Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах
The data on introduction potential of species diversity of herbaceous plants for mountain garden and park landscapes are given.
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2012
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/458 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860122576951443456 |
|---|---|
| author | Tatarchuk, R.Ya. Кuznentsov, S.I. Kazanskaya, N.A. |
| author_facet | Tatarchuk, R.Ya. Кuznentsov, S.I. Kazanskaya, N.A. |
| author_sort | Tatarchuk, R.Ya. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-01T12:28:01Z |
| description | The data on introduction potential of species diversity of herbaceous plants for mountain garden and park landscapes are given. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2543918 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:42:47Z |
| format | Article |
| fulltext |
114 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
УДК 712.27 [477.25]
Р.Я. ТАТАРЧУК, С.І. КУЗНЕЦОВ, Н.А. КАЗАНСЬКА
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
КВІТНИКОВО-ДЕКОРАТИВНІ РОСЛИНИ В ГІРСЬКИХ
САДОВО-ПАРКОВИХ ЛАНДШАФТАХ
Наведено дані щодо інтродукційного потенціалу формового різноманіття трав’янистих рослин для гірських
садово-паркових ландшафтів.
Ключові слова: інтродукційний потенціал, квітниково-декоративні рослини, гірські садово-паркові ландшафти.
© Р.Я. ТАТАРЧУК, С.І. КУЗНЕЦОВ, Н.А. КАЗАНСЬКА, 2012
В Україні нині спостерігається інтерес до
кам’янистих садів як до перспективної
форми зеленого будівництва, яка має бага-
то переваг, насамперед — компактність,
декоративність та невибагливість. Висадка
рослин серед каміння дає змогу підкресли-
ти красу кожної окремої рослини.
Кам’янистий сад — це оригінальний
прийом ландшафтного дизайну, який імі-
тує гірський ландшафт. Наявність природ-
ного схилу не обов’язкова, оскільки ка м’я-
нистий сад можна створювати і на абсолют-
но рівній поверхні. Велике і мале, природне
та штучне, поодиноке і зібране в групи ка-
міння в кам’янистих садах — це основний
матеріал, серед якого висаджують росли-
ни. При підборі рослин для кам’янистої гір-
ки важливо враховувати строки їхнього
цвітіння, адже гірка має зберігати свою де-
коративність протягом якомога тривалі-
шого періоду, тому цвітіння одного виду
повин не змінюватися цвітінням іншого.
В основу роботи покладено матеріали
обстеження трав’янистих рослин ка м’я-
нис тих садів Національного ботанічного
саду ім. М.М. Гришка НАН України, Бота-
нічного саду ім. акад. О.В. Фоміна Київсько-
го національного університету імені Тараса
Шевченка, Саду каменю в парку «Перемо-
га» (м. Київ), альпійської ділянки на тери-
торії Гідропарку (автор О. Джунь), а також
результати аналізу літературних джерел.
Визначення рослин проводили за «Опреде-
лителем высших растений Украины» [6].
За класифікацією садово-паркових ланд-
шафтів Л.І. Рубцова та інших авторів, гір-
ські або альпійські ландшафти виділено у
самостійну групу. Гірський садово-пар -
ко вий ландшафт включає садово-паркові
мезо- і мікроландшафти. Запропоновано
п’ять основних способів художнього відоб-
раження природних гірських ландшафтів у
садово-парковому мистецтві: символічний,
аналогічний, фрагментарний, декоративний
і оригінальний [7, 8].
При створенні кам’янистих садів вико-
ристовують не лише високогірні види. Багато
видів зазнали зміни в результаті цілеспря-
мованої роботи садоводів і квіт ни карів. Ство-
рені сорти іноді значно від різняються від
первинних, їх з успіхом вирощують у зви-
чайних умовах на присадибних ділянках.
Необхідно враховувати вимоги рослин,
які зростають у кам’янистих садах, до ін-
тенсивності сонячного освітлення протягом
дня. Одні рослини добре розвиваються при
інтенсивному сонячному освітленні, інші —
потребують напівтіні або тіні. Для кожної
рослини слід вибрати оптимальне місце, що
іноді потребує створення умов, близьких до
природних. За допомогою великого каменя
або карликового дерева можна створити на-
півтінь, забезпечивши умови для розвит ку
деяких видів.
115ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах
На сьогодні актуальною є проблема під-
бору асортименту садових форм деревних
та кущових рослин, ураховуючи малий до-
свід застосування кам’янистих садів у віт-
чизняній практиці озеленення. Від вдалого
добору та правильного розміщення рослин
значною мірою залежить художнє оформ-
лення саду.
У таблиці наведено характеристику най-
поширеніших декоративних видів та сортів
квітникових рослин для кам’янистих садів.
Існує велика кількість способів комбіну-
вання рослин, але завжди слід ураховува-
ти біоекологічні особливості при виборі за-
барвлення рослин, їхню сумісністю між со-
бою та з оточуючим ландшафтом. Рослини
в кам’янистому саду мають виглядати при-
родно та компактно.
При виборі рослин необхідно враховува-
ти, що різні види рослин мають різну дина-
міку росту і розмноження. Наприклад,
Alys sum saxatile швидко захоплює великі
площі і може витіснити інші рослини. В ком-
позиції можна поєднувати низькорослі або
карликові хвойні рослини з декоративними
трав’янистими рослинами. Для гірського
ландшафту бажано використовувати яко-
мога більше вічнозелених рослин з різними
термінами цвітіння. Будь-яка рослина в
саду має своє функціональне призначення.
Наприклад, види, які утворюють килимові
покриття або подушки, ефектні на великих
ділянках і виглядають як різнокольоровий
пухнастий килим. До таких рослин нале-
жать Ajuga reptans, Alyssum saxatile, Ar-
meria alpina, Sedum acre. Так само розмі-
щують і цибулинні рослини.
На сонячних і посушливих ділянках ви-
саджують сонцелюбні і посухостійкі низь-
корослі рослини родів Dianthus, Sedum.
На легких ґрунтах добре розростаються
види родів Phlox та Aster. На бідних ґрунтах
південного схилу відмінно приживаються
представники роду Sempervivum. Західний
і східний схил кам’янистого саду прикра-
сять тіньовитривалі рослини, наприклад,
Campanula carpatica, види роду Primula. На
північному схилі добре виглядатимуть рос-
лини видів роду Arabis, Ajuga, багато видів
роду Primula, Hosta. Крім того, що рослини
підкреслюють красу гірського саду, по м’як-
шують і оживлюють композицію, з їхньою
допомогою можна приховати недоліки бу-
дівництва, невдалого укладання каміння
[1–10].
Правильно підібрана композиція на ка-
м’янистій гірці привертає увагу в усі пори
року. Вона може бути справжньою окрасою
ділянки. Навесні її можуть прикрасити білі
квітки рослин Galanthus nivalis L., лілові —
Crocus hibridae. На початку літа зацвітають
дикі види Tulipa з червоними, жовтими квіт-
ками, Campanula carpatica Jacq. — з бла-
китними, Iris sibirica L. — із синіми, Dianthus
plumarius L. — з білими та блідо-рожевими
квітками.
До середини літа рясно цвітуть росли-
ни Papaver alpinus, Centaurea montana та
C. bella, Cerastium, Eschscholzia. Восени гар-
но виглядають рослини Aster novi-bel gii, а
також Crocus purpureus grandiflorus.
При створенні композицій кам’янистих
садів часто використовують квітникові рос-
лини, призначені для зростання на клум-
бах, рабатках тощо. Це неприпустимо. Слід
використовувати запропонований асорти-
мент рослин, апробований або перспектив-
ний саме для кам’янистих садів.
Правильний підбір асортименту рослин
надасть найбільшої декоративності компо-
зиціям. При його розробці слід ураховувати
екологічні вимоги рослин, їхню біологічну
сумісність у композиціях, естетичні особли-
вості і тривалість періоду декоративності.
Також необхідно організувати маршрути
сприйняття пейзажів з урахуванням опти-
мального співвідношення висоти об’єк та і
відстані для огляду.
Продуманий підбір рослин дає змогу
кам’янистому саду довго залишатися деко-
ративним. При цьому скорочуються витра-
ти на догляд (полив, внесення добрив, бо-
ротьба зі шкідниками і хворобами), заміну
рослин, які випали.
116 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Р.Я. Татарчук, С.І. Кузнецов, Н.А. Казанська
Перспективні види квітникових рослини для кам’янистих місць зростання
№
з/п
Таксон
Найпоширеніші
культивари
Висота,
см
Період
цвітіння
Забарвлення
квітки
Екологічні
особливості
Amaryllidaceae
1 Підсніжник сніговий
Galanthus nivalis L.
Відсутні 10–15 III–IV Біле Сонцелюбний,
тіньовитривалий
Asteraceae
2 Айстра альпійська
Aster alpinus L.
A.a. ‘Albus’
A.a. ‘Beachwood’
A.a. ‘Happy End’
20–30 V Біле Світлолюбний
Блакитне
Рожеве
3 Волошка гірська
Centaurea montana L.
C.m. ‘Grandiflora’
C.m. ‘Rosea’
C.m. ‘Alba’
C.m. ‘Sulphurea’
40–60 VI–VII Фіолетове »
Рожеве
Біле
Жовте
4 Волошка красива
Centaurea bella Trautv.
Відсутні 30–45 VI–VII Рожеве »
5 Едельвейс альпійський
Leontopodium alpinum
Cass.
Відсутні 10–25 VI–VIII Біле »
6 Котячі лапки дводом ні
Antenaria dioica (L.)
Gaertn.
А.d. ‘Aprica’
А.d. ‘Nyewoods
Variety’
А.d. ‘Minima’
А.d. ‘Rosea’
А.d. ‘Rubra’
А.d. ‘Tomentosa’
5–15 V–VI Кремове Світлолюбний,
посухостійкийТемно-рожеве
Рожеве
»
Пурпурово-
червоне
Рожеве
Brassicaceae
7 Бурачок скельний
Alyssum saxatile L.
A.s. ‘Citrinum’ 15–30 IV–V Лимонно-
жовте
Світлолюбний
8 Резуха Арендса
Arabis × arendsii Wehrh.
A.a. ‘Atrorosea’
A.a. ‘Rosabella’
15–20 IV–V Рожеве »
Світло-ожеве
9 Гусимець кавказький
Arabis caucasica Schleht.
A.c. ‘Flore Pleno’
A.c. ‘Pink Pearl’
A.c. ‘Rose Frost’
20–30 IV–V Біле Світлолюбний,
посухостійкийРожеве
»
Campanulaceae
10 Дзвоники карпатські
Campanula carpatica
Jacq.
C.c. ‘Alba’
C.c. ‘Isabelle’
15–50 VI–IX Біле Світлолюбний
Блакитне
Caryophyllaceae
11 Гвоздика дельтовидна
Dianthus deltoides L.
D.d. ‘Albus’
D.d. ‘Flashing Light’
15–20 VI–VII Біле Світлолюбний,
посухостійкийЧервоне
12 Гвоздика пір’яста
Dianthus plumarius L. Відсутні
20–30 V–VI Біле, блідо-
рожеве »
13 Роговик повстяний
Cerastium tomentosum L.
Відсутні До 30 V–VI Біле Світлолюбний,
посухостійкий,
зимостійкий
Crassulaceae
14 Молодило гібридне
Sempervivum hybrida
hort.
S.h. ‘Alfa’
S.h. ‘Othello’
S.h. ‘Topaz’
5–10 VII Рожеве Світлолюбний,
посухостійкий»
Кармінно-
червоне
15 Молодило паукоподібне
Sempervivum arachno-
ideum L
Відсутні 5–15 VI–VII Рожеве »
117ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах
Продовження таблиці
№
з/п Таксон
Найпоширеніші
культивари
Висота,
см
Період
цвітіння
Забарвлення
квітки
Екологічні
особливості
16 Очиток видний
Sedum spectabile Boreau.
S.s. ‘Brilliant’ До 50 VIII–IX Кармінно-
ро жеве
»
17 Очиток білий
Sedum album L.
S.a. ‘Coral
Carpeter’
8–20 VII–VIII Біле Світлолюбний
18 Очиток Еверса
Sedum ewersii Ledeb.
Відсутні 5–10 VI Рожеве »
19 Очиток їдкий
Sedum acre L.
S.a. ‘Aureum’ 3–10 VI–VII Жовте »
20 Очиток камчатський
Sedum kamtschaticum
Fisch. et Mey.
Відсутні 15–20 VI Жовто-
оранжеве
»
21 Очиток скелястий
Sedum reflexum L.
Відсутні До 15 VI–VII Жовте »
Geraniaceae
22 Герань криваво-чер вона
Geranium sanguineum L.
Відсутні 5–10 V–IX Кармінно-
червоне
Світлолюбний,
посухостійкий
23 Герань сиза
Geranium cinareum Cav.
G.c. ‘Album’ 10–15 V–VI Біле Світлолюбний
Globulariaceae
24 Кулівниця серцелиста
Globularia cordifolia L.
G.c. ‘Alba’
G.c. ‘Rosea’
5–10 V–VI Біле Світлолюбний
Світло-рожеве
Iridaceae
25 Півники маленькі
Iris pumila L.
Відсутні 10–15 V Блакитне,
жовте
Світлолюбний,
посухостійкий
26 Півники сибірські
Iris sibirica L.
Відсутні 50–70 VI Синє, блакит-
не
Світлолюбний,
посухостійкий,
морозостійкий
27 Шафран весняний
Crocus vernus Wulf.
C.v. ‘Flower record’ 10–15 V Фіолетове Світлолюбний
28 Шафран прекрасний
Crocus specious M.B.
C.s. ‘Albus’
C.s. ‘Artabir’
До 30 IX Біле Світлолюбний,
напівтіньови-
тривалий
Бузкове
Lamiaceae
29 Горлянка повзуча
Ajuga reptans L.
A.r. ‘Alba’ 5–15 V Біле Сонцелюбний,
тіньовитрива-
лий
30 Чебрець звичайний
Thymus serpyllum L.
Відсутні 5–25 VI–VIII Світло-
бузкове
Світлолюбний
Liliaceae
31 Конвалія травнева
Convallaria majalis L.
C. m.‘Grandiflora’
C. m. ‘Rosea’
C. m. ‘Variegata’
15–20 V–VI Біле Сонцелюбний,
напівтіньо-
ви три ва лий,
волого любний
Ніжно-рожеве
Біле
32 Хоста ланцетолиста
Hosta lancifolia Engl.
Відсутні 30–50 VI–VII Фіолетове Напівтіньо-
витривалий
33 Цибуля блакитна
Allium caeruleum Pall.
Відсутні До 70 VI–VII Блакитне Світлолюбний,
посухостійкий
34 Цибуля духм’яна
Allium odorum L.
Відсутні 30–50 VII–
VIII
Біле »
35 Цибуля Моли
Allium moly L.
Відсутні 15–30 V–VII Жовте »
36 Цибуля Христофа
Allium chrystophii Trautv.
Відсутні До 70 V–VI Бузкове
»
118 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Р.Я. Татарчук, С.І. Кузнецов, Н.А. Казанська
Закінчення таблиці
№
з
/
п Таксон
Найпоширеніші
культивари
Висота,
см
Період
цвітіння
Забарвлення
квітки
Екологічні
особливості
Papaveraceae
37 Мак альпійський
Papaver alpinus L.
Відсутні 10–20 VI–VIII Біле Світлолюбний
38 Мак східний
Papaver orientale L.
P. o. ‘Colossea’ 30–40 V–VI Червоне Світлолюбний,
посухостійкий
Plumbaginaceae
39 Армерія дернинна
Armeria caespitosa (Cav.)
Boiss.
A.c. ‘Sündermanii’
A.c. ‘Variabilis’
5–7 V–VI Рожеве Світлолюбний
Блідо-рожеве
40 Армерія приморська
Armeria maritima (Mill.)
Willd.
A.m. ‘Alba’
A.m. ‘Bloodstone’
A.m. ‘Merlin’
A.m. ‘Launcheana’
A.m. ‘Perfection’
A.m. ‘Vindictive’
10–20 VI–VII Біле »
Темно-чер во не
Рожеве
»
»
Яскраво-чер-
во не
Polemoniaceae
41 Флокс розчепірений
Phlox divaricata L.
Відсутні 30–40 IV–V Блідо-фіо ле-
тове
Світлолюбний
42 Флокс шиловидний
Phlox subulata L.
P.s. ‘Scarlet Flame’
P.s. ‘Vivid’
P.s.‘Temiscaming’
P.s. ‘G. F. Wilson’
10–15 V–VI Червоне Світлолюбний,
посухостійкийРожеве
Світло-чер воне
Блакитне
Primulaceae
43 Первоцвіт високий
Primula elatior (L.) Hill.
P.e. ‘Alba’
P.e. ‘Aurea’
10–20 IV–V Біле Напівтіньови-
тривалийЖовте
Ranunculaceae
44 Горицвіт весняний
Adonis vernalis L.
Відсутні До 50 IV–V Яскраво-жовте Сонцелюбний,
зимостійкий
Saxifragaceae
45 Ломикамінь волотистий
Saxifraga paniculata Mill.
Відсутні 5–10 VI Біле Тіньовитрива-
лий, посухостій-
кий
46 Ломикамінь дернистий
Saxifraga caespitosa L.
Відсутні 10–25 VI » Тіньовитрива-
лий
47 Ломикамінь жорстко-
листий
Saxifraga aizoides L.
Відсутні 5–20 VI–VII Жовте Сонцелюбний,
вологолюбний
48 Ломикамінь супротив-
нолистий
Saxifraga opositifolia L.
Відсутні 5–15 III–IV Рожеве Тіньовитрива-
лий
Таким чином, інтродукційний потенціал
видового і формового різноманіття квіт ни-
ково-декоративних рослин є досить вели-
ким, що дає змогу використовувати їх при
створенні кам’янистих садів.
1. Ботяновский И.Е., Бурова Э.А., Грищик Л.Ф. и др.
Справочник цветовода (цветочно-декоративные расте-
ния от крытого грунта). — Минск: Ураджай, 1985. — 208 с.
2. Казанська Н.А. Рекомендації по створенню
кам’янистих садів в Поліссі та Лісостепу Украї ни. —
К., 1999. — 23 с.
119ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2012, № 1
Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах
3. Крейча И., Якобова А. Альпинарий в ва-
шем саду. — Братислава: Природа, 1986. —
402 с.
4. Кузнецов С.И., Клименко Ю.А., Мироно-
ва Г.А. и др. Формирование основных типов экспо-
зиции в ботанических садах и дендропарках. — К.:
Наук. думка, 1994. — 198 с.
5. Миронова Г.А. Терминология и основные
пути художественного выражения природных гор-
ных ландшафтов в садово-парковом искусстве //
Ин тродукция и акклиматизация растений. — 1986. —
Вып. 6. — С. 74–76.
6. Определитель высших растений Украины. —
К.: Фитосоциоцентр, 1999. — 544 с.
7. Пушкар В.В. Створення кам’яних компози-
цій і кам’янистих садів на об’єктах ландшафтної
архітектури: Метод. рекомендації. — К.: Ін-т рек-
лами, 2006. — 44 с.
8. Рубцов Л.И. Проектирование садов и пар-
ков. — М.: Стройиздат, 1979. — 184 с.
9. Сергиенко Ю.В. Все об альпинариях. — М.:
ОЛМА-ПРЕСС Гранд, 2003. — 320 с.
10. Хессайон Д.Г. Все об альпинарии и водоеме
в саду. — М.: Кладезь-Букс, 2003. — 128 с.
Рекомендувала до друку
Н.Г. Вахновська
Р.Я. Татарчук, С.И. Кузнецов, Н.А. Казанская
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев
ЦВЕТОЧНО-ДЕКОРАТИВНЫЕ РАСТЕНИЯ
В ГОРНЫХ САДОВО-ПАРКОВЫХ
ЛАНДШАФТАХ
Приведены данные об интродукционном потенциа-
ле формового разнообразия травянистых растений
для горных садово-парковых ландшафтов.
Ключевые слова: интродукционный потенциал, цве-
точно-декоративные растения, горные садово-пар ко-
вые ландшафты.
R.Ya. Tatarchuk, S.I. Кuznentsov, N.A. Kazanskaya
M. M. Gryshko National Botanical Gardens,
National Academy of Scienses of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
FLOWERING-ORNAMENTAL PLANTS IN
MOUNTAIN PARK AND GARDEN LANDSCAPES
The data on introduction potential of species diver-
sity of herbaceous plants for mountain garden and
park landscapes are given.
Key words: introduction potential, flowering-or na-
men tal plants, mountain garden and park landscapes.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-458 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:42:47Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/6d/6e8502c979801f34157880ea894db56d.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-4582019-12-01T12:28:01Z Flowering-ornamental plants in mountain park and garden landscapes Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах Tatarchuk, R.Ya. Кuznentsov, S.I. Kazanskaya, N.A. The data on introduction potential of species diversity of herbaceous plants for mountain garden and park landscapes are given. Наведено дані щодо інтродукційного потенціалу формового різноманіття трав’янистих рослин для гірських садово-паркових ландшафтів. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2012-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/458 10.5281/zenodo.2543918 Plant Introduction; Vol 53 (2012); 114-119 Інтродукція Рослин; Том 53 (2012); 114-119 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377763 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/458/436 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Tatarchuk, R.Ya. Кuznentsov, S.I. Kazanskaya, N.A. Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title | Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title_alt | Flowering-ornamental plants in mountain park and garden landscapes |
| title_full | Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title_fullStr | Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title_full_unstemmed | Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title_short | Квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| title_sort | квітниково-декоративні рослини в гірських садово-паркових ландшафтах |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/458 |
| work_keys_str_mv | AT tatarchukrya floweringornamentalplantsinmountainparkandgardenlandscapes AT kuznentsovsi floweringornamentalplantsinmountainparkandgardenlandscapes AT kazanskayana floweringornamentalplantsinmountainparkandgardenlandscapes AT tatarchukrya kvítnikovodekorativníroslinivgírsʹkihsadovoparkovihlandšaftah AT kuznentsovsi kvítnikovodekorativníroslinivgírsʹkihsadovoparkovihlandšaftah AT kazanskayana kvítnikovodekorativníroslinivgírsʹkihsadovoparkovihlandšaftah |