Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України
Patio roses budding terms are ascertained for the conditions of the introduction region. Phenological rhythms of blossom are researched. It is established that patio roses excel miniature and floribunda roses in duration and abundance of blossom.
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2012
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/371 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860122227941310464 |
|---|---|
| author | Denysko, I.L. |
| author_facet | Denysko, I.L. |
| author_sort | Denysko, I.L. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-30T15:46:12Z |
| description | Patio roses budding terms are ascertained for the conditions of the introduction region. Phenological rhythms of blossom are researched. It is established that patio roses excel miniature and floribunda roses in duration and abundance of blossom. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2541073 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:42:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
38 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
УДК 581.145 : 582.734.4 : 635. 92
І.Л. ДЕНИСКО
Національний дендрологічний парк «Софіївка» НАН України
Україна, 20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Київська, 12а
БІОЛОГІЯ ЦВІТІННЯ ТРОЯНД ПАТІО
В УМОВАХ ПРАВОБЕРЕЖНОГО ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ
Установлено терміни бутонізації троянд патіо в умовах району інтродукції. Досліджено феноритміку цвітін-
ня. З’ясовано, що за показниками тривалості й рясності цвітіння троянди патіо перевершують мініатюрні і
троянди флорібунда.
Ключові слова: біологія цвітіння, цвітіння, рясність, троянди патіо.
© І.Л. ДЕНИСКО, 2012
Садова група троянд патіо об’єднує низько-
рослі сорти, які займають проміжне поло-
ження між мініатюрними і трояндами фло-
рибунда. Густі, компактні кущики 30–45 см
заввишки рекомендують для оздоблення
бордюрів та садових контейнерів. Завдяки
габітуальним особливостям, високим деко-
ративним якостям, а також здатності до
рясного і тривалого цвітіння троянди патіо
набувають популярності як елемент озеле-
нення населених місць. За твердженням іно-
земних фахівців з інтродукції троянд, ця
садова група за декоративністю практично
не поступається великим кущовим троян-
дам (чайно-гібридним, флорібунда) [2, 7, 9].
Для природно-кліматичних умов Правобе-
режного Лісостепу України це твердження
потребує перевірки. Крім того, навіть у межах
однієї садової групи сорти відрізняються за
строками і тривалістю цвітіння. Щоб за-
безпечити безперервне цвітіння насаджень
троянд патіо, слід вивчити особливості роз-
витку окремих сортів у районі інтродукції.
Мета дослідження — вивчення біологіч-
них і екологічних особливостей розвитку
троянд патіо для визначення сортів, пер-
спективних для використання у природно-
клі матичних умовах Правобережного Лісо-
степу України. Одним із завдань було ви-
вчення біології цвітіння троянд патіо.
Колекція троянд патіо, зібрана в Націо-
нальному дендропарку «Софіївка» НАН
України, нині нараховує 43 сорти. Протя-
гом 2008–2010 рр. досліджено дати настан-
ня і тривалість бутонізації та цвітіння 10
сортів з колекції троянд патіо: Bella Rosa
(Kordes, 1981), Bright Smile (Dickson, 1980),
Buttons (Dickson, 1987), Cinderella (de Vink,
1953), Festival (Kordes, 1994), Milva (Tan-
tau, 1983), Perestroika (Kordes, 1990), Picco-
lo (Tantau, 1983), Pretty Polly (Meilland,
1989), Tamango (Meilland, 1967). Досліджу-
вали рослини троянд патіо, щеплені на Rosa
canina L., висаджені на колекційній ділянці
дослідно-ви робничого розсадника, а також
на експозиційних ділянках Національного
дендропарку «Софіївка».
Дослідження проводили із застосуван-
ням загальноприйнятих методик [3–6].
Відомо, що троянди патіо мають двоста-
теві квітки. Більшість представлених у ко-
лекції троянд (35 сортів) утворюють квітки,
діаметр яких становить 4–6 см; 6 сортів на-
лежать до дрібноквіткових (діаметр квітки
2–4 см), 2 сорти мають квітки діаметром
6,0–7,5 см. Квітки представлених у колекції
сортів мають забарвлення майже всіх ко-
льорів, притаманних трояндам [10]: біле —
4 сорти, кремове — 4, жовте — 5, блідо-ро-
жеве — 3, рожеве — 2, темно-рожеве — 3,
оранжеве — 5, червоне — 13, пурпурове —
2, фіолетове — 2 сорти (відсутні сорти з
39ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України
карміновим і бронзовим забарвленням кві-
ток). Чашечка п’ятичленна, з видовженими
чашолистками. Сортів з чашоподібними квіт-
ками — 20 (46,5 %), з келихоподібними — 14
(32,6 %), з квітками з високим центром — 9
(20,9 %). Більшість сортів (39 (90,7 %)) троянд
патіо мають махрові квітки, решта — густо-
махрові. Більшість сортів (25 (58, 1%)) позбав-
лені аромату, 13 (30,2 %) сортів мають слаб-
кий аромат, 5 (11,7 %) — помірний.
Квітки зібрані у розташовані на одно-
річних пагонах черговоквіткові негусті вер-
хівкові китиці. У більшості представлених
у колекції сортів китиці щиткоподібні з
укороченими міжвузлями. Із збільшенням
довжини міжвузлів форма суцвіть набли-
жується до конусоподібної, щиткоподібної
на верхівці [8] (рис. 1). Кількість квіток у
суцвіттях досліджуваних рослин станови-
ла залежно від сорту у період максималь-
ного цвітіння у середньому від 4 (Perestroi-
ka, Tamango) до 16 (Pretty Polly) (табл. 1).
Діаметр квіток і кількість пелюсток у квітках
зменшуються у суцвіттях базипетально.
Диференціація органів квітки на конусі
наростання відбувалася через 10–15 днів
від початку розгортання листків і лінійного
росту пагонів, коли довжина пагонів сягала
в середньому 24,7 % від остаточної. Настан-
ня фази бутонізації відбувалося, за узагаль-
неними даними досліджень 2008–2010 рр.,
після досягнення суми ефективних темпе-
ратур (вище 10 °С) 179,4 °С, у більшості до-
сліджуваних сортів (8) — починаю чи з ІІІ де-
кади травня, у двох сортів (Piccolo і Taman-
go) — з І декади червня. Початок бутонізації
у 2009 р. спостерігали пізніше — у перших
числах червня, що було зумовлено відсут-
ністю атмосферних опадів протягом квітня
(рис. 2). Тривалість бутонізації становила
15 днів (±3 дні залежно від сорту).
Початок цвітіння у досліджуваних сор-
тів припадав на І–ІІ декаду червня. Най-
більш раннє цвітіння, в середньому з 7 черв-
ня, спостерігали в 2010 р. Спочатку розкри-
валися поодинокі верхівкові бутони, масове
цвітіння спостерігали на 5–8-й день, мак-
симум цвітіння — через 10–24 дні після по-
чатку залежно від сорту та погодних умов.
Цвітіння припинялося з настанням похоло-
дання в ІІІ декаді жовтня — І декаді листо-
пада, причому на кущах рослин усіх дослі-
джуваних сортів спостерігали значну кіль-
кість бутонів. Загальна тривалість цвітіння
становила в середньому 131 день (табл. 2).
Рис. 1. Форма китиці: а) щиткоподібна; б) конусо-
подібна, щиткоподібна на верхівці
40 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
І.Л. Дениско
У троянд трьох сортів (Bella Rosa, Cin-
derella, Festival) протягом усього періоду
спостережень ми відзначали безперервне
цвітіння. У двох сортів (Buttons і Milva)
щороку мала місце перерва у цвітінні про-
тягом 13–16 днів, яка припадала переваж-
но на ІІ–ІІІ декаду липня. У решти дослі-
джуваних сортів таку перерву ми спосте-
рігали не щороку. Перша хвиля цвітіння
була найінтенсивнішою — утворювалося
45–53 % квіток. Інтенсивність наступної
хвилі цвітіння залежала від погодних умов
і догляду. Календар цвітіння наведено на
рис. 3.
Продуктивність цвітіння троянд патіо
залежить як від біологічних особливостей,
притаманних кожному сорту, так і від віку
рослин. За нашими спостереженнями, кіль-
кість квіток, утворених протягом сезону, у
3-річних рослин збільшувалась порівняно
з попереднім роком у середньому на 102,2 %,
а в 4-річних — на 201,7 % (табл. 3).
Таблиця 1. Кількісні показники квіток у суцвітті (середні дані за 2008–2010 рр.)
Сорт
Кількість квіток
у суцвітті, шт.
Діаметр квітки, см Кількість пелюсток, шт.
максимальний мінімальний максимальна мінімальна
Bella Rosa 5±3 6,3±0,3 4,2±0,2 82±6 64±6
Bright Smile 6±3 5,4±0,2 4,2±0,2 32±4 24±4
Buttons 7±4 4,5±0,2 3,2±0,2 38±4 31±4
Cinderella 6±3 5,7±0,2 3,4±0,2 60±6 46±6
Festival 8±4 7,2±0,3 4,5±0,2 38±4 34±4
Milva 7±4 5,5±0,3 3,5±0,2 35±4 28±4
Perestroika 4±2 4,5±0,2 3,2±0,2 52±6 44±6
Piccolo 5±3 8,2±0,4 7,0±0,3 28±4 20±3
Pretty Polly 16±5 4,5±0,2 3,2±0,2 32±4 27±4
Tamango 4±2 5,3±0,2 4,3±0,2 72±7 61±6
Рис. 2. Залежність термінів початку бутонізації від вологості
41ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України
Одночасно з дослідженнями сортів тро-
янд патіо проводили аналогічні дослідження
інтродукованих сортів троянд інших садо-
вих груп, зокрема троянд групи флорібунда
(Arifa, La Sevillana, Kameleon, Old Glory,
Prima Donna, Rumba, San Francisco, Spring-
time, Torero, Verano) та мініатюрних троянд
(Bush Baby, Eleanor, Evaline, Gold Sympho-
nie, Gypsy Jewel, Lavender Jewel, Magic Car-
rousel, Meirov, OK, Rise’n’Shine), що є гене-
тично вихідними групами для троянд патіо
[7]. Спостереження показали, що терміни
настання цвітіння, наявність перерви у цві-
тінні були подібними в усіх трьох груп. Вод-
ночас середня тривалість цвітіння досліджу-
ваних сортів мініатюрних троянд і флорі-
бунда становила у середньому 102 та 114
днів відповідно і була меншою, ніж у троянд
патіо (131 день), оскільки закінчення цвітін-
ня у сортів троянд цих груп наставало дещо
раніше, ніж у патіо: рослини 6 з 10 досліджу-
ваних сортів флорібунда припиняли цвітін-
ня в І декаді жовтня без утворення бутонів,
лише у двох сортів (Old Glory й Springtime)
Таблиця 2. Дати настання і тривалість бутонізації та цвітіння (середні дані за 2008–2010 рр.)
Сорт
Початок
бутонізації
Тривалість
бутонізації, дні
Початок
цвітіння
Загальна тривалість
цвітіння, дні
Bella Rosa 27.05 (±4 дні) 16±3 12.06 (±3 дні) 134±4
Bright Smile 25.05 (±3 дні) 16±3 10.06 (±5 днів) 133±4
Buttons 25.05 (±3 дні) 17±3 06.06 (±5 днів) 126±3
Cinderella 23.05 (±3 дні) 18±3 09.06 (±5 днів) 139±4
Festival 29.05 (±5 днів) 15±4 14.06 (±3 дні) 137±4
Milva 27.05 (±4 дні) 14±4 10.06 (±4 дні) 119±3
Perestroika 26.05 (±3 дні) 15±3 10.06 (±3 дні) 135±4
Piccolo 02.06 (±3 дні) 14±3 15.06 (±4 дні) 124±4
Pretty Polly 29.05 (±3 дні) 15±4 13.06 (±3 дні) 133±4
Tamango 01.06 (±3 дні) 15±3 15.06 (±4 дні) 127±3
Сорт
Місяць
Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад
І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ
Bella Rosa
Bright Smile
Buttons
Cinderella
Festival
Milva
Perestroika
Piccolo
Pretty Polly
Tamango
Бутонізація, щорічна
перерва у цвітінні
Цвітіння Максимум
цвітіння
Перерва,
яку спостерігали не щороку
Рис. 3. Календар цвітіння троянд патіо (середні дані за 2008–2010 рр.)
42 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
І.Л. Дениско
воно тривало до першої декади листопада;
рослини 4 з 10 досліджуваних сортів мініа-
тюрних троянд припиняли цвітіння у І дека-
ді жовтня, 5 — у ІІ декаді й лише одного сор-
ту (Meirov) — у ІІІ декаді жовтня. Показник
одночасності цвітіння (кількість квіток, які
розкрилися одночасно) [1] троянд патіо під
час максимумів цвітіння також був вищим,
ніж у троянд двох інших груп, що пов’язано
з більшою кількістю квіток у суцвіттях до-
сліджуваних сортів патіо (рис. 4).
Відомо, що, застосовуючи обрізування,
можна змінити строки цвітіння троянд. До
частини досліджуваних рослин у ІІІ декаді
травня — І декаді червня ми застосовували
пінцирування — прищипування верхівок
пагонів з квітковими бруньками. В цих рос-
лин цвітіння розпочалося у І–ІІ декадах
липня, тобто на 18–22 дні пізніше (рис. 5).
Висновки
Тривалість бутонізації троянд патіо залежить
від кліматичних умов. Нестача вологи у ґрунті
й повітрі на початкових етапах вегетації зу-
мовлює подовження тривалості бутонізації.
Цвітіння троянд патіо рясне і тривале,
переважно безперервне.
Сорти троянд групи патіо за тривалістю
й рясністю цвітіння перевершують мініа-
тюрні і так звані великі троянди, що є сут-
Таблиця 3. Кількість квіток, утворених протягом сезону (середні дані за 2008–2010 рр.)
Сорт
Рік вирощування
2-й (контроль) 3-й 4-й
шт. % шт. % шт. %
Bella Rosa 42±3 100
–"–
–"–
–"–
–"–
–"–
–"–
–"–
–"–
–"–
64±5 152,4 76±6 181,0
Bright Smile 40±4 60±4 150,0 78±8 195,0
Buttons 62±5 118±8 190,1 162±13 261,3
Cinderella 24±3 43±4 179,2 59±5 245,8
Festival 18±2 54±4 300,0 68±5 377,8
Milva 15±2 35±3 233,3 48±4 320,0
Perestroika 29±2 46±4 158,6 88±9 303,4
Piccolo 9±2 19±3 211,1 32±3 355,6
Pretty Polly 74±6 162±11 218,9 214±26 289,2
Tamango 25±3 57±4 228,0 122±14 488,0
Рис. 5. Вплив пінцирування на перебіг цвітіння
троянд патіо
Рис. 4. Перебіг цвітіння троянд патіо і споріднених
садових груп троянд
43ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України
тєвим аргументом на користь застосування
троянд патіо в ландшафтному будівництві.
Пінцируванням можна регулювати на-
стання масового цвітіння, приурочуючи
його до певної дати.
1. Баранова Т.В., Калаев В.Н., Воронин А.А. и
др. Сортооценка по декоративным признакам не-
которых ЛА-гибридов лилии, выращенных на суб-
стратах различного состава // Фундаментальные
исследования. — 2012. — № 4. — С. 177–179.
2. Дейк ван Х., Купершок М. Розы: Пер. с англ. —
М.: Лабиринт Пресс, 2003. — 144 с.
3. Елагин И.Н., Лобанов А.И. Атлас-опре де-
литель фенологических фаз растений. — М.: Наука,
1979. — 96 с.
4. Клименко В.Н., Клименко З.К. Методика
первичного сортоизучения садовых роз. — Ялта,
1971. — 20 с.
5. Методика фенологических наблюдений в
ботанических садах СССР / Под ред. П.И. Лапина. —
М.: Изд-во ГБС АН СССР, 1975. — 27 с.
6. Методические указания по фенологическим
наблюдениям над деревьями и кустарниками при их
интродукции на юге СССР. — Ялта: Гос. Никит. бо-
тан. сад, 1977. — 25 с.
7. Мэтток Дж. Энциклопедия по выращива-
нию роз: Пер. с англ. — М.: Арт-Родник, 2003. —
160 с.
8. Федоров Ал.А., Артюшенко З.Т. Атлас по
описательной морфологии высших растений. Со-
цветие. — Л.: Наука, 1979. — 296 с.
9. Jacobi K. Roses. — Bicester: Aura Books,
2002. — 96 p.
10. Société Française des Roses / Descripte-
urs du rosier : feuille, fleurs, arbuste... [Електрон-
ний ресурс]. — 2009. — Режим доступу: http://
societefrancaisedesroses.asso.fr/fr/rosiers_et_roses/
descripteurs_roses.htm
Рекомендувала до друку
О.Л. Рубцова
И.Л. Дениско
Национальный дендрологический
парк «Софиевка» НАН Украины,
Украина, г. Умань
БИОЛОГИЯ ЦВЕТЕНИЯ
РОЗ ПАТИО В УСЛОВИЯХ
ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Установлены сроки бутонизации роз патио в усло-
виях района интродукции. Исследована фенорит-
мика цветения. Установлено, что по продолжи-
тельности и обилию цветения розы патио превос-
ходят миниатюрные и розы флорибунда.
Ключевые слова: биология цветения, цветение,
обильность, розы патио.
I.L. Denysko
National Dendrological Park Sofiyivka,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Uman
DESCRIPTION OF PATIO (MINIFLORA)
ROSES BLOSSOM IN THE CONDITIONS
OF THE RIGHT-BANK OF FOREST-STEPPE
OF UKRAINE
Patio roses budding terms are ascertained for the
conditions of the introduction region. Phenological
rhythms of blossom are researched. It is established
that patio roses excel miniature and floribunda roses
in duration and abundance of blossom.
Key words: flowering biology, blooming, abundance,
patio roses.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-371 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:42:05Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/0c/8e882268a673c72c297c8cd2d6af650c.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3712019-11-30T15:46:12Z Description of patio (miniflora) roses blossom in the conditions of the Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України Denysko, I.L. Patio roses budding terms are ascertained for the conditions of the introduction region. Phenological rhythms of blossom are researched. It is established that patio roses excel miniature and floribunda roses in duration and abundance of blossom. Установлено терміни бутонізації троянд патіо в умовах району інтродукції. Досліджено феноритміку цвітіння. З’ясовано, що за показниками тривалості й рясності цвітіння троянди патіо перевершують мініатюрні і троянди флорібунда. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2012-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/371 10.5281/zenodo.2541073 Plant Introduction; Vol 56 (2012); 38-43 Інтродукція Рослин; Том 56 (2012); 38-43 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377757 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/371/353 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Denysko, I.L. Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title | Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_alt | Description of patio (miniflora) roses blossom in the conditions of the Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine |
| title_full | Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_fullStr | Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_full_unstemmed | Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_short | Біологія цвітіння троянд патіо в умовах Правобережного Лісостепу України |
| title_sort | біологія цвітіння троянд патіо в умовах правобережного лісостепу україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/371 |
| work_keys_str_mv | AT denyskoil descriptionofpatiominiflorarosesblossomintheconditionsoftherightbankofforeststeppeofukraine AT denyskoil bíologíâcvítínnâtroândpatíovumovahpravoberežnogolísostepuukraíni |