Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України
Species composition (170 taxa) of modern adventive fraction of herbaceous vegetation of the dendrological park Olexandria was investigated. Current data were compared with data of botanical inventory in 1977. It was found that the number of adventitious species has increased from 75 to 170, the numb...
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2012
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/456 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860122569291595776 |
|---|---|
| author | Galkin, S.I. Doyko, N.M. |
| author_facet | Galkin, S.I. Doyko, N.M. |
| author_sort | Galkin, S.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-01T12:24:14Z |
| description | Species composition (170 taxa) of modern adventive fraction of herbaceous vegetation of the dendrological park Olexandria was investigated. Current data were compared with data of botanical inventory in 1977. It was found that the number of adventitious species has increased from 75 to 170, the number of families – from 29 to 49. The part of perennial plants in adventive flora is 47.6 % now, two-year plants – 41.2 % and annuals – 11.2 %. The ways plant propagation are determined. Obtained data shall be used for developing the measures on optimization of herbaceous vegetation and weed control in the park. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2543912 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:42:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
94 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
УДК 518.9:613.5(477.41)
С.І. ГАЛКІН, Н.М. ДОЙКО
Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України
Україна, 09113 Київська область, м. Біла Церква, 13
АДВЕНТИВНА ФРАКЦІЯ ТРАВ’ЯНИСТОЇ
РОСЛИННОСТІ ДЕНДРОПАРКУ «ОЛЕКСАНДРІЯ» НАН УКРАЇНИ
Досліджено сучасний склад адвентивної фракції трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН
України, який нараховує 170 таксонів. Проведено порівняння з даними ботанічної інвентаризації 1977 р. Уста-
новлено, що за 35 років кількість адвентивних видів збільшилася з 75 до 170, кількість родин — з 29 до 49. У скла-
ді сучасної адвентивної флори частка багаторічних рослин становить 47,6 %, дворічних та однорічних — 41,2
та 11,2 % відповідно. Визначено способи поширення рослин. Отримані дані будуть використані при розробці
заходів з оптимізації трав’янистої рослинності парку та боротьби з бур’янами.
Ключові слова: адвентивна флора, видовий склад, способи поширення.
© С.І. ГАЛКІН, Н.М. ДОЙКО, 2012
На сьогодні практично всі екосистеми по-
рушені прямою або опосередкованою ан-
тропогенною дією. Наслідком цього є збід-
нення аборигенної рослинності та зростан-
ня ролі заносних рослин, серед яких є
багато бур’янів. В Україні вплив неабори-
генних видів на місцеву флору збільшуєть-
ся з кожним роком. Україна належить до
групи країн з високим рівнем адвентизації
флори. Спонтанна фракція адвентивної
флори України становить понад 830 видів
судинних рослин [11].
Адвентивні види в Україні досліджува-
ли С.Л. Мосякін [6, 7, 11], О.Г. Яворська
[12], Л.В. Ойцюсь [8], у лісостеповій зоні —
В.В. Протопопова [9, 10]. Роль ботанічних
садів у спонтанному поширенні рослин ви-
вчали Р.І. Бурда [2], В.В. Кучеревський,
Г.Н. Шоль [5] та ін.
У дендрологічному парку «Олександрія»
за час підпорядкування установи Націо-
нальній академії наук України аналіз ад-
вентивної флори не проводився.
Дендропарк «Олександрія», колишню
садибу графів Браницьких, було засновано
у 1793 р., на основі природного дубового гаю.
Існуючий рельєф, наявність різних за воло-
гістю ділянок, у тому числі джерел, ставків
та р. Рось, обмежений доступ на територію
протягом багатьох років великої кількості
відвідувачів дало змогу зберегти територію
та природну флору парку майже недотор-
каними. Єдиним джерелом появи нових ви-
дів у ХІХ ст. була цілеспрямована інтро-
дукція рослин. Починаючи з ХХ ст., парк
було відкрито для масового відвідування,
тому, поряд з інтродукованою рослинністю,
на його території почали з’являтися види
рослин, занесені випадково.
Деякі фрагментарні дані про наявність
певних видів рослин на парковій території
можна знайти у М.К. Гродзинського, який
досліджував флору Білоцерківщини [3]. За
період своїх досліджень (1922–1927 рр.) він
відзначив наявність у парку Lychnis chal-
cedonika L., Sedum spuria M.B., Cyclamen
europium L., Centaurea montana L. var. axil-
laris Willd., Geranium peryneicum L., Lysi-
machia punctata L., Hemerocallis fulva (L.)
L., чимало екземплярів Aquilegia vulgaris
L. та Petasites officinalis Moench.
У 1977 р. проведено першу ботанічну
інвентаризацію трав’янистої рослинності
парку [1]. Згідно з отриманими даними, вона
нараховувала 520 видів, 75 з яких були ад-
вентивними.
Останніми роками значно зросла інтен-
сивність інтродукційних досліджень, а та-
95ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН України
кож кількість туристів, які щорічно від-
відують «Олександрію» (до 500 тис. на рік).
У зв’язку з цим спостерігається постійне
збільшення кількості представників адвен-
тивної флори.
Формування адвентивної флори парку
на сучасному етапі відбувається переваж-
но як за рахунок культиварів, так і шляхом
ненавмисного заносу видів рослин автомо-
більним транспортом. Ще одним шляхом є
рекреаційна діяльність як вид активного
відпочинку людей на природі [11]: органі-
зованого (пішохідні екскурсії) та неоргані-
зованого (самостійний огляд парку).
У зв’язку із збільшенням кількості ад-
вентивних видів у 2010–2011 рр. розпочато
роботу з вивчення адвентивної фракції тра-
в’янистої рослинності у дендропарку «Олек-
сандрія» та її змін на початку ХХІ ст.
Флористичні обстеження території пар-
ку проводили маршрутним методом. Для
моніторингу швидкості розповсюдження
видів відмічали номери кварталів, де зафік-
совано вид (рисунок).
На основі проведених польових дослі-
джень виявлено 170 видів та культиварів
адвентивних видів рослин, які зростають
на ландшафтних ділянках парку, та види,
які є бур’янами на розсадниках. До списку
не внесено види рослин, які зростають у ко-
лекціях. Виявлені види належать до двох
класів: Liliopsida — 13 родин (34 види та
Cхема дендрологічного парку «Олександрія» НАН України (цифрами позначено квартали)
96 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
Таблиця 1. Перелік адвентивних видів трав’янистих рослин у дендрологічному парку «Олександрія»
НАН України станом на 2011 р.
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Alliaceae
1 Allium sativum L. 21, 31 Передня Азія Невідомо Нас. 2
Amaranthaceae
2 Amaranthus albus L. 8, 15, 20, 21, 28, 29 Пн. Америка – Нас. 3
3 Amaranthus blitoides
S.Wats.
21 » – » 3
4 Amaranthus caudatus L.
‘Purpurea’
21 Культивар Після 1977 р. » 3
5 Amaranthus paniculatus L. 21 Пд. Америка » » 3
6 Amaranthus retroflexus L. 21 Пн. Америка – » 3
Amaryllіdaceae
7 Leucоjum vernum L.* 15 Карпати 2009 Вегет. 2
Apiaceae
8 Anethum graveolens L. 21, 26 Пн. Европа, Півн.-Зах.
Азія*
– Нас. 2
9 Chaerophyllum temulum L. 2, 3, 5–8, 14, 11,
13–16, 19, 25,
29–31
У гірських лісах. На
Закарпатті
– » 3
10 Conium maculatum L. 11, 20, 21, 28 Середземномор -
ська, Ірано-Ту ран ська
обл.
– » 3
11 Heracleum sosnowskyi
Manden.
21, 30 Кавказ 2008 » 3
Apocynaceae
12 Vinca minor L. 1, 3, 5, 7, 9, 14,
16–18, 20–22, 27,
28, 30, 31
Середземномор’я – Вегет. 2
13 Vinca minor L. f. semiple-
num
7, 8, 13–15, 20, 22 Культивар – » 2
Araceae
14 Acorus calamus L. 22, 27 Пд. Азія – Вегет. 2
Asteraceae
15 Ambrosia artemisifolia L. 8, 15, 17, 21 Пн. Америка 2009 Нас. 3
16 Anthemis subtinctoria
Dobrocz.
21 Зах. Європа, Кавказ,
Передня Азія
Після 1977 р. » 3
17 Artemisia glauсa Pall. 31 Сибір » » 2
18 Aster dumosus L. 21, 22 Пн. Америка » » 2
19 Aster novi-belgii L. 3, 21, 26, 29 » » Вегет. 2
20 Aster salygnus Willd 15, 21 » Нас. 2
21 Bidens frondоsa L. 15, 27, 29 » 1997 » 3
22 Calendula officinаlis L. 21 Середземномор’я » 2
23 Сentaurea difusa Lam. 31 » Після 1977 р. » 2
24 Centaurea cyanus L. 21 Середземномор’я, Пн.
Європа
» » 2
25 Chamomilla recutita (L.)
Rauschert
22, 28 Зах. Європа – » 2
26 Chamomilla suaveolens
(Pursh) Rydb.
21, 20 Пн. Америка – » 2
27 Coreopsis grandiflora Hogg
eх Sweet
31 » – » 2
97ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН України
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Продовження табл. 1
28 Cyclahena xanthifolia
(Nutt.) Fresen.
8, 21, 29, 30 » – » 3
29 Erigeron canadensis L. 3, 5–6, 8, 10–15,
14, 17, 19–21, 27,
29
» – » 3
30 Galinsoga parviflora Cav. 1–3, 5, 6, 8, 20,
21, 26
» – » 3
31 Helianthus annuus L. 15, 21 » » 1
32 Helianthus tuberosus L. 18, 21 » 2009 Вегет. 1
33 Heliopsis scabra Dun. 27 » 2011 Нас. 1
34 Lactuca serriola Torner 9, 15, 28, 29, 31 Ірано-Туранська обл. » 2
35 Ligularia dentate A. Gray 28 Китай, Японія 2007 Не
ви зна-
чено
Не
визна-
чено
36 Ligularia macrophylla
(Ledeb.) DC.
27 Зах. Сибір, Сер.
Азія, Кавказ
2011 » »
37 Ligularia sibirica (L.)
Cass.*
27 Карпати, Сибір » » »
38 Matricaria perforate 8, 12, 21, 23 Передня Азія Після 1977 р. Нас. 2
39 Onopordum acanthium L. 21, 31 Середземномор’я,
Передня Азія
–//– 1
40 Petasites hybridus (L.)
Gaertn., Mey. еt Scherb.
22, 27, 29 Початок
ХІХ ст.
Вегет. 2
41 Senecio vernalis Waldst.
et Kit.
18 Пд.-Зах. Азія – Нас. 1
42 Senecio vulgaris L. 20, 21 Азія – » 2
44 Solidago сanadensis L. 21–23, 27 Пн. Америка – » 2
45 Sonchus arvensis L. 29 Середземномор’я – Вегет.,
нас.
2
46 Sonchus oleraceus L. 20, 21, 27 » – Нас. 2
47 Stenactis annua Ness 6, 9–12, 16–22,
29, 31
Пн. Америка – » 3
48 Tagetes patula L. 22 Мексика Після 1977 р. » 1
49 Telekia speciosa (Schreb.)
Baumg.
8, 14, 15, 17, 27, 28 Карпати 1986 » 2
Asphodelaceae
50 Eremurus triodantus Juz.* 31 Крим 1980 Вегет. 1
Balsaminaceae
51 Impatiens balsamina L. 21 Індія Після 1977 р. Нас. 1
52 Impatiens parviflora DC. 1, 3, 5, 9–12,
16–19, 21, 24, 25,
27, 29, 31
Сер. Азія Невідомо » 3
Boraginaceae
53 Brunera macrophylla (M. D.)
Jonst.
27, 28 Пн.-Зах. Азія 2007 Вегет. 2
54 Cerinthe minor L. 30 Азія, Європа – Нас. 2
55 Cynoglossum officinalis L. 8, 26, 30 Середземномор’я – » 2
56 Omphaloides scorpioides
(Haenke) Schrank
8 » – » 1
Brassicaceae
98 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Продовження табл. 1
57 Armoracia rusticana Lem. 6, 20, 26, 29 Передня та Середня
Азія
– Нас.,
вегет.
2
58 Bunias orientalis L. 20, 21, 29, 30 Сх. Середзем-номор’я – Нас. 2
59 Capsella bursa-pastoris (L.)
Medik
5, 7–9, 14, 17,
20–22, 26, 27, 29, 31
– » 2
60 Cardamine impatiens L. 27 Закарпаття, Карпати,
Крим
– » 3
61 Descurainia sophya (L.)
Schur.
8, 12, 22, 28 Ірано-Туранська обл. Після 1977 р. » 2
62 Hesperis matronalis L. 21 Карпати » » 2
63 Lepidium densiflorum
Schrad.
8, 18, 29 Пн. Америка – 2
64 Lunaria rediviva L.* 26 Зах. Україна Після 1977 р. » 2
65 Thlaspi arvense L. 17, 21, 22, 28 Ірано-Туранська обл. – » 2
66 Sinapis alba L. 21 Середземномор’я Після 1977 р. 2
67 Sisymbrium officinale (L.)
Scor.
8, 15, 16, 22, 28 » » » 2
Cannabaceae
68 Cannabis ruderalis Janisch. 26 Сер. Азія – Нас. 2
69 Humulus japonicus (L.)
Siebold et Zucc.
26 Дал. Схід, Китай,
Японія
До 1930 » 3
Caprifoliaceae
70 Sambucus ebulus L. 12, 19, 27 Середземноморська,
Ірано-Туранська обл.
Невідомо Нас.,
вегет.
2
Caryophyllaceae
71 Saponaria officinalis L. 18, 19, 31 Середземномор’я – Нас. 2
Chenopodiaceae
72 Atriples nitens Schkuhr 18, 28 Ірано-Туранська обл. – Нас. 2
73 Kochia scoparia (L.) Schrad. 20, 21 Євразія 2008 » 2
Cleomaceae
74 Cleome arborescens 21 2002 Нас. 2
Convolvulaceae
75 Ipomea tricolor Cav. 21, 27 Каліфорнія Після 1977 р. Нас. 1
Crassulaceae
76 Sedum album L. 29 Крим Після 1977 р. Нас. 2
77 Sedum hispanicum L. 21, 22 » » » 2
Cucurbitaceae
78 Bryonia alba L. 21 Зах. Європа,
Середземномор’я
– – 1
79 Cucumis sativus L. 14 Індія Нас. 1
Echinocystis lobata
(Mschx.) Torr. et Gray
30 Пн. Америка Після 1977 р. » 3
80 Thladiantha dubia Bunge 21 Китай – – 1
Cyperaceae
81 Carex davalliana Smith* 28 Полісся, Західний
Лісостеп
2009 Нас.,
Вег.
1
Dipsacaceae
82 Cephalaria litvinovii Bobr.* 20, 29 Лівобережний Степ – Нас. 1
83 Dipsacus laciniatus L. 21, 26 Крим 2006 » 3
84 Scabiosa ochroleuca L. 31 Степ – » 2
Euphorbiaceae
99ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН України
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Продовження табл. 1
85 Euphorbia cyparissias L. 2, 6, 10–13, 18, 19,
29–31
Зах. Європа – Вегет. 2
Fabaceae
86 Lupinus perennis L. 20 Пн. Америка Після 1977 р. Нас. 3
87 Lupinus polyphyllus Lindl. 20 » » » 3
88 Onobrychus vicifolia Scor. 31 Пд. та Сер. Європа – » 2
89 Vicia tetraspеrma (L.)
Schreb.
20, 28 Середземномор’я – Нас. 2
Fumariaceae
90 Fumaria schleicheri Soy.-
Willem.
21 Ірано-Туранська обл. – Нас. 2
Geraniaceae
91 Erodium cicutarium (L.)
L’Her.
21 Причорноморські сте-
пи, Крим
– Нас. 2
92 Geranium pusillum L. 19–21 Ірано-Туранська обл. – » 2
93 Geranium sibiricum L. 3, 6–16, 18–20,
23, 29–31
Азія – » 3
Hemerocalliaceae
94 Hemerocallis fulva (L.) L. 3, 10, 17, 22, 27 Дал. Схід ХІХ ст. Вегет. 2
95 Hemerocallis hybr. 15, 27 Культивар 2005 » 2
Hostaceae
96 Hosta lancifolia Engl. 9, 15, 20, 27, 28 Китай – Вегет. 2
97 Hosta ventricosa Stearn 15, 29 » Після 1977 р. » 2
Hydrocharitaceae
98 Elodea сanadensis Michx. 28 Пн. Америка – Вегет. 3
Hydrophyllacae
99 Phacelia tanasetifolia Bent. 7, 21 Пн. Америка 2008 Нас. 2
Iridaceae
100 Iris gotlandica hort. 21, 27, 28 Культивар 2002 Вегет. 2
101 Iris hybrida hort. 26, 27, 29 » 2007 » 2
102 Iris pseudacorus ‘Alba’ 16, 22 » » » 2
103 Iris pseudacorus ‘Golden
Quin’
16, 27, 28 » 2008 » 2
104 Iris pseudacorus ‘Variegata’ 22, 27 » 2005 » 2
105 Iris sibirica ‘Marelin
Holmes’
28 » 2007 » 2
106 Iris sibirica var. сarbagense 28 » 2010 » 2
107 Iris versicolor L. 27 » 2002 » 2
108 Iris versicolor ‘Lavander’ 16 » » » 2
Juncaceae
109 Juncus tenuis Willd. 29 Пн. Америка Невідомо Нас. 2
Lamiaceae
110 Ajuga reptans ’Burgundy
Glow’
28 Культивар 2006 Вегет. 2
111 Ajuga reptans L. ‘Purpurea’ 9, 15, 28 » Після 1977 р. » 2
112 Elsholzia ciliate (Thunb.)
Hyl.
3 Центр.-Схід. Азія, Пд.
Сибір
– Нас. 3
113 Galeobdоlon montanum
Rchb.
15 2008 Вегет. 2
114 Lamium album L. 20, 27 Ірано-Туранська обл. Після 1977 р. » 2
100 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Продовження табл. 1
115 Lamium purpureum L. 3, 6, 8–11, 13–17,
19–22, 30, 31
Середземномор’я » Нас. 3
116 Salvia horminum L. 21 » » » 3
117 Stachys annua (L.) L. 31 » » » 3
118 Stachys byzantina C. Koch. 21, 29 Мала Азія » Вегет. 2
Liliaceae
119 Tulipa biflora Pall.* 20–21 Крим, Донецький
кряж
Після 1977 р. Нас.
вегет.
2
120 Tulipa × hybrida hort. 20, 21, 31 Культивар » Вегет. 2
Malvaceae
121 Abutilon theophrasta
Medik.
21 Середземномор’я Після 1977 р. Нас. 2
122 Malva neglecta Warrl. 21 Ірано-Туранська обл. – » 2
123 Malva sуlvestris L. 21 Середземномор’я Після 1977 р. » 2
Nymphaeaceae
124 Nymphaea alba cv.
Laydeceri Rosea
27, 29 – 1996 Вегет. 2
125 Nymphaea candida J. et
C. Presl
29 Полісся 1994 » 2
Onagraceae
126 Oenothera biennis L. 18, 20, 21, 27 Пн. Америка – Нас. 2
Oxalidaceae
127 Xanthoxalis dillenii (Jacq.)
Golub
1, 3, 4, 6–8, 12, 15,
16, 20, 21, 27, 28
Пн. Америка – Нас. 3
Papaveraceae
128 Papaver оrientale L. 20, 21 Мала Азія – Нас. 2
129 Papaver rhoeas L. 8, 19 Передня Азія Після 1977 р. » 2
130 Papaver somniferum L. 31 Середземномор’я » » 2
Phytolaccaceae
131 Phytolacca americana L. 20 Пн. Америка – Вегет. 2
Poaceae
132 Anisantha tectorum (L.)
Nevski
21 Середземноморська,
Ірано-Туранська обл.
– Нас. 2
133 Arrhenatherum elatius (L.) J.
et С. Presl
18, 24, 27–31 Європа – » 3
134 Botriochloa ischaemum (L.)
Keng.
31 Пустельно-степові
р-ни Євразії
– » 2
135 Cynodon dactylon (L.) Pers. 20, 21, 28 Пд. Євразія Після 1977 р. Вегет. 3
136 Echinochloa crus-galli (L.)
Beauv.
4, 5, 17, 20, 21, 28 Азія – Нас. 3
137 Eremopyrum orientale (L.)
Jaub. et Spach
31 ? – » 2
138 Holcus lanatus L. 31 Передня Азія Після 1977 р. » 2
139 Leymus arenarius (L.)
Hochst.
20, 21 » Вегет. 3
140 Phalaroides arundinaceae
(L.) Rausch. var. picta Tzvel.
21 Культивар » » 3
141 Poa bulbosa L. 31 Середземноморська,
Передньо-Азіатський
– Нас. 2
142 Setaria glauca (L.) Beauv. 7, 8, 21, 28, 29 Пд.-Сх. Азія – » 2
143 Setaria verticillata (L.) Beauv. 21, 29 » – » 3
101ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН України
№
з/п
Назва виду
№ кварталу,
де виявлено
Походження
З якого року
зростає
у парку
Спосіб
поши-
рення
А
гр
е
с
и
в
-
н
іс
т
ь
Закінчення табл. 1
144 Setaria viridis (L.) Beauv. 6, 8, 17, 18, 20, 21,
29–31
Сер. та Зах. Азія – » 2
145 Sorghum saccharatum (L.)
Moench
8, 21 Пд. Азія Після 1977 р. » 1
146 Zizania latifolia (Griseb.)
Stapf
19, 29 Сер. Азія 1999 Вегет. 3
Polygonaceae
147 Polygonum sachalinense Fr.
Schmidt
7, 20, 28 Пд. Сахалін Невідомо Вегет. 3
Portulacaceae
148 Portulaca granliflora Hook. 20, 21 Пд. Америка Після 1977 р. Нас. 2
149 Portulaca oleracea L. 20, 21, 26, 28 Ірано-Туранська обл. – » 3
Primulaceae
150 Anagalis arvensis L. 20, 21 Середземноморська,
Ірано-Туранська обл.
– Нас. 2
151 Cyclamen europaeum L. 17 Центр. Європа ≈ З ХІХ ст. » 2
152 Lysimachia purpurea 27 Пн. Америка 2009 Вегет. 2
153 Lysimachia cletroides L. 28 Пд. Примор’я 2007 » 2
154 Lysimachia punctata L. 22, 27, 28 2004 » 2
155 Primula elatior (L.) Hill 20 Карпати,
Зах. Лісостеп
Після 1977 р. Нас. 2
Ranunculaceae
156 Aquilegia vulgaris L. 14, 21, 27, 28, 31 Зах. Європа Після 1977 р. Нас. 2
157 Cimicifuga racemosa Nutt. 28 Пн. Америка 2007 Не виз-
начено
1
158 Consolida regalis S. F. Gray 21 Середземномор’я,
Передня Азія
Після 1977 р. Нас. 2
159 Ranunculus repens L.
‘Plena’
27 Культивар 2002 Вегет. 2
Resedaceae
160 Reseda lutea L. 21 Середземномор’я Після 1977 р. Нас. 2
Rosaceae
161 Duchesnea indica (Ander.)
Focke
3, 8, 27, 29 Пд.-Зах. Азія 1998 Вегет. 2
Solanaceae
162 Datura stromonium L. 21 Пд.-Зах. Азія Після 1977 р. Нас. 3
163 Lycopersicom esculentum
Mill.
15, 20 Пд. Америка » » 1
164 Petunia x hybridа hort. 21, 26 » » » 2
165 Physalis alkekengi L. 12, 14, 21–23, 27 Середземномор’я » » 3
166 Solanum nigrum L. 7, 8, 15, 21, 22, 28 Пд. Америка – » 3
Verbenaceae
167 Verbena officinalis L. 21, 23, 29 Середземноморська,
Ірано-Туранська обл.
Після 1977 р. Нас. 2
Violaceae
168 Viola arvensis Murr. 20, 29, 31 Середземномор’я Після 1977 р. Нас. 2
169 Viola odorata L. 2, 3, 9, 10, 12–14,
16, 17, 19–31
Пд. Європа – Нас.,
вегет.
3
170 Viola tricolor L. 28 Зах. Полісся – Нас. 2
Примітка: * — види, занесені до Червоної книги України.
102 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
культивари), Magnoliopsida — 61 родина
(136 видів та культиварів) (табл. 1). Частка
багаторічних рослин становить 47,6 %, дво-
річних та однорічних — 41,2 та 11,2% від-
повідно.
Установлено, що 67 % від загальної кіль-
кості адвентивних рослин поширюються на-
сінням, 4,7 % — здатні відтворюватись як
вегетативним, так і насіннєвим способом,
25,4 % — в умовах парку відтворюються
лише вегетативним способом. У 4 видів (Ci-
micifuga racemosa, Ligularia dentate, L. mac-
rophylla, L. sibirica) спосіб поширення не ви-
значено, оскільки рослини в парк висаджено
недавно.
Порівняно з 1977 р. кількість адвентив-
них видів збільшилася з 75 до 170 (близько
20 % — це «втікачі» з культури), родин — з
29 до 49 (табл. 2). Найбільшою кількістю ви-
дів представлені родини Asteraceae — 35
видів, Poaceae — 15, Brassicaceae — 10,
Iridaceae та Lamiaceae — по 9 видів. Сім ви-
дів (див. табл. 1) занесено до Червоної кни-
ги України [12].
Серед видів, які відсутні в матеріалах ін-
вентаризації 1977 р., є такі, які добре нату-
ралізувалися в більшості придатних для них
природних місцезростаннях (Ambrosia arte-
misifolia, Aster dumosus, Bidens fron dо sa, Сen-
taurea difusa, Telekia speciosa, Sinapis al ba,
Dipsacus laciniatus, Lupinus perennis, L. poly-
phyllus, Ajuga reptans ‘Purpurea’, Lami um
album, Nymphaea alba, N. alba cv. Lay de ceri
Rosea, N. candida, Cynodon dactylon, Leymus
arenarius, Zizania latifolia, Lysimachia pun-
ctata, Duchesnea indica, Physalis al ke kengi).
№
з
/
п
Назва родини
Кількість видів
та культиварів
№
з
/
п
Назва родини
Кількість видів
та культиварів
1977 р. 2011 р. 1977 р. 2011 р.
1 Asteraceae 15 35 26 Nymphaeaceae – 2
2 Poaceae 9 15 27 Portulacaceae 1 2
3 Brassicaceae 6 10 28 Chenopodiaceae – 2
4 Iridaceae – 9 29 Alliaceae – 1
5 Lamiaceae 3 9 30 Amaryllidaceae – 1
6 Primulaceae 2 6 31 Araceae 1 1
7 Amaranthaceae 3 5 32 Asphodelaceae – 1
8 Solanaceae 2 5 33 Caprifoliaceae – 1
9 Boraginaceae 3 4 34 Caryophyllaceae 1 1
10 Apiaceae 3 4 35 Cleomaceae – 1
11 Cucurbitaceae 3 4 36 Convolvulaceae – 1
12 Fabaceae 2 4 37 Cyperaceae – 1
13 Ranunculaceae 2 4 38 Fumariaceae 1 1
14 Geraniaceae 3 3 39 Hydrocharitaceae 1 1
15 Dipsacaceae 1 3 40 Hydrophyllacae – 1
16 Papaveraceae 1 3 41 Euphorbiaceae 1 1
17 Violaceae 2 3 42 Juncaceae – 1
18 Malvaceae 1 3 43 Onagraceae 1 1
19 Apocynaceae 2 2 44 Oxalidaceae 1 1
20 Balsaminaceae 1 2 45 Phytolaccaceae – 1
21 Cannabaceae 1 2 46 Polygonaceae – 1
22 Crassulaceae – 2 47 Resedaceae 1
23 Hemerocaliaceae 1 2 48 Rosaceae – 1
24 Hostaceae 1 2 49 Verbenaceae – 1
25 Liliaceae – 2
Усього 75 170
Таблиця 2. Склад адвентивної рослинності дендропарку «Олександрія» у 1977 та 2011 рр.
103ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку «Олександрія» НАН України
Залежно від швидкості розповсюдження
адвентивних рослин по території парку та
їхнього впливу на місцеву рослинність ви-
вчені види ми умовно розподілили на три
групи (див. табл. 1): 1 — рослини, які вирос-
ли з випадково занесеного насіння (18 видів);
2 — рослини з помірною швидкістю розпо-
всюдження (109 видів) та 3 — інвазійно не-
безпечні види рослин, які швидко поширю-
ються і становлять потенційну небезпеку
для аборигенної рослинності або є бур’янами
на розсадниках (41 вид). Найбільшу небез-
пеку становлять види Im pa tiens parviflora,
Conium maculatum, Chaerophylum temu-
lum, Physalis alkekengi, Cy nodon dactylon та
ін., які утворюють щільні суцільні масиви і
таким чином витісняють види аборигенної
флори. Види, які менш вибагливі до умов
зростання, витісняють місцеві види. Так,
Bidens frondоsa, який вперше відзначено у
1997 р. [4], повністю витіснив місцевий вид
B. radiate. Особливу небезпеку, незважаю-
чи на вжиття відповідних заходів з бороть-
би з карантинними видами, становить Amb-
rosia artemisifolia, поодинокі екземпляри
якої на території парку вперше виявлено у
2009 р. у кварталі № 17 поблизу входу в
парк. У 2011 р. цей вид зафіксовано у 4
кварталах (№ 8, 15, 17, 21).
Проведені дослідження дають підставу
зробити такі висновки:
1. Згідно з отриманими даними, за останні
35 років кількість адвентивних видів
збільшилася з 75 до 170 (на 55,9 %), ро-
дин — з 29 до 49.
2. Формування адвентивної флори парку
на сучасному етапі відбувається за ра-
хунок культиварів та шляхом ненавмис-
ного заносу видів рослин автомобільним
транспортом і відвідувачами.
3. Види адвентивних рослин належать до
49 родин та 130 родів. Серед них пере-
важають багаторічні рослини (47 %).
4. Найбільшою кількістю видів представ-
лені родини Asteraceae (35 видів), Роа-
сеае (15), Brassicaceae (10), Iridaceae (9),
Lamiaceae (9).
5. Установлено, що більшість видів (67%) в
умовах дендропарку розповсюджують-
ся насіннєвим способом, 4,7% — здатні
відтворюватися як насіннєвим, так і ве-
гетативним способом, 25,4% — лише ве-
гетативним.
6. Визначено 41 вид рослин, які становлять
потенційну небезпеку для аборигенної
рослинності та є бур’янами на розсадни-
ках.
7. Частка культиварів становить 8,9 % від
загальної кількості видів адвентивної
флори.
1. Акт про взяття на інвентаризаційний облік
трав’янистих рослин дендрозаповідника «Олексан-
дрія» АН УРСР. — Біла Церква: Дендрозаповідник
«Олександрія», 1978. — 25 с.
2. Бурда Р.І., Муленкова О.Г., Шпильова Н.В.
Спонтанне поширення інтродукованих рослин на
території Донецького ботанічного саду. — Донецьк:
Либідь, 1998. — 34 с.
3. Гродзинський М.К. Матеріали до флори
Білоцерківщини // Записки Білоцерківського по-
літехнікуму. — 1929. — Т. 1, вип. 1. — С. 9–23.
4. Каталог рослин дендрологічного парку
«Олександрія»: Довідковий посібник / За ред.
Л.П. Мордатенка. — Біла Церква: Б. в., 1997. — 120 с.
5. Кучеревський В.В., Шоль Г.Н. Інвазійно ак-
тивні інтродуценти як джерело можливого попо-
внення адвентивної фракції флори // Інтродукція
рослин. — 2011. — № 2. — С. 3–11.
6. Мосякін С.Л. Нові відомості про поширення
адвентивних видів родини Poaceae в м. Київ // Укр.
ботан. журн. — 1991. — 48, № 2. — С. 45–49.
7. Мосякін С.Л. Доповнення та уточнення до
адвентивної флори м. Київ // Там само. — С. 54–
58.
8. Ойцюсь Л.В. Адвентивна фракція флори Во-
линського Полісся: Автореф. … канд. біол. наук. — К.,
2011. — 20 с.
10. Протопопова В.В. Адвентивні рослини Лісо-
степу та Степу України. — К.: Наук. думка, 1973. —
192 с.
11. Протопопова В.В. Синантропная флора
Ук раины и пути ее развития. — К.: Наук. думка,
1991. — 204 с.
12. Протопопова В.В., Мосякін С.Л., Шеве-
ра М.В. Фітоінвазії в Україні як загроза біорізно-
маніттю: сучасний стан і завдання на майбутнє. —
К.: Ін-т ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України,
2002. — 31 с.
104 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
13. Червона книга України. Рослинний світ / За
ред. Я.П. Дідуха. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. —
900 с.
14. Яворська О.Г. Адвентивна фракція синан-
тропної флори Київської міської агломерації: Ав-
тореф. …канд. біол. наук. — К., 2002. — 20 с.
Рекомендував до друку П.Є. Булах
С.И. Галкин, Н.М. Дойко
Государственный дендрологический парк
«Александрия» НАН Украины,
Украина, г. Белая Церковь
АДВЕНТИВНАЯ ФРАКЦИЯ ТРАВЯНИСТОЙ
РАСТИТЕЛЬНОСТИ ДЕНДРОЛОГИЧЕСКОГО
ПАРКА «АЛЕКСАНДРИЯ» НАН УКРАИНЫ
Исследован современный видовой состав адвен-
тивной фракции травянистой растительности ден-
дропарка «Александрия» НАН Украины, который
насчитывает 170 таксонов. Проведено сравнение с
данными ботанической инвентаризации 1977 г.
Установлено, что количество адвентивных видов
увеличилось с 75 до 170, количество семейств — с
29 до 49. В составе современной адвентивной фло-
ры доля многолетних растений составляет 47,6 %,
двухлетних и однолетних — 41,2 и 11,2 % соответ-
ственно. Определены способы распространения
растений. Полученные данные будут использова-
ны при разработке мероприятий по оптимизации
травянистой растительности парка и борьбе с сор-
няками.
Ключевые слова: адвентивная флора, видовой со-
став, способы распространения.
S.I. Galkin, N.M. Doyko
State Dendrological Park Olexandria,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Bila Tserkva
ADVENTIVE FRACTION OF HERBACEOUS
VEGETATION OF DENDROLOGICAL PARK
OLEXANDRIA OF THE NAS OF UKRAINE
Species composition (170 taxa) of modern adventive
fraction of herbaceous vegetation of the dendrologi-
cal park Olexandria was investigated. Current data
were compared with data of botanical inventory in
1977. It was found that the number of adventitious
species has increased from 75 to 170, the number of
families — from 29 to 49. The part of perennial plants
in adventive flora is 47.6 % now, two-year plants —
41.2 % and annuals — 11.2 %. The ways plant propa-
gation are determined. Obtained data shall be used
for developing the measures on optimization of her-
baceous vegetation and weed control in the park.
Key words: adventive flora, species composition,
ways of distribution.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-456 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:42:46Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/bb/d40e40e927d7df3420b0d81acecd5bbb.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-4562019-12-01T12:24:14Z Adventive fraction of herbaceous vegetation of Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України Galkin, S.I. Doyko, N.M. Species composition (170 taxa) of modern adventive fraction of herbaceous vegetation of the dendrological park Olexandria was investigated. Current data were compared with data of botanical inventory in 1977. It was found that the number of adventitious species has increased from 75 to 170, the number of families – from 29 to 49. The part of perennial plants in adventive flora is 47.6 % now, two-year plants – 41.2 % and annuals – 11.2 %. The ways plant propagation are determined. Obtained data shall be used for developing the measures on optimization of herbaceous vegetation and weed control in the park. Досліджено сучасний склад адвентивної фракції трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України, який нараховує 170 таксонів. Проведено порівняння з даними ботанічної інвентаризації 1977 р. Установлено, що за 35 років кількість адвентивних видів збільшилася з 75 до 170, кількість родин – з 29 до 49. У складі сучасної адвентивної флори частка багаторічних рослин становить 47,6 %, дворічних та однорічних – 41,2 та 11,2 % відповідно. Визначено способи поширення рослин. Отримані дані будуть використані при розробці заходів з оптимізації трав’янистої рослинності парку та боротьби з бур’янами. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2012-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/456 10.5281/zenodo.2543912 Plant Introduction; Vol 53 (2012); 94-104 Інтродукція Рослин; Том 53 (2012); 94-104 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377763 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/456/434 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Galkin, S.I. Doyko, N.M. Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title | Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title_alt | Adventive fraction of herbaceous vegetation of Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine |
| title_full | Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title_fullStr | Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title_full_unstemmed | Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title_short | Адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “Олександрія” НАН України |
| title_sort | адвентивна фракція трав’янистої рослинності дендропарку “олександрія” нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/456 |
| work_keys_str_mv | AT galkinsi adventivefractionofherbaceousvegetationofdendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine AT doykonm adventivefractionofherbaceousvegetationofdendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine AT galkinsi adventivnafrakcíâtravânistoíroslinnostídendroparkuoleksandríânanukraíni AT doykonm adventivnafrakcíâtravânistoíroslinnostídendroparkuoleksandríânanukraíni |