Buchumschlag

Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України

Objective – to study the species composition and the state of introducing populations of plants of Caucasian flora on the botanical and geographic plant Caucasus of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine (NBG). Material and methods. The research was conducted in 2015–2018 at t...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2018
1. Verfasser: Didenko, S.Ya.
Format: Artikel
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018
Online Zugang:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/357
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Institution

Plant Introduction
_version_ 1860122166429745152
author Didenko, S.Ya.
author_facet Didenko, S.Ya.
author_sort Didenko, S.Ya.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-11-11T08:15:36Z
description Objective – to study the species composition and the state of introducing populations of plants of Caucasian flora on the botanical and geographic plant Caucasus of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine (NBG). Material and methods. The research was conducted in 2015–2018 at the territory of NBG during the inventory of the collection fund of the botanical and geographic plot Caucasus. The age structure of populations was studied by the method of T.O. Rabotnov and school of O.O. Uranov. Results. Summing up the 69 years of introduction of the Caucasian flora in the NBG. Conclusions. At the botanical and geographic plot Caucasus more than 1500 species of plants of natural flora of the Caucasus have been tested. Currently, the species composition of the site has 363 species, 116 of them are rare, 150 species have created stable introductive po pu lations. The collection is being replenished with new species for the area, which are successfully tested and become part of the floristic groupings of the plot.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2576057
first_indexed 2025-07-17T12:41:57Z
format Article
fulltext 36 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 УДК 58.006(477­25):502.75, 581.522.4 (479) С.Я. ДІДЕНКО Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 ОХОРОНА РІДКІСНИХ ВИДІВ РОСЛИН ФЛОРИ КАВКАЗУ В НАЦІОНАЛЬНОМУ БОТАНІЧНОМУ САДУ імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ Мета — вивчити видовий склад і стан інтродукційних популяцій рослин флори Кавказу на ботаніко­географічній ділянці «Кавказ» Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС). Матеріал та методи. Дослідження проведено у 2015—2018 рр. на території НБС під час інвентаризації колек­ ційного флорофонду ботаніко­географічної ділянки «Кавказ». Вікову структуру популяцій вивчали за методикою Т.О. Работнова та школою О.О. Уранова. Результати. Підбито підсумки 69 років інтродукції кавказької флори у НБС. Висновки. На ботаніко­географічній ділянці «Кавказ» було апробовано понад 1500 видів рослин природної флори Кавказу. Нині видовий склад ділянки налічує 363 види, 116 з них рідкісні, 150 видів створили стійкі інтродукційні популяції. Колекцію продовжують поповнювати новими для ділянки видами, які успішно проходять апробацію та стають частиною флористичних угруповань ділянки. Ключові слова: Кавказ, флора, рідкісні види, інтродукційна популяція, Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України. © С.Я. ДІДЕНКО, 2018 У Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС) створено одну з найбільших у світі колекцій живих рос­ лин помірного поясу Євразії. Ділянка «Кав­ каз» — одна з 8 ботаніко­географічних діля­ нок НБС, створених для моделювання фло­ рокомплексів і рослинних угруповань регіонів помірної зони Євразії. Нині метою утриман­ ня таких ділянок є збереження та охорона фі­ торізноманіття на популяційному рівні в умо­ вах ex situ. Мета — вивчити видовий склад і стан інт­ родукційних популяцій рослин флори Кавка­ зу на ботаніко­географічній ділянці «Кавказ» НБС. Матеріал та методи Матеріал досліджень — види, інтродуковані з Кавказу. Популяційну структуру вивчали ста­ ціонарним методом за методикою Т.О. Работ­ нова та школою О.О. Уранова. Результати та обговорення У 1949—1951 рр. було розпочато закладання однієї з ділянок для моделювання природ­ ної рослинності, типових пейзажів та рельєфу флорокомплексів Кавказького регіону. Під де­ ревні насадження було відведено близько 6 га території Ботанічного саду. Головні роботи з планування і закладання ділянки проведено у 1952—1954 рр. за техно­робочим проектом С.С. Харкевича і під його керівництвом. За пе­ ріод своєї діяльності він інтродукував у наса­ дження ділянки близько 1600 видів судинних рослин флори Кавказу, більшість з них вперше інтродуковано в Україні. Близько 1000 видів завезено у 1949—1950 рр. з експедицій у різні регіони Кавказу. Проектовані виділи (флоро­ комплекси) охоплювали широкий екологіч­ ний діапазон — від прибережно­водних до на­ півпустельних. Планувалося відтворити 8 ос­ новних типів рослинності (листяні і хвойні ліси, аридне рідколісся, ча гарникові зарості, пустельну, степову, високогірно­лучну, на гір­ но­ксерофільну та скельно­осип ну трав’яну 37ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України рослинність) і 30 підтипів (класів формацій) рослинності. Для забезпечення сприятливих умов для формування такого фіторізноманіття на ділянці передбачалася створення гідроло­ гічної системи включно з озерами та ка м’я­ нис то­щебенистих насипів і споруд. З часу створення виділи зазнали різних змін і коригувань, що вплинуло на площу ділянки, рослинний покрив та видовий склад експози­ цій. Флористичне збіднення експозицій від­ бувалося з різних причин, зокрема через не­ відповідність екологічних вимог видів кліма­ тичним умовам Києва. Такі типи рослинності, як напівпустельна, скельна, прибережно­вод­ на, альпійська тощо, виявилися нестійкими і випали з рослинного покриву. На ділянці сфор­ мувалися зрілі широколистяно­лісові дерево­ стани: буковий, низинних незатоплюваних лі­ сів, кленово­грабовий і липово­гра бовий (Ве­ ликого Кавказу), талишський, вели ко пи ля ко­ во­дубового криволісся, аридного рідколісся, березовий та пакленовий гаї, а також хвойні деревостани — ялиновий і сосновий. У декіль­ кох місцях до лісових виділів примикають не­ великі за площею чагарникові зарості. Кав­ казький степовий виділ представлений осте п­ нено­лучним фітоценозом, у структурі якого степові кавказькі види відіграють значну роль. З північного і східного боків Кавказької гірки представлено варіант кавказького гірського ви сокотрав’я — зрілі угруповання лучної рос­ линності. Нині ділянка «Кавказ» займає пло­ щу 5,75 га. За результатами інвентаризаційної перевір­ ки 2018 р. на ботаніко­географічній ділянці «Кавказ» зростають рослини 409 видів, із них 372 види із 86 родин природно поширені та переважно інтродуковані з Кавказу. Найваж­ ливішою складовою колекції є 116 рідкісних і зникаючих видів, котрі належать до 46 родин (занесені до червоних книг Грузії, Вірменії, Російської Федерації та ін.). Детальний аналіз флорокомплексів і раритетної складової наве­ дено в працях О.І. Шиндера [8—12]. Станом на 2018 р. близько 150 кавказьких видів сформували стійкі інтродукційні по­ пуляції: AСERACEAE: Acer hyrcanum Fisch. & C.A. Mey., A. laetum C.A.M., A. platanoides L., A. pseudoplatanus L., A. velutinum Boiss., ALLIACEAE: Allium albidum Fisch. ex M.Bieb., A. oleraceum L., A. paradoxum G.Don, A. rotundum L., A. ursinum L., A. victorialis L.; AMARYLLIDACEAE: Galanthus alpinus Sosnowsky, G. angustifolius Koss, G. lago­ dechianus Kem.­Nath., G. platyphyllus Traub & Moldenke, G. woronowii Losinsk.; APIACEAE: Cnidium grossheimii Manden., Ferula orientalis L., Heracleum sibiricum L., H. sosnowskyi Manden., Pimpinella anthriscoides Boiss., Seseli transcauca­ sicum (Schischk.) Pimenov & Sdobnina; APOCY­ NACEAE: Vinca herbacea Waldst. & Kit., V. minor L., V. pubescens d’Urv.; ARACEAE: Arum albispathum Steven ex Ledeb., A. orientale M.Bieb., A. rupicola Boiss.; ARALIACEAE: Hedera colchica C. Koch; ARISTOLOCHIACEAE: Asarum caucasicum N.Busch; ASPHODELIACEAE: Eremurus spectabilis M.Bieb.; ASTERACEAE: Telekia speciosa (Schreb.) Baumg.; BERBERIDACEAE: Epimedium pinnatum subsp. colchicum (Boiss.) N.Busch; BETULACEAE: Car­ pinus orientalis Mill., Betula litwinowii Doluch, Co­ rylus avellana L., C. colurna L.; BORAGINACEAE: Brunnera macrophylla I.M.Johnst., Symphytum as­ perum Lepech., S. grandiflorum DC.; BRASSICA­ CEAE: Bunias orientalis L., Crambe cordifolia Ste­ ven, Dentaria bulbifera L., D. quinquefolia M.Bieb., Hesperis matronalis L., Pachyphragma macrophyl­ lum N.Busch; CAMPANULACEAE: Asyneuma cam­ panuloides Bornm.; CAPRIFOLIACEAE: Lonicera caprifolium L., L. caucasica Pall.; CELASTRACEAE: Euonymus europaea L., E. leiophloea Steven; CON­ VALLARIACEAE: Convallaria majalis subsp. trans­ caucasica Utkin ex Grossh., Polygonatum hirtum (Bosc. ex Poir.) Pursh, P. multiflorum (L.) All., P. odo­ ratum (Mill.) Druce; CORNACEAE: Swida austra­ lis (C.A.Mey.) Pojark. ex Grossh.; CRASSULACEAE: Hylotelephium caucasicum (Grossh.) H.Ohba, Phe­ dimus crenatus (Desf.) V.Byalt, P. spurius (M.Bieb.) ‘t Hart, P. stoloniferus (S.G.Gmel.) ‘t Hart, Sedum acre L., Sedum album L., S. pallidum M.Bieb.; DIOSCOREDACEAE: Dioscorea caucasica Lipsky; DIPSACACEAE: Cephalaria gigantea (Ledeb.) Bo­ brov, Dipsacus pilosus L., Knautia arvensis (L.) Coult.; FABACEAE: Chamaecytisus ruthenicus (Fisch. ex Wol.) Klask., Galega orientalis Lam.; FAGACEAE: Fagus orientalis Lipsky, Quercus macranthera Fisch. 38 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 С.Я. Діденко & C.A.Mey; FUMARIACEAE: Corydalis cauca sica DC., C. cava (L.) Scheweigg. et Koerte DC., C. mar­ schalliana (Pall. ex Willd.) Pers., Fumaria schlei­ cheri Soy.­Willem.; HYACINTHACEAE: Leopoldia caucasica (Griseb. ex Baker) Losinsk., L. tenuiflo­ ra (Tausch) Heldr., Muscari armeniacum Leichtlin ex Baker, M. botryoides (L.) Mill., M. neglectum Guss. ex Ten., Ornithogalum ponticum Zahar., O. refrac­ tum Waldst. et Kit., O. sigmoideum Freyn & Sint., Puschkinia scilloides Adams, Scilla siberica Haw.; IRIDACEAE: Crocus reticulatus Steven ex Adams, Iris aphylla L., I. notha M.Bieb.; LAMIACEAE: Nepeta grandiflora M.Bieb., Salvia glutinosa L., S. ver ticillata L.; LILIACEAE: Erythronium cau­ casicum Woronow, Fritillaria grandiflora Grossh., Lilium caucasicum (Miscz. ex Grossh.) Grossh., L. mo nadelphum M.Bieb., Tulipa biebersteiniana Schult. f.; MALVACEAE: Alcea rugosa Alef.; ME­ LANTHIACEAE: Veratrum album L.; OLEACEAE: Fraxinus excelsior L., F. oxycarpa Willd., Ligust rum vulgare L.; ONOCLEACEAE: Matteuccia struthiop­ teris (L.) Tod.; OROBANCHACEAE: Orobanche al­ satica Kirschl., Diphelypaea coccinea (Bieb.) Nicol­ son; PAEONIACEAE: Paeonia caucasica (Schipcz.) Schipcz., P. mlokosewitschii Lomakin, P. tenuifo­ lia L., PAPAVERACEAE: Papaver orientale L;. PINACEAE: Picea orientalis (L.) Link, Pinus ko­ chiana Klotzsch ex K.Koch; PLATANACEAE: Pla­ tanus acerifolia Willd.; POACEAE: Melica transsil­ vanica Schur; POLYGONACEAE: Aconogonon pan­ jutinii (Charkev.) Sojak; PRIMULACEAE: Cy c lamen coum Mill., Primula macrocalyx Bunge, Primula vul garis L.; RANUNCULACEAE: Adonis vernalis L., Anemona blanda Schoot. et Ky., A. nemorosa L., A. ranunculoides L., Clematis integrifolia L., Del­ phinium schmalhausenii Albov, Helleborus caucasi­ cus A.Braun, Ranunculus polyanthemus L.; ROSA­ CEAE: Amygdalus nana L., Cerasus collina Lej. & Court., Sorbus graeca (Spach) Lodd. ex Schauer, Spiraea hypericifolia L.; RUBIACEAE: Asperula cretacea Willd. еx Roem. & Schult.; RUTACEAE: Dictamnus caucasicus (Fisch. & C.A. Mey.) Grossh.; SOLANACEAE: Scopolia carniolica Jacq.; STA­ PHYLEACEAE: Staphylea colchica Steven, S. pin­ nata L.; TAXACEAE: Taxus baccata L.; TILIACEAE: Tilia cordata Mill.; T. platyphyllos Scop.; TRIL­ LIACEAE: Paris incompleta M.Bieb.; ULMACEAE: Celtis australis L., Ulmus glabra Huds., U. laevis Pall., U. minor Mill.; VALERIANACEAE: Valeria­ na officinalis L.; VIBURNACEAE: Viburnum lan­ tana L. За станом інтродукційних популяцій здій­ снюється систематичний моніторинг. У разі потреби проводяться роботи з підтримки по­ пуляцій. Результати моніторингу інтродукцій­ них популяцій кавказьких видів рослин ви­ кладено у [1—4]. Наводимо результати вивчення інтродук­ ційних популяцій рідкісних видів флори Кав­ казу, які залишалися поза увагою дослідників. Fritillaria grandiflora — ендемік Азербай­ джану, де відоме лише одне його місцезнахо­ дження в районі Леріка (Талиш). Занесений до Червоної книги Азербайджану, раніше — до Червоної книги СРСР. Крім того, цей вид наведено в Європейському червоному списку як вид, котрий перебуває під загрозою зник­ нення. Тому вирощування ex situ має важливе значення для його збереження. Завезений до Ботанічного саду з урочища Яйлаг в Азер­ байджані 02.05.1959 р. (інвентарний номер 29341). Станом на 2018 р. інтродукційна популяція F. grandiflora складається з двох локусів, один з яких розташований у виділі бучини (площа — 4 м2, щільність — 8 особин/м2), інший — у ви­ ділі Талишського лісу (площа — 30 м2, щіль­ ність — 65 особин/м2). У цілому популяція сформована, нормальна, повностанова, моло­ да, з лівостороннім віковим спектром (рису­ нок). Рослини розмножуються переважно на­ сінням, зрідка трапляються невеликі клони. Pachyphragma macrophyllum — релікт помір­ них третинних лісів, тісно пов’язаний з буко­ вими лісами, ендем Кавказу. Вид занесений до Червоної книги Вірменії (2011). У природ­ них умовах часто є домінантом як у ранньо­ весняній синузії, так і на початку літа, оскіль­ ки для виду характерне повторне цвітіння. Вид декоративний. Цвітіння триває 20—30 днів. P. macrophyllum завезено до Ботанічного саду в 1950 р. із Ставропольського краю (інвентар­ ний номер 10160). За 15 років спостереження С.С. Харкевич відзначив, що вид погано росте, 39ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України іноді цвіте, але не рясно, не дає насіння [7]. Проте за 68 років інтродукції на широколистя­ ному лісовому ви ділі сформувалася нормальна, гомеостатична, зріла популяція з рівнобічним віковим спектром (див. рисунок), яка займає площу 9 м2. На цій площі вид є домінантом. Популяція розташована на північному добре зволоженому схилі. Ґрунти еродовані, темно­ сі рі, опідзолені суглинисті, достатньо зво ло­ жені. Рослини добре цвітуть, плодоносять, утво­ рюють самосів. Однак переважає вегетативне розмноження, що не притаманне багатьом ко­ роткокореневищним видам у природі [5]. Щіль­ ність популяції — 35 особин/м2. Paris incomplete — ендемік Кавказу. Занесений до Червоної книги Ставропольського краю, де перебуває на північний межі ареалу. Тут відоме лише одне місцезнаходження у верхів’ї р. Куми. На ботаніко­географічну ділянку «Кавказ» вид завезено в 1949 р. з Краснодарського краю з околиць с. Гузерипль (Адигея). Вид створив невелику за площею (4 м2), але нормальну, стійку, зрілу інтродукційну популяцію з учас­ тю всіх вікових станів з переважанням гене­ ративної фракції (див. рисунок). Площа по­ пуляції обмежена екологічними та фітоцено­ тичними чинниками. Щільність популяції — 23 особини/м2. Epimedium pinnatum subsp. colchicum — тре­ тинний релікт, вічнозелена рослина широко­ листяних лісів Малої Азії (Турція, провінції Езерум і Трабзон) та Кавказу (Західне Закав­ каззя та Краснодарський край). Вид приуро­ чений переважно до геміксерофільних та ксе­ ромезофільних лісів приморської зони. Зане­ сений до червоних книг Російської Федерації (2008) та Краснодарського краю (2007). До Бо­ танічного саду E. pinnatum subsp. сolchicum був Fritillaria grandiflora Pachyphragma macrophyllum Paris incomplete Epimedium pinnatum subsp. colchicum Brunnera macrophylla Dioscorea caucasica j im v g s В ік , р ок и 50 40 30 20 10 0 Symphytum grandiflorum Symphytum asperum Galega orientalis Aconogonon panjutinii Dictamnus caucasicus Lilium monodelphum Paeonia caucasica j im v g s В ік , р ок и 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Вікові спектри інтродукційних популяцій видів флори Кавказу: j — ювенільні рослини; im — імматурні; v — вір­ гінільні; g — генеративні; s — сенільні Age ranges of introduction population of Caucasian flora species: j — juvenile; im — immature; v — virginal; g — generative; s — senile 40 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 С.Я. Діденко завезений у 1950 р. з Кавказу (інвентарний номер 80516). Окремі особини цього виду тра­ пляються на всіх лісових виділах ботаніко­ географічної ділянки «Кавказ» у місцях без надмірного зволоження. Однак зрілу інтро­ дукційну популяцію вид створив лише в угру­ пованнях великопиляководубового криво ліс ­ ся. Популяція неповночленна, складається ли ше із дорослих (вегетативних і генератив­ них) особин. Однак вона здатна до самопід­ тримки за рахунок вегетативного розмножен­ ня. Оскільки насіннєва репродукція відсутня, у 2011 р. три особини виду було привезено з Краснодарського краю, з мікрорайону Стара Мацеста (інвентарний номер 377326) та ви­ саджено на шкілці відділу природної флори. Рослини добре ростуть, розмножуються веге­ тативно. Зафіксовані поодинокі сіянці. В пе­ ріод з 2013 до 2017 р. 28 особин генеративного походження було перенесено на лісові виділи ділянки. Dioscorea caucasica — реліктова ендемічна рос­ лина Західного Закавказзя. Трапляється ли ше в Адлерському районі Краснодарського краю та Абхазії в дубових та дубово­грабових лісах, за­ ростях чагарників. Вид завезено до Ботанічно­ го саду в 1973 р. з Абхазії (інвентарний номер 21986). С.С. Харкевич відзначав, що вид добре росте і розвивається. Нині інтродукційна по­ пуляція виду зростає в заростях чагарників у виділі аридного рідколісся, займає площу 5 м2, має високу щільність — до 50 особин/м2. По­ пуляція нормальна, повностанова, з право біч­ ним віковим спектром (див. рисунок). Вид роз­ множується вегетативно. Brunnera macrophylla — ендемічний вид, який зростає в Західному Передкавказзі та Західному Закавказзі, трапляється в Кахетії. Вид занесено до Червоної книги Чечні (2007). Зростає в затінених лісах, іноді — на альпій­ ських луках. До Ботанічного саду потрапив у 1959 р. з Грузії, околиць с. Пасанаурі (Лаго­ дехський заповідник) та з Туапсинського ра­ йону Краснодарського краю (інвентарний номер 10220). С.С. Харкевич відзначав високу пристосованість виду до умов Києва, але рос­ лини потребують родючого ґрунту, притінку та достатнього зволоження. Такі умови є у бу­ ковому виділі, де за 58 років B. macrophylla створила потужну, нормальну, повностанову інтродукційну популяцію з незначним пере­ важанням генеративних особин (див. рису­ нок). Розмножується вид як вегетативно, так і насінням. Займає площу 8 м2. Щільність по­ пуляції — 17 особин/м2. Symphytum grandiflorum — ендемік широ­ колистяних лісів Великого Кавказу. Зростає ли ше на північних схилах. Переважно є домі­ нантом в умовах достатнього зволоження та затінення. До Ботанічного саду вид потрапив у 1949 р. із с. Гузерипль (Адигея). У 1966 р. С.С. Харкевич відзначав, що цей вид в умовах Києва погано росте, інколи спостерігається рідке цвітіння, насіння відсутнє [7]. Однак за 69 років інтродукційна популяція цього виду охопила понад 100 м2 площі по обидва боки стежки на північному схилі між виділами «Букові ліси» та «Широколистяні ліси Вели­ кого Кавказу». Щільність популяції на пер­ шому виділі значно більша — до 120 особин/м2, тоді як під наметом Carpinus betulus з доміш­ ком Acer platanoides та A. negundo її щільність становить у середньому 38 особин/м2. Інтро­ дукційна популяція нормальна, зріла, повно­ станова, з правобічним віковим спектром, роз­ множення переважно вегетативне, спостері­ гаються великі куртини. Насіння утворюється, навіть проростає, але проростки здебільшого гинуть. Symphytum asperum — характерний ендеміч­ ний вид Кавказьких гір, поширений по всій Європі, де є занесеним, оскільки його культи­ вують як кормову рослину (ергазіофіт). На Кав­ казі трапляється від низин до альпійсь ко го поясу. На ботаніко­географічну ділянку у 1953 р. було завезено сіянці з Тебердинського запо­ відника (інвентарний номер 101343). На ви­ ділі «Альпійські луки» вид створив нормаль­ ну, конкурентоспроможну, повностанову ін­ тродукційну популяцію з лівобічним віковим спектром (див. рисунок). Площа популяції — 100 м2, середня щільність — 30 особин/м2. Роз­ множення вегетативне та насінням. По одинокі 41ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України рослини трапляються на інших ділянках Бо­ танічного саду, але тенденції переходу до ка­ тегорії інвазійних видів не відзначено. Вид є мезофітом, тому його розмноження та поши­ рення обмежує кількість вологи. Galega orientalis — ще одна перспективна кормова рослина, природний ареал якої охоп­ лює Передкавказзя, Дагестан, Східне та Півден­ не Закавказзя. Зростає на злаково­різно трав­ них луках субальпійського поясу та галявинах букових лісів верхнього лісового поясу Кавказу. Насіння завезено до Ботанічного саду в 1950 р. з Домбайської поляни Тебердинського запо­ відника (інвентарний номер 42108). С.С. Харке­ вич відзначав, що у 1966 р. на площі 1 м2 утво­ рилося до 120 стеблин. Моро зо стійка і досить посухостійка рослина, яка по требує родючих ґрунтів [7]. Нині на виділі «Аль пійські луки» вид зайняв домінуючу позицію (60 %), утво­ ривши зрілу гомеостатичну повностанову по­ пуляцію з правобічним віковим спектром (див. рисунок). Її площа — близько 50 м2, щільність до 40 особин/м2. Доб ре розмножується насін­ ням і кореневищами. Aconogonon panjutinii — вид субальпійських лук Великого Кавказу, ендем. На виділ «Суб­ альпійські луки» в 1950 р. було висіяне насіння з Тебердинського заповідника. Вперше рослини рясно зацвіли в 1963 р. У 2018 р. рослини добре ростуть, цвітуть, дають схоже насіння. Інтро­ дукційна популяція займає площу 120 м2, має середню щільність 12 особин/м2, зріла, нор­ мальна, повностанова, спектр вікових станів — правобічний (див. рисунок). Розмножен ня пе­ реважно насіннєве, оскільки вкорочене вер­ тикальне кореневище не здатне до вегетатив­ ного розмноження. Хоча у зрілих рослин нерід­ ко спостерігається партикуляція кущів. Dictamnus caucasicus поширений на Кавказі, в південно­східній Європі та на північному за­ ході Іранського нагір’я. Приурочений до світ­ лих сухих лісів, степових схилів, чагарникових заростей та кам’янистої місцевості. Привезе­ ний до Ботанічного саду у 1949 р. з околиць м. П’ятигорська (Ставропольський край) (ін­ вентарний номер 54234). Вже у перші роки акліматизації рослини добре росли, цвіли та плодоносили [6]. Нині вид утворив стійку ін­ тродукційну популяцію в лучно­степовому фі­ тоценозі площею 70 м2. Середня її щільність — 11 особин/м2. Популяція нормальна, пов но­ ста нова, з відносно рівнобічним віковим спек т­ ром (див. рисунок). Розмножується як насін­ ням, так і вегетативно. Lilium monodelphum — ендемік Кавказу (зрос­ тає в Передкавказзі, Дагестані та Західному Закавказзі переважно на північних макросхи­ лах верхньолісового та субальпійського поя­ сів). Вид занесено до червоних книг Грузії (1982), Дагестану (2009), Інгушетії (2007), Ка­ бардино­Балкарії (2000), Кара чає во­Чер ке сії (2013), Ставропольського краю (2013), Чечні (2007), а також СРСР (1975). До Києва вид за­ везено цибулинами з околиць м. Єсентуки. Рос­ лини добре прижилися, рясно цвіли та плодо­ носили, розмножувалися як насінням, так і дочірніми цибулинами, лусками, вкорінени­ ми листками, стеблами [7]. Така тен денція зберігається досі. Інтродукційна по пу ляція, яка займає площу понад 30 м2 на виділі «Аль­ пійські луки», повностанова, нор маль на, з по­ мітним лівобічним віковим спек тром (див. ри­ сунок), із середньою щільністю 3 особини/м2. Переважає насіннєве розмноження. Поодино кі особини трапляються поза межами популяції, однак на інші виділи не виходить. Paeonia caucasica поширена в Закавказзі та на Північному Кавказі. Ендемік. Вид занесено до червоних книг Дагестану (1988), Ка ра чаєво­ Черкесії (2013), Краснодарського краю (2007), Російської Федерації (2008), Ставропольсь­ кого краю (2013), Південної Осетії (2017). До Ботанічного саду вид завозили декілька разів кореневищами: в 1949 р. — з Кавказького за­ повідника (с. Гузерипль), у 1957 р. — з Ново­ ро сій ського району (околиць с. Кабардинки), в 1959 р. — з Грузії (м. Мцхета) та в 1961 р. — з околиць м. Туапсе (Краснодарський край). С.С. Харкевич відзначав, що вид добре росте, рясно цвіте, дає схоже насіння. Потребує ро­ дючих ґрунтів, доброго зволоження та затінку [7]. Нині в умовах виділу «Талишські ліси» інт­ родукційна популяція P. сaucasica досить по­ тужна, нормальна, повностанова, з лівобічним 42 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 С.Я. Діденко віковим спектром (див. рисунок), займає пло­ щу 30 м2. Середня щільність — 6 особин/м2. Розмножується насінням. У 2011 та 2012 рр. ми здійснили дві експе­ диційні поїздки на Кавказ (Краснодарський край, Новоросійський р­н, Абхазія, Ставро­ польський край, Кабардино­Балкарія) для ви­ вчення стану природних популяцій видів роду Galanthus L. місцевої флори, поповнення жи­ вої та гербарної колекції НБС. Види, які було привезено, успішно проходять апробацію в умо­ вах шкілки відділу природної флори, в подаль­ шому їх пересаджують на відповідні виділи бо таніко­географічної ділянки. Колек цію бу ло поповнено новими для ділянки видами Galan­ thus elwesii Hook.f., G. krasnovii A.P.Khokhr., G. pli­ catus M.Bieb., G. rizehensis Stern, G. valentinae Panjutin ex Grossh., Leucojum aestivum L., Gera­ nium tuberosum L., Bellevalia sarmatica (Pall. ex Georgi) Woronow, Ornithogalum arcuatum Steven, O. navaschinii Agapova, Scilla autumnalis L., S. mo­ nanthos K.Koch, Iridodictium reticulata M. Bieb., Iris pumila L., Fritillaria caucasica Adams, Tulipa sch­ renkii Rgl, Paeonia wittmanniana Hartwiss ex Lin­ dl., Anemone caucasica Willd. ex Rupr. тощо. Всі рослини добре ростуть, цвітуть, плодоносять та дають схоже насіння. Більшість цих видів утворили інтродукційні популяції. Висновки Інвентаризація 2018 р. виявила, що колек­ ційний фонд ботаніко­географічної ділянки «Кавказ» налічує 372 види рослин флори Кав­ казу, інтродуковані з природних місцезрос­ тань. Майже половина видів утворили стійкі інтродукційні популяції, які характеризують­ ся достатньою щільністю, наявністю всіх ві­ кових спектрів у віковій структурі, здатністю самостійно поновлюватись як насіннєвим шля­ хом, так і вегетативно. Більшість видів не по­ требують додаткової штучної підтримки. Май­ же всі рідкісні та зникаючі види флори Кавка­ зу, представлені на ділянці, утворюють сезонні аспекти флорокомплексів, котрі моделюють їх природні фітоценози. Досліджено модельні види різних рослин­ них угруповань, що дало змогу продемонст­ рувати відповідність фітоценотичних та еко­ логічних умов штучно створених рослинних уг руповань у Національному ботанічному са ду імені М.М. Гришка НАН України умовами їх природних оселищ. ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ 1. Діденко С.Я. Стан інтродукційних популяцій видів роду Galanthus L. (Amaryllidaceae) флори Кавказу в умовах Києва. Частина 1. Ендемічні види / С.Я. Ді­ денко // Інтродукція рослин. — 2013. — № 2. — С. 18—23. 2. Діденко С.Я. Стан інтродукційних популяцій видів роду Galanthus L. (Amaryllidaceae) флори Кавказу в умовах Києва. Частина 2. Широкоареальні види / С.Я. Діденко // Інтродукція рослин. — 2014. — № 2. — С. 25—31. 3. Діденко С.Я. Оцінка успішності інтродукції видів кавказької флори в умовах Національного бота­ нічного саду імені М.М. Гришка НАН України / С.Я. Діденко // Інтродукція рослин. — 2016. — № 4. — С. 14—22. 4. Діденко С.Я. Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України / С.Я. Ді­ денко // Інтродукція рослин. — 2017. — № 2. — С. 10—16. 5. Серебряков И.Г. Жизненные формы высших рас­ тений и их изучение / И.Г. Серебряков // Полевая геоботаника. — М.: Книга по требованию, 1964. — Т. 3. — С. 146—205. 6. Харкевич С.С. Весняні декоративні рослини Кав­ казу на Україні / С.С. Харкевич. — К.: Вид­во АН УРСР,1962. — 286 с. 7. Харкевич С.С. Полезные растения природной флоры Кавказа и их интродукция на Украине / С.С. Харкевич . — К.: Наук. думка, 1966. — 300 с. 8. Шиндер О.І. Рослинний покрив ботаніко­гео гра­ фічної ділянки «Кавказ» Національного бота ніч­ ного саду ім. М.М. Гришка НАН України. По ві дом­ лення 1. Видове різноманіття / О.І. Шиндер // Ін­ тродукція рослин. — 2015. — № 1. — С. 30—37. 9. Шиндер О.І. Рослинний покрив ботаніко­гео гра­ фічної ділянки «Кавказ» Національного ботаніч­ ного саду ім. М.М. Гришка НАН України. Повідом­ лення 2. Експозиційні виділи / О.І. Шиндер // Ін­ тродукція рослин. — 2015. — № 2. — С. 10—16. 10. Шиндер О.І. Philadelphus сoronarius L. кавказького походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України: підсумки інтро­ дукції та морфологічні особливості / О.І. Шиндер, Ю.М. Кругляк // Інтродукція рослин. — 2014. — № 2. — С. 18—24. 43ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України 11. Шиндер О.І. Інтродукційні популяції Scopolia сar­ nio lica Jacq. різного географічного походження у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гриш­ ка НАН України / О.І. Шиндер, Ю.М. Неграш, О.Р. Баранський // Інтродукція рослин. — 2014. — № 3. — С. 15—21. 12. Шиндер О.І. Інтродукційна популяція Taxus bac­ cata L. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України / О.І. Шиндер, О.О. Рак // Інтродукція рослин. — 2017. — № 2. — С. 17—25. Рекомендував П.Є. Булах Надійшла 03.09.2018 REFERENCES 1. Didenko, S. (2013), Stan introduktsiynykh populyatsiy vydiv rodu Galanthus L. (Amaryllidaceae) flory Kavka­ zu v umovakh Kyyeva. Chastyna 1. Endemichni vydy [Status of introductive populations of species of the ge­ nus Galanthus L. (Amaryllidaceae) of the Caucasisn flora in conditions of Kyiv. Part 1. Endemic species]. Introduktsiya roslyn [Plant Introduction], N 2, pp. 18—23. 2. Didenko, S. (2014), Stan introduktsiynykh populya­ tsiy vydiv rodu Galanthus L. (Amaryllidaceae) flory Kav kazu v umovakh Kyyeva. Chastyna 2. Shyroko­ arealni vydy [Status of introductive populations of species of the genus Galanthus L. (Amaryllidaceae) of the Caucasisn flora in conditions of Kyiv. Part 2. Widespread views]. Introduktsiya roslyn [Plant Intro­ duction], N 2, pp. 25—31. 3. Didenko, S. (2016), Otsinka uspishnosti introduktsii vydiv kavkazkoi flory v umovakh Natsionalnoho bo­ tanichnoho sadu imeni MM Hryshka NAN Ukrainy [Estimation of the success of introduction of species of the Caucasian flora in conditions of M.M. Grysh­ ko National Botanical Garden of the NAS of Uk­ raine]. Introduktsiya roslyn [Plant Introduction], N 4, pp. 14—22. 4. Didenko, S. (2017), Vesnyani efemeroidy flory Kav­ kazu v pryrodi ta kulturi Natsionalnoho botanichnoho sadu imeni M.M. Hryshka NAN Ukrainy [Spring ephemeroids of the Caucasian flora in the nature and culture of the M.M. Gryshko National Botanical Gar­ den of the NAS of Ukraine]. Introduktsiya roslyn [Plant Introduction], N 2, pp. 10—16. 5. Serebryakov, I. (1964), Zhiznennye formy vysshikh ras teniy i ikh izuchenie [Life forms of higher plants and their study]. Polevaya geobotanika [Field geo­ botany]. Moskow: Kniga po trebovaniyu, vol. 3, pp. 146—205. 6. Kharkevich, S. (1962), Vesnyani dekorativni roslini Kav­ kazu na Ukraini [Spring decorative plants of the Cau­ casus in Ukraine]. Kyiv: Vid­vo NAN URSR, 286 p. 7. Kharkevich, S. (1966), Poleznye rasteniya prirodnoy flory Kavkaza i ikh introduktsiya na Ukraine [Useful plants of the natural flora of the Caucasus and their introduction in Ukraine]. Kyiv: Nauk. dumka, 300 p. 8. Shinder, O. (2015), Roslinniy pokriv botaniko­geo­ grafichnoi dilyanki “Kavkaz” Natsionalnogo bota ni­ chnogo sadu im. M.M. Grishka NAN Ukraini. Po­ vidomlennya 1. Vidove riznomanittya [The vegetation cover of the botanical and geographic area of the “Cau­ casus” of the M.M. Gryshko National Botanical Gar­ den of the NAS of Ukraine]. Introduktsiya roslin [Plant Introduction], N 1, pp. 30—37. 9. Shinder, O. (2015), Roslinniy pokriv botaniko­geo­ grafichnoi dilyanki “Kavkaz” Natsionalnogo bota ni ch­ nogo sadu im. M.M. Grishka NAN Ukraini. Povi­ domlennya 2. Ekspozitsiyni vidili [The vegetation co­ ver of the botanical and geographic area of the “Caucasus” of the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Message 2. Exposure views]. Introduktsiya roslin [Plant Introduction], N 2, pp. 10—16. 10. Shinder, O. and Kruhljak,Yu. (2014), Philadelphus co­ ronarius L. kavkazkogo pokhodzhennya u natsional­ nomu botanichnomu sadu im. M.M. Grishka NAN Ukraini: pidsumki introduktsii ta morfologichni osob­ livosti [Philadelphus coronarius L. of Caucasian ori gin in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine: results of introduction and mor­ phological peculiarities]. Introduktsiya roslin [Plant In­ troduction], N 2, pp. 18—24. 11. Shinder, O., Negrash, Yu. and Baranskiy, O. (2014), Int­ roduktsiyni populyatsii Scopolia carniolica Jacq. riz­ nogo geografichnogo pokhodzhennya u natsional ­ no mu botanichnomu sadu im. M.M. Grishka NAN Uk raini Introductive populations of Scopolia car­ niolica Jacq. of different geographical origin in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine]. Int roduktsiya roslin [Plant Intro­ duction], N 3, pp. 15—21. 12. Shinder, O. and Rak, O. (2017), Introduktsiyna po­ pulyatsiya Taxus baccata L. u Natsionalnomu botan­ ichnomu sadu imeni M.M. Grishka NAN Ukraini [In­ troductory Taxus baccata L. in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine]. Introduktsiya roslin [Plant Introduction], N 2, pp. 17—25. Recommended by P.E. Bulakh Received 03.09.2018 44 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2018, № 4 С.Я. Діденко С.Я. Диденко Национальный ботанический сад имени Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев ОХРАНА РЕДКИХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ ФЛОРЫ КАВКАЗА В НАЦИОНАЛЬНОМ БОТАНИЧЕСКОМ САДУ имени Н.Н. ГРИШКО НАН УКРАИНЫ Цель — изучить видовой состав и состояние интро­ дукционных популяций растений флоры Кавказа на ботанико­географическом участке «Кавказ» Нацио­ нального ботанического сада имени Н.Н. Гришко НАН Украины (НБС). Материал и методы. Исследование проведено в 2015—2018 гг. на территории НБС при инвентариза­ ции коллекционного флорофонда ботанико­гео гра­ фи ческого участка «Кавказ». Возрастную структуру популяций изучали по методике Т.А. Работнова и шко ле А.А. Уранова. Результаты. Подведены итоги 69 лет интродукции кавказской флоры в НБС. Выводы. На ботанико­географическом участке «Кавказ» были апробированы более 1500 видов рас­ тений природной флоры Кавказа. В настоящее время видовой состав участка насчитывает 363 вида, 116 из них редкие, 150 видов создали устойчивые интродук­ ционные популяции. Коллекцию продолжают попол­ нять новыми для участка видами, которые успешно проходят апробацию и становятся частью флористи­ ческих сообществ участка. Ключевые слова: Кавказ, флора, редкие виды, интро­ дукционная популяция, Национальный ботаничес­ кий сад имени Н.Н. Гришка НАН Украины. S.Ya. Didenko M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv PROTECTION OF RARE SPECIES OF CAUCASIAN FLORA IN M.M. GRYSHKO NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS OF UKRAINE Objective — to study the species composition and the state of introducing populations of plants of Caucasian flora on the botanical and geographic plant Caucasus of M.M. Grysh­ ko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine (NBG). Material and methods. The research was conducted in 2015—2018 at the territory of NBG during the inventory of the collection fund of the botanical and geographic plot Caucasus. The age structure of populations was studied by the method of T.O. Rabotnov and school of O.O. Uranov. Results. Summing up the 69 years of introduction of the Caucasian flora in the NBG. Conclusions. At the botanical and geographic plot Cau­ casus more than 1500 species of plants of natural flora of the Caucasus have been tested. Currently, the species com­ position of the site has 363 species, 116 of them are rare, 150 species have created stable introductive po pu lations. The collection is being replenished with new species for the area, which are successfully tested and become part of the floristic groupings of the plot. Key words: Caucasus, flora, rare species, introduction po pulation, M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-357
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:41:57Z
publishDate 2018
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/8b/70bf5de14f7d2c4c6ca2dca58756228b.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3572019-11-11T08:15:36Z Protection of rare species of Caucasian flora in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України Didenko, S.Ya. Objective – to study the species composition and the state of introducing populations of plants of Caucasian flora on the botanical and geographic plant Caucasus of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Uk raine (NBG). Material and methods. The research was conducted in 2015–2018 at the territory of NBG during the inventory of the collection fund of the botanical and geographic plot Caucasus. The age structure of populations was studied by the method of T.O. Rabotnov and school of O.O. Uranov. Results. Summing up the 69 years of introduction of the Caucasian flora in the NBG. Conclusions. At the botanical and geographic plot Caucasus more than 1500 species of plants of natural flora of the Caucasus have been tested. Currently, the species composition of the site has 363 species, 116 of them are rare, 150 species have created stable introductive po pu lations. The collection is being replenished with new species for the area, which are successfully tested and become part of the floristic groupings of the plot. Мета – вивчити видовий склад і стан інтродукційних популяцій рослин флори Кавказу на ботаніко-географічній ділянці “Кавказ” Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС). Матеріал та методи. Дослідження проведено у 2015–2018рр. на території НБС під час інвентаризації колекційного флорофонду ботаніко-географічної ділянки “Кавказ”. Вікову структуру популяцій вивчали за методикою Т.О. Работнова та школою О.О. Уранова. Результати. Підбито підсумки 69років інтродукції кавказької флори у НБС. Висновки. На ботаніко-географічній ділянці “Кавказ” було апробовано понад 1500 видів рослин природної флори Кавказу. Нині видовий склад ділянки налічує 363 види, 116 з них рідкісні, 150 видів створили стійкі інтродукційні популяції. Колекцію продовжують поповнювати новими для ділянки видами, які успішно проходять апробацію та стають частиною флористичних угруповань ділянки. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/357 10.5281/zenodo.2576057 Plant Introduction; Vol 80 (2018); 36-44 Інтродукція Рослин; Том 80 (2018); 36-44 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377676 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/357/339 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Didenko, S.Ya.
Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title_alt Protection of rare species of Caucasian flora in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
title_full Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title_fullStr Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title_full_unstemmed Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title_short Охорона рідкісних видів рослин флори Кавказу в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
title_sort охорона рідкісних видів рослин флори кавказу в національному ботанічному саду імені м.м. гришка нан україни
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/357
work_keys_str_mv AT didenkosya protectionofrarespeciesofcaucasianflorainmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine
AT didenkosya ohoronarídkísnihvidívroslinflorikavkazuvnacíonalʹnomubotaníčnomusaduímenímmgriškananukraíni

Ähnliche Einträge