ботани-
ческих садов Украинской ССР / Н.А. Кохно и др. —
К.: Наук. думка, 1987. — 72 с.
7. Кохно М.А. Історія інтродукції деревних
рос лин в Україні (короткий нарис) / За ред. C.І. Куз -
нецова. — К. : Фітосоціоцентр, 2007. — 67 с.
8. Кохно Н.А., Курдюк А.М. Теоретические
основы и опыт интродукции древесных растений
на Украине. — К.: Наук. думка, 1994. — 186 с.
9. Куликов Г.В. Аннотированный каталог дре-
весных растений, интродуцированных в 1970–
1985 гг. — Ялта: ГНБС, 1986. — 38 с.
10. Куликов Г.В. Аннотированный каталог
дре весных растений, интродуцированных в 1970–
1985 гг. — Ялта: ГНБС, 1988. — 32 с.
11. Культурная флора СССР / Под ред. Е.В. Вуль-
фа. — М.; Л.: Гос. изд-во совхоз. и колхоз. лит-ры. —
1936. — 16. — 285 с.
12. Пахомов О.Є., Опанасенко В.Ф., Кабар А.М.,
Русецька Л.Л. Підсумки інтродукції деревно-ча гар-
никових рослин в арборетумі Ботанічного саду Дніп-
ропетровського національного університету // Вісн.
Дніпропетров. ун-ту. Біологія. Екологія. — 2008. —
Вип. 16, т. 2. — С. 131–136.
Найменше виявлено рослин вікової групи
1–20 років: B. amurensis, B. boschanii, B.
parvifolia, B. thunbergii, B. julianae, B. kore-
ana. Найпоширенішими в колекційних на-
са джен нях ПЛУ є рослини B. amurensis та
B. thun bergii.
Загальна кількість видів роду Berberis у
світі становить 568, з них 14 (2,5 %) видів
європейського походження, 380 (66,9 %) —
азійського походження, 174 (30,6 %) — аме-
риканського походження. Інтродуковані
види роду Berberis в Україні становлять
лише 17,6 % від загальної кількості видів у
світі, з них 15,5 % — це види азійського по-
ходження. Барбариси, які зростають у
ПЛУ, становлять лише 5,8 % від загальної
кількості видів роду Berberis у світі.
Перспективними для культивування в
колекційних насадженнях є види, які нині
відсутні в дендрологічних колекціях СНД,
а саме листопадні та вічнозелені види. Їх
можна вирощувати в умовах закритого
ґрунту або з укриттям у зимовий період і
поливом у посушливі роки.
Крім видів, інтерес для інтродукції ста-
новлять культивари роду барбарис. Най-
ціннішими є культивари B. thunbergii:
′Atropurpurea′, ′Atropurpurea Nana′, ′Au-
rea′, 'Bagatelle′, 'Bonanza Gold′, ′Golden
Ring′, ′Green Carpet′, ′Green Ornament′,
′Dart’s Red Lady′, 'Erecta′, 'Harlekin′, ′Hel-
mond Pillar′, 'Maria’, ′Microphyllus′, ′Orange
Rocket′, 'Pluriflora′, 'Red Chief′, ′Red Pillar′,
′Rose Glow′, ′Vermillion′ та ін. Для поповнен-
ня колекцій барбарисів доцільно залучати
культивари з інших природно-кліматичних
зон України, які до цього часу ще не випро-
бувані.
Перспективним є збільшення видово-
го складу роду барбарис за рахунок за-
стосування агротехнічних прийомів в
умовах закритого ґрунту. Для збагачен-
ня існуючих колекцій доцільно проводи-
ти широку первинну та повторну ін-
тродукцію видів з різних місць їх при-
родного ареалу (створення генофондових
ко лекцій) [15, 16].
45ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 1
Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. ...
13. Потехин В.Е. Никитский ботанический сад
в развитии сельского хозяйства юга России (1812–
1861 гг.): Дис. …канд. ист. наук : 07.00.02. — М., 1978. —
168 с.
14. Филипенко А.Б. Биологические особенно-
сти перспективных видов рода Berberis L., интро-
дуцированных на Буковине: Автореф. дис. …канд.
биол. наук : спец. 03.00.05. «ботаника». — К., 1979. —
20 с.
15. Якобчук О.М. Східноазійські види роду
Ber beris L. в ботанічних садах м. Києва // Наук.
вісн. Нац. аграр. ун-ту. — 2007. — Вип. 106. —
С. 295–303.
16. Якобчук О.М. Перспективи збагачення
асортименту барбарисів для озеленення в умо-
вах Лісостепу України // Матеріали Третьої
міжнар. наук. конф., присвяченої 215-річчю
парку «Олександрія». — Біла Церква, 2008. —
С. 46.
17. Bright H. A year in a Lancashire Garden. —
London: Macmillan and Co., 1879. — P. 77–
78.
18. Chomel P.J.B. Abregé de l’histoire des plantes
usuelles; dans lequel on donne leurs noms differens,
tant françois que latins, la maniere de s’en servir, la
dose, & les principales compositions de pharmacie,
dans lesquelles elles sont employees. — Paris. — 1737. —
V. 2. — P. 604–605.
19. Nuttall G.C. Beautiful flowering shrubs. The
Barberries. — London, New York, To ronto and
Melbourne: Cassel & Company, 1922. — P. 25–34.
Рекомендував до друку
О.М. Горєлов
О.Н. Якобчук, Л.И. Пархоменко
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КУЛЬТУРЕ
И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
ИНТРОДУКЦИИ ВОСТОЧНОАЗИАТСКИХ
ВИДОВ РОДА BERBERIS L. В УСЛОВИЯХ
ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Освещена история использования в культуре бар-
бариса. Приведены результаты интродукционного
испытания в условиях Правобережной Лесостепи
Украины восточноазиатских видов рода Ber beris L.
Ключевые слова: Berberis, интродукция, Правобе-
режная Лесостепь Украины.
О.М. Yakobchouk, L.I. Parkhomenko
M.M. Gryshko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE USE IN CULTURE AND CURRENT STATUS
OF INTRODUCTION EASTASIAN SPECIES
OF GENUS BERBERIS L. IN THE RIGHT-BANK
OF FOREST-STEPPE OF UKRAINE
The history of use in the culture of barberry are elu-
cidated. The results of introduction trials in the
Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine of eastasian
species of the genus Berberis L. are given.
Key words: Berberis, introduction, Right-Bank of
Forest-Steppe of Ukraine.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-341 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:41:48Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/d4/6eeee1762c65fdf9a50665fa3133ffd4.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3412019-11-30T13:51:18Z The use in culture and current status of introduction eastasian species of genus Berberis L. in the right-bank of forest-steppe of Ukraine Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України Yakobchouk, О.М. Parkhomenko, L.I. The history of use in the culture of barberry are elucidated. The results of introduction trials in the right-bank of forest-steppe of Ukraine of eastasian species of the genus Berberis L. are given. Висвітлено історію використання в культурі барбарису. Наведено результати інтродукційних випробувань в умовах Правобережного Лісостепу України східноазійських видів роду Berberis L. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2013-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/341 10.5281/zenodo.1490436 Plant Introduction; Vol 57 (2013); 41-45 Інтродукція Рослин; Том 57 (2013); 41-45 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377755 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/341/324 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Yakobchouk, О.М. Parkhomenko, L.I. Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title | Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_alt | The use in culture and current status of introduction eastasian species of genus Berberis L. in the right-bank of forest-steppe of Ukraine |
| title_full | Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_fullStr | Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_full_unstemmed | Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_short | Використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду Berberis L. в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_sort | використання в культурі та сучасний стан інтродукції східноазійських видів роду berberis l. в умовах правобережного лісостепу україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/341 |
| work_keys_str_mv | AT yakobchoukom theuseincultureandcurrentstatusofintroductioneastasianspeciesofgenusberberislintherightbankofforeststeppeofukraine AT parkhomenkoli theuseincultureandcurrentstatusofintroductioneastasianspeciesofgenusberberislintherightbankofforeststeppeofukraine AT yakobchoukom vikoristannâvkulʹturítasučasnijstaníntrodukcííshídnoazíjsʹkihvidívroduberberislvumovahpravoberežnogolísostepuukraíni AT parkhomenkoli vikoristannâvkulʹturítasučasnijstaníntrodukcííshídnoazíjsʹkihvidívroduberberislvumovahpravoberežnogolísostepuukraíni AT yakobchoukom useincultureandcurrentstatusofintroductioneastasianspeciesofgenusberberislintherightbankofforeststeppeofukraine AT parkhomenkoli useincultureandcurrentstatusofintroductioneastasianspeciesofgenusberberislintherightbankofforeststeppeofukraine |