Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення
On the basis of the analysis of archival materials activity of the Chernigov regional botanical garden in its existence (1946–1963) is shined. The main reasons and stages of its decline and destruction are given. This nature protection territory needs restoration of landscape park in the status of r...
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2012
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/375 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860122244708040704 |
|---|---|
| author | Karpenko, Yu.O. Pototska, S.O. |
| author_facet | Karpenko, Yu.O. Pototska, S.O. |
| author_sort | Karpenko, Yu.O. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-30T15:50:49Z |
| description | On the basis of the analysis of archival materials activity of the Chernigov regional botanical garden in its existence (1946–1963) is shined. The main reasons and stages of its decline and destruction are given. This nature protection territory needs restoration of landscape park in the status of regional landscape park and partially – sites of a botanical garden in the long term. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2541115 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:42:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
59ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
УДК 502.4 (477.51)
Ю.О. КАРПЕНКО, С.О. ПОТОЦЬКА
Чернігівський національний педагогічний університет імені Т.Г. Шевченка
Україна, 14013 м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 53
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ БОТАНІЧНИЙ САД:
ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ, РОЗВИТКУ, ЗАНЕПАДУ ТА ВІДНОВЛЕННЯ
На основі аналізу архівних матеріалів висвітлено діяльність Чернігівського обласного ботанічного саду в період його
існування (1946–1963). Наведено основні причини та етапи його занепаду і знищення. Ця природоохоронна терито-
рія потребує відновлення в статусі регіонального ландшафтного парку та частково — ділянок ботанічного саду в
перспективі.
Ключові слова: ботанічний сад, місто Чернігів, «Ялівщина», інтродукція, дендрофлора.
© Ю.О. КАРПЕНКО, С.О. ПОТОЦЬКА, 2012
На основі вивчення матеріалів Державного
архіву Чернігівської області, архівної спра-
ви В.М. Бугославського, вченого-лісовода,
одного із засновників ботанічного саду в
Чернігові, обласних і міських природоохо-
ронних служб досліджено історію створен-
ня, розвитку та занепаду Чернігівського об-
ласного ботанічного саду. Автори наводять
ретроспективну історію Чернігівського об-
ласного ботанічного саду, дотримуючися
мови оригіналу документів [3].
У протоколі «совещания при Черниговском
Облисполкоме от 8 декабря 1944 года по во-
просу об организации в г. Чернигове Государ-
ственного Ботанического Сада» згадується
про «…организацию в г. Чернигове Государ-
ственного Ботанического Сада с практиче-
ским уклоном в целях освоения новых полез-
ных растений в сельском, лесном, коммуналь-
ном и других отраслях народного хозяйства
Черниговской области и других смежных ней
областей…». У пп. 2, 3, 5 протоколу зазначено:
«… 2. Считать возможным отвести под бо-
танический сад площадь городских земель
урочище «Еловщина» свыше 200 га и учас-
ток на восток от стадиона между р. Десна и
ул. Революции, площадью примерно 50 га.
3. Просить облисполком возбудить хода-
тайство перед СНК УССР о разрешении
организации вышеуказанного ботаниче-
ского сада и предложить Украинской Ака-
демии Наук предусмотреть в плане работы
на 1945 год осуществление закладки госу-
дарственного ботанического сада в г. Чер-
нигове…
5. Горкомунхозу учесть при различном
проектировании и строительстве передачу
под ботанический сад двух указанных зе-
мельных участков».
У 1945 р. «Исполком Черниговского об-
ластного совета депутатов трудящихся и
Бюро КП/бУ 27 марта 1945 г. принял Поста-
новление об организации областного Ботани-
ческого сада. Под сад были выделена тер-
ритория на северной окраине г. Черниго-
ва — урочище «Еловщина», на левом берегу
р. Стрижень…. Большая половина выделен-
ного участка в 43 га занята сосновыми и, ча-
стично, березовыми насаждениями. Сосна по-
садки 1924 г. и береза посадки 1936–1938 гг.».
У 1946 р. площа Чернігівського ботаніч-
ного саду становила 170 га, а його колекція
нараховувала 480 видів рослин та 720 сортів
декоративних рослин, сад мав 3 відділи.
В архівному документі «Справка о состо-
янии работы и направлениях развития на
60 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Ю.О. Карпенко, С.О. Потоцька
период 1950–1955 гг. Черниговского област-
ного ботанического сада» згадано основні від-
діли ботанічного саду (розділ «Проведение на-
уч но - производственной деятельности»): «от-
дел флоры и растительности (куда входит
лесопарк и дендрарий); отдел новых и пер-
спективных плодовых и с/х культур в соста-
ве плодового сада, виноградника, опыт но-по-
каза тельных и селекционных участков зер-
новых, огородных, бахчевых, технических,
кормовых, лекарственных, почвоукрепля-
ющих и лугопастбищных культур; отдел де-
коративного садоводства и цветоводства (в
составе колхозного парка, розария, коллек-
ции цветов однолетников и многолетников и
цветочного семеноводства); отдел репро дук-
ционно-коллек ционный (куда будут входить
плодовые и лесодекоративные питомники);
отдел закрытого грунта (оранжерея, тепли-
цы, парник, вегетационная долина)».
Як згадує В.М. Бугославський, один із
зас новників ботанічного саду, «Облисполком
отдал для организации сада около 200 га,
в т.ч. около 90 га лесных насаждений —
лесопитомник площадью 35 га, песчаных
площадей — 25 гектаров и все это в одном
контуре «Еловщины», и в отдельном участ-
ке в пойме р. Десна — 50 га. Эти земли пред-
ставляли собой, благодаря разнообразию
форм рельефа и местоположения, все ти-
пичные растительные условия Украинско-
го Полесья. Осуществление основной зада-
чи сада — работы над изучением флоры
Полесья с целью ее обогащения путем вне-
дрения новых, экзотических, ценных пород
и разработки практических способов улуч-
шения культуры наших местных пород,
главным образом, лесных... Естественная
обстановка Сада представляет собой на
редкость живописный уголок природы, лю-
бимое место отдыха трудящихся. В Бота-
ническом Саду уже в готовом виде дано то,
что с таким трудом было искусственно соз-
дано в знаменитом Тростянецком дендро-
парке. Меняющиеся на каждом шагу виды
(рельефы): склоны, обрывы, овраги, воз вы-
шен ности, низменности, полянки, опушки,
открывающаяся панорама города, логови-
ны, балки, похожие на зеленые ущелья — и
это все в «черте города», полная иллюзия
горной местности. Черниговский Ботани-
ческий Сад — единственное учреждение
такого типа на Левобережном Полесье».
Щодо завдань створеного Чернігівського
ботанічного саду передбачалося таке: «при
основании Сада предполагалось в лесопи-
томнике выращивать посадочный материал
для распространения в области. На песча-
ных, не покрытых древесной растительно-
стью частях отведенной территории, проек-
тировали заложить показательные участки
по закреплению песков, оврагов, по освое-
нию песков путем создания на них вино-
градников, на пойменном участке намечено
было посадить водоохранный пойменный
лес, среди лесного массива должно было
быть создано научно-иссле до ва тель скую
базу Сада, дендрарий, оранжереи, опытные
участки и пр…». Упродовж 1956 р. закладе-
но липову, березову, горобинову, катальпо-
ву, туєву та інші ландшафтні композиції. За
цей рік реалізовано 453 тис. декоративних,
плодово-ягідних та деревно-ча гарникових
рослин. У травні 1956 р. на базі Чернігівського
обласного ботанічного саду створено міський
ботанічний сад, який фактично поклав по-
чаток руйнації цієї установи.
В.М. Богуславський в одному з листів
згадує, що «причины грустной истории
Черниговского Ботанического Сада лежат,
по существу, вне сада, а в той атмосфере
равнодушия, которая характеризует отно-
шение руководящих органов к жизни и де-
ятельности сада. Горсовет и «пальцем не
пошевелил», чтобы упорядочить вопросы с
помещением для конторы сада, его работ-
ников. Горсовет очень просто решает для
себя этот вопрос «Сад не наш, а Облиспол-
кома». В облисполкоме все так заняты бо-
лее важными делами, и где уж тут до бота-
нического сада…».
Через відсутність доступних архівних
матеріалів можна лише фрагментарно від-
новити подальшу історію ботанічного саду
61ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення
в Чернігові. На жаль, архів самого ботаніч-
ного саду було загублено (або знищено) з
невідомих причин. Жодного документа про
ліквідацію ботанічного саду досі не знай-
дено, тобто територія урочища «Ялівщи-
на» площею 170 га на 01.01.1964 р. мала
природоохоронний статус, але нині вона
зменшилась до 110 га (на 01.01.2009 р.). Те-
риторію Чернігівського ботанічного саду
почали штучно ділити на функціональні
зони і використовувати окремі новоство-
рені підрозділи.
Фрагмент з архіву Чернігівської облас-
ної інспекції державного комітету Ради Мі-
ністрів УРСР з охорони природи: «відпо-
відно до списку, затвердженому облвикон-
комом від 27 квітня 1964 р за № 236
«Заповедник «Еловщина»» расположен на
северной окраине г. Чернигова на левом бе-
регу р. Стрижень. По составу насаждений и
рельефа местности это одно из красивей-
ших и излюбленных мест отдыха трудя-
щихся. Будучи в ведении бывшего ботани-
ческого сада, там высажено много ценных и
красивых деревьев, кустов-экзотов. В за-
поведнике расположен горзеленхоз и пио-
нерлагерь».
У лютому 1964 р. міський ботанічний сад
було трансформовано в контору зеленого
господарства. 28.03.1964 р. рішенням Черні-
гівського облвиконкому № 121 урочищу
«Ялівщина» площею 83 га надано природно-
заповідний статус — пам’ятка садово-пар-
кового мистецтва місцевого значення. З
10.06.1972 р. рішенням Чернігівської облас-
ної ради цю площу було віднесено до кате-
горії парк-пам’ятка садово-паркового мис-
тецтва місцевого значення. 28.09.1989 р. рі-
шенням Чернігівської обласної ради № 164
урочище «Ялівщина» як парк-пам’ятку
(площею 83 га) внесено до переліку об’єктів
природно-заповідного фонду в категорії лі-
сового заказника місцевого значення пло-
щею 7,2 га. 23.03.1992 р. рішенням виконко-
му Чернігівської обласної ради № 56 з те-
риторії лісового заказника «Ялівщина»
вилучається 1га [4].
3 вересня 1974 р. контору зеленого гос-
подарства перейменовано на радгосп «Дес-
нянський». У травні 1975 р. цей радгосп
розділено на РБУ «Зеленбуд» (догляд та
посадки) та власне радгосп «Деснянський»
(вирощування посадкового матеріалу —
дерев, кущів, квітів). Нинішнє КП «Зелен-
буд» є правонаступником РБУ «Зеленбуд».
20.06.1994 р. рішенням виконкому Чернігів-
ської міської ради № 112 (п. 3–6) земельну
ділянку оформлено на радгосп «Деснян-
ський» квітково-декоративних культур.
18.03.1996 р. рішенням виконкому Чернігів-
ської міської ради № 50 (п. 9) правонаступ-
ником радгоспу «Деснянський» стала КСП
фірма «Квіти Чернігова». 19.11.2001 р. рі-
шенням Чернігівської міської ради № 282
(п. 124) у зв’язку з припиненням діяльності
КСП фірма «Квіти Чернігова» відповідно
до статі 27 ЗКУ п. 3 було припинено право
постійного користування земельною ділян-
кою площею 37,0473 га, яку було віднесено
до земель запасу міста. 31.08.2006 р. рішен-
ням Чернігівської міської ради 7-ї сесії 5-го
скликання 18 га урочища «Ялівщина» пе-
редано у власність КСП фірма «Квіти Чер-
нігова». У 2001 р. рішенням Чернігівської
обласної ради райагролісгосп (ДП «Черні-
гіврайагролісгосп», смт Михайло-Коцю-
бин ське) одержав частину урочища загаль-
ною площею 15,6 га. На частині цієї терито-
рії створено садове товариство «Ветеран».
На території урочища «Ялівщина» з 1982 р.
розташовано агробіологічну станцію Чер-
нігівського національного педагогічного уні-
верситету імені Т.Г. Шевченка та Чернігів-
ського обласного педагогічного ліцею (площа
2,6 га), на якій зібрано колекцію деревних,
чагарникових і трав’янистих рослин при-
родної та інтродукованої флори, котра на-
раховує понад 1000 видів, підвидів і куль-
тиварів. Видовий склад дендрофлори уро-
чища «Ялівщина» представлений 101 видом
(50 родів, 31 родина, 2 відділи).
У 2005 р. Громадською Радою при Дер-
жуправлінні екології та природних ресур-
сів у Чернігівській області було визначено,
62 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Ю.О. Карпенко, С.О. Потоцька
що найбільш раціональним шляхом збере-
ження урочища «Ялівщина» є надання йому
категорії природно-заповідного об’єк та в
статусі регіонального ландшафтного парку
(РЛП). РЛП введені Законом України «Про
природно-заповідний фонд України» у 1992 р.
і є природоохоронними рекреаційними ус-
тановами місцевого або регіонального зна-
чення [1, 2]. Завдання РЛП: збереження в
природному стані типових або унікальних
природних комплексів та об’єктів; забезпе-
чення умов для організованого відпочинку
населення. РЛП виступатиме як екологічне
та біоенергетичне ядро території, центр
збереження біорізноманіття, унікальних
комплексів, які перебувають у природному
чи напівприродному стані. РЛП дає змогу
взаємоузгодити громадські, державні та
приватні інтереси, всебічно врахувати осо-
бливості даної місцевості, перспективи со-
ціального розвитку території. Створення
нормативно-правової бази рекреаційної ді-
яльності дасть можливість надавати рекре-
аційні послуги населенню, розвивати еко-
логічний, зелений, історичний туризм, від-
новити окремі ботанічні ділянки ботанічного
саду, на території тепличного комплексу
відтворити колекції, створити умови для
розмноження і відтворення деревних рос-
лин. Така діяльність поліпшить санітарний
стан урочища «Ялівщина» та вирішить про-
блему очищення території від засмічення, а
головне — збереже від деградації ланд-
шафти та рослинні угруповання. Фахівця-
ми були підготовлені та зібрані всі необхідні
документи відповідно до чинного законо-
давства. В лютому 2007 р. громадська орга-
нізація «ПЕК з проблем Ялівщини» зверну-
лась з клопотанням до відповідних органів
про надання урочищу «Ялівщина» заповід-
ного статусу.
Сучасна природно-заповідна мережа
Чер нігівської області (станом на 01.01.09)
включає об’єкти 8 категорій: 2 національні
природні парки (40 701,0 га), 1 ре гіо наль-
ний ландшафтний парк (78 753,9 га), 11 за-
казників загальнодержавного значення
(9326 га), 429 заказників місцевого зна-
чення (104 112,5 га), 7 пам’яток природи
загальнодержавного значення (297 га),
130 па м’яток природи місцевого значен-
ня (551,97 га), 1 дендрологічний парк
за гальнодержавного значення (204,7 га),
1 дендрологічний парк місцевого значення
(11,9 га), 1 зоологічний парк загальнодер-
жавного значення (9 га), 1 парк-па м’ят ку
са дово-паркового мистецтва загальнодер-
жавного значення (40 га), 18 парків-па-
м’яток са до во -паркового мистецтва міс-
цевого значення (332,9 га), 52 заповідних
урочища (7549,2 га). Разом — 654 об’єкти
(251 890,1 га, відсоток заповідності — 7,6 %)
[4]. Категорія «ботанічний сад» у сучасній
природно-заповідній мережі Чернігівської
області відсутня, її слід поновити з ура-
хуванням умов і можливостей території
урочища «Ялівщина» та зусиль ботаніч-
ної і природоохоронної громади та нау-
ковців регіону.
Урочище «Ялівщина» відіграє важливу
роль у підтриманні стабільності екосередо-
вища м. Чернігова та має ландшафтно-біо-
консерваційне, біоміграційне, біоінформа-
ційне, екомодельне, соціальне, куль тур но-
освітнє та пізнавальне значення.
1. Андрієнко Т.Л., Клєстов М.Л., Прядко О.І.
Мережа регіональних ландшафтних парків Украї-
ни: наукові та організаційні основи створення. — К.:
1996. — 55 с.
2. Байрак О.М. Оцінка ботанічної цінності при-
родно-заповідних територій Лівобережного При-
дніпров’я // Заповідна справа в Україні. — 1999. —
Вип. 1–5. — С. 13–20.
3. Державний архів Чернігівської області. —
Ф. 950. — Оп. № 4. — Спр. № 238. — Арк. 9, 12;
Ф. Р. 1990. — Оп. № 1. — Спр. № 199. — Арк. 18;
Ф. Р. 951. — Оп. № 1. — Спр. № 14. — Арк. 7;
Ф. Р. 5075. — Оп. № 1. — Спр. № 301. — Арк. 20,
23; Ф. Р. 15. — Оп. № 1. — Спр. № 210. — Арк. 7–10;
Ф. Р. 5036. — Оп. № 4. — Спр. №№ 446, 410, 879, 1314.
4. Природно-заповідний фонд Чернігівської
області / Під заг. ред. к. б. н., доц. Ю.О. Карпенка. —
Чернігів, 2002. — 240 с.
Рекомендував до друку М.І. Шумик
63ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 4
Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення
Ю.А. Карпенко, С.А. Потоцкая
Черниговский национальный педагогический
университет имени Т.Г. Шевченко,
Украина, г. Чернигов
ЧЕРНИГОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ
БОТАНИЧЕСКИЙ САД: ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ,
РАЗВИТИЯ, УПАДКА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
На основе анализа архивных материалов освещена
деятельность Черниговского областного ботаничес-
кого сада в период его существования (1946–1963).
Приведены основные причины и этапы его упадка
и уничтожения. Эта природоохранная территория
нуждается в восстановлении в статусе региональ-
ного ландшафтного парка и частично — участков
ботанического сада в перспективе.
Ключевые слова: ботанический сад, город Чернигов,
«Еловщина», интродукция, дендрофлора.
Yu.O. Karpenko, S.O. Pototska
T.G. Shevchenko Chernihiv National
Pedagogical University,
Ukraine, Chernihiv
CHERNIHIV REGIONAL BOTANICAL GARDEN:
HISTORY OF ITS FOUNDATION, DEVELOPMENT,
DECLINE AND RESTORATION
On the basis of the analysis of archival materials ac-
tivity of the Chernigov regional botanical garden in
its existence (1946–1963) is shined. The main reasons
and stages of its decline and destruction are given.
This nature protection territory needs restoration of
landscape park in the status of regional landscape
park and partially — sites of a botanical garden in
the long term.
Key words: botanical garden, city Chernigov, «Ya lov-
schina», introduction, dendroflora.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-375 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:42:08Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/d0/5f908be1b7531555f3b98091a1fdfed0.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3752019-11-30T15:50:49Z Chernihiv Regional Botanical Garden: history of its foundation, development, decline and restoration Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення Karpenko, Yu.O. Pototska, S.O. On the basis of the analysis of archival materials activity of the Chernigov regional botanical garden in its existence (1946–1963) is shined. The main reasons and stages of its decline and destruction are given. This nature protection territory needs restoration of landscape park in the status of regional landscape park and partially – sites of a botanical garden in the long term. На основі аналізу архівних матеріалів висвітлено діяльність Чернігівського обласного ботанічного саду в період його існування (1946–1963). Наведено основні причини та етапи його занепаду і знищення. Ця природоохоронна територія потребує відновлення в статусі регіонального ландшафтного парку та частково – ділянок ботанічного саду в перспективі. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2012-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/375 10.5281/zenodo.2541115 Plant Introduction; Vol 56 (2012); 59-63 Інтродукція Рослин; Том 56 (2012); 59-63 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377757 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/375/357 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Karpenko, Yu.O. Pototska, S.O. Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title | Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title_alt | Chernihiv Regional Botanical Garden: history of its foundation, development, decline and restoration |
| title_full | Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title_fullStr | Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title_full_unstemmed | Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title_short | Чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| title_sort | чернігівський обласний ботанічний сад: історія створення, розвитку, занепаду та відновлення |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/375 |
| work_keys_str_mv | AT karpenkoyuo chernihivregionalbotanicalgardenhistoryofitsfoundationdevelopmentdeclineandrestoration AT pototskaso chernihivregionalbotanicalgardenhistoryofitsfoundationdevelopmentdeclineandrestoration AT karpenkoyuo černígívsʹkijoblasnijbotaníčnijsadístoríâstvorennârozvitkuzanepadutavídnovlennâ AT pototskaso černígívsʹkijoblasnijbotaníčnijsadístoríâstvorennârozvitkuzanepadutavídnovlennâ |