Зображення обкладинки

Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні

Objective – to study morphometrical, biological and decorative features of plants of new for Ukraine species of lilac Syringa faurieri Lev. and methods of their use in landscape design. Material and methods. The objects of the study were S. faurieri plants introduced by using seeds from China. The s...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2018
Автор: Gorb, V.K.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018
Онлайн доступ:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/356
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Репозитарії

Plant Introduction
_version_ 1860122162241732608
author Gorb, V.K.
author_facet Gorb, V.K.
author_sort Gorb, V.K.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-11-11T08:15:36Z
description Objective – to study morphometrical, biological and decorative features of plants of new for Ukraine species of lilac Syringa faurieri Lev. and methods of their use in landscape design. Material and methods. The objects of the study were S. faurieri plants introduced by using seeds from China. The study was performed in 2010–2018 in the Lilac garden of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Morphological, field and analytical methods were used. Results. The botanical description of S. faurieri plants was carried out for the first time. Also for the first time the plant phenophases are described, as well as the frostresistance and the effect of the soil moisture are studied. The characteristics of the canopy formation of the stamb (grafted to trunk) plants are described. The methods of this species seed propagation and its use in landscape design are reported. Conclusions. It is revealed that S. faurieri can be successfully cultivated in the Polissya and Forest-Steppe of Ukraine. This species is recommended for the introduction in the planting of greenery for towns and villages of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine in general due to the successful use of the closelyrelated to S. faurieri species S. amurensis Rupr. and S. pekinensis Rupr. All these species require multiple soil moistening during summer in conditions of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine. Older (10–15years old) plants, which root system deeply entered the soil, usually do not require this procedure.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2576053
first_indexed 2025-07-17T12:41:56Z
format Article
fulltext 30 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 УДК 582.916.16:631.526.2(477) В.К. ГОРБ Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул.Тімірязєвська,1 БІОЛОГІЧНІ, МОРФОМЕТРИЧНІ ТА ДЕКОРАТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ РОСЛИН НОВОГО ДЛЯ УКРАЇНИ ВИДУ SYRINGA FAURIERI LEV. ТА МЕТОДИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ В ОЗЕЛЕНЕННІ Мета — вивчити морфометричні, біологічні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa fau­ rieri Lev. та методи використання їх в озелененні. Матеріал та методи. Об’єкт досліджень — рослини S. faurieri, інтродуковані насінням з Китаю. Роботу проведе­ но в 2010—2018 рр. у Саду бузків Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Використано морфологічний, польовий та аналітичний методи. Результати. Вперше зроблено ботанічний опис рослин S. faurieri, досліджено проходження фенофаз, морозостій­ кість та відношення до вологості ґрунту. З’ясовано особливості формування крони штамбових рослин. Висвітлено методи насіннєвого розмноження виду та описано способи використання його в озелененні. Висновки. Встановлено, що S. faurieri можна успішно культивувати в Поліссі та Лісостепу України. Цей вид до­ цільно також використовувати в озелененні міст і сіл Степу України та Криму, про що свідчать результати ви­ користання там систематично і біологічно близьких йому видів S. amurensis Rupr. і S. pekinensis Rupr. Як останні, так і S. faurieri потребують в умовах Степу України та Криму кількаразової літньої вологозарядки ґрунту. В ста­ ріших (10—15­річних) рослин, коренева система яких глибоко проникла в ґрунт, потреби в цьому заходові немає. Ключові слова: Syringa faurieri, морфологія, фенологія, морозостійкість, розмноження. © В.К. ГОРБ, 2018 У кожному ботанічному саду України мож­ на знайти види, які з багатьох причин мають чужу назву. Завдяки Index seminum вони по­ трапляють до різних ботанічних установ, по­ силюючи плутанину [5]. Одним з таких ви дів в Україні є Syringa faurieri Lev. До нашої краї­ ни її вперше було інтродуковано Централь­ ним ботанічним садом Академії наук УРСР (ЦБС) з Польщі в 1958 р. [6]. Звідси вона потрапила до ботанічних садів і дендропар­ ків України. Проте порівняння морфологіч­ них ознак її рослин, проведене нами в 1985 р. у ЦБС та інших ботанічних садах нашої краї­ ни, виявило, що ці рослини надто відрізня­ ються від типових для S. faurieri. По­перше, метричне співвідношення генеративних ор­ ганів квітки не збігалося з таким S. faurieri. По­друге, віночок квітки у S. faurieri білий, а у рослин так званого S. faurieri — голу бу­ ва то­ліловий або ясно­ліловий. По­третє, S. faurieri — це дерево [8], а його «двійни­ ки» — кущі. Таким чином було доведено, що S. faurieri відсутня в дендрологічних ко­ лекціях ботанічних садів і дендрозаповід­ никах України. Ідентифікація ви ду, який ототожнювали з S. faurieri, підтвердила, що насправді це була S. tomentella Bur. et Franch. Ця обставина спонукала провести по шук генетично достовірного матеріалу S. fau rieri для поповнення колекції бузків Національ­ ного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС). Мета — вивчити морфометричні, біологіч­ ні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri та методи ви­ користання їх в озелененні. Матеріал та методи Об’єкт досліджень — рослини S. faurieri, інт­ родуковані насінням з Китаю. Роботу прове­ дено в 2010—2018 рр. у Саду бузків (Сиринга­ рії) НБС. Використано морфологічний, по­ льовий та аналітичний методи. Назви видів роду Syringa L. наведено за [2]. 31ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. ... Результати та обговорення S. faurieri природно росте в північно­східній Кореї, переважно в провінції Канвондо (Gang­ won­Do), де досягає в лісових деревостанах 18—22­метрової висоти. Її популяції розташо­ вані вздовж долин і берегової лінії річок на висоті 120—520 м н. р. м. Кут нахилу схилу — від 8 до 45°. Вміст органічної речовини в ґрун­ ті — 1,98—2,81 %, загального азоту — 0,13—0,20 мг/кг ґрунту, рН — 6,28—7,74. Річ­ на кількість опадів становить близько 1200 мм [8]. Отже, в умовах природного ареалу дослі­ джуваного виду поширені, а, можливо, й домі­ нують, лужні ґрунти (рН 7,10—7,74), що свід­ чить про потребу рослин S. faurieri, як і рослин решти видів роду Syringa, в такому ґрунті. У культурі S. faurieri вирощують як деревце або кущ. В першому випадку рослини не пере­ вищують 7—8­метрової висоти, а в другому — 4—5­метрової. Систематично найближ чими ви­ дами є S. amurensis Rupr. та S. pekinensis Rupr., які разом з S. faurieri виокремлено в секцію Ligustrina Rupr. (тріскуни) [2]. Інтродукувати S. faurieri вдалося лише в 2010 р. насінням з культивованої дендро­ флори Китаю, де ростуть й інші різні за по­ ходженням види роду Syringa. Відомо, що таке сусідство не могло спричинити спон­ танну гібридизацію S. faurieri, оскільки ос­ тан ня не гіб ри ди зується з жодним видом свого роду [1]. Саме це вказувало на те, що наданий нам матеріал S. faurieri був генетич­ но достовірним. Отримане насіння виглядало незвично як для представника секції Ligustrina: було надто дрібним. У лабораторних умовах проросло 7 насінин, з яких виростили 5 повноцінних саджанців. Навесні 2013 р. їх залучили до ко­ лекції бузків НБС на постійне місце. У вітчизняних дендрологічних довідниках немає навіть морфологічного опису цього ви ду, за винятком стислої характеристики листків його рослин [6]. Це спонукало вивчи­ ти біологічні, морфологічні та декоративні особливості S. faurieri та визначити перспек­ тивність введення її в широку культуру в По­ ліссі та Лісостепу України. Ґрунт ділянки, на якій ростуть бузки в НБС, — темно­сірий, опідзолений, кислува­ тий (рН 6,4—6,9), за механічним складом — легкий суглинок. Рослини S. faurieri, як і багатьох деревних та кущових видів в умовах м. Києва, дещо потер­ пають від дефіциту ґрунтової вологи: останні­ ми роками її випадає 500—550 мм за потреби близько 700 мм. Фенологічні спостереження засвідчили, що розпукування вегетативних і генеративних бру­ ньок розпочинається одночасно — в ІІІ декаді березня. Початок лінійного росту пагонів припа­ дає на перші числа І декади квітня. Бічні пагони припиняють ріст наприкінці квітня. Їх приріст становить 12—26 см. Завдяки ранньому завер­ шенню росту вони встигають добре підготувати­ ся до зими, а тому без пошкодження витриму­ ють низькі температури (–20…–25 °С). Лінійний ріст пагонів­лі дерів закінчується лише в III дека­ ді серпня. Їхній приріст досить значний: у 2­річ­ них рослин — 46—55 см, у 3­річних — 57—64 см, у 4­річних — 90—122 см. Через надто тривалий пе­ ріод росту вони не встигають добре зде ре в’я ніти до настання холодів, а тому взимку їх ня терміналь­ на частина підмерзає. Приріст таких пагонів у 5­річних і старших рослин зі вступом їх у генера­ тивну фазу розвитку різко зменшується, оскільки значна частина поживних речовин витрачається на формування квіток та плодів. Як результат, ростові процеси закінчуються в квітні — на по чат­ ку травня, що дає змогу пагонам вчасно підготу­ ватися до зими, тобто стати морозостійкими. Листки в S. faurieri найбільші серед інших ви­ дів тріскунів. Їхня пластинка рівна, гладень ка, цілокрая, видовжено­овальна або широколан­ цетна, при основі тупоклиноподібна або ви дов­ же но яйцеподібна, верхівка поступово загостре­ на, жил ки на нижній поверхні густо вкриті дуже дрібним світлим пушком. Довжина пластинки листків, взятих із середньої частини пагонів, як найбільш метрично характерних, становить 14—19 см, ширина — 4,0—5,7 см, довжина че­ решка — 0,7—2,4 см. Повне облиствлення за­ вершується в ІІІ декаді квітня. Кора стовбурів молодих рослин олив ко во­сіра, без тріщин і від­ шарувань. 32 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 В.К. Горб Перші поодинокі суцвіття й плоди з’яв ля­ ють ся на 5­й рік, у подальшому рослини цві­ туть і плодоносять щорічно рясно. Фаза цвітіння розпочинається в кінці ІІ — на початку ІІІ декади травня, завершується в кінці І — на початку ІІ декади червня, тобто цвіте S. faurieri раніше за інші види тріскунів (S. amurensis — з ІІІ декади травня до кінця ІІ де­ кади червня, S. pekinensis — з кінця II декади червня до кінця І декади липня). Суцвіття пірамідальні, щільні, до 21 см завдовжки і до 14 см завширшки. На торіш­ ній гілці часто утворюється до 8 пар майже однакових за розміром суцвіть. Загальна довжина такого «суцвіття» часто сягає 47 см (рис. 1). Квітки у S. faurieri найменші серед тріску­ нів. Висота квітконіжки та чашечки — 1 мм, оцвітини — 5—6 мм, віночка — 3,0—4,0 мм, трубки віночка — 1,5 мм. Пелюстки віночка з дзьобиком. Віночок білий з малопомітним кремовим відтінком, зрослопелюстковий або майже вільнопелюстковий. Тичинок, як і у всіх видів роду Syringa, дві. Вони майже пара­ лельні, піднімаються над зівом віночка на 3 мм. Пиляки жовті. Маточка разом з приймочкою перевищують за висотою зів віночка, що чіт­ ко відрізняє тріскунів від решти видів роду Syringa. Квітки виділяють густий медовий аромат, який приваблює багатьох комах, що сприяє їхньому перехресному запиленню. Плоди мають подушкоподібну форму (рис. 2). Як для тріскунів дрібнуваті: 7—10 мм зав­ довжки та 3—4 мм завширшки (у S. amu­ rensis — відповідно 14—21 і 5—6 мм, у S. pe­ kinensis — 11—14 та 4,0—6,5 мм), гладень­ кі, без цяток. Упродовж вересня набувають тем но­кармінного забарвлення, яке харак­ терне лише для рослин цього виду. Дозріва­ ють плоди в ІІІ декаді вересня, розкрива­ ються — з кінця вересня до кінця жовтня. За сухої та вітряної погоди насіння може висипатись упродовж 5—7 днів. Насіння дрібне: 5—9 мм завдовжки і 1—3 мм зав­ ширшки (у S. amurensis — відповідно 10—14 та 3—4 мм, у S. pekinensis — 6—8 і 2,5— 4,0 мм), тригранне (в одному гнізді дві на­ сінини), частіше — плоске (в одному гнізді одна насінина) з ледь помітним крилом, тем но­коричневе. Насіння не має органіч­ ного спокою, тому, як і насіння S. pekinensis, не потребує передпосівної підготовки (на­ сінню S. amurensis потрібна холодна 5— 6­місячна стратифікація) [2]. Енергія про­ ростання становить 53—55 %, лабораторна схожість — 77,6—78,7 %. Маса 1000 насінин — близько 2,6 г. Коефіцієнт семініфікації (співвідношення всього насіння рослини та всіх її насінних за­ чатків) [7] становив 0,22 (максимально мож­ ливий — 1,0). Він свідчить, яка кількість на­ сінин зав’язалась від потенційно можливої, але не дає змоги визначити ступінь плодоно­ шення, що іноді важливо не лише щодо вро­ жайності, а й щодо декоративності. Коефі­ цієнт плодоутворення (співвідношення всієї Рис. 1. Суцвіття Syringa faurieri Lev. Fig. 1. Inflorescence of Syringa faurieri Lev. 33ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. ... кіль кості плодів, які утворилися на рослині, та всієї кількості її квіток) — 0,18—0,20. З ог­ ляду на велику щільність квіток у суцвіттях, ос­ танні виглядають переповненими плодами з влас тивим їм осіннім забарвленням. Вегетаційний період у S. faurieri закінчуєть­ ся в кінці ІІІ декади жовтня. Восени листки набувають оригінального ясно­коричневого кольору, осипаються в кінці жовтня. У перші роки росту рослини потребують у спекотний період 1— 2­разової вологозарядки пристовбурного ґрунту, 10—15­річним вона потрібна лише в окремі роки у разі браку при­ родного зволоження. Добре ростуть на чорно­ земах і суглинках із рН 6,8—7,2. Ґрунт має бути помірно родючим, бо за надмірного жив­ лення пагони верхньої частини крони моло­ дих рослин ростуть до кінця серпня, що ро­ бить їх неморозостійкими. Для культивування S. faurieri в штамбовій формі потрібно в 3—4­річному віці визначити лідера та залишити 3—4(5) бічних пагони, які потім стануть скелетними гілками першого порядку, решту бічних гілок слід видалити. Досить декоративно виглядають рослини, які мають високий (1,5—2,0 м ) штамб. При ви­ рощуванні кущем слід вчасно регулювати ріст швидкоростучих пагонів верхньої частини кро­ ни і за потреби видаляти гілки, які перегу­ щують останню. Рослини S. faurieri досить декоративні в пе­ ріод цвітіння, коли вся крона вкрита суцвіття­ ми з білих квіток з густим п’янким ароматом. Восени плоди набувають нехарактерного для рослин роду Syringa темно­кармінного кольо­ ру, який гармонійно контрастує зі смарагдо­ вим забарвленням листків. Розмножувати S. faurieri найдоцільніше на­ сінням. Проте в умовах глинистого ґрунту ви­ ростити сіянці досить складно через низьку схожість насіння (2,5—4,8 %). Їх слід вирощу­ вати в парнику чи теплиці, де схожість дося­ гає 66—73 %. На легкому ґрунті просто неба за умови притінення та систематичного зволо­ ження посіву вона становить 28—37 %. Глиби­ на посіву в захищеному ґрунті —0,5—0,8 см, у відкритому — 1,5 см. У шкілку однорічні сіянці слід пересаджувати в кінці березня — на по­ чатку квітня. Стандартних розмірів рослини досягають через 2—3 роки. S. faurieri, як і інші види секції Ligustrina, слід широко використовувати в зеленому бу­ дівництві. Рослини гарно виглядають на газоні (в невеликих групах або поодинці), в алейних посадках, у високих вітрозахисних, пило­ та шумопоглинальних живоплотах. Відстань між рослинами має бути: в групових посадках — 6—7 м, в алейних — 5—7 м, у живоплотах за­ лежно від призначення — 2—4 м [3]. Рослини S. faurieri в умовах НБС не зазна­ ють ні фітопатологічних, ні ентомологічних пошкоджень, що зумовлює високу декоратив­ ність крони впродовж усього вегетаційного періоду. Відчутної шкоди в окремі роки мо­ жуть завдавати кроти (Tolpa europea L.), але лише молодим рослинам, доки їхня коренева система не проникне в нижні шари ґрунту. Кроти, активно прокладаючи численні ходи в зоні кореневої системи, пошкоджують її, а го­ ловне — порушують капілярний підйом воло­ ги з нижніх до верхніх шарів ґрунту. Це упо­ вільнює фото­ і ризосинтез, що призводить до гальмування росту рослин. Боротися з крота­ ми слід усіма доступними методами, а пору­ шений ними ґрунт терміново насичувати во­ логою, яка сприяє його просіданню та ефек­ тивному руйнуванню нір [4]. Рис. 2. Плоди Syringa faurieri Lev. Fig. 2. Fruits of Syringa faurieri Lev. 34 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 В.К. Горб Висновки Проведені дослідження підтверджують, що S. faurieri можна успішно культивувати на По­ ліссі та в Лісостепу України (Київ розташова­ ний на їхній межі). Вид доцільно також вво­ дити в озеленення міст і сіл Степу України та Криму, про що свідчать результати викорис­ тання там систематично і біологічно близьких видів — S. amurensis та S. pekinensis. Як остан­ ні, так і S. faurieri в умовах Степу України та Криму влітку потребують кількаразової воло­ гозарядки ґрунту, але в 10—15­річних рослин, коренева система яких глибоко проникла в ґрунт, потреби в цьому заходові немає. ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ 1. Бибикова В.Ф. Биологические основы культуры и селекции сиреней: Автореф. дис. … канд. биол. наук / В.Ф. Бибикова. — Минск: Тип. науч.­тех. лит­ры, 1965. — 21 с. 2. Горб В.К. Сирени в Украине / В.К. Горб. — К.: Наук. думка, 1989. — 158 с. 3. Горб В.К. Використання видів роду Syringa L. в озе­ лененні / В.К. Горб // Матеріали ІІІ Міжнар. наук.­ практ. конф. «Актуальні проблеми озеленення населених місць: освіта, наука, виробництво, мис­ тецтво формування ландшафту» (до 10­річчя від­ криття напряму підготовки «Лісове та садово­пар­ кове господарство) (25—26 травня 2017 р.). — Біла Церква, 2017. — С. 30—31. 4. Горб В.К. Вплив шкідливих організмів на де ко ра­ тивність рослин саду бузків Національного бо­ та нічного саду ім. М.М. Гришка НАН України / В.К. Горб // Інтродукція рослин. — 2017. — № 4. — С. 85—90. 5. Горб В.К. Спонтанна гібридизація деревних і кущо­ вих видів у колекціях ботанічних садів та її наслід­ ки / В.К. Горб // Зб. статей Міжнар. наук. конф., присвяченої 150­річчю Ботанічного саду ім. акаде­ міка В.І. Липського Одеського національного уні­ верситету ім. І.І. Мечнікова «Генофонд колекцій ботанічних садів і дендропарків — запорука сталих фітоценозів в умовах кліматичних змін. — Одеса, 2017. — С. 46—49. 6. Рубцов Л.И. Сад сирени / Л.И. Рубцов, В.Г. Жо­ голева, Н.А. Ляпунова. — К.: Изд­во АН УССР, 1961. — 75 с. 7. Харкевич С.С. Полезные растения природной фло ры Кавказа и их интродукция на Украине / С.С. Хар­ кевич. — К.: Наук. думка, 1966. — 300 с. 8. Yong Hwang. Vegetation structure and site character­ istics of Syringa faurieri Population in South Korea / Yong Hwang, Yong­Yul Kim, Mu­Yeol Kim // Korean J. Environ. — 2016. — Vol. 30 (4). — P. 762—770. Рекомендував Ю.О. Клименко Надійшла 22.08.2018 REFERENCES 1. Bibikova, V.F. (1965), Biologicheskie osnovy kultury i selekcii sirenej: Avtoref. dis. … kand. biol. nauk. [Bio­ logical bases of culture and selection of lilacs: thesis for PhD degree (biological sciences)]. Minsk: Tip. nauch.­ teh. lit­ry, 21 p. 2. Gorb, V.K. (1989), Sireni v Ukraine [Lilacs in Ukraine]. Kyiv: Nauk. dumka, 158 p. 3. Gorb, V.K. (2017), Vykorystannia vydiv rodu Syringa L. v ozelenenni [Use of species of the genus Syringa L. in landscaping], Materialy III Mizhnar. nauk.­prakt. konf. “Aktualni problemy ozelenennia naselenykh mists: os­ vita, nauka, vyrobnytstvo, mystetstvo formuvannia landshaftu” (Do 10­richchia vidkryttia napriamu pid­ hotovky “Lisove ta sadovo­parkove hospodarstvo”), 25—26 travnia 2017 roku [Materials of ІІІ International scientifically practical Conference “Actual problems of landscaping of inhabited places: education, science, production, art of landscape formation” (To the 10th anniversary of the opening of the training direction “Forestry and gardening”), 25—26 May, 2017]. Bila Tserkva, pp. 30—31. 4. Gorb, V.K. (2017), Vplyv shkidlyvykh orhanizmiv na dekoratyvnist roslyn sadu buzkiv Natsionalnoho botan­ ichnoho sadu im. M.M. Hryshka NAN Ukrainy [Influ­ ence of harmful organisms on ornamental features of plants from the lilac garden of M.M. Gryshko National botanical garden of NAS of Ukraine]. Introduktsiia roslyn [Plant Introduction], N 4, pp. 85—90. 5. Gorb, V.K. (2017), Spontanna hibrydyzatsiia derev nykh i kushchovykh vydiv u kolektsiiakh botanichnykh sadiv ta yii naslidky [Spontaneous hybridization of tree and bush species in botanical garden collections and its conse­ quences], Zbirnyk statei Mizhnar. nauk. konf., prysvia­ chenoi 150­richchiu Botanichnoho sadu im. akademika V.I. Lypskoho Odeskoho natsionalnoho un­tu im. I.I. Mechnikova “Henofond kolektsii botanichnykh sadiv i dendroparkiv — zaporuka stalykh fitotsenoziv v umo­ vakh klimatychnykh zmin” [Proceedings of the Interna­ tional scientific Confer., devoted to the 150th anniver­ sary of the Academician V.I. Lipsky Botanical Garden of the І.І. Мechnikova Odessa National University “Gene pool of collections of botanical gardens and arboretums — a guarantee of stable phytocenosis in conditions of cli­ mate change”]. Odessa, pp. 46—49. 6. Rubcov, L.I., Zhogoleva, V.G. and Ljapunova, N.A. (1961), Sad sireni [Lilac garden]. Kyiv: Izd­vo AN USSR, 75 p. 35ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. ... 7. Harkevich, S.S. (1966), Poleznye rastenija prirodnoj flory Kavkaza i ih introdukcija na Ukraine [Useful plants of the natural flora of the Caucasus and their introduction in Ukraine]. Kyiv: Nauk. dumka, 300 p. 8. Yong Hwang, Yong­Yul Kim and Mu­Yeol Kim (2016), Vegetation Structure and Site Characteristics of Syringa faurieri population in South Korea. Korean J. En viron, vol. 30 (4), pp. 762—770. Recommended by Yu.O. Klymenko Received 22.08.2018 В.К. Горб Национальный ботанический сад имени Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев БИОЛОГИЧЕСКИЕ, МОРФОМЕТРИЧЕСКИЕ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РАСТЕНИЙ НОВОГО ДЛЯ УКРАИНЫ ВИДА SYPINGA FAURIERI LEV. И МЕТОДЫ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОЗЕЛЕНЕНИИ Цель — изучить морфометрические, биологические и декоративные особенности растений нового для Ук­ раины вида Syringa faurieri Lev. и методы использова­ ния их в озеленении. Материал и методы. Объект исследования — расте­ ния S. faurieri, интродуцированные семенами из Ки­ тая. Работа проведена в 2010—2018 гг. в Саду сирени Национального ботанического сада име ни Н.Н. Гриш­ ко НАН Украины. Использованы морфологический, полевой и аналитический методы. Результаты. Впервые сделано ботаническое описа­ ние растений S. faurieri, исследовано прохождение фенофаз, морозоустойчивость и отношение к влаж­ ности почвы. Установлены особенности формирова­ ния кроны штамбовых растений. Освещены методы семенного размножения вида и описаны способы ис­ пользования в озеленении. Выводы. Установлено, что S. faurieri можно успеш­ но культивировать в Полесье и Лесостепи Украины. Этот вид целесообразно также использовать в озеле­ нении городов и сел Степи Ук раины и Крыма, о чем свидетельствуют результаты использования там си­ стематически и биологически близких ему видов S. amurensis Rupr. и S. pekinensis Rupr. Как последние, так и S. faurieri нуждаются в условиях Степи Украины и Крыма в неоднократной летней влагозарядке по­ чвы. У возрастных (10—15­летних) растений, корне­ вая система которых глубоко проникла в почву, по­ требности в этом мероприятии нет. Ключевые слова: Syringa faurieri, морфология, фено­ логия, морозостойкость, размножение. V.K. Gorb M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv BIOLOGICAL, MORPHOMETRICAL AND DECORATIVE PECULIARITIES OF NEW FOR UKRAINE SPECIES OF LILAC SYPINGA FAURIERI LEV. AND METHODS OF THEIR USE IN LANDSCAPE DESIGN Objective — to study morphometrical, biological and decora­ tive features of plants of new for Ukraine species of lilac Syrin­ ga faurieri Lev. and methods of their use in landscape design. Material and methods. The objects of the study were S. faurieri plants introduced by using seeds from China. The study was performed in 2010—2018 in the Lilac gar­ den of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Morphological, field and analytical methods were used. Results. The botanical description of S. faurieri plants was carried out for the first time. Also for the first time the plant phenophases are described, as well as the frost­ resistance and the effect of the soil moisture are studied. The characteristics of the canopy formation of the stamb (grafted to trunk) plants are described. The methods of this species seed propagation and its use in landscape de­ sign are reported. Conclusions. It is revealed that S. faurieri can be suc­ cessfully cultivated in the Polissya and Forest Steppe of Ukraine. This species is recommended for the introduc­ tion in the planting of greenery for towns and villages of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine in general due to the successful use of the closely­related to S. faurieri species S. amurensis Rupr. and S. pekinensis Rupr. All these species require multiple soil moistening during summer in conditions of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine. Older (10—15­years old) plants, which root sys­ tem deeply entered the soil, usually do not require this procedure. Key words: Syringa faurieri, morphology, phenology, frost­ resistance, propagation.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-356
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:41:56Z
publishDate 2018
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/3c/0aafe49c10c8347141f5166f024bfc3c.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3562019-11-11T08:15:36Z Biological, morphometrical and decorative peculiarities of new for Ukraine species of lilac Syringa faurieri Lev. and methods of their use in landscape design Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні Gorb, V.K. Objective – to study morphometrical, biological and decorative features of plants of new for Ukraine species of lilac Syringa faurieri Lev. and methods of their use in landscape design. Material and methods. The objects of the study were S. faurieri plants introduced by using seeds from China. The study was performed in 2010–2018 in the Lilac garden of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Morphological, field and analytical methods were used. Results. The botanical description of S. faurieri plants was carried out for the first time. Also for the first time the plant phenophases are described, as well as the frostresistance and the effect of the soil moisture are studied. The characteristics of the canopy formation of the stamb (grafted to trunk) plants are described. The methods of this species seed propagation and its use in landscape design are reported. Conclusions. It is revealed that S. faurieri can be successfully cultivated in the Polissya and Forest-Steppe of Ukraine. This species is recommended for the introduction in the planting of greenery for towns and villages of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine in general due to the successful use of the closelyrelated to S. faurieri species S. amurensis Rupr. and S. pekinensis Rupr. All these species require multiple soil moistening during summer in conditions of the Crimea and the Steppe zone of Ukraine. Older (10–15years old) plants, which root system deeply entered the soil, usually do not require this procedure. Мета – вивчити морфометричні, біологічні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи використання їх в озелененні. Матеріал та методи. Об’єкт досліджень – рослини S. faurieri, інтродуковані насінням з Китаю. Роботу проведено в 2010–2018 рр. у Саду бузків Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Використано морфологічний, польовий та аналітичний методи. Результати. Вперше зроблено ботанічний опис рослин S. faurieri, досліджено проходження фенофаз, морозостійкість та відношення до вологості ґрунту. З’ясовано особливості формування крони штамбових рослин. Висвітлено методи насіннєвого розмноження виду та описано способи використання його в озелененні. Висновки. Встановлено, що S. faurieri можна успішно культивувати в Поліссі та Лісостепу України. Цей вид доцільно також використовувати в озелененні міст і сіл Степу України та Криму, про що свідчать результати використання там систематично і біологічно близьких йому видів S. amurensis Rupr. і S. pekinensis Rupr. Як останні, так і S. faurieri потребують в умовах Степу України та Криму кількаразової літньої вологозарядки ґрунту. В старіших (10–15-річних) рослин, коренева система яких глибоко проникла в ґрунт, потреби в цьому заходові немає. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/356 10.5281/zenodo.2576053 Plant Introduction; Vol 80 (2018); 30-35 Інтродукція Рослин; Том 80 (2018); 30-35 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377676 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/356/338 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Gorb, V.K.
Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title_alt Biological, morphometrical and decorative peculiarities of new for Ukraine species of lilac Syringa faurieri Lev. and methods of their use in landscape design
title_full Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title_fullStr Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title_full_unstemmed Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title_short Біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для України виду Syringa faurieri Lev. та методи їх використання в озелененні
title_sort біологічні, морфометричні та декоративні особливості рослин нового для україни виду syringa faurieri lev. та методи їх використання в озелененні
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/356
work_keys_str_mv AT gorbvk biologicalmorphometricalanddecorativepeculiaritiesofnewforukrainespeciesoflilacsyringafaurierilevandmethodsoftheiruseinlandscapedesign
AT gorbvk bíologíčnímorfometričnítadekorativníosoblivostíroslinnovogodlâukraínividusyringafaurierilevtametodiíhvikoristannâvozelenenní

Схожі ресурси