Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями
There are classifications of decorative plants of burial places: the basic conditions which influence on horticulture style choice and assortment of plants, most frequently used on cemeteries in the article.
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2005
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/397 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860122333321101312 |
|---|---|
| author | Kushnir, О.А. |
| author_facet | Kushnir, О.А. |
| author_sort | Kushnir, О.А. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-29T12:50:30Z |
| description | There are classifications of decorative plants of burial places: the basic conditions which influence on horticulture style choice and assortment of plants, most frequently used on cemeteries in the article. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2586172 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:42:20Z |
| format | Article |
| fulltext |
71ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
Культ предків, або гарна пам'ять про них,
належить до найстаріших культурно
істо
ричних понять, що беруть свій початок від
дохристиянських часів. Зовнішньо ця тра
диція виражається в достойному оформ
ленні могильної ділянки.
На сьогодні могильні ділянки, як прави
ло, мають обмежену площу, що зумовлює
необхідність дотримання чинних норм в їх
оформленні як пам'ятниками, так і рослин
ними посадками. Найголовніше при цьому
облаштувати могильну ділянку таким чи
ном, щоб її зовнішній вигляд відповідав
призначенню кладовища як місця спочин
ку, примирення та гармонії.
Метою проведених досліджень було
вивчення планувальної структури та ста
ну декоративних насаджень кладовищ
м. Києва.
Упродовж 2002–2004 років нами було
проведено обстеження стану декоративних
насаджень та квітково
декоративного офор
млення Державного історико
меморіального
Лук'янівського заповідника, Лук'янівського
військового кладовища, Байкового, Півден
ного, Міського та Лісового кладовищ.
За результатами досліджень нами було
розроблено асортимент дерево
кущової
рослинності, який повністю відповідає ви
могам таких специфічних об'єктів, як кла
довища.
За класифікацією, декоративні наса
дження на кладовищах відносять до на
саджень спеціального призначення. Згідно
з проведеними нами дослідженнями у
м. Києві існує 29 кладовищ загальною пло
щею близько 550 га [7].
Відповідно до нормативів орієнтовний
баланс території кладовища полягає у то
му, що під місця поховання відводять
близько 60–65% території, під зелені насад
ження – 20–25, під проїзди, алеї та дороги
10–15, під господарський двір та допоміжні
будівлі – 4–5% території кладовища [3].
Основними чинниками, які впливають
на вибір прийомів озеленення на кладо
вищі, є такі:
тематичний зміст пам'ятника – ідейне
та історичне значення події, якій він прис
вячений;
містобудівні фактори – розміщення у
міській забудові, наявність підходів,
транспортних магістралей, напрями основ
них потоків пішоходів, характер навко
лишнього планування та забудов;
об'ємно
просторове вирішення пам'ят
ника – обеліск, стела, скульптурна компо
зиція або комплекс із використанням архі
тектурних та скульптурних засобів;
фізичні параметри композиції і мож
ливість її огляду – одностороння, з висо
ких або низьких точок, по колу;
архітектурно
художнє вирішення
композиції у просторі – домінанта або ка
мерний об'єкт;© О.А. КУШНІР, 2005
УДК 630*23:718
О.А. КУШНІР
Національний аграрний університет
Україна, 03041 м. Київ, вул. Героїв Оборони, 15
ОСОБЛИВОСТІ ОФОРМЛЕННЯ КЛАДОВИЩ ДЕКОРАТИВНИМИ
НАСАДЖЕННЯМИ ТА КВІТКОВИМИ КОМПОЗИЦІЯМИ
У статті наведено класифікацію декоративної рослинності, яка вирощується у місцях поховань, основні умо�
ви, що впливають на вибір прийому озеленення та асортимент рослин, які найчастіше використовують на
кладовищах.
72 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
О.А. Кушнір
матеріали, з яких виготовлено пам'ят
ники, і способи їх обробки (колір, фактура
тощо);
характер навколишніх дерево
кущо
вих насаджень – висота, габітус крони, її
щільність, забарвлення листя та пагонів;
колір, фактура, матеріал та малюнок
покриттів на ділянці біля пам'ятника [6].
Територія будь
якого кладовища із
розміщеними на ній декоративними насад
женнями потребує належного формування
та подальшого утримання.
Оформлення ділянки поховання вирі
шується індивідуально, залежно від тра
дицій, а також прийнятих у конкретному
районі прийомів оформлення та благоуст
рою місць поховання.
Просторове озеленення могильної ділян
ки передбачає використання трьох груп
рослин: для обрамлення пам'ятника, ґрун
топокривних та сезонних, які змінюють уп
родовж року [4].
Для обрамлення могил застосовують
крупноміри із дерев та кущів, які розмі
щують біля верхнього краю могили, у
більшості випадків, по обидва боки пам'ят
ника. Вони відіграють роль домінанти в
рослинній композиції: обрамлюють па
м'ятник, посилюючи або пом'якшуючи його
дію, і є сполучною ланкою між могильною
ділянкою та довкіллям [5]. Найпридатніші
для цього повільноростучі або невеликі
деревні рослини, розміри яких відповіда
ють обмеженій площі могильної ділянки.
Дерева та кущі, які планують для таких
посадок, мають бути заввишки не більше
80 см, а з віком їх максимальна висота не
повинна перевищувати 250 см. У цих по
садках використовують як хвойні, так і
листяні низькорослі види та форми, що
сильно відрізняються між собою за си
луєтом, насиченістю забарвлення крони
та листя [8].
Хвойні види, наприклад, низькорослі
форми сосни, ялини, ялиці – це вічнозелені
рослини, які виконують роль домінанти,
особливо в осінньо
зимовий період (табл.
1). Формувальна обрізка та стрижка для
більшості видів та форм хвойних не
потрібні. Значна кількість таких рослин
Таблиця 1. Хвойні деревні та кущові
рослини, які використовують
для обрамлення пам'ятників
Abies balsamea Ялиця 1,0
'Nana' бальзамічна
Chamaecyparis lawsoniana Кипарисовик
'Elwoodii' Лавсона 2,5
'Minima Glauca' 1,0
C. obtusa К. тупий
'Nana Gracilis' 1,5
C. pisifera К. горіхоплідний
'Filifera Nana' 1,5
Juniperus chinensis Ялівець китайський
'Blaauw' 1,5
'Old Gold' 1,5
'Plumosa Aurea' 1,5
J. communis Я. звичайний
'Hibernica' 3,0
J. squamata Я. лускатий
'Blue Star' 1,0
J. virginiana Я. віргінський
'Sky Rokket ' 4,0
Picea abies Ялина звичайна
'Echiniformis' 0,6
'Nidiformis' 1,0
'Pygmaea' 1,0
P. glauca Я. сиза
'Conica' 2,5
P. pungens Я. колюча
'Glauca Globosa' 1,5
Pinus mugo 'Mops' Сосна гірська 2,0
'Gnom' 1,0
P. strobus С. веймутова
'Radiata' 1,5
Taxus baccata Тис ягідний
'Repandens' 0,7
T. cuspidata Т. гострокінцевий
'Nana' 2,0
Tsuga canadensis Тсуга канадська
'Nana' 1,0
Thuja occidentalis Туя західна
'Danica' 0,5
Латинська
назва
Українська
назва
Макси
мальна
висота, м
73ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітниковими композиціями
здатна рости на різноманітних ґрунтах з
різними умовами освітлення [1].
Серед видів листяних деревних рослин
є як вічнозелені, так і листопадні рослини
(табл. 2). Прикладом вічнозелених рослин
можуть бути сорти рододендронів (Rhodo
dendron L.), лавровишні (Prunus laurocera
sus 'Otto Luyken' та ін.), самшитів (Buxus
sempervirens 'Suffruticosa', B. s. 'Handswor
thiensis') та деякі види барбарисів (Berbe
ris buxifolia 'Nana', Berberis candidula
Schneid., Berberis thunbergii DC.). На
відміну від хвойних видів багато листяних
вічнозелених кущів та дерев є квітково
декоративними, наприклад, барбариси,
інші дають яскраві плоди, які прикраша
ють рослини пізно влітку та восени [2].
Із листопадних деревних рослин най
більш придатні для висадки на кладовищі
клени (Acer japonicum 'Aconitifolium', A. j.
'Aureum', A. palmatum 'Dissectum'), айва
японська (Chaenomeles japonica hybr.),
різні види калини (Viburnum sp.), карли
кові форми кизильників (Cotoneaster mul
tiflorus hybr. 'Pendulus') та ін. Вони мають
певні переваги щодо вічнозелених видів.
Це насамперед яскраве забарвлення осін
нього листя у багатьох видів, декоративне
цвітіння (у видів калини), гарні плоди (ай
ва японська та горобина звичайна).
У деяких видів та форм листяних рос
лин дуже ефектна архітектоніка крони
взимку, але значна кількість опалого листя
потребує великих затрат на його приби
рання. Однак комбінація листопадних видів
з вічнозеленими листяними або хвойними
рослинами може компенсувати цей не
долік.
Нині ґрунтопокривні рослини на кладо
вищах займають значну частину його
площі. Ці рослини у найкоротші строки
вкривають поверхню землі суцільним ки
лимом. Висота ґрунтопокривних рослин у
стриженому вигляді становить від 5 до 25
см. Це виключно вічнозелені види з дуже
звивистими пагонами та густою зеленню.
Вони мають бути досить зимо
та моро
зостійкими. Окрім зорового ефекту килим,
який вони утворюють, є істотною перешко
дою для поширення бур'янів і водночас
дуже полегшує догляд за могилою.
Деревні ґрунтопокривні рослини
Із листяних деревних рослин для декору
вання могил найчастіше використовують
види та форми карликових рослин: ки
зильників (Cotoneaster sp.), плюща звичай
ного (Hedera helix 'Arborescens'), бруслини
Таблиця 2. Листяні деревні та кущові
рослини, які використовуються
для обрамлення пам'ятників
Acer japonicum Клен японський
'Aconitifolium' 3,5
'Aureum’ 2,5
A. palmatum К. пальчатий
'Dissectum' 2,0
Betula nana L. Береза карликова 1,5
В. pendula Б. повисла
'Youngii' 1,0
Berberis buxifolia Барбарис
'Nana' самшитолистий 0,5
B. thunbergii DC. Б. Тунберга 2,0
Buxus sempervirens Самшит
'Suffruticosa' вічнозелений 1,0
'Handsworthiensis' 2,5
'Pendula' 2,0
Chaenomeles japonica Айва японська
Lindl. 0,6–1,5
Cotoneaster hybr. Кизильник (сорти) 2,5
Deutzia gracilis Sieb. Дейція прекрасна 1,0
Euonymus europaea L. Бруслина
європейська 2,5
Hedera helix Плющ звичайний
'Arborescens' 2,0
Hydrangea hybr. Гортензія (сорти) 1,0–2,0
Mahonia aquifolium Nutt. Магонія
падуболистна 1,0
Prunus laurocerasus Лавровишня
'Otto Luyken' 1,5
Rhododendron Рододендрон
hybr. (сорти) 1,0–2,0
Salix caprea Верба козяча
'Pendula' 1,0–2,0
Латинська
назва
Українська
назва
Макси
мальна
висота, м
74 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
О.А. Кушнір
Форчуна (Euonymus fortunei 'Coloratus',
E. f. 'Minimus') та барвінка малого (Vinca
minor L.). Як ґрунтопокривні рослини зас
тосовують також окремі види та форми
хвойних, наприклад, ялівець горизонталь
ний (Juniperus horizontalis 'Glauca'), я. лус
катий (J. squamata 'Blue Carpet'), мікро
біоту перехреснопарну (Microbiota decus
sata Komar.) [4]. Ці рослини не дуже ви
могливі до ґрунту та умов освітлення.
Трав'янисті ґрунтопокривні рослини
В останні роки дедалі більшого поширення
як газоноутворюючі рослини набувають
трав'янисті багаторічники. Вони тривалий
час зберігають декоративний вигляд, мають
м'які, трав'янисті пагони. Представниками
вічнозелених трав'янистих багаторічників є
копитняк європейський (Asarum euro
paeum L.), ацена Буханана (Acaena bucha
nanii L.), котула шорстка (Cotula sgualida
L.), кошачі лапки (Antennaria dioica Ga
ertn.), азорелла трьохвильчата (Azorella
trifurcata L.), види очитків (Sedum album
L., S. floriferum L., S. hybridum L. та ін.), ло
микамінь тіньовий (Saxifraga umbrosa
'Elliot'), костриці сиза та овеча (Festuca
glauca auct. fl. Ucr., F. ovina L.) та ін.
Їх перевага полягає у великій кількості
форм та оригінальному забарвленні листя.
Килим із трав'янистих багаторічників ви
разніший, ніж із низькорослих деревних
рослин, оскільки він більш різноманітні
ший і змінюється від сезону до сезону. Од
нак ґрунтопокривні трав'янисті багато
річники потребують більшого догляду, ніж
деревні рослини. Високим є ризик їх уш
кодження морозами в суворі безсніжні зи
ми. Незважаючи на це, трав'янисті бага
торічники потрібно ширше використовува
ти в озелененні кладовищ. Сезонні посадки
слід розміщувати на рабатці із зміною
двічі
тричі на рік.
Однорічні рослини
Однорічники представлені великим асор
тиментом рослин, що дає широкі можли
вості для прикрашення могили яскраво
цвітучими рослинами, але потрібно зважа
ти на те, що однорічники не витримують
морозів і їх висаджують лише після того,
як зникне загроза нічних заморозків.
До класичного асортименту однорічни
ків для озеленення кладовищ можна від
нести герані (Geranium L.), фуксії (Fuchsia
L.), бульбові та вічноцвітучі бегонії
(Begonia tuberhybrida Voss., B. semperflo
rens Link. et Otto), бальзаміни (Impatiens
L.) та чорнобривці (Tagetes patula L.). Про
те слід пам'ятати, що правила оформлення
кладовищ відрізняються від таких інших
об'єктів, тут доречніше застосувати
скромне та стримане оформлення. Тому на
могильній рабатці краще посадити росли
ни одного виду, або скомпонувати щодо
гармонійного кольорового сполучення два
види квіткових рослин.
Крім однорічників, в сезонному оформ
ленні могил використовують деякі види
теплолюбних рослин, зокрема для обрам
лення рабатки або для створення килимо
вої рабатки на могилі в цілому. Прикладом
таких рослин може бути ехеверія (Eche
veria E. Walth.) [4].
Прикрашення могили восени
З настанням осінньої негоди однорічні по
садки на могильній ділянці змінюють. Часто
зміна оформлення пов'язана з церковними
святами – Великоднем, Поминальним Днем.
В ці дні могилу додатково прикрашають бу
кетом або ж квітковою композицією. Для
осінніх посадок найчастіше використову
ють еріки (Erica L.) з квітками різно
манітних кольорів та хризантеми. Якщо на
рабатці висадити будь
який зимостійкий
сорт еріки, рослини прикрашатимуть мо
гилу аж до весни, після чого їх можна пе
ресадити у горщики і перенести на літо у
садок.
На зиму невелику за розмірами рабатку
можна залишити відкритою, однак краще
оформити її гіллям хвойного дерева, нап
риклад сосни (Pinus L.), туї (Thuja L.),
75ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітниковими композиціями
ялиці (Abies Mill.). Ялина звичайна (Picea
abies) для цього не придатна, оскільки її
хвоя швидко осипається, а оголені гілки
потрібно заміняти на свіжі.
Весняне оформлення могили
Навесні кладовище потребує нового циклу
посадок. Якщо братики (Viola hybrida
Hort.) не були висаджені восени, то весна
для цього найкращий час. Трохи пізніше до
них можна приєднати стокротки бага
торічні (Bellis perennis L.), незабудку лісо
ву (Myosotis sylvatica L.) та примулу зви
чайну (Primula vulgaris Huds.). З цих поса
док розпочинається новий цикл сезонних
робіт.
Такі цибулинні рослини, як підсніжни
ки білосніжні (Galanthus nivalis L.), дрібні
анемони (Anemone blanda L., A. nemorosa
L.) та нарциси (Narcissus L.), тюльпани
(Tulipa L.), крокус весняний (Crocus vernus
L.), використовуються рідше. Цибулинні
висаджують восени. Їх можна посадити
компактно на самій рабатці, особливо дріб
ні види, або ж розсіяно по всій поверхні мо
гили, і тоді їх яскраві квіти оживлять ки
лим із ґрунтопокривних рослин. Їх можна
також розмістити безпосередньо перед
пам'ятником [4].
Структурна рабатка
Як і в будь
якій сезонній рабатці в струк
турній демонструються сезонні види рос
лин. Форма такої рабатки підпорядковуєть
ся не строго геометричним лініям, а лише
ідеї оформлювача. Тут важливо найбільш
ефектно згрупувати рослини. Струк
турність досягається різким контуром та
просторовим розподілом окремих кольоро
вих плям, утворених одним або кількома
видами, які створюють правильний орна
мент, а іноді вільну художню композицію.
Осінню композицію можна створити із
еріки вишуканої (Erica gracilis Salisb.), ве
ресків (Calluna Salisb.), цикламена євро
пейського (Cyclamen europaeum L.), кост
риць (Festuca L.). Їх яскраві плями варто
доповнити кострубатим, дивної форми
гіллям або корінням дерев.
Для літньої структурної рабатки, крім
традиційного асортименту квітково
деко
ративних видів, можливо додатково вико
ристати різноманітні злаки, ехеверії, ло
микамінь (Saxifraga Tourn. еt Linn.), низь
корослі трав'янисті багаторічники.
Отже, за результатами досліджень нами
було запропоновано варіанти планувальної
структури ділянок поховань та викорис
тання для їх декоративного оформлення
різних груп деревних і трав'янистих рос
лин. Збагачення асортименту рослин та
правильне його застосування на могильних
ділянках може значно поліпшити стан де
коративної рослинності на них та перетво
рити часто похмурі зарості на кладовищах
на парки спогадів про близьких людей.
1. Александрова М.С. Хвойные растения в ва
шем саду. – М.: ЗАО "Фитон+", 2000. – 224 с.
2. Александрова М.С. Аристократы сада: кра
сивоцветущие кустарники. – М.: ЗАО "Фитон+",
2002. – 192 с.
3. Большая Советская Энциклопедия. – М.:
Изд
во "Советская Энциклопедия", 1973. – 260 с.
4. Ботт Х. Память сердца. Декоративное озе
ленение надгробий и могил. – М.: Интербук
сер
вис, 1997. – 111 с.
5. Дендрофлора України. Дикорослі та куль
тивовані дерева і кущі. Голонасінні. – К.: Вища
школа, 2001. – 205 с.
6. Краткий справочник архитектора. Ланд
шафтная архитектура / Под. ред. проф. И.Д. Ро
дичкина. – К.: Будівельник, 1990. – 336 с.
7. Правила утримання зелених насаджень
міст та інших населених пунктів України: Держ
житлокомунгосп: Затверджено наказом Держав
ного комітету України з питань житлово
кому
нального господарства від 29.07.1994 № 79. – К.,
1995. – 64 с.
8. Успенская Н.Д., Клименко Ю.А., Кузне�
цов С.И. и др. Формирование зеленых насажде
ний при памятниках Древней Руси. – К.: Наук.
думка, 1991. – 110 с.
Рекомендував до друку
С.І. Кузнецов
76 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2005, № 1
О.А. Кушнір
О.А. Кушнир
Национальный аграрный университет Украины,
Украина, г. Киев
ОСОБЕННОСТИ ОФОРМЛЕНИЯ КЛАДБИЩ
ДЕКОРАТИВНЫМИ НАСАЖДЕНИЯМИ И ЦВЕ
ТОЧНЫМИ КОМПОЗИЦИЯМИ
В статье приведены классификация декоративной
растительности, выращиваемой в местах погребе
ний, основные условия, которые влияют на выбор
приема озеленения и ассортимент растений, наибо
лее часто используемых на кладбищах.
О.А. Kushnir
National Agricultural University,
Ukraine, Kyiv
DECORATIVE PLANTING
AND FLOWER COMPOSITION
FEATURES IN CEMETERIES
DECORATION
There are classifications of decorative plants of
burial places: the basic conditions which influence on
horticulture style
choice and assortment of plants,
most frequently used on cemeteries in the article.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-397 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:42:20Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/d7/18a6116acafa21a966f61ab8d88b08d7.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-3972019-12-29T12:50:30Z Decorative planting and flower composition features in cemeteries decoration Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями Kushnir, О.А. There are classifications of decorative plants of burial places: the basic conditions which influence on horticulture style choice and assortment of plants, most frequently used on cemeteries in the article. У статті наведено класифікацію декоративної рослинності, яка вирощується у місцях поховань, основні умови, що впливають на вибір прийому озеленення та асортимент рослин, які найчастіше використовують на кладовищах. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2005-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/397 10.5281/zenodo.2586172 Plant Introduction; Vol 25 (2005); 71-76 Інтродукція Рослин; Том 25 (2005); 71-76 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377841 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/397/378 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Kushnir, О.А. Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title | Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title_alt | Decorative planting and flower composition features in cemeteries decoration |
| title_full | Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title_fullStr | Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title_full_unstemmed | Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title_short | Особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| title_sort | особливості оформлення кладовищ декоративними насадженнями та квітковими композиціями |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/397 |
| work_keys_str_mv | AT kushniroa decorativeplantingandflowercompositionfeaturesincemeteriesdecoration AT kushniroa osoblivostíoformlennâkladoviŝdekorativniminasadžennâmitakvítkovimikompozicíâmi |