Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України

Objective – to conduct a system analysis, establish a sozological status and determine the ability to reproduce natural and introduced rare species of herbaceous plants from the Olexandria arboretum collection. Material and methods. On the inventory studies it was found the species composition of n...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2017
Main Authors: Kalashnikova, L.V., Galkin, S.I.
Format: Article
Language:English
Published: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017
Online Access:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/45
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Plant Introduction
Download file: Pdf

Institution

Plant Introduction
_version_ 1860120880497033216
author Kalashnikova, L.V.
Galkin, S.I.
author_facet Kalashnikova, L.V.
Galkin, S.I.
author_sort Kalashnikova, L.V.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-11-11T08:14:49Z
description Objective – to conduct a system analysis, establish a sozological status and determine the ability to reproduce natural and introduced rare species of herbaceous plants from the Olexandria arboretum collection. Material and methods. On the inventory studies it was found the species composition of natural and cultured rare species due to the Catalogue of herbaceous plants we find out the year of introduction. Data of the research of sozological status have been studied by the IUCN Red List of Threatened Plants…(2016), European Red List of vascular plants (2011), the Red Book of Ukraine (2009), the Regional list of Kyiv Region (2012). Results. Rarity faction of herbaceous plants of collection of the dendrological park Olexandria has 151 species consisting of 3 divisions, 4 classes, 48 families and 99 genera, to the class Magnoliopsida belong 84 (56 %) species, to class Liliopsida – 62. According to results of sozological analysis, 57 (38 %) species are protected by the Red List of IUCN, 48 (32 %) – by European Red List, 75 (50 %) – by the Red Book of Ukraine, 24 (16 %) – by the Regional lists of Kyiv region. For most species the rarity status in international lists is classified as LC (which cause the least concern). Among the species that are protected by the Red Book of Ukraine 1 species is classified as “extinct in nature”, 11 species as “endangered”, 28 as “vulnerable”, 16 as “rare”; and 18 species as “invaluable”, 6 species are relicts, 13 – endemics, 2 – endemic and relict. 8 species are protected species by 3 lists, 43 species are included in to the 2 lists. Among rare species of herbaceous plants 54 (36 %) species are of local origin, 97 species are introduced. Under conditions of the dendrological park Olexandria they preserved innate life form, 109 (72 %) species among them produce spores and seeds annually. Conclusions. According to evaluation of stability of introduction species in the dendrological park Olexandria the most stable are 18 (19 %) species, are renewed by self – and seedling and vegetatevely, can form the introduction populations, 30 (31 %) species are perspective for growing in the conditions of the dendropark Olexandria, their number doesn’t decrease, and 7 (7 %) species are unpromising or has a little perspective, numbers of which are decrease. The species that are cultivated for less than 5 years are included in this group too.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2327454
first_indexed 2025-07-17T12:39:10Z
format Article
fulltext 19ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 УДК 502.75:582, 581.16:58(089):58.006 Л.В. КАЛАШНІКОВА, С.І. ГАЛКІН Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України Україна, 09113 Київська область, м. Біла Церква-13 ТАКСОНОМІЧНА, СОЗОЛОГІЧНА ТА БІОЛОГІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА РАРИТЕТНИХ ВИДІВ ТРАВ’ЯНИСТИХ РОСЛИН З КОЛЕКЦІЇ ДЕНДРОПАРКУ «ОЛЕКСАНДРІЯ» НАН УКРАЇНИ Мета — провести систематичний аналіз, установити созологічний статус і з’ясувати здатність до ре продукції природних та інтродукованих раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександ рія» НАН України. Матеріал та методи. Об’єкти: природні та культивовані види трав’янистих рослин, які належать до раритет- ної фракції колекції дендропарку «Олександрія». Під час інвентаризаційних досліджень установлено систематичний склад і таксономічну структуру природних та інтродукованих видів. За даними каталогу трав’янистих рослин ден- дропарку «Олександрія» з’ясовано рік інтродукції. Созологічний статус і ступінь раритетності видів установлено за переліком видів Міжнародного Червоного списку (The IUCN Red list of Threatened Plants.., 2016), Європейського Чер- воного списку (European Red list of vascular plants, 2011), Червоної книги України (2009) та Списку регіонально рідкіс- них, зникаючих видів рослин і грибів, які потребують охорони у Київській області (Офіційні переліки регіонально рід- кісних рослин.., 2012). Ступінь стійкості видів в умовах дендропарку оцінювали за шкалою Н.С. Данилової. Результати. Раритетна фракція трав’янистих рослин колекції дендропарку «Олександрія» налічує 151 вид, який належить до 3 відділів, 4 класів, 48 родин, 99 родів. Представниками класу Magnoliopsida є 84 види, класу Liliopsida — 62. За даними созологічного аналізу, 57 (38 %) видів занесено до Міжнародного Червоного списку, 48 (32 %) — до Євро- пейського, 75 (50 %) — до Червоної книги України, 24 (16 %) — до регіонального списку Київської області. За стату- сом раритетності більшість видів у міжнародних переліках належать до категорії LC (такі, які викликають най- менше занепокоєння). З видів, котрі включено до Червоної книги України, до категорії «зниклі в природі» належить 1 вид, до категорії «зникаючі» — 11, до категорії «вразливі» — 28, до категорії «рідкісні» — 16, до категорії «не- оцінені» — 18. Реліктами є 6 видів, ендеміками — 13, ендеміками та реліктами одночасно — 2. До трьох списків занесено 8 видів, до двох — 43. До раритетної фракції належать 54 (36 %) види природного походження, решта ви- дів — інтродуценти. В умовах дендропарку більшість досліджуваних видів зберігають притаманну їм життєву форму, з них 109 (72 %) щорічно продукують спори та насіння. Висновки. За оцінкою стійкості інтродуцентів в умовах дендропарку найстійкішими визнано 18 (19 %) видів, які дають життєздатний самосів або вегетативно відтворюються і здатні формувати інтродукційні популяції. До перспективних віднесено 30 (31 %) видів, які не дають самосіву або слабко вегетативно відтворюються, але чисель- ність їх особин не зменшується. Малоперспективними або неперспективними визнано 7 (7 %) видів, кількість особин яких зменшується у зв’язку зі слабкою репродукцією. За кількістю балів до цієї групи віднесено також види, які куль- тивують менше ніж 5 років. Ключові слова: дендрологічний парк, раритетна фракція, трав’янисті рослини, таксономічний склад, созологіч- ний аналіз, оцінка стійкості. © Л.В. КАЛАШНІКОВА, С.І. ГАЛКІН, 2017 Роботи зі збереження видів рослинного світу у зв’язку з катастрофічним збідненням гено- фонду набувають у ботанічних садах та ден д- ропарках пріоритетного значення. Першо- чер говими завданнями Глобальної стратегії зі збереження рослинного різноманіття є залу- чення до культури раритетних видів рослин та охорона рослинних угруповань [1]. Інвента- ризаційні дослідження раритетних видів — актуальний напрям фітосозології у ботанічних установах і особливо тих, які належать до при- родно-заповідного фонду. Мета досліджень — провести систематич- ний аналіз, установити созологічний статус і з’я сувати здатність до репродукції природних та інтродукованих раритетних видів тра в’я- 20 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Л.В. Калашнікова, С.І. Галкін нистих рослин з колекції дендропарку «Олек- сандрія» НАН України. Матеріал та методи Об’єктами досліджень були природні та куль- тивовані види трав’янистих рослин, які нале- жать до раритетної фракції колекції дендро- парку «Олександрія». Під час інвентаризаційних досліджень уста- новлено систематичний склад і таксономічну структуру природних та інтродукованих видів. Рік інтродукції з’ясовували за даними каталогу трав’янистих рослин дендропарку «Олександ- рія» [4]. Созологічний статус і ступінь раритет- ності видів установлено за переліком видів Між- народного Червоного списку (The IUCN Red list of Threatened Plant.., 2016) [8], Європей- ського Червоного списку (European Red list of vascular plants, 2011) [7], Червоної книги Укра- їни [6] та Списку регіонально рідкісних, зни- каючих видів рослин і грибів, які потребують охорони у Київській області [5]. Ступінь стій- кості видів в умовах дендропарку оцінювали за шкалою Н.С. Данилової [2]. Результати та обговорення Під раритетними розуміли види, занесені до міжнародних, національних і регіональних чер- воних списків: ендеміки, релікти, види, які зростають на межі ареалу, рідкісні у Київській області, види, які заслуговують на увагу через наукову та екологічну цінність. За результатами інвентаризації раритетних видів трав’янистих рослин установлено, що ра- ритетна фракція нараховує 151 вид, який на- лежить до 3 відділів, 4 класів, 48 родин і 99 ро- дів. За кількістю видів переважають представ- ники відділу Magnoliophyta (146 видів) і класу Magnoliopsida —84 (56 %) види із 67 родів, 29 ро- дин. Клас Liliopsida представляють 62 види із 29 родів, 14 родин. За кількістю родів та видів пер- ше місце посідає родина Ranunculaceae (18 ви- дів). Родина Iridaceae представлена 12 видами, Cyperaceae — 9, Poaceae — 8, Lamiaceae — 7, Al- liaceae — 7, Caryophуllaceae — 7, Fabaceae — 6, Asteraceae — 5. Одним родом — 29 родин. До роду Allium належать 7 видів, до роду Carex — 7, до роду — Iris 7, до роду Stipa — 6, до роду Crocus — 4. Трьома видами представлені роди Paeonia, Primula, Anemone, Aquilegia, Pulsatilla, Galanthus, Potamogeton, одним видом — 76 ро- дів (таб лиця). Созологічний аналіз виявив, що до Міжна- родного Червоного списку (МСОП) занесено 57 (38 %) видів, до Європейського (ЄЧС) — 48 (32 %), до Червоної книги України (ЧКУ) — 75 (50 %), до регіонального списку Київської області — 24 (16 %) раритетних види тра в’я- нистих рослин. За статусом раритетності більшість видів у міжнародних переліках віднесено до категорії LC (такі, які викликають найменше занепоко- єння). Види Marsilea quadrifolia L., Androsace koso-poljanskii Ovcz., Pulsatilla vulgaris L., Galan- thus nivalis L. — до категорії NT (близькі до ста- ну під загрозою). Allium regelianum Becker ex Iljin в ЄЧС належить до категорії NE (недослі- джений). Види Glechoma hirsuta Waldst. et Kit., Ligularia sibirica Cass., Paeonia tenuifolia L., Alli- um albidum Fisch.ex Bieb., A. lineare L., A. ob li- quum L. в ЄЧС — до категорії DD (не достатньо даних). До Додатку до Бернської конвенції за- несено Paeonia tenuifoliа, до Конвенції про між- народну торгівлю дикими видами (CITES) — Adonis vernalis L., Galanthus elwesii Hook., G. ni- valis, G. plicatus Bieb. До категорії ЧКУ «зниклі в природі» (0) від- несено один вид — Dianthus gratianopolita- nus Vill., до категорії «зникаючі» (1) — 11 (Andro- sace ko so- poljanskii, Allium albidum, Allium obli- quum, Aquilegia transsilvanica Schur, Bupleurum ranunculoides L., Cephalaria litvinovii Bobr., Dra- ba aizo ides L., Eremurus spectabilis Bieb., Iris fur- cata Bieb., Leontopodium alpinum Cass., Thalic- trum foetidum L.), до категорії «вразливі» (2) — 28 видів, до категорії «рідкісні» (3) — 16, до категорії «не оцінені» (4) — ще 16. Із 75 «чер- вонокнижних» видів реліктами є 10 видів, ен- деміками — 19, ендеміками та реліктами од- ночасно — 2 (Campanula carpatica Jacq., Aspho- deline lutea (L.) Rchb). До трьох списків одночасно занесено 8 ви- дів (Marsilea quadrifolia, Androsace koso-poljans- kii, Pulsatilla grandis Wend., Atropa belladonna L., 21ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції... Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин із колекції дендропарку «Олександрія» НАН України Taxonomical, sozological and biological characteristics of rarity grassy species from collection of dendrological park Olexandria of the NAS of Ukraine Родина Вид Созологічний статус Рік ін- тро- дук- ції Ре- про- дук- тивна здат- ність ЧК МСОП ЄЧС ЧКУ РР Київ- ської обл. Статус раритетності Відділ Еquisetophyta Клас Еquisetopsida Еquisetaceae Equisetum variegatum Schleich. еx Weber et Mchr. – – – + – Пр Сп Відділ Polypodiophyta Клас Polypodiopsida Aspleniaceae Asplenium trichomanes L. – – – – Ендемік 2016 – Asplenium septentrionale (L.) Haffm. – – – + – Пр Сп Marsileaceae Marsilea quadrifolia L. + + + – LC, NT, 2, релікт 2016 – Onocleaceae Matteucia struthiopteris (L.) Tod – – – + – Пр Сп Відділ Magnoliophyta Клас Magnoliopsida Apiaceae Bupleurum ranunculoides L. – – + – 1 2015 – Cicuta virosa L. + + – – LC Пр Пл Asteraceae Antennaria dioica (L.) Gaertn. – – – + – 2009 Пл Aster alpinus L. – – + – 3 2014 Пл Centaurea taliewii Kleopow – – + – 2 2016 Цв Ligularia sibirica Cass. – + + – DD, 2, pелікт 2010 Пл Leontopodium alpinum Cass. + – + – LC, 1 2013 Пл Boraginaceaе Pulmonaria officinalis L. + – – – LC Пр Пл Brassiсaceae Biscutella laevigata L. – – + – 3 2010 Пл Draba aizoides L. – – + – 1 2015 – Lunaria rediviva L. – – + – 4 2012 Пл Rorippa amphibia (L.) Bess. + + – – LC Пр Пл Rorippa sylvestris (L.) Bess. + + – – LC Пр Пл Campanulaceae Campanula carpatica Jacq. – – + – 3, релікт, ендемік 2009 Пл Caryophуllaceae Cerastium arvense L. + – – – LC Пр Пл Dianthus gratianopolitanus Vill. – + + – LC, 0 2007 Пл Dianthus pseudoserotinus Blocki – – + – 2 2007 Пл Minuartia aucta Klok. – – – – Ендемік 2016 – Minuartia piskunovii Klok. – – – – Ендемік 2016 – Silene hypanica Klokov – – + – 2, ендемік 2016 Цв Silene vulgaris (Moensch.) Garcke + – – – LC Пр Пл Ceratophyllaceae Ceratophyllum demersum L. + + – – LC Пр Вг Cistaceae Helianthemum canum (L.) Hornem. – – + – 3 2016 – Convolvulaceae Calystegia sepium (L.) R. Br. + – – – LC Пр Пл Crassulaceae Jovibarba sobolifera (Sims.) Opiz – – + – 3 2016 Вг Sedum boryssovae Balk. – – – + – 2008 Цв Sempervivum ruthenicum Schnit. et Lehm. – – – + – 2008 Пл Dipsacaceae Cephalaria litvinovii Bobr. – – + – 1, ендемік 2008 Пл 22 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Л.В. Калашнікова, С.І. Галкін Продовження таблиці Continuation of the table Родина Вид Созологічний статус Рік ін- тро- дук- ції Ре- про- дук- тивна здат- ність ЧК МСОП ЄЧС ЧКУ РР Київ- ської обл. Статус раритетності Fabaceae Astragalus borysthenicus Klok. – + + – LC, 3, ендемік 2011 Цв Astragalus сicer L. – + – – LC Пр Пл Medicago sativa L. + + – – LC Пр Пл Onobrychis vicifolia Scoz. + + – – LC, ендемік Нв Пл Trifolium rubens L. – – + – 3 2012 Пл Vicia sepium L. – + – – LC Пр Пл Gentianaceae Centaurium erythraea Rafn + – – – LC 2004 Пл Gentiana acaulis L. – – + – 3 2013 Пл Geraniaceae Geranium phaeum L. – – – + – 2009 Пл Globulariaceae Globularia trichosantha Fisch.et C.A. Mey – – + – 3, ендемік 2013 Пл Hippuridaceae Hippuris vulgaris L. + + – – LC Пр Пл Lamiaceae Dracocephalum ruyschiana L. – + + – LC, 2 2012 Пл Glechoma hirsuta Waldst. et Kit. + – – – DD Пр Пл Hyssopus cretaceus Dubjan. – + + – LC, 4, ендемік 2016 – Prunella vulgaris L. + – – – LC Пр Пл Salvia officinalis L. + – – – LC 1988 Пл Scutellaria galericulata L. + – – – LC Пр Пл Teucrium montanum L. – – – – Ендемік 2016 Пл Nymphaceae Nymphaea alba L. + + – + LC 1994 Цв Nymphaea candida J. Presl et C. Prese – + – + LC 1994 Цв Paeoniaceae Paeonia dahurica Andrews – – + – 2, ендемік 2015 – Paeonia officinalis L. + – – – LC 2004 Пл Paeonia tenuifolia L. – + + – DD, 2, БК Нв Пл Papaveraceae Glaucium flavum Crantz – – + – 2 2012 Пл Polemoniaceae Polemonium caeruleum L. – – – + – 1987 Пл Polуgonaceae Rumex hydrolapathum Huds. + + – – LC Пр Пл Primulaceae Androsace koso-poljanskii Ovcz. + + + – DD, NT, 1, ендемік 2016 – Primula auricula L. + – – – LC 2008 Пл Primula elatior (L.) Hill – – – + – Пр Цв Primula veris L. – – – + – Пр Пл Ranunculaceae Adonis vernalis L. – + + – LC, 4, CITES Пр Пл Anemone patens L. + – + – LC, 4 2016 Пл Anemone narcissiflora L. – – + – 2 2011 Пл Anemone sylvestris L. – – – + – 1999 Пл Aquilegia nigricans Baumg. + – + – DD, 3 2008 Пл Aquilegia transsilvanica Schur – – + – 1, ендемік 2010 Пл Aquilegia vulgaris L. – – – + – Пр Пл Delphinium elatum L. – – + – 3, релікт 2010 Пл Delphinium sergii Wissjul. – – + – 2, ендемік 2016 Пл Hepatica nobilis Mill. – – – + – 2015 Цв Helleborus purpurascens Waldst. et Kit. + – – – LC 2011 Цв 23ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції... Продовження таблиці Continuation of the table Родина Вид Созологічний статус Рік ін- тро- дук- ції Ре- про- дук- тивна здат- ність ЧК МСОП ЄЧС ЧКУ РР Київ- ської обл. Статус раритетності Isopyrum thalictoides L. – – – + – Пр Пл Pulsatilla grandis Wend. + + + – LC, 2, ендемік Пр Пл Pulsatilla pratensis (L.) Mill. – – + – 4 Пр Пл Pulsatilla vulgaris L. + – – – NT 2005 Пл Ranunculus sceleratus L. + + – – LC Пр Пл Thalictrum foetidum L. – – + – 1, релікт 2010 Пл Trollius europaeus L. – – – + – Пр Пл Rubiaceae Galium palustre L. + – – – LC Пр Пл Rutaceae Dictamnus albus L. – – + – 3 2010 Пл Scrophulariaceae Digitalis lanata Ehrh. – – – + – 2008 Пл Scrophularia umbrosa Dumart. + – – – LC Пр Пл Veronica anagalus-aquatica L. + + – – LC Пр Пл Solanaceae Atropa belladonna L. + + + – LC, 2, релікт 2010 Пл Scopolia carniolica Jacq. – – + – 4 2012 Пл Violaceae Viola alba Bess. – – + – 3 2016 Цв Клас Liliopsida Alismataceae Alisma plantago-aquatica L. + + – – LC Пр Пл Sagittaria sagittifolia L. + + – – LC Пр Пл Alliaceae Allium albidum Fisch.ex Bieb. – + + – DD, 1 2015 Пл Allium lineare L. – + + – DD, 2 2010 Пл Allium montanum Schmidt – – – – рр 2016 Пл Allium obliquum L. – + + – DD, 1, релікт 2010 Пл Allium regelianum Becker ex Iljin – + + – NE, 3 2010 Пл Allium strictum Schrad. – – + – 3, релікт 2012 Пл Allium ursinum L.. – + + – LC, 4 2011 Пл Amaryllidaceae Galanthus elwesii Hook. + + + – LC, 2, CITES 2016 Цв Galanthus nivalis L. + + + – NT, 4, CITES Пр Пл Galanthus plicatus Bieb. + + + – LC, 2, CITES 2013 Пл Leucojum vernum L. + – + – LC, 4 2007 Пл Narcissus angustifolius Curtis – – + – 2 1997 Пл Araceae Calla palustris L. + + – – LC 2010 Цв Asphodelaceae Asphodeline lutea (L.) Rchb. – – + – 4, eндемік, pелікт 1980 Пл Asphodeline taurica (Pall. ex Bieb) Kunth – – – – Рр 2016 – Colchicaceae Colchicum ancyrense Burtt – – + – 2 2015 Цв Colchicum autumnale L. + – + – LC, 4 2013 Цв Cyperaceae Bolboschoenus maritimus (L.) Palla + + – – LC Пр Пл Carex davalliana Smith + – + – LC, 2 2009 Пл Carex humilis Leys. – – – + – Пр Пл Carex pseudocyperus L. + + – – LC Пр Пл Carex remota L. + – – – LC Пр Пл Carex riparia Curt. + + – – LC Пр Пл Carex rostrata Stoces. + + – – LC Пр Пл 24 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Л.В. Калашнікова, С.І. Галкін Закінчення таблиці / Ending of the table Родина Вид Созологічний статус Рік ін- тро- дук- ції Ре- про- дук- тивна здат- ність ЧК МСОП ЄЧС ЧКУ РР Київ- ської обл. Статус раритетності Carex vesicaria L. + + – – LC Пр Пл Cyperus fuscus L. + + – – LC Пр Пл Hyacinthaceae Hyacintella pallasiana (Steven) Losinsk. – – + – 2, eндемік 2016 – Muscari neglectum Guss. Ex Ten. – – – + – Пр Пл Scilla bifolia L. – – – + – Пр Пл Iridaceae Crocus angustifolia Weston – – + – 4 2008 Цв Crocus heuffelianus Herb. – – + – 4 2008 Цв Crocus reticulatus Steven ex Adams – – + – 4 2008 Цв Crocus speciosus Bieb. – – + – 2 2016 Цв Gladiolus imbricatus L. – – + – 2 2012 Цв Iris halophila Pall. – – – – Рр 2011 Пл Iris furcata Bieb. – – + – 1 2011 Цв Iris pontica Zapal. – – + – 2 2016 – Iris pseudacorus L. + + – – LC Пр Пл Iris pumila L. – – – + – Пр Цв Iris sibirica L. – – + – 2 1980 Пл Iris versicolor L. + – – – LC 2010 Пл Juncaceae Juncus compressus Jacq. + – – – LC Пр Пл Juncus effusus L. + + – – LC Пр Пл Liliaceae Gagea pusilla (F. W. Schmidt) Schult. et Schult. – – – + – Пр Пл Lilium martagon L. – – + – 4 2001 Пл Tulipa biflora Pall. – – + – 2 1980 Пл Tulipa quercetorum Klokov et Zoz. – – + – 2, eндемік 1980 Пл Poaceae Festuca pallens Host. – – + – 3, pелікт 2016 Пл Melica transsilvanica Schur – – – + – 1980 Пл Stipa capillata L. – – + – 4 Пр Пл Stipa lessingiana Trin. et Rupr. – – + – 4 2009 Пл Stipa pennata L. – – + – 2 2009 Пл Stipa pulcherrima C. Koch – – + – 2 2010 Пл Stipa tirsa L. – – + – 2 2009 Пл Stipa ucrainica Smirn. – – + – 4, eндемік 2016 – Potamogetona- ceae Potamogeton crispus L. + + – – LC Пр Вг Potamogeton natans L. + + – – LC Пр Вг Potamogeton perfoliatus L. + + – – LC Пр Вг Sparganiaceae Sparganium erectum L. + + – – LC Пр Пл Xanthorroeaceae Eremurus spectabilis Bieb. – – + – 1 1980 Пл П р и м і т к а: Відповідно до класифікації раритетних видів МСОП та ЄЧС наведено такі категорії: Least Concern (LC) — вид викликає найменше занепокоєння; Near Threatened (NT) — близький до стану під загрозою; Data Deficient (DD) — вид, про який недостатньо даних; Not Evaluated (NE) — недосліджений вид. За класифікацією ЧКУ наведено такі категорії: 0 — зниклі; 1 — зникаючі; 2 — вразливі; 3 — рідкісні; 4 — неоцінені. PP — рослини, регіонально рідкісні для Київської області; Нв — рік інтродукції невідомий; Пр — природний вид; Пл — ре- продуктивна здатність: Сп — спори, Пл — плодоношення, Цв — цвіте; Вг — вегетативне розмноження. 25ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції... Galanthus elwesii, G. nivalis, G. plicatus, Nympha- ea alba L.), до двох — 43 види (див. таб лицю). Щорічно продукують спори і насіння 109 (72 %) видів. До вегетативного відтворення здатні бульбоцибулинні геофіти, довгокоре- невищні та кореневоотприскові рослини: Ga- lanthus nivalis, Adonis vernalis, Leucojum vernum L. Scilla bifolia L., Tulipa biflora Pall., Tulipa querce- torum Klokov et Zoz., Allium ursinum L., Matteuc- cia struthiopteris (L.) Tod., Astragalus borystheni- cus Klok., Trifolium rubens L., Cephalaria litvino- vii, Stipa capillata L, види роду Crocus та ін. [3] (див. таблицю). У колекції зростають 54 (36 %) види рари- тетної фракції трав’янистих рослин дендро- парку природного походження, решта видів — інтродуценти. За оцінкою стійкості інтродуцентів в умо- вах культури найстійкішими визнано 18 (19 %) видів, які отримали 13—15 балів через регу- лярне плодоношення (3 бали), рясний само- сів або вегетативне відтворення (3), габітус перевищує або дорівнює природному (3-2), стійкі до хвороб та шкідників (3), від 5 до 19 років (2) або понад 20 років вирощуються в умовах дендропарку (3): Asphodeline lutea, Ere- murus spectabilis, Tulipa biflora, Allium ursinum, A. regelianum, Narcissus angustifolius Curtis, Ce- phalaria litvinovii, Iris sibirica L., Tulipa querceto- rum, Glaucium flavum Crantz, Stipa pennata L., Aquilegia nigricans Baumg., A. transsilvanica Schur, Dictamnus albus L., Atropa belladonna, Sempervi- vum ruthenicum Schnit. et Lehm., Iris halophila Pall., Melica transsilvanica Schur. Перспектив- ними для вирощування визнано 30 (31 %) ви- дів, які не дають самосіву, погано вегетативно відтворюються і не збільшують чисельність осо- бин (11—12 балів): Allium lineare, A. obliquum, A. strictum Schrad., Galanthus plicatus, Leucojum vernum, Biscutella laevigata L., Aster alpinus L., Campanula carpatica, Dianthus gratianopolitanus, Trifolium rubens, Gentiana acaulis L., Iris furcata, Dracocephalum ruyschiana L., Globularia tricho- santha Fisch. et C.A. Mey, Lilium martagon L., Paeonia tenuifolia, P. officinalis L., Stipa lessingiana Trin. et Rupr., S. pulcherrima C. Koch, S. tirsa L., Anemone narcissiflora L., A. sylvestris L., Delphi- nium elatum L., Scopolia carniolica Jacq., Nym- phaea alba L., N. candida J. Presl et C. Prese, Pri- mula auricula L., Iris versicolor L., Thalictrum foe- tidum, Colchicum autumnale L. Малоперспек- тивними або неперспективними для вирощу- вання в умовах дендропарку визнано 7 (7 %) видів, у яких у зв’язку зі слабкою репродук- цією чисельність особин зменшується. До цієї групи віднесено також види, які культивують менше ніж 5 років (9—10 балів): Leontopodium alpinum, Lunaria rediviva L., Dianthus pseudose- rotinus Blocki, Sedum boryssovae Balk., Astragalus borysthenicus, Gladiolus imbricatus L., Carex da- valliana Smith. Раритетні види (28), якими по- повнили колекцію у 2015-2016 рр. за відповід- ними показниками не оцінювали. Висновки За результатами проведених інвентаризацій- них досліджень установлено, що раритетна фракція трав’янистих рослин дендропарку «Олександрія» нараховує 151 вид, який нале- жить до 3 відділів, 4 класів, 48 родин, 99 родів. Клас Magnoliopsida представлений 29 родина- ми, 67 родами і 84 видами, клас Liliopsida — 14 родинами, 29 родами і 62 видами. Провідні місця за кількістю видів посідають родини Ra- nunculaceae (18 видів), Iridaceae (12), Cypera- ceae (9), Poaceae (8), Lamiaceae (7), Alliaceae (7), Caryophуllaceae (7), Fabaceae (6), Asteraceae (5). Одним родом представлені 29 родин. До роду Allium належать 7 видів, до роду Carex — 7, до ро ду Iris — 7, до роду Stipa — 6, до роду Crocus — 4. Одним видом представлені 76 родів. До ЧС МСОП занесено 57 видів, до ЄЧС — 48, до ЧКУ — 75, до регіонального списку Київської області — 24. За статусом раритетності більшість видів у міжнародних переліках віднесено до кате- горії LC, до категорії ЧКУ «зниклі в природі» — 1, до категорії «зникаючі» — 11, до категорії «вразливі» — 28, до категорії «рідкісні» — 16, до категорії «неоцінені» — 16. До трьох списків одночасно занесено 8 видів, до двох — 43. До раритетної фракції трав’янистих рослин колекції дендропарку належать 54 види при- родного походження і 97 інтродуцентів, з них 109 видів продукують спори і насіння. 26 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Л.В. Калашнікова, С.І. Галкін Найстійкішими в умовах дендропарку ви- знано 18 видів, перспективними — 30, мало перспективними і неперспективними — 7. 1. Глобальна стратегія збереження рослин 2011—2020. Рішення Х/17 // Рослинний світ у Червоній книзі України: впровадження Глобальної стратегії збере- ження рослин: Матеріали ІІІ Міжнар. наук. конф. (4—7 червня 2014 р.). — Львів, 2014. — С. 10—24. 2. Данилова Н.С. Биология охраняемых растений Цент- ральной Якутии / Н.С. Данилова, С.З. Борисова, Н.С. Иванова. — Якутск: Изд-во ЯНЦ СО РАН, 2005. — 112 с. 3. Калашнікова Л.В. Характеристика репродуктивно- го потенціалу рідкісних рослин в умовах дендро- парку «Олександрія» НАН України / Л.В. Калашні- кова, І.П. Чорна // Автохтонні та інтродуковані рослини: Зб. наук. пр. — Умань, 2016. — Вип. 12. — С. 85—88. 4. Каталог трав’янистих рослин дендрологічного пар- ку «Олександрія» НАН України: [довідник] / [за ред. С.І. Галкіна]. — Біла Церква, 2013. — 65 с. 5. Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин ад- міністративних територій України : [довідкове ви- дання] / [укладачі: Т.Л. Андрієнко, М.М. Пере- грим]. — К.: Альтерпрес, 2012. — 148 с. 6. Червона книга України. Рослинний світ / [за ред. Я.П. Дідуха]. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 900 с. 7. European Red list of vascular plants / M. Bilz, S. Kell, N. Maxted, R. Lansdown. —Luxemburg: Publications Office of the European Union, 2011. — 125 p. 8. The IUCN Red list of Threatened Plants, compiled by the World Conservation Monitoring Centre. — IUCN, 2016. — 1715 p. Рекомендував В.І. Мельник Надійшла 20.07.2017 REFERENCES 1. Globalna strategija zberezhennja roslyn 2011—2020. Rishennja H/17 (2014) [Global Strategy for Plant Con- servation 2011—2020. Solution X/17]. Materialy III Mizhnarodnoi naukovoi konferencii Roslynnyj svit u Chervonij knyzi Ukrainy: vprovadzhennja Globalnoi strategii zberezhennja roslyn [Thesis of the Third In- tern. Conf. Flora in the Red Book of Ukraine: imple- mentation of the Global Strategy for Plant Conserva- tion], Lviv, pp. 10—24. 2. Danilova, N.S. Borisova, S.Z. and Ivanova, N.S. (2005), Biologija ochranjaemykh rasteniyj Centralnoj Jakutii [Bio- logy of rarely plants of Central Yakutia]. Jakutsk, 112 p. 3. Kalashnikova, L.V. and Chorna, I.P. (2016), Kharakte- rystyka reproduktyvnoho potentsialu ridkisnykh ros lyn v umovakh dendroparku «Oleksandriya» NAN Ukrayi- ny [The characteristic of reproduction potential of rare plants in conditions of dendrological park Оlexandria of the NAS of Ukraine]. Avtokhtonni ta introdukovani ros- lyny: zbirnyk naukovykh prats [Autochthonic and else’s plants: collection of scientific woks]. Uman, vyp. 12, pp. 85—88. 4. Kataloh travjanistykh roslyn dendrolohichnoho parku «Oleksandriya» NAN Ukrayiny: [dovidnyk] [Catalogue of herbaceous plants of dendrological park Oleksandria of the NAS of Ukraine [Reference book] (2013), Bila Tzerkva, 65 p. 5. Ofitsiyni pereliky rehionalno ridkisnykh roslyn admi- nistratyvnykh terytoriy Ukrayiny [dovidkove vydannya] [Official lists of regionally rare plants of administrative territories of Ukraine [Reference book], (2012), Kyiv, 148 p. 6. Chervona knyha Ukrayiny. Roslynnyy svit [Red Book of Ukraine. Flora] (2009), Za red. Y.P. Didukha: Kyiv, Hlo- balkonsaltynh: Alterpress 900 p. 7. Bilz, M., Kell, S., Maxted, N. and Lansdown, R. (2011), European Red list of vascular plants. Luxemburg: Pub- lications Office of the European Union, 125 p. 8. The IUCN (2016), Red list of Threatened Plants, com- piled by the World Conservation Monitoring Centre, IUCN, 1715 p. Recommended by V.I. Melnik Received 20.07.2017 Л.В. Калашникова, С.И. Галкин Государственный дендрологический парк «Александрия» НАН Украины, Украина, Киевская обл., г. Белая Церковь ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ, СОЗОЛОГИЧЕСКАЯ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАРИТЕТНЫХ ВИДОВ ТРАВЯНИСТЫХ РАСТЕНИЙ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ДЕНДРОПАРКА «АЛЕКСАНДРИЯ» НАН УКРАИНЫ Цель — провести систематический анализ, установить созологический статус и выяснить способность к ре- продукции природных и интродуцированных раритет- ных видов травянистых растений из коллекции ден- дрологического парка «Александрия» НАН Украины. Материал и методы. Объекты: природные и куль- тивированные виды травянистых растений, которые принадлежат к раритетной фракции коллекции ден- дропарка «Александрия». В ходе инвентаризационных исследований установлены систематический состав и таксономическая структура природных и интроду- цированных видов. По данным каталога травянистых растений дендропарка «Александрия» выяснен год интродукции. Созологический статус и степень рари- тетности видов установлены по перечню видов Меж- дународного Красного списка (The IUCN Red list of Threatened Plants.., 2016), Европейского Красного спис ка 27ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції... (European Red list of vascular plants, 2011), Красной книги Украины (2009) и Списка регионально редких и исчезающих видов растений и грибов, требующих охраны в Киевской области (Офі ційні переліки регіо- нально рідкісних рослин.., 2012). Степень стойкости видов в условиях дендропарка оценивали по шкале Н.С. Даниловой. Результаты. Раритетная фракция травянистых рас- тений дендропарка «Александрия» насчитывает 151 вид, который относится к 3 отделам, 4 классам, 48 семей- ствам, 99 родам. Представителями класса Mag no li o p- sida являются 84 (56 %) вида, класса Liliopsida — 62. По данным созологического анализа, 57 (38 %) ви- дов занесены в Международный Красный список, 48 (32 %) — в Европейский, 75 (50 %) — в Красную книгу Украины, 24 (16 %) — в региональный список Киевской области. По статусу раритетности боль- шинство видов в международных списках относятся к категории LC (такие, которые вызывают наимень- шее беспокойство). Из видов, занесенных в Красную книгу Украины, к категории «исчезнувшие в природе» принадлежит 1 вид, к категории «исчезающие» — 11, к категории «уязвимые» — 28, к категории «редкие» — 16, к категории «неоцененные» — 18. Ре ликтами яв- ляются 6 видов, эндемиками — 13, эндемиками и ре- ликтами одновременно — 2. В три списка внесены 8 видов, в два — 43. К раритетной фракции относятся 54 (36 %) вида природного происхождения, осталь- ные виды — интродуценты. В условиях дендропарка большинство исследуемых видов сохраняют прису- щую им жизненную форму, из них 109 (72 %) ежегод- но образуют споры и семена. Выводы. По оценке стойкости интродуцентов в ус ловиях дендропарка наиболее стойкими признаны 18 (19 %) видов, которые дают жизнеспособный са- мосев или вегетативно возобновляются и способны формировать интродукционные популяции. К пер- спективным отнесены 30 (31 %) видов, которые не дают самосев или у них слабо выражено вегетативное возобновление, однако численность особей не умень- шается. Малоперспективными или неперспективны- ми признаны 7 (7 %) видов, количество особей кото- рых уменьшается в связи с низкой репродукцией. По количеству баллов к этой группе отнесены также виды, которые культивируют менее 5 лет. Ключевые слова: дендрологический парк, раритетная фракция, травянистые растения, таксономический состав, созологический анализ, оценка стойкости. L.V. Kalashnikova, S.I. Galkin State dendrological park Olexandria, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv Region, Bila Tserkva TAXONOMIC, SOZOLOGICAL AND BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF RARE SPECIES OF HERBACEOUS PLANTS FROM COLLECTION OF DENDROLOGICAL PARK OLEXANDRIA OF THE NAS OF UKRAINE Objective — to conduct a system analysis, establish a sozo- logical status and determine the ability to reproduce natu- ral and introduced rare species of herbaceous plants from the Olexandria arboretum collection. Material and methods. On the inventory studies it was found the species composition of natural and cultured rare species due to the Catalogue of herbaceous plants we find out the year of introduction. Data of the research of sozo- logical status have been studied by the IUCN Red List of Threatened Plants…(2016), European Red List of vascular plants (2011), the Red Book of Ukraine (2009), the Re- gional list of Kyiv Region (2012). Results. Rarity faction of herbaceous plants of collec- tion of the dendrological park Olexandria has 151 species consisting of 3 divisions, 4 classes, 48 families and 99 gene- ra, to the class Magnoliopsida belong 84 (56 %) species, to class Liliopsida — 62. According to results of sozological analysis, 57 (38 %) species are protected by the Red List of IUCN, 48 (32 %) — by European Red List, 75 (50 %) — by the Red Book of Ukraine, 24 (16 %) — by the Re- gional lists of Kyiv region. For most species the rarity sta- tus in international lists is classified as LC (which cause the least concern). Among the species that are protected by the Red Book of Ukraine 1 species is classified as “extinct in nature”, 11 species as “endangered”, 28 as “vulnerable”, 16 as “rare”; and 18 species as “invaluable”, 6 species are relicts, 13 — endemics, 2 — endemic and relict. 8 species are protected species by 3 lists, 43 species are included in to the 2 lists. Among rare species of herbaceous plants 54 (36 %) species are of local origin, 97 species are introduced. Un- der conditions of the dendrological park Olexandria they preserved innate life form, 109 (72 %) species among them produce spores and seeds annually. Conclusions. According to evaluation of stability of intro- duction species in the dendrological park Olexandria the most stable are 18 (19 %) species, are renewed by self — and seed- ling and vegetatevely, can form the introduction populations, 30 (31 %) species are perspective for growing in the conditions of the dendropark Olexandria, their number doesn’t decrease, and 7 (7 %) species are unpromising or has a little perspective, numbers of which are decrease. The species that are cultivat- ed for less than 5 years are included in this group too. Key words: dendrological park, rare fraction, herbaceous plants, taxonomic composition, sozological analysis, evalu- ation of stability.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-45
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:39:10Z
publishDate 2017
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/63/91ec42f42d66b6ad00f2bf38c9b97463.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-452019-11-11T08:14:49Z Taxonomic, sozological and biological characteristics of rare species of herbaceous plants from collection of Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України Kalashnikova, L.V. Galkin, S.I. Objective – to conduct a system analysis, establish a sozological status and determine the ability to reproduce natural and introduced rare species of herbaceous plants from the Olexandria arboretum collection. Material and methods. On the inventory studies it was found the species composition of natural and cultured rare species due to the Catalogue of herbaceous plants we find out the year of introduction. Data of the research of sozological status have been studied by the IUCN Red List of Threatened Plants…(2016), European Red List of vascular plants (2011), the Red Book of Ukraine (2009), the Regional list of Kyiv Region (2012). Results. Rarity faction of herbaceous plants of collection of the dendrological park Olexandria has 151 species consisting of 3 divisions, 4 classes, 48 families and 99 genera, to the class Magnoliopsida belong 84 (56 %) species, to class Liliopsida – 62. According to results of sozological analysis, 57 (38 %) species are protected by the Red List of IUCN, 48 (32 %) – by European Red List, 75 (50 %) – by the Red Book of Ukraine, 24 (16 %) – by the Regional lists of Kyiv region. For most species the rarity status in international lists is classified as LC (which cause the least concern). Among the species that are protected by the Red Book of Ukraine 1 species is classified as “extinct in nature”, 11 species as “endangered”, 28 as “vulnerable”, 16 as “rare”; and 18 species as “invaluable”, 6 species are relicts, 13 – endemics, 2 – endemic and relict. 8 species are protected species by 3 lists, 43 species are included in to the 2 lists. Among rare species of herbaceous plants 54 (36 %) species are of local origin, 97 species are introduced. Under conditions of the dendrological park Olexandria they preserved innate life form, 109 (72 %) species among them produce spores and seeds annually. Conclusions. According to evaluation of stability of introduction species in the dendrological park Olexandria the most stable are 18 (19 %) species, are renewed by self – and seedling and vegetatevely, can form the introduction populations, 30 (31 %) species are perspective for growing in the conditions of the dendropark Olexandria, their number doesn’t decrease, and 7 (7 %) species are unpromising or has a little perspective, numbers of which are decrease. The species that are cultivated for less than 5 years are included in this group too. Мета – провести систематичний аналіз, установити созологічний статус і з’ясувати здатність до ре продукції природних та інтродукованих раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку “Олександ рія” НАН України. Матеріал та методи. Об’єкти: природні та культивовані види трав’янистих рослин, які належать до раритетної фракції колекції дендропарку “Олександрія”. Під час інвентаризаційних досліджень установлено систематичний склад і таксономічну структуру природних та інтродукованих видів. За даними каталогу трав’янистих рослин дендропарку “Олександрія” з’ясовано рік інтродукції. Созологічний статус і ступінь раритетності видів установлено за переліком видів Міжнародного Червоного списку (The IUCN Red list of Threatened Plants.., 2016), Європейського Червоного списку (European Red list of vascular plants, 2011), Червоної книги України (2009) та Списку регіонально рідкісних, зникаючих видів рослин і грибів, які потребують охорони у Київській області (Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин.., 2012). Ступінь стійкості видів в умовах дендропарку оцінювали за шкалою Н.С. Данилової. Результати. Раритетна фракція трав’янистих рослин колекції дендропарку “Олександрія” налічує 151 вид, який належить до 3 відділів, 4 класів, 48 родин, 99 родів. Представниками класу Magnoliopsida є 84 види, класу Liliopsida – 62. За даними созологічного аналізу, 57 (38 %) видів занесено до Міжнародного Червоного списку, 48 (32 %) – до Європейського, 75 (50 %) – до Червоної книги України, 24 (16 %) – до регіонального списку Київської області. За статусом раритетності більшість видів у міжнародних переліках належать до категорії LC (такі, які викликають найменше занепокоєння). З видів, котрі включено до Червоної книги України, до категорії “зниклі в природі” належить 1 вид, до категорії “зникаючі” – 11, до категорії “вразливі” – 28, до категорії “рідкісні” – 16, до категорії “неоцінені” – 18. Реліктами є 6 видів, ендеміками – 13, ендеміками та реліктами одночасно – 2. До трьох списків занесено 8 видів, до двох – 43. До раритетної фракції належать 54 (36 %) види природного походження, решта видів – інтродуценти. В умовах дендропарку більшість досліджуваних видів зберігають притаманну їм життєву форму, з них 109 (72 %) щорічно продукують спори та насіння. Висновки. За оцінкою стійкості інтродуцентів в умовах дендропарку найстійкішими визнано 18 (19 %) видів, які дають життєздатний самосів або вегетативно відтворюються і здатні формувати інтродукційні популяції. До перспективних віднесено 30 (31 %) видів, які не дають самосіву або слабко вегетативно відтворюються, але чисельність їх особин не зменшується. Малоперспективними або неперспективними визнано 7 (7 %) видів, кількість особин яких зменшується у зв’язку зі слабкою репродукцією. За кількістю балів до цієї групи віднесено також види, які культивують менше ніж 5 років. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/45 10.5281/zenodo.2327454 Plant Introduction; Vol 76 (2017); 19-27 Інтродукція Рослин; Том 76 (2017); 19-27 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377690 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/45/39 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Kalashnikova, L.V.
Galkin, S.I.
Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title_alt Taxonomic, sozological and biological characteristics of rare species of herbaceous plants from collection of Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine
title_full Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title_fullStr Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title_full_unstemmed Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title_short Таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «Олександрія» НАН України
title_sort таксономічна, созологічна та біологічна характеристика раритетних видів трав’янистих рослин з колекції дендропарку «олександрія» нан україни
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/45
work_keys_str_mv AT kalashnikovalv taxonomicsozologicalandbiologicalcharacteristicsofrarespeciesofherbaceousplantsfromcollectionofdendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine
AT galkinsi taxonomicsozologicalandbiologicalcharacteristicsofrarespeciesofherbaceousplantsfromcollectionofdendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine
AT kalashnikovalv taksonomíčnasozologíčnatabíologíčnaharakteristikararitetnihvidívtravânistihroslinzkolekcíídendroparkuoleksandríânanukraíni
AT galkinsi taksonomíčnasozologíčnatabíologíčnaharakteristikararitetnihvidívtravânistihroslinzkolekcíídendroparkuoleksandríânanukraíni