Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України
Objective – to determine the peculiarities of seasonal development of garden roses in the collections of the Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine for optimization of their assortment in urban planting in the steppe zone of Ukraine. Material and methods. Was the material processed with d...
Збережено в:
| Дата: | 2018 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2018
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/39 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860120847963914240 |
|---|---|
| author | Chipilyak, T.F. |
| author_facet | Chipilyak, T.F. |
| author_sort | Chipilyak, T.F. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:15:00Z |
| description | Objective – to determine the peculiarities of seasonal development of garden roses in the collections of the Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine for optimization of their assortment in urban planting in the steppe zone of Ukraine.
Material and methods. Was the material processed with data of beginning and duration of phenological stages (growing, flowering, the massive flowering) and vegetation period of different garden rose groups (tea-hybrid, floribunda, climbing and miniature) in 1997–2016 in the conditions of Kryvyі Rіh which is located on the south-west of the Dnipropetrovsk Region in the steppe zone of Ukraine. Introductory research methods were used.
Results. It is proved that plants react on the changes of temperature condition of air, and duration of basic phases of seasonal development is related to the climatic terms on Kryvorizhzhya and depends on the varietal features of the roses. I was revealed that changes in the temperature regime of air during the 20 years of the study affected the dates of the beginning of the vegetation (earlier by 6–14 days) and flowering (earlier by 10–12 days), the massive flowering (earlier by 15–20 days) and an increase of the growing season collection samples (more than 12–36 days). More variability were celebrated terms of beginning and duration of phases vegetative, than generative development. It is established that for 20 years climbing cultivars increased the flowering time by 8–10 days, while the tea-hybrid for 15–27 days.
Conclusions. Specific changes in of rhythms of development of individual garden groups of roses have been recorded. For climbing varieties are characterized by the least indicators of temporal changes and minor changes in the duration of flowering. In cultivar of floribunda the duration of flowering did not change or decreased by 45–48 %. Tea-hybrid roses begin the mass flowering on 20–28 days before and increased a flowering period at 1,3–1,9 time. The most various features of flowering rhythm educed cultivar of miniature, for that there was characteristically both an increase and reduction the duration of flowering. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2174010 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
78 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
УДК 582.734.4+581.543(477.63)
Т.Ф. ЧИПИЛЯК
Криворізький ботанічний сад НАН України
Україна, 50089 м. Кривий Ріг, вул. Маршака, 50
ОСОБЛИВОСТІ СЕЗОННОГО РОЗВИТКУ САДОВИХ ТРОЯНД
ЗА КЛІМАТИЧНИХ ЗМІН У СТЕПОВІЙ ЗОНІ УКРАЇНИ
Мета — визначити особливості сезонного розвитку садових троянд у колекціях Криворізького ботанічного саду
НАН України для оптимізації їх асортименту в міських насадженнях степової зони України.
Матеріал та методи. Проаналізовано дані щодо початку і тривалості основних фенофаз (відростання, цвітіння,
масове цвітіння та вегетації) троянд різних садових груп (чайно-гібридні, флорибунда, виткі, мініатюрні) за 1997—
2016 рр. в умовах м. Кривого Рогу, розташованого на південному заході Дніпропетровської області у степовій зоні
України. Використано інтродукційні методи досліджень.
Результати. Доведено, що рослини реагують на зміни температурного режиму повітря, а тривалість основних
фаз сезонного розвитку пов’язана з кліматичними умовами на Криворіжжі та залежить від сортових особливостей
троянд. Зміни температурного режиму повітря протягом 20 років дослідження вплинули на терміни початку веге-
тації (раніше на 6—14 діб), цвітіння (раніше на 10—12 діб), масового цвітіння (раніше на 15—20 діб) і тривалість
вегетаційного періоду колекційних зразків (більше на 12—36 діб). Більшою варіабельністю відзначалися терміни по-
чатку і тривалість фаз вегетативного розвитку. Встановлено, що протягом 20 років виткі сорти збільшили трива-
лість цвітіння на 8—10 діб, тоді як чайно-гібридні — на 15—27 діб.
Висновки. Зафіксовано зміни у феноритмі розвитку окремих садових груп троянд. Для витких сортів характерні
найменші показники часових змін і незначні зміни у тривалості цвітіння. У сортів флорибунда тривалість цвітіння
не змінилася або зменшилася на 45—48 %. Чайно-гібридні троянди почали масово цвісти на 20—28 діб раніше, а
тривалість цвітіння збільшилася в 1,3—1,9 разу. Для мініатюрних сортів було характерно як збільшення, так і
змен шення тривалості цвітіння.
Ключові слова: садові троянди, зміни клімату, фенологія розвитку, тривалість цвітіння.
© Т.Ф. ЧИПИЛЯК, 2018
Зміни клімату належать до ризиків, які визна-
чають екологічну безпечність довкілля і вияв-
ляються у зміні температури, кількості атмо-
сферних опадів, гідрологічного режиму та від-
хиленні їх параметрів від кліматичної норми
для певної географічної широти [11]. Метео-
рологічними спостереженнями підтверджено,
що за останні 10 років середня температура
повітря в Україні підвищилася на 0,3—0,6 °С
(за останні 100 років — на 0,7 °С) [1, 4, 15]. Для
оцінювання змін в екосистемах, забезпечення
стійкого стану та збереження біорізноманіття,
надання науково обґрунтованого прогнозу щодо
розвитку біотичних об’єктів необхідно прово-
дити моніторинг усіх складових довкілля [3].
Індикаторами змін температури, гідрологічно-
го режиму, сонячної радіації є рослини, адже на
динаміку настання фенофаз, терміни початку
і тривалість фенологічних циклів впливають
сезонні зміни (зима—літо, день—ніч) [5]. Здат-
ність рослин, як природної, так і культурної
флори, уникати екологічного стресу завдяки
зміні ритму росту та розвитку розглядають як
важливий механізм стійкості до несприятли-
вих або нових чинників середовища [2].
Троянди завдяки своїм декоративним влас-
тивостям (рясному цвітінню, яскравому забарв-
ленню і гарній формі квітки) посідають одне з
провідних місць у декоративному садівництві.
Їх використання забезпечує тривалий декора-
тивний ефект у квітниках різного типу, тому
троянди — садова культура, яку найчастіше
застосовують в оформленні культурфітоцено-
зів міст України [13]. За термінами і триваліс-
тю цвітіння сорти, навіть якщо вони належать
до однієї садової групи, відрізняються. Необ-
хідно провести науково обґрунтований добір
троянд на підставі результатів інтродукційного
79ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у степовій зоні України
випробування, вивчення особливостей роз-
витку сортів у конкретній географічній зоні з
певними екологічними умовами, що допомо-
же впровадженню інтродуцентів для практич-
ного використання [16].
Мета досліджень — визначити особливості
сезонного розвитку садових троянд в умовах
Криворізького ботанічного саду НАН Украї-
ни для оптимізації асортименту квітникових
рослин у міських насадженнях степової зони
України.
Матеріал та методи
Інтродукційне випробування троянд в умовах
Криворізького ботанічного саду НАН Украї-
ни (КБС) було розпочато в 1988 р. Більшість
колекційних зразків отримано з Донецького
ботанічного саду НАН України. Подальше по-
повнення колекцій у вигляді живців і кущів
проводили з Національного дендрологічного
парку «Софіївка» (м. Умань), Національного
ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН Ук-
раїни (м. Київ), Нікітського ботанічного саду —
ННЦ УААН (м. Ялта), ботанічного саду Хар-
ківського національного університету імені
В.Н. Каразина (м. Харків), Центрального бо-
танічного саду АН Білорусі (м. Мінськ), бота-
нічного саду Таврійського національного уні-
верситету імені В.І. Вернадського (м. Сімферо-
поль). Нині у колекціях зростають 190 сортів,
які належать до 11 садових груп: Hybrid Tea
(75 зразків), Floribunda (33), Rambler (27), Mi-
nia ture (19), Polyanta (7), Grandiflora (5), Schrub
(9), Hybrid Perpetual (3), Kordesii (1), Modern
Shrub Roses та Англійських троянд (11).
Місто Кривий Ріг розташоване на півден-
ному заході Дніпропетровської області у сте-
повій зоні, а згідно з агрокліматичним райо-
нуванням території України — у посушливій,
дуже теплій агрокліматичній зоні. Його про-
тяжність з півночі на південь становить понад
100 км. За останні 60 років посушливими були
кожні 3-4 роки на одне десятиліття, а сильні
посухи (за вегетаційний період випадає 100—
150 мм опадів) — 1 раз на 5—10 років [10, 18].
За даними Лозоватської метеостанції, розта-
шованої на території м. Кривого Рогу, за
останні 30 років середньорічна температура
повітря підвищилася на 2 °С (рис. 1). Зафік-
совано підвищення температури взимку на
0,6—0,9 °С, навесні — на 0,6—0,7 °С. Осінній
перехід середньодобової температури повітря
через 0 °С раніше припадав на 24 листопада,
нині — на 30 листопада. Останніми роками на
тлі потепління клімату в травні спостерігають-
ся стійкі приморозки з температурою повітря
до –1…–4 °С і до –3…–8 °С на поверхні ґрун-
ту [8, 14].
Спостереження за колекційними рослина-
ми проводили згідно з методичними рекомен-
даціями щодо фенологічних спостережень [9,
12]. Ми поділяємо думку Г.М. Зайцева [6], про
те що температура є домінуючим чинником,
який впливає на фенологічний ритм. Опра-
цьовано дані щодо початку і тривалості основ-
них фенофаз за останні 20 років (відростання,
цвітіння, масове цвітіння). Для зручності на-
ведено середні показники за 5 років.
Дослідженнями було охоплено колекційні
зразки, які належать до основних садових груп:
чайно-гібридні троянди, флорибунда, мініа-
тюрні та виткі сорти.
З кожної групи виділено сорти за якісними
(яскраво виражені якості цієї групи) та кіль-
кісними (кущі одного віку, добре розвинені та
стійкі до захворювань) параметрами, які до-
сить повно відображують структуру колекції
троянд. Досліджувані сорти відрізнялися за
типом фенологічного розвитку [7]. Так, виткі
сорти належать до консервативного типу (ха-
рактерний інтенсивний одноразовий ріст па-
гонів, які визрівають до кінця вегетаційного
сезону та коротке цвітіння) і є найбільш зи-
мостійкими, сорти чайно-гібридної та мініа-
тюрної груп презентували динамічний тип
(сезонний ритм розвитку значною мірою за-
лежить від зовнішніх умов). За сприятливих
погодно-кліматичних умов інтродуценти цих
груп характеризуються тривалим ростом па-
гонів та повторним цвітінням, мають середні
показники зимостійкості. До перехідного фе-
норитмотипу можна віднести сорти троянд
флорибунда. Їм властива здатність до безпе-
рервного росту пагонів, часто вони цвітуть
80 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Т
а
бл
и
ц
я
1
. Ф
ен
ос
пе
кт
р
ро
зв
ит
ку
о
кр
ем
их
с
ор
ті
в
тр
оя
нд
в
у
м
ов
ах
К
ри
во
рі
зь
ко
го
б
от
ан
іч
но
го
с
ад
у
Н
А
Н
У
кр
аї
ни
у
1
99
7—
20
16
р
р.
T
a
b
le
1
. S
ea
so
na
l d
ev
el
op
m
en
t
of
s
or
ts
o
f r
os
es
in
c
on
di
ti
on
s
of
t
he
K
ry
vy
i R
ih
B
ot
an
ic
al
G
ar
de
n
of
t
he
N
A
S
o
f U
kr
ai
ne
in
1
99
7—
20
16
С
о
р
т
1
9
9
7
—
2
0
0
1
р
р
.
2
0
0
2
—
2
0
0
6
р
р
.
2
0
0
7
—
2
0
1
1
р
р
.
2
0
1
2
—
2
0
1
6
р
р
.
В
1
Ц
1
Ц
м
В
1
Ц
1
Ц
м
В
1
Ц
1
Ц
м
В
1
Ц
1
Ц
м
Ч
а
й
н
о
-г
іб
р
и
д
н
і
B
a
c
c
a
ra
0
9
.0
4
(
±
1
8
)
12
.0
6
(
±
11
)
2
2
.0
6
(
±
7
)
0
5
.0
4
(
±
1
4
)
0
2
.0
6
(
±
5
)
1
1
.0
6
(
±
9
)
0
1
.0
4
(
±
1
0
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
2
.0
6
(
±
8
)
0
1
.0
4
(
±
1
0
)
2
4
.0
5
(
±
5
)
2
9
.0
5
(
±
5
)
C
h
ri
st
ia
n
D
io
r
1
3
.0
4
(
±
1
3
)
10
.0
6
(±
10
)
1
9
.0
6
(
±
8
)
0
4
.0
4
(
±
2
1
)
0
6
.0
6
(
±
8
)
1
3
.0
6
(
±
6
)
0
1
.0
4
(
±
1
0
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
1
1
.0
6
(
±
7
)
0
1
.0
4
(
±
1
6
)
2
7
.0
5
(
±
3
)
0
5
.0
6
(
±
3
)
D
am
e
d
e
C
o
eu
r
0
9
.0
4
(
±
1
8
)
11
.0
6
(±
10
)
1
7
.0
6
(
±
9
)
1
4
.0
4
(
±
2
3
)
0
3
.0
6
(
±
2
)
1
1
.0
6
(
±
6
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
0
.0
6
(
±
5
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
2
2
.0
5
(
±
4
)
0
1
.0
6
(
±
6
)
E
if
fe
l
T
o
w
e
r
1
0
.0
4
(
±
1
7
)
1
3
.0
6
(
±
8
)
1
9
.0
6
(
±
8
)
0
7
.0
4
(
±
1
7
)
0
3
.0
6
(
±
3
)
0
8
.0
6
(
±
6
)
0
1
.0
4
(
±
1
0
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
0
.0
6
(
±
5
)
3
1
.0
3
(
±
1
4
)
2
4
.0
5
(
±
2
)
0
1
.0
6
(
±
7
)
G
a
rd
e
n
P
а
rt
y
1
5
.0
4
(
±
2
0
)
1
6
.0
6
(
±
4
)
2
5
.0
6
(
±
5
)
0
8
.0
4
(
±
1
5
)
3
0
.0
5
(
±
2
)
0
8
.0
6
(
±
5
)
3
0
.0
3
(
±
8
)
0
2
.0
6
(
±
5
)
0
7
.0
6
(
±
4
)
0
5
.0
4
(
±
1
2
)
2
0
.0
5
(
±
6
)
3
1
.0
5
(
±
3
)
K
a
rd
in
a
l
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
9
.0
6
(
±
6
)
1
7
.0
6
(
±
1
0
)
0
8
.0
4
(
±
1
5
)
0
1
.0
6
(
±
6
)
0
9
.0
6
(
±
7
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
0
.0
6
(
±
5
)
0
1
.0
4
(
±
1
5
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
0
4
.0
6
(
±
6
)
N
o
ri
ta
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
11
.0
6
(±
10
)
2
1
.0
6
(
±
7
)
0
7
.0
4
(
±
1
4
)
0
2
.0
6
(
±
5
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
1
3
.0
6
(
±
3
)
0
1
.0
4
(
±
1
5
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
0
2
.0
6
(
±
6
)
O
p
e
ra
0
8
.0
4
(
±
1
7
)
11
.0
6
(±
10
)
2
3
.0
6
(
±
8
)
0
9
.0
4
(
±
1
6
)
0
1
.0
6
(
±
6
)
0
8
.0
6
(
±
6
)
2
9
.0
3
(
±
9
)
3
0
.0
5
(
±
5
)
0
8
.0
6
(
±
3
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
2
0
.0
5
(
±
6
)
2
7
.0
5
(
±
5
)
U
n
c
le
W
a
lt
e
r
1
4
.0
4
(
±
2
1
)
1
6
.0
6
(
±
5
)
2
3
.0
6
(
±
5
)
0
6
.0
4
(
±
1
5
)
0
8
.0
6
(
±
4
)
17
.0
6
(±
10
)
2
5
.0
3
(
±
1
0
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
0
5
.0
4
(
±
5
)
3
0
.0
5
(
±
5
)
0
6
.0
6
(
±
3
)
Ф
л
о
р
и
б
у
н
д
а
C
e
n
te
n
a
ir
e
d
e
L
o
u
rd
e
s
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
2
.0
6
(
±
9
)
2
0
.0
6
(
±
8
)
1
4
.0
4
(
±
1
8
)
0
7
.0
6
(
±
7
)
1
3
.0
6
(
±
8
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
5
.0
6
(
±
7
)
1
2
.0
6
(
±
5
)
3
0
.0
3
(
±
1
5
)
2
7
.0
5
(
±
5
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
C
h
a
rl
e
st
o
n
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
0
.0
6
(
±
5
)
22
.0
6
(±
10
)
1
5
.0
4
(
±
1
5
)
2
9
.0
5
(
±
3
)
0
7
.0
6
(
±
1
0
)
2
6
.0
3
(
±
1
1
)
3
1
.0
5
(
±
5
)
0
6
.0
6
(
±
5
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
1
9
.0
5
(
±
5
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
C
yc
la
m
e
n
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
5
.0
6
(
±
6
)
2
4
.0
6
(
±
4
)
1
3
.0
4
(
±
1
3
)
0
7
.0
6
(
±
5
)
1
8
.0
6
(
±
8
)
0
3
.0
4
(
±
8
)
0
3
.0
6
(
±
7
)
1
0
.0
6
(
±
6
)
0
5
.0
4
(
±
1
0
)
3
1
.0
5
(
±
2
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
E
ls
e
P
o
u
ls
e
n
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
6
.0
6
(
±
8
)
1
8
.0
6
(
±
9
)
1
3
.0
4
(
±
1
3
)
0
7
.0
6
(
±
5
)
1
4
.0
6
(
±
6
)
3
0
.0
3
(
±
6
)
0
4
.0
6
(
±
6
)
1
4
.0
6
(
±
4
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
0
5
.0
6
(
±
5
)
Ic
e
b
e
rg
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
7
.0
6
(
±
7
)
1
9
.0
6
(
±
8
)
0
1
.0
4
(
±
9
)
0
2
.0
6
(
±
5
)
1
1
.0
6
(
±
3
)
0
2
.0
4
(
±
9
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
4
.0
6
(
±
4
)
3
0
.0
3
(
±
1
5
)
2
2
.0
5
(
±
4
)
0
1
.0
6
(
±
3
)
M
a
ja
M
a
u
se
r
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
5
.0
6
(
±
1
0
)
2
2
.0
6
(
±
8
)
1
3
.0
4
(
±
1
3
)
0
8
.0
6
(
±
5
)
1
6
.0
6
(
±
6
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
1
2
.0
6
(
±
7
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
2
7
.0
5
(
±
5
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
O
ra
n
ge
S
en
sa
ti
o
n
0
9
.0
4
(
±
1
8
)
0
7
.0
6
(
±
6
)
1
7
.0
6
(
±
8
)
1
2
.0
4
(
±
1
2
)
0
3
.0
6
(
±
4
)
1
2
.0
6
(
±
7
)
2
5
.0
3
(
±
1
0
)
0
2
.0
6
(
±
4
)
0
8
.0
6
(
±
3
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
2
2
.0
5
(
±
8
)
0
1
.0
6
(
±
2
)
R
o
d
e
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
8
.0
6
(
±
5
)
2
0
.0
6
(
±
8
)
0
9
.0
4
(
±
2
0
)
0
2
.0
6
(
±
3
)
1
2
.0
6
(
±
5
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
1
.0
6
(
±
3
)
7
0
.0
6
(
±
8
)
0
4
.0
4
(
±
1
3
)
2
5
.0
5
(
±
8
)
3
1
.0
5
(
±
4
)
R
o
se
E
u
ti
n
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
2
.0
6
(
±
4
)
2
2
.0
6
(
±
9
)
0
6
.0
4
(
±
1
9
)
0
6
.0
6
(
±
4
)
1
3
.0
6
(
±
8
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
1
4
.0
6
(
±
9
)
3
0
.0
3
(
±
1
0
)
2
5
.0
5
(
±
7
)
0
2
.0
6
(
±
5
)
М
ін
іа
т
ю
р
н
і
H
i-
H
o
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
1
0
.0
6
(
±
7
)
1
7
.0
6
(
±
8
)
0
1
.0
4
(
±
1
2
)
0
3
.0
6
(
±
7
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
0
1
.0
6
(
±
4
)
2
1
.0
6
(
±
5
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
0
2
.0
6
(
±
2
)
1
7
.0
6
(
±
5
)
G
re
e
n
A
c
e
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
5
.0
6
(
±
9
)
1
3
.0
6
(
±
9
)
0
8
.0
4
(
±
1
6
)
3
1
.0
5
(
±
3
)
0
7
.0
6
(
±
4
)
3
0
.0
3
(
±
8
)
2
7
.0
5
(
±
6
)
0
3
.0
6
(
±
7
)
0
1
.0
4
(
±
1
5
)
2
2
.0
5
(
±
5
)
2
9
.0
5
(
±
6
)
L
it
tl
e
B
u
c
k
ar
o
o
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
3
.0
6
(
±
2
)
1
2
.0
6
(
±
3
)
0
8
.0
4
(
±
1
6
)
0
3
.0
6
(
±
4
)
0
9
.0
6
(
±
6
)
2
6
.0
3
(
±
8
)
2
8
.0
5
(
±
7
)
0
6
.0
6
(
±
6
)
2
2
.0
3
(
±
1
2
)
2
4
.0
5
(
±
6
)
0
1
.0
6
(
±
7
)
P
in
k
C
a
m
e
o
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
5
.0
6
(
±
7
)
1
1
.0
6
(
±
9
)
0
8
.0
4
(
±
1
6
)
0
1
.0
6
(
±
6
)
1
0
.0
6
(
±
9
)
1
9
.0
3
(
±
1
1
)
0
5
.0
6
(
±
6
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
0
3
.0
6
(
±
4
)
P
er
la
d
e
A
lc
an
ad
a
0
9
.0
4
(
±
1
8
)
1
2
.0
6
(
±
9
)
1
6
.0
6
(
±
1
0
)
0
5
.0
4
(
±
1
8
)
0
7
.0
6
(
±
2
)
1
5
.0
6
(
±
3
)
2
7
.0
3
(
±
9
)
2
8
.0
5
(
±
7
)
0
6
.0
6
(
±
4
)
0
1
.0
4
(
±
1
5
)
2
7
.0
5
(
±
4
)
0
5
.0
6
(
±
5
)
P
o
lk
a
D
o
t
0
3
.0
4
(
±
1
7
)
0
9
.0
6
(
±
7
)
1
8
.0
6
(
±
5
)
0
8
.0
4
(
±
1
6
)
0
6
.0
6
(
±
5
)
1
2
.0
6
(
±
8
)
2
8
.0
3
(
±
6
)
0
4
.0
6
(
±
7
)
1
1
.0
6
(
±
6
)
0
1
.0
4
(
±
1
5
)
0
2
.0
6
(
±
8
)
1
5
.0
6
(
±
3
)
R
is
e
’n
’
S
h
in
e
0
6
.0
4
(
±
1
4
)
0
3
.0
6
(
±
2
)
1
5
.0
6
(
±
4
)
0
5
.0
4
(
±
1
8
)
3
1
.0
5
(
±
2
)
1
0
.0
6
(
±
5
)
2
5
.0
3
(
±
1
0
)
2
4
.0
5
(
±
5
)
2
8
.0
5
(
±
7
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
2
1
.0
5
(
±
7
)
2
8
.0
5
(
±
7
)
R
e
d
C
a
sc
a
d
e
0
4
.0
4
(
±
1
6
)
0
5
.0
6
(
±
9
)
1
5
.0
6
(
±
4
)
0
7
.0
4
(
±
1
4
)
0
4
.0
6
(
±
8
)
1
4
.0
6
(
±
7
)
2
8
.0
3
(
±
6
)
1.
06
(
±
10
)
0
7
.0
6
(
±
3
)
2
5
.0
3
(
±
1
5
)
2
5
.0
5
(
±
6
)
0
3
.0
6
(
±
4
)
В
и
т
к
і
H
e
id
e
lb
e
rg
0
4
.0
4
(
±
1
4
)
09
.0
6
(±
11
)
2
0
.0
6
(
±
8
)
0
8
.0
4
(
±
1
5
)
0
1
.0
6
(
±
1
1
)
11
.0
6
(±
10
)
2
5
.0
3
(
±
1
0
)
3
1
.0
5
(
±
2
)
0
7
.0
6
(
±
3
)
0
6
.0
4
(
±
1
1
)
2
7
.0
5
(
±
4
)
0
5
.0
6
(
±
5
)
G
ra
n
d
H
o
te
l
0
4
.0
4
(
±
1
4
)
04
.0
6
(±
11
)
1
1
.0
6
(
±
4
)
0
8
.0
4
(
±
1
5
)
0
6
.0
6
(
±
5
)
1
3
.0
6
(
±
6
)
3
0
.0
3
(
±
1
5
)
0
2
.0
6
(
±
9
)
1
0
.0
6
(
±
7
)
0
5
.0
4
(
±
1
0
)
0
1
.0
6
(
±
7
)
0
8
.0
6
(
±
5
)
N
e
w
D
a
w
n
0
9
.0
4
(
±
1
2
)
1
5
.0
6
(
±
5
)
2
5
.0
6
(
±
9
)
1
4
.0
4
(
±
9
)
0
7
.0
6
(
±
5
)
1
9
.0
6
(
±
9
)
0
3
.0
4
(
±
8
)
0
7
.0
6
(
±
3
)
1
7
.0
6
(
±
8
)
2
8
.0
3
(
±
7
)
0
1
.0
6
(
±
4
)
1
2
.0
6
(
±
3
)
P
au
l’
s
S
c
ar
le
t
C
li
m
b
er
0
4
.0
4
(
±
1
4
)
2
9
.0
5
(
±
9
)
1
1
.0
6
(
±
8
)
0
8
.0
4
(
±
1
5
)
0
9
.0
6
(
±
7
)
1
6
.0
6
(
±
7
)
3
1
.0
3
(
±
6
)
0
2
.0
6
(
±
3
)
0
9
.0
6
(
±
5
)
2
8
.0
3
(
±
5
)
2
6
.0
5
(
±
4
)
0
3
.0
6
(
±
5
)
R
o
b
u
st
a
2
8
.0
3
(
±
9
)
2
6
.0
5
(
±
6
)
04
.0
6
(±
11
)
2
4
.0
3
(
±
9
)
2
3
.0
5
(
±
6
)
01
.0
6
(±
11
)
2
4
.0
3
(
±
5
)
2
2
.0
5
(
±
5
)
2
9
.0
5
(
±
4
)
2
3
.0
3
(
±
3
)
1
6
.0
5
(
±
2
)
2
3
.0
5
(
±
3
)
V
e
il
c
h
e
n
b
la
y
0
4
.0
4
(
±
1
4
)
1
0
.0
6
(
±
9
)
18
.0
6
(±
10
)
0
9
.0
4
(
±
1
5
)
0
8
.0
6
(
±
8
)
1
5
.0
6
(
±
8
)
2
9
.0
3
(
±
6
)
0
5
.0
6
(
±
7
)
1
3
.0
6
(
±
9
)
2
8
.0
3
(
±
1
3
)
2
8
.0
5
(
±
6
)
0
4
.0
6
(
±
6
)
П
р
и
м
і
т
к
а
:
В
1
—
п
о
ч
а
т
о
к
в
е
ге
т
а
ц
ії
;
Ц
1
—
п
о
ч
а
т
о
к
ц
в
іт
ін
н
я
;
Ц
м
—
п
о
ч
а
т
о
к
м
а
с
о
в
о
го
ц
в
іт
ін
н
я
.
N
o
t
e
:
B
1
—
b
e
g
in
n
in
g
o
f
th
e
v
e
g
e
ta
ti
o
n
;
Ц
1
—
b
e
g
in
n
in
g
o
f
th
e
f
lo
w
e
ri
n
g
;
Ц
м
—
b
e
g
in
n
in
g
o
f
th
e
m
a
ss
f
lo
w
e
ri
n
g
.
81ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у степовій зоні України
лише один раз на початку сезону і мають се-
редні та низькі показники зимостійкості.
Результати та обговорення
Установлено, що у 1997—2001 рр. найраніше
починали вегетацію виткі сорти троянд (кі-
нець березня — початок квітня), тоді як сорти
чайно-гібридної групи — на 7—9 діб пізніше
(ІІ декада квітня) (табл. 1). У наступні п’ять
років (2002—2006) початок вегетації припадав
майже на ті самі дати. В останнє десятиліття
(2007—2016) вегетація сортів усіх груп розпо-
чиналася в III декаду березня — на початку
квітня. На 3—5 діб раніше відростання відбу-
валося у рослин мініатюрних сортів. Як що у
троянд чайно-гібридної групи та флорибунда
протягом останніх 10 років вегетація розпочи-
налася на 11—14 діб раніше, ніж у 1997—2007 рр.,
то у витких сортів — лише на 4—6 діб. Зафік-
совано також збільшення тривалості вегетації
у сортів усіх досліджених груп троянд порів-
няно з 1997 р.: у чайно-гібридних — на 36 діб,
у мініатюрних — на 24 доби, у флорибунда —
на 14 діб, у витких — на 12 діб.
Особливості цвітіння троянд відображують
відмінності у феноритмі садових груп, зумов-
лені генетичними та габітуальними особливо-
стями, тому особливу увагу було приділено
аналізу термінів початку і масового цвітіння,
тривалості та ритму ремонтантного цвітіння
сортів. Так, у 1997—2001 рр. троянди зацві-
тали наприкінці травня (виткі троянди) —
початку ІІ декади червня (мініатюрні сорти).
Останніми (в середині червня) зацвітали тро-
янди флорибунда та чайно-гібридні. У на-
ступні 5 років спостерігали зміну термінів на
більш ранні — початок ІІІ декади травня (вит-
кі) і перша декада червня (мініатюрні, флори-
бунда, чайно-гібридні). Таку саму тен ден цію
відзначено і в подальшому — цвітіння розпо-
чиналося на 5—7 діб раніше кожні п’ять років.
У 2012—2016 рр. сорти всіх садових груп тро-
янд у фазу цвітіння вступили майже одночас-
но в ІІІ декаді травня. Отже, остан німи рока-
ми в умовах КБС троянди починали зацвітати
на 10—12 діб раніше, ніж 20 років тому.
8,5 8,8
9,7
11,2
10,5
11,3
10,310,1 10,0
10,9
9,99,4
8,7
5
8
11
14
1
9
8
7
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
а
п
о
в
іт
р
я
,
°C
Рік спостереження
Рис. 1. Середньорічна температура повітря на Криворіжжі у 1987—2016 рр.
Fig. 1. Average annual temperature of air on Kryvorizhzhya in 1987—2016
0 20 40 60 80 100
2012—2016 рр.
2007—2011 рр.
2002—2006 рр.
1997—2001 рр.
Рис. 2. Початок масового цвітіння троянд різних са-
дових груп в умовах Криворізького ботанічного саду
НАН України у 1997—2016 рр.
Fig. 2. Beginning of the massive flowering of roses of dif-
ferent garden groups in conditions of Kryvyi Rih Botanical
Garden of the NAS of Ukraine in 1997—2016
Доба від 1 березня
Мініатюрні Чайно¨гібридні
Виткі Флорибунда
82 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Т.Ф. Чипиляк
Таблиця 2. Тривалість цвітіння окремих сортів троянд в умовах Криворізького ботанічного саду в 1997—2016 рр.
Table 2. The duration of flowering of separate sorts of roses in conditions of the Kryvyi Rih Botanical Garden
of the NAS of Ukraine in 1997—2016
Сорт
Кількість «хвиль» цвітіння Тривалість цвітіння, доба
1997—
2001 рр.
2002—
2006 рр.
2007—
2011 рр.
2012—
2016 рр.
1997—
2001 рр.
2002—
2006 рр.
2007—
2011 рр.
2012—
2016 рр.
Чайно-гібридні
Baccara 2,2 2,3 2,4 2,6 61,2 67,8 69,8 61,4
Christian Dior 2,2 2,6 2,4 2,4 48,2 54,1 67,6 70,2
Dame de Coeur 2,6 2,6 2,8 3,0 63,2 48,3 65,4 89,2
Eiffel Tower 3,2 3,0 2,6 3,4 58,2 70,8 85,8 101,6
Garden Pаrty 2,8 3,4 2,8 3,2 54,8 73,4 91,2 106,2
Kardinal 3,2 3,2 3,0 2,8 95,4 59,5 82,6 75,1
Norita 2,4 2,2 2,6 2,8 70,0 60,2 77,4 94,2
Opera 2,8 3,4 2,6 3,0 57,4 57,0 64,8 65,2
Uncle Walter 2,6 1,8 2,4 2,0 44,6 67,4 75,4 69,1
Флорибунда
Centenaire de Lourdes 3,0 2,8 1,4 1,6 75,2 64,6 41,0 34,2
Charleston 2,2 2,6 2,0 2,0 57,0 64,2 48,8 39,8
Cyclamen 2,8 3,0 2,4 1,4 81,4 66,2 65,2 49,0
Else Poulsen 2,6 2,8 1,4 1,6 74,6 74,1 36,4 36,4
Iceberg 2,6 3,0 3,0 3,2 88,6 102,2 104,6 106,6
Maja Mauser 2,8 2,6 2,5 2,4 70,6 64,0 70,3 62,2
Orange Sensation 2,8 2,4 2,4 2,6 88,8 75,6 80,1 86,8
Rodeo 3,0 3,0 2,2 2,2 58,6 66,4 74,3 61,2
Rose Eutin 3,0 2,6 2,4 2,4 78,4 81,4 94,4 77,8
Мініатюрні
Hi-Ho 1,0 1,0 1,0 1,4 19,5 23,6 38,2 28,6
Green Ace 2,6 3,2 2,8 2,6 97,6 69,0 82,8 77,3
Little Buckaroo 3,0 3,0 2,4 2,4 80,5 77,2 77,6 92,8
Pink Cameo 1,0 1,0 1,0 1,0 25,2 21,3 32,4 30,8
Perla de Alcanada 2,5 3,0 2,6 1,6 55,3 59,0 59,6 37,5
Polka Dot 3,0 3,0 2,8 2,2 125,0 84,6 76,4 74,6
Rise’n’ Shine 2,3 2,0 2,6 3,4 88,7 91,3 84,6 90,6
Red Cascade 2,0 2,0 2,4 2,2 65,6 115,1 93,8 97,8
Виткі
Heidelberg 1,0 1,0 1,0 1,0 25,6 23,6 21,6 28,6
Grand Hotel 1,0 2,4 2,0 2,0 45,2 77,6 48,2 53,6
New Dawn 1,8 2,2 1,2 1,6 59,4 82,2 57,2 67,2
Paul’s Scarlet Climber 1,0 1,0 1,0 1,0 30,6 33,2 27,2 34,6
Robusta 2,8 3,0 2,8 2,8 73,6 110,8 93,0 82,8
Veilchenblay 1,0 1,0 1,0 1,0 24,8 21,8 29,5 27,2
Масового характеру цвітіння троянд у
1997—2001 рр. набувало в ІІ-ІІІ декаді червня
(рис. 2). Зазвичай виткі троянди випереджа-
ли інші сорти на 5—7 діб. У 2012—2016 рр. ма-
сове цвітіння спостерігали на початку червня.
В окремих сортів відмінність у термінах на-
стання цієї фази за 20 років становила 25—
28 діб. Так, чайно-гібридні сорти Baccara, Gar-
83ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у степовій зоні України
den Pаrty, Opera у 1997—2001 рр. починали
масово цвісти на початку ІІІ декади червня,
тоді як у 2012—2016 рр. — у кінці травня. У вит-
ких сортів відмінність становила 10—15 діб
(‘Hei delberg’, ‘New Dawn’, ‘Robusta’, ‘Veilchen-
blay’). Окремі сорти (мініатюрні ‘Hi-Ho’, ‘Polka
Dot’ та виткі ‘Grand Hotel’, ‘Paul’s Scarlet Climb-
er’) характеризувалися консервативністю щодо
проходження генеративної фази розвитку і до-
стовірно не змінювали терміни цвітіння про-
тягом 20 років спостережень.
Аналіз феноритму розвитку садових троянд
в умовах Криворіжжя дав змогу визначити
амплітуду варіювання початку вегетації, по-
чатку і масового цаітіння колекційних зразків.
Найбільшу амплітуду встановлено для фази
початку вегетації. Так, у 1997—2001 рр. поча-
ток вегетації у досліджуваних сортів чайно-гіб-
ридної групи відрізнявся на 14—21 добу від
середніх показників (див. табл. 1). За останні
п’ять років відмінність зменшилася до 5—16 діб.
Виткі троянди характеризувалися стабільні-
шими показниками — 9—14 і 3—13 діб відпо-
відно. Амплітуда коливання фаз початку цві-
тіння і масового цвітіння колекційних троянд у
1997—2001 рр. у середньому становила 6—7 діб
і не перевищувала 11 діб у представників усіх
садових груп, у 2012—2016 рр. — 2—8 діб, що
свідчить про значну залежність термінів на-
стання генеративних фаз від температурного
чинника і підтверджено нашими попередніми
дослідженнями [17].
Досліджувані сорти залежно від садової гру-
пи відрізнялися за ритмом і тривалістю цві-
тіння, тому під час фенологічних спостере-
жень приділили увагу мінливості цих показ-
ників протягом 1997—2016 рр. Більшості сор-
тів витких троянд (‘Heidelberg’, ‘Paul’s Scarlet
Climber’, ‘Veilchenblay’) властиве одноразове
цвітіння, яке триває близько місяця. Протя-
гом 20 років ці сорти не змінювали ритм цві-
тіння, але дещо збільшували його тривалість
(табл. 2).
Ремонтантні сорти (‘Grand Hotel’, ‘New
Dawn’, ‘Robusta’) зазвичай мають дві-три «хви-
лі» цвітіння, що вдвічі збільшує тривалість
цвітіння (до 45—74 діб). Ці сорти за 20 років
збільшили тривалість декоративного ефекту
на 8—10 діб. Найтривалішим він був у 2002—
2006 рр. — 78—111 діб.
Сорти груп чайно-гібридних та флорибун-
да мають три «хвилі» цвітіння — перше цвітін-
ня є найбільш рясним і декоративним, друге
зазвичай триває вдвічі довше за перше та від-
значається меншою продуктивністю. Осіннє
цвітіння найменш ефектне і завершується з
першими приморозками. Дослідження трива-
лості цвітіння за 20 років показало, що посту-
пове його збільшення в 1,3—1,9 разу було
властиве лише чайно-гібридним трояндам (8
із 9 досліджених сортів), що пов’язано зі збіль-
шенням кількості «хвиль» цвітіння троянд цієї
групи. У групі флорибунда лише у сорту Ice-
berg відзначено збільшення зазначеного по-
казника в 1,2 разу. У решти сортів три валість
цвітіння або не змінилася, або зменшилася на
45—48 % (‘Centenaire de Lourdes’, ‘Else Poul en’),
а кількість цвітіння була меншою.
Майже одночасно з виткими сортами по-
чинали цвісти мініатюрні троянди, які за-
лежно від сорту цвіли один (‘Pink Cameo’,
‘Hi-Ho’), два (‘Red Cascade’) або три (‘Little
Buckaroo’, ‘Polka Dot’, ‘Green Ace’, ‘Perla de
Alcanada’) рази. У мініатюрних сортів вияви-
ли найбільшу варіабельність ритму цвітін-
ня. Так, сорти Hi-Ho, Little Buckaroo, Pink
Cameo та Red Cascade збільшили його трива-
лість, але у ‘Little Buckaroo’ при цьому змен-
шилася кількість «хвиль» цвітіння, а ‘Hi-Ho’
характеризувався ремонтантністю, що не від-
повідає його сортовим характеристикам. Сор-
ти Green Ace, Perla de Alcanada та Polka Dot
зменшили тривалість цвітіння, у ‘Rise’n’ Shine’
воно не збільшувалося, хоча цвіли рослини
частіше.
Висновки
Вивчення особливостей фенології зразків
троянд, інтродукованих у КБС НАН України,
показало, що рослини реагують на зміни тем-
пературного режиму повітря, а тривалість ос-
новних фаз сезонного розвитку пов’язана з
кліматичними умовами на Криворіжжі та за-
лежить від сортових особливостей троянд.
84 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Т.Ф. Чипиляк
Для всіх груп троянд притаманні раніший по-
чаток вегетації (на 6—14 діб) та збільшення пе-
ріоду вегетації (на 12—36 діб) порівняно з 1997 р.
Цвітіння троянд починається раніше на 10—
12 діб, а масове цвітіння — на 15—20 діб. Більшою
варіабельністю характеризувалися тер міни по-
чатку і тривалість фаз вегетативного розвит ку.
Зафіксовано зміни у феноритмі окремих
са дових груп троянд. Так, для витких сортів,
які належать до консервативного типу фено-
логічного розвитку, характерні найменші по-
казники часових змін. Не спостерігали значні
зміни у тривалості цвітіння зразків цієї групи.
У більшості досліджених сортів групи флори-
бунда період цвітіння або не змінився, або
зменшився на 45—48 % при зменшенні кіль-
кості «хвиль» цвітіння. Найбільші відмінності
у ритмі розвитку порівняно з 1997 р. установ-
лено для чайно-гібридних троянд, які мають
динамічний тип фенологічного розвитку, —
масове цвітіння відбувалося на 20—28 діб ра-
ніше. Зафіксовано збільшення в 1,3—1,9 разу
тривалості цвітіння зі збільшенням кількості
«хвиль» цвітіння. Найбільші відмінності у
ритмі цієї фази виявлено у мініатюрних сор-
тів — як її збільшення, так і зменшення. На
нашу думку, такі відмінності свідчать про ви-
щу пластичність чайно-гібридних та мініатюр-
них троянд на відміну від витких сортів, які
виявляють меншу адаптаційну здатність.
ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ
1. Барабаш М.Б. Особливості зміни ресурсів тепла та
вологи в Україні при сучасному потеплінні клімату /
М.Б. Барабаш, Н.П. Гребенюк, О.Г. Татарчук // Наук.
пр. Укр.НДГМІ. — 2007. — Вип. 256. — С. 174—186.
2. Булах П.Е. Фенологические критерии устойчиво-
сти в интродукции растений / П.Е. Булах // Ін тро-
дукція рослин. — 2005. — № 4. — С. 9—19.
3. Дідух Я.П. Екологічні аспекти глобальних змін клі-
мату: причини, наслідки, дії / Я.П. Дідух // Вісн.
НАН України. — 2009. — № 2. — С. 34—44.
4. Друге національне повідомлення України з питань
зміни клімату. — К.: Інтерпрес ЛТД, 2006. — 79 с.
5. Єремеєв В.М. Регіональні аспекти глобальної змі-
ни клімату / В.М. Єремеєв // Вісн. HAH Украї-
ни. — 2003. — № 2. — С. 24—28.
6. Зайцев Г.Н. Фенология древесных растений / Г.Н. Зай-
цев. — М.: Наука, 1981. — 120 с.
7. Козловский Б.Л. Закономерности фенологии дре-
вес ных растений при интродукции в ботаниче-
ском саду ЮФУ / Б.Л. Козловский, О.И. Федори-
нова, М.В. Куропятников // Международные чте-
ния, посвященные 110-летию со дня рождения
д. б. н., проф. Леонида Ивановича Рубцова: Мате-
риалы конф. (г. Киев, 15—18 мая 2012 р.). — К.:
Моляр С.В., 2012. — С. 295—299.
8. Кульбіда М.І. Прогноз змін клімату України на
початку ХХІ ст. / М.І. Кульбіда, М.Б. Барабаш,
Л.О. Єлістратова // Наук. зап. Вінниц. держ. пед.
ун-ту імені Михайла Коцюбинського. Сер. Геогра-
фія. — 2011. — Вип. 23. — С. 10—18.
9. Методические рекомендации по фенологическим
наблюдениям за повторно цветущими розами /
Р.В. Бойко, О.Ф. Щербакова, Е.Л. Рубцова, В.И. Чи-
жанькова — К., 2015. — 52 с.
10. Природнича географія Кривбасу / В.Л. Казаков,
І.С. Паранько, М.Г. Сметана [та ін.]. — Кривий
Ріг: КДПУ, 2005. — 156 с.
11. Приходько М.М. Екологічна безпека природних і
антропогенно модифікованих геосистем: моно-
графія / М.М. Приходько. — К.: Центр екологіч-
ної освіти та інформації, 2013. — 201 с.
12. Рекомендации Совета ботсадов СССР. — К., 1990. —
184 с.
13. Рубцова О.Л. Рід Rosa L. в Україні: генофонд, істо-
рія, напрями досліджень, досягнення та перспек-
тиви: монографія / О.Л. Рубцова. — К.: Фенікс,
2009. — 375 с.
14. Сайт погоди. [Електронний ресурс]— http://rp5.ua
15. Стихійні метеорологічні явища на території Ук-
раїни за останнє двадцятиріччя (1986—2005 рр.) /
За ред. В.М. Ліпінського, В.І. Осадчого, В.М. Ба-
біченка. — К.: Ніка-Центр, 2006. — 312 c.
16. Ткачук О.А. Троянди / О.А. Ткачук, О.О. Ткачук. —
К.: Вища школа, 1993. — 206 с.
17. Чипиляк Т.Ф. Вплив температурного чинника на фе-
норитмику троянд в умовах Криворіжжя / Т.Ф. Чи-
пиляк // Старовинні парки і ботанічні сади — нау-
кові центри збереження біорізноманіття рослин
та охорони історико-культурної спадщини. Мате-
ріали міжнар. наук. конф. присвяченої 215-річ ниці
з дня заснування Нац. дендрол. парку «Софіївка»
НАН України (м. Умань, 5—7 жовтня 2011 р.). —
Умань, 2011. — С. 153—155.
18. Шипунова В.О. Прояв глобального потепління на
території Криворіжжя / В.О. Шипунова, І.В. Ма-
ханько // Географічні дослідження Кривбасу. Фі-
зична географія, економічна і соціальна географія,
геоекологія, історична географія, викладання гео-
графії : Матеріали кафедральних науково-до слід-
них тем.— 2006. — Вип. 1. — С. 7—11.
Рекомендувала О.Л. Рубцова
Надійшла 31.10.2017
85ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у степовій зоні України
REFERENСES
1. Barabash, M.B., Hrebenyuk, N.P. and Tatarchuk, O.H.
(2007), Osoblyvosti zminy resursiv tepla ta volohy v
Ukrayini pry suchasnomu poteplinni klimatu [Featu-
res of the change of heat and moisture resources in Uk-
raine under modern warming of the climate]. Nauk.
pratsi Ukr.NDHMI [Scientific. works of Ukr. NDGMI],
N 256, pp. 174—186.
2. Bulah, P.E. (2005), Fenologicheskiye kriterii ustoy-
chivosti v introduktsii rasteniy [Phenological criteria
of stability in the introduction of plants]. Introduktsiya
roslyn [Plant Introduction], N 4, pp. 9—19.
3. Didukh, Ya.P. (2009), Ekolohichni aspekty hlobalnykh
zmin klimatu: prychyny, naslidky, diyi [Environmental
aspects of global climate change: causes, consequences,
actions]. Visnyk NAN Ukrayiny [Bulletin of the National
Academy of Sciences of Ukraine], N 2, pp. 34—44.
4. Druhe natsionalne povidomlennya Ukrayiny z pytan
zminy klimatu [The second national report of Ukraine
on climate change] (2006), Kyiv: Interpres LTD, 79 p.
5. Yeremeyev, V.M. (2003), Rehionalni aspekty hlobalnoyi
zminy klimatu [Regional aspects of global climate change].
Visnyk HAH Ukrayiny [Bulletin of the National Acad-
emy of Sciences of Ukraine], N 2, pp. 24—28.
6. Zaytsev, G.N. (1981), Fenologiya drevesnykh rasteniy
[Phenology of wood plants]. Moscow: Nauka, 120 p.
7. Kozlovskiy, B.L., Fedorinova, O.I. and Kuropyatnikov, M.V.
(2012), Zakonomernosti fenologii drevesnykh ras teniy
pri introduktsii v botanicheskom sadu YUFU [Regu-
larities of the phenology of woody plants when intro-
duced in the Botanical Garden of YUFU]. Mezhdu-
narodnyye chteniya, posvyashchennyye 110-letiyu so
dnya rozhdeniya d.b.n., professora Leonida Ivanovi-
cha Rubtsova: materialy konferentsii, 15—18 maya 2012
goda [International readings dedicated to the 110-th
anniversary of the birth of Doctor of Biological Sci-
ences, Professor Leonid Ivanovich Rubtsov: confer-
ence materials, May 15—18, 2012]. Kyiv, Molyar S.V.,
pp. 295—299.
8. Kulbida, M.I., Barabash, M.B. and Yelistratova, L.O.
(2011), Prohnoz zmin klimatu Ukrayiny na pochatku
ХХІ st. [Forecast of climate change in Ukraine at the
beginning of the XXI century]. Naukovi zapysky Vin-
nyts koho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu
imeni Mykhayla Kotsyubynskoho. Seriya Heohrafiya.
[Scientific notes Vinnytsia State Pedagogical Univer-
sity named after Mikhail Kotsiubynsky. Series: Geo-
graphy], vyp. 23, pp. 10—18.
9. Boyko, R.V., Shcherbakova, A.F., Rubtsova, Ye.L. and
Chizhankova, V.I. (2015), Metodicheskiye rekomen-
datsii po fenologicheskim nablyudeniyam za povtorno
tsvetushchiy rozami. Kyiv, 52 р.
10. Kazakov, V.L., Paranko, I.S. and Smetana, M.H. et al.
(2005), Pryrodnycha heohrafiya Kryvbasu [Natural geo-
graphy of Kryvbas]. Kryvy Rih: KDPU, 156 p.
11. Prykhodko, M.M. (2013), Ekolohichna bezpeka pry-
rodnykh i antropohenno modyfikovanykh heosystem:
monohrafiya [Ecological safety of natural and anthro-
pogenically modified geosystems: monograph]. Kyiv:
Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 201 p.
12. Rekomendatsii Soveta botsadov SSSR [Recommenda-
tions of the Council of the USSR Botanical Gardens]
(1990), Kyiv, 184 p.
13. Rubtsova, O.L. (2009), Rid Rosa L. v Ukrayini: heno-
fond, istoriya, napryamy doslidzhen, dosyahnennya ta
perspektyvy: monohrafiya [Genus Rosa L. In Ukraine:
history, trends in study, achievements and prospects].
Kyiv: Feniks, 375 р.
14. Weather site. — http://rp5.ua
15. Stykhiyni meteorolohichni yavyshcha na terytoriyi Uk-
rayiny za ostannye dvadtsyatyrichchya (1986—2005 rr.)
[Natural meteorological phenomena on the territory
of Ukraine during the last twenty years (1986—2005)],
(2006), Ed. by V.M. Lipinsky, V.I. Osadchy, V.M. Ba-
bichenko. Kyiv: Nika-Tsentr, 312 p.
1 6. Tkachuk, O.A. and Tkachuk, O.O. (1993), Troyandy
[Roses]. Kyiv: Vyshcha shkola, 206 p.
17. Chypylyak, T.F. (2011), Vplyv temperaturnoho chynny-
ka na fenorytmyku troyand v umovakh Kryvo rizh zhya
[Influence of temperature factor on phenorthymic of
roses in conditions of Kryvorizhya]. Starodavni parky i
botanichni sady — naukovi tsentry zberezhennya bio riz-
nomanittya roslyn i okhorona istoryko-kulturnoyi spad-
shchyny. Materialy mizhnarodnoyi naukovoyi kon fe ren-
tsiyi, prysvyachenoyi 215-richchyu z dnya narod zhen nya
Natsionalnoyi akademiyi nauk Ukrayiny. Sofiyivskyy
dendrolohichnyy park, Natsionalna aka demiya nauk Uk-
rayiny (5—7 zhovtnya 2011 r., m. Uman) [Ancient parks
and botanical gardens — scientific centers for the con-
servation of plant biodiversity and the protection of his-
torical and cultural heritage. Materials of the interna-
tional scientific conference devoted to the 215-th anni-
versary of the founding day of the National Academy of
Sciences of Ukraine. Sofiyiv ka Dendrology Park, Na-
tional Academy of Sciences of Ukraine (October 5—7,
2011, Uman city)]. Uman, pp. 153—155.
18. Shipunova, V.O. and Makhanko, I.V. (2006), Proyav glo-
balnogo poteplínnya na teritoríí Krivorízhzhya [The ma-
nifestation of global warming in the territory of Kry-
vo rizhya]. Heohrafichni doslidzhennya Kryvbasu [Geo-
graphical studies of Krivbass], Fizychna heohrafiya,
ekonomichna i sotsialna heohrafiya, heoekolohiya, is-
torychna heohrafiya, vykladannya heohrafiyi: Mate-
rialy kafed ralnykh naukovo-doslidnykh tem [Physical
geo graphy, economic and social geography, geoecolo-
gy, historical geography, geography teaching: Materials
of the Department’s scientific research topics], N 1,
pp. 7—11.
Recommended by O.L. Rubtsova
Received 31.10.2017
86 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2018, № 1
Т.Ф. Чипиляк
Т.Ф. Чипиляк
Криворожский ботанический сад НАН Украины,
Украина, г. Кривой Рог
ОСОБЕННОСТИ СЕЗОННОГО РОЗВИТИЯ
САДОВЫХ РОЗ ПРИ КЛИМАТИЧЕСКИХ
ИЗМЕНЕНИЯХ В СТЕПНОЙ ЗОНЕ УКРАИНЫ
Цель — определить особенности сезонного развития
садовых роз в коллекциях Криворожского ботаниче-
ского сада НАН Украины для оптимизации их ас-
сортимента в городских насаждениях степной зоны
Украины.
Материал и методы. Проанализированы данные от-
носительно начала и длительности основных фенофаз
(отрастания, цветения, массового цветения) и веге-
тации роз разных сортовых групп (чайно-гиб рид-
ные, флорибунда, плетистые, миниатюрные) в 1997—
2016 гг. в условиях г. Кривого Рога, расположенного
на юго-западе Днепропетровской области в степной
зо не Украины. Использованы интродукционные ме-
тоды исследований.
Результаты. Доказано, что растения реагируют на
изменения температурного режима воздуха, а дли-
тельность основных фаз сезонного развития связана с
климатическими условиями на Криворожье и зави-
сит от сортовых особенностей роз. Изменения тем-
пературного режима воздуха на протяжении 20 лет
исследования повлияли на даты начала вегетации
(раньше на 6—14 дней), цветения (раньше на 10—
12 дней), массового цветения (раньше на 15—20 дней)
и длительность вегетационного периода коллекцион-
ных образцов (больше на 12—36 дней). Большей ва-
риабельностью отличались даты начала и продолжи-
тельность фаз вегетативного развития. Установлено,
что на протяжении 20 лет плетистые сорта увеличили
длительность цветения на 8—10 дней, тогда как чай-
но-гибридные — на 15—27 дней.
Выводы. Зафиксированы изменения в феноритме
развития отдельных садовых групп роз. Для плети-
стых сортов характерны наименьшие показатели вре-
менных изменений и незначительные изменения
длительности цветения. У сортов флорибунда дли-
тельность цветения не изменилась или уменьшилась
на 45—48 %. Чайно-гибридные розы начали массово
цвести на 20—28 дней раньше, а длительность цвете-
ния увеличилась в 1,3—1,9 раза. Для миниатюрных
сортов было характерно как увеличение, так и умень-
шение длительности цветения.
Ключевые слова: садовые розы, изменения климата,
фенология развития, длительность цветения.
T.F. Chipilyak
Kryvyi Rih Botanical Garden, National Academy
of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kryvyi Rih
PECULIARITIES OF SEASONAL DEVELOPMENT
OF GARDEN ROSES AT CLIMATE CHANGES
IN THE STEPPE ZONE OF UKRAINE
Objective — to determine the peculiarities of seasonal de-
velopment of garden roses in the collections of the Kryvyi
Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine for optimi-
zation of their assortment in urban planting in the steppe
zone of Ukraine.
Material and methods. Was the material processed with
data of beginning and duration of phenological stages
(growing, flowering, the massive flowering) and vegetation
period of different garden rose groups (tea-hybrid, flori-
bunda, climbing and miniature) in 1997—2016 in the con-
ditions of Kryvyі Rіh which is located on the south-west of
the Dnipropetrovsk Region in the steppe zone of Ukraine.
Introductory research methods were used.
Results. It is proved that plants react on the changes of
temperature condition of air, and duration of basic phases
of seasonal development is related to the climatic terms
on Kryvorizhzhya and depends on the varietal features of
the roses. I was revealed that changes in the temperature
regime of air during the 20 years of the study affected
the dates of the beginning of the vegetation (earlier by
6—14 days) and flowering (earlier by 10—12 days), the
massive flowering (earlier by 15—20 days) and an increase
of the growing season collection samples (more than 12—
36 days). More variability were celebrated terms of begin-
ning and duration of phases vegetative, than generative
development. It is established that for 20 years climbing
cultivars increased the flowering time by 8—10 days, while
the tea-hybrid for 15—27 days.
Conclusions. Specific changes in of rhythms of devel-
opment of individual garden groups of roses have been
recorded. For climbing varieties are characterized by the
least indicators of temporal changes and minor changes
in the duration of flowering. In cultivar of floribunda the
duration of flowering did not change or decreased by
45—48 %. Tea-hybrid roses begin the mass flowering on
20—28 days before and increased a flowering period at
1,3—1,9 time. The most various features of flowering
rhythm educed cultivar of miniature, for that there was
characteristically both an increase and reduction the du-
ration of flowering.
Key words: garden roses, changes of climate, biorhythms
of the development, the duration of flowering.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-39 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:07Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/be/eff5c696bacbf17918c15707ba2d20be.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-392019-11-11T08:15:00Z Peculiarities of seasonal development of garden roses at climate changes in the steppe zone of Ukraine Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України Chipilyak, T.F. Objective – to determine the peculiarities of seasonal development of garden roses in the collections of the Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine for optimization of their assortment in urban planting in the steppe zone of Ukraine. Material and methods. Was the material processed with data of beginning and duration of phenological stages (growing, flowering, the massive flowering) and vegetation period of different garden rose groups (tea-hybrid, floribunda, climbing and miniature) in 1997–2016 in the conditions of Kryvyі Rіh which is located on the south-west of the Dnipropetrovsk Region in the steppe zone of Ukraine. Introductory research methods were used. Results. It is proved that plants react on the changes of temperature condition of air, and duration of basic phases of seasonal development is related to the climatic terms on Kryvorizhzhya and depends on the varietal features of the roses. I was revealed that changes in the temperature regime of air during the 20 years of the study affected the dates of the beginning of the vegetation (earlier by 6–14 days) and flowering (earlier by 10–12 days), the massive flowering (earlier by 15–20 days) and an increase of the growing season collection samples (more than 12–36 days). More variability were celebrated terms of beginning and duration of phases vegetative, than generative development. It is established that for 20 years climbing cultivars increased the flowering time by 8–10 days, while the tea-hybrid for 15–27 days. Conclusions. Specific changes in of rhythms of development of individual garden groups of roses have been recorded. For climbing varieties are characterized by the least indicators of temporal changes and minor changes in the duration of flowering. In cultivar of floribunda the duration of flowering did not change or decreased by 45–48 %. Tea-hybrid roses begin the mass flowering on 20–28 days before and increased a flowering period at 1,3–1,9 time. The most various features of flowering rhythm educed cultivar of miniature, for that there was characteristically both an increase and reduction the duration of flowering. Мета – визначити особливості сезонного розвитку садових троянд у колекціях Криворізького ботанічного саду НАН України для оптимізації їх асортименту в міських насадженнях степової зони України. Матеріал та методи. Проаналізовано дані щодо початку і тривалості основних фенофаз (відростання, цвітіння, масове цвітіння та вегетації) троянд різних садових груп (чайно-гібридні, флорибунда, виткі, мініатюрні) за 1997–2016 рр. в умовах м. Кривого Рогу, розташованого на південному заході Дніпропетровської області у степовій зоні України. Використано інтродукційні методи досліджень. Результати. Доведено, що рослини реагують на зміни температурного режиму повітря, а тривалість основних фаз сезонного розвитку пов’язана з кліматичними умовами на Криворіжжі та залежить від сортових особливостей троянд. Зміни температурного режиму повітря протягом 20років дослідження вплинули на терміни початку вегетації (раніше на 6–14 діб), цвітіння (раніше на 10–12 діб), масового цвітіння (раніше на 15–20 діб) і тривалість вегетаційного періоду колекційних зразків (більше на 12–36 діб). Більшою варіабельністю відзначалися терміни початку і тривалість фаз вегетативного розвитку. Встановлено, що протягом 20 років виткі сорти збільшили тривалість цвітіння на 8–10 діб, тоді як чайно-гібридні – на 15–27 діб. Висновки. Зафіксовано зміни у феноритмі розвитку окремих садових груп троянд. Для витких сортів характерні найменші показники часових змін і незначні зміни у тривалості цвітіння. У сортів флорибунда тривалість цвітіння не змінилася або зменшилася на 45–48 %. Чайно-гібридні троянди почали масово цвісти на 20–28 діб раніше, а тривалість цвітіння збільшилася в 1,3–1,9 разу. Для мініатюрних сортів було характерно як збільшення, так і зменшення тривалості цвітіння. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2018-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/39 10.5281/zenodo.2174010 Plant Introduction; Vol 77 (2018); 78-86 Інтродукція Рослин; Том 77 (2018); 78-86 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377686 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/39/33 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Chipilyak, T.F. Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title | Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title_alt | Peculiarities of seasonal development of garden roses at climate changes in the steppe zone of Ukraine |
| title_full | Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title_fullStr | Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title_full_unstemmed | Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title_short | Особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у Степовій зоні України |
| title_sort | особливості сезонного розвитку садових троянд за кліматичних змін у степовій зоні україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/39 |
| work_keys_str_mv | AT chipilyaktf peculiaritiesofseasonaldevelopmentofgardenrosesatclimatechangesinthesteppezoneofukraine AT chipilyaktf osoblivostísezonnogorozvitkusadovihtroândzaklímatičnihzmínustepovíjzoníukraíni |