Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)

Objective – to study the habitat conditions and populations characteristics of three species of the family Orchidaceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz and Listera ovata (L.) R.Br.) in new localities at the boundary of distribution. Material and methods. Th...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2017
Автор:	Shynder, O.I.
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017
Онлайн доступ:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/46
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Plant Introduction
Завантажити файл:

Репозитарії

Plant Introduction

_version_	1860120884810874880
author	Shynder, O.I.
author_facet	Shynder, O.I.
author_sort	Shynder, O.I.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2019-11-11T08:14:49Z
description	Objective – to study the habitat conditions and populations characteristics of three species of the family Orchidaceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz and Listera ovata (L.) R.Br.) in new localities at the boundary of distribution. Material and methods. The studies were carried out in 2010–2017 on the territory of Blagovischensk and Holovanivsk Districts of the Kirovograd region. A semi-stationary study one the E. helleborine populations was performed. Results. In isolated forests cultures near village Roznoshenske 1 individual of C. damasonium and population of E. helleborine medium size were found. This population of E. helleborine is mature and stable. Also two populations of E. helleborine of small size was found near villages Manzhurka and Odaja in Holovanivsk District. The previously described population of L. ovata has not been detected in recent years and probably has not survived. Conclusions. The new locations of the three species of the family Orchidaceae complements the Information about geographical distribution and allows us to specify the southern limits of their areas in the region of study. The sites where rare species are found require protection as protected areas.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.2327566
first_indexed	2025-07-17T12:39:10Z
format	Article
fulltext	28 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 УДК 582.594.2:581.95(477.65) О.І. ШИНДЕР Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 ВИДИ РОДИНИ ORCHIDACEAE В ГОЛОВАНІВСЬКИХ ЛІСАХ (ЗАХІД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ) Мета — вивчити умови місцезростань і популяційні особливості трьох видів родини Orchidaceae (Cephalanthera damaso- nium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz та Listera ovata (L.) R.Br.) у нових локалітетах на межі поширення. Матеріал і методи. Дослідження проведено у 2010—2017 рр. на території Благовіщенського і Голованівського районів Кіровоградської області. Напівстаціонарно вивчено одну із популяцій E. helleborine. Результати. В ізольованих лісових культурах в околицях с. Розношенське Благовіщенського району було виявлено 1 особину C. damasonium і середньочисельну популяцію E. helleborine, яка за структурою повностанова, зріла, стійка. Ще дві нечисленні популяції E. helleborine було виявлено в корінних лісових угрупованнях на околицях сіл Манжурка та Одая Голованівського району. Описану нами раніше популяцію L. ovata останніми роками не було виявлено. Ймовірно, вона не збереглася. Висновки. Нові місцезнаходження 3 видів родини Orchidaceae доповнюють хорологічні відомості про них і дають змогу уточнити південні межі основних частин ареалів цих видів у регіоні. Лісові ділянки, де зростають рідкісні види, потребують заповідання як ботанічні заказники. Ключові слова: Cephalanthera damasonium, Epipactis helleborine, Listera ovata, нові локалітети, популяції. © О.І. ШИНДЕР, 2017 Родина Orchidaceae — одна з найбільш цінних у созологічному відношенні у флорі України. Всі її види занесено до Червоної книги Украї- ни. Тому важливим аспектом флористичних досліджень є виявлення нових місцезнахо- джень орхідних та моніторинг за їх популяція- ми, особливо на межах ареалів. Досліджуючи флору західної частини Кіро- воградської області, ми виявили в лісах Голо- ванівського державного лісгоспу (далі — ДЛГ) нові локалітети Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz та Listera ovata (L.) R.Br., котрі перебувають тут на пів- денних межах основних ареалів. Вивчено умо- ви місцезростань цих видів та популяційні особ- ливості Epipactis helleborine. Мета — вивчити умови місцезростань і по- пуляційні особливості Cephalanthera damaso- nium, Epipactis helleborine та Listera ovata в но- вих локалітетах на межі поширення. Матеріал та методи Дослідження проведено у 2010—2017 рр. Топо- графічні та фітоценотичні описи виконано за загальноприйнятими методиками. Координа- ти наведено з прив’язкою до Google Earth, наз- ви рослин — за [19]. Дослідження вікової структури популяції E. helleborine проведено відповідно до реко- мендацій за [11] з урахуванням морфологіч- них особливостей особин цього виду на тери- торії дослідження [14]. До імматурного віково- го ста ну ми віднесли рослини з 2—5 листками вузьколанцетної форми. При вивченні онто- генетичної структури популяції вікові ста ни конкретних особин уточнювали по записах по передніх років і, за можливості, за залиш- ками минулорічних стебел, оскільки у части- ни особин морфологічні характеристики мо- жуть не досягати в окремі роки типових для певного стану. Для вивчення популяційної динаміки в по- пуляції E. helleborine з околиць с. Розношен- ське Благовіщенського р-ну було закладено модельну ділянку розміром 3 × 3 м, у межах якої в літні місяці 2012—2017 рр. фіксували такі характеристики особин виду: віковий стан, висота, кількість листків серединної форма- ції, довжина і ширина пластинки найбільшого 29ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) ний такими локалітетами: Одеська обл., Балт- ський р-н: околиці с. Гербіне — кв. 16 Піщан- ського лісництва [9]; Кодимський р-н: око- лиці с. Будеї (KW: Гринь, 1950); Савранський р-н: околиці с. Гетьманівка — кв. 22 і 48 Сав- ранського лісництва [9]; Балтський р-н: око- лиці с. Гербіне — кв. 16 Піщанського ліс ництва [9]; Вінницька обл., Чечельницький р-н: око- лиці с. Бритавка [3]; Черкаська обл., Маньків- ський р-н: с. Паланочка — урочище «Великий ліс» [17]. Ми виявили 1 особину роду Cephalanthera у кв. 67 Голочанського лісництва (на західній околиці с. Розношенське Благовіщенського р-ну) (рис. 1). Знахідку у стадії дозрівання на- сіння зроблено 19.07.2014 р. (рис. 2). Характе- ристику місцезростання наведено в описі на- ступного виду. Морфологічно виявлена росли- на відповідає характеристикам C. damasonium. До того ж, інші види роду, представлені у флорі України, не трапляються у південній частині Правобережного Лісостепу. Таким чином, вид вперше виявлено у Кіровоградській області. листка (такі зазвичай розміщені на висоті 2/3 стебла). У роботі прийнято наступні означен- ня вікових станів: im — імматурний, v — вір- гінільний, v 0 — недорозвинений віргінільний, g — генеративний, g 0 — недорозвинений гене- ративний. Гербарні зразки E. helleborine та L. ovata збе- рігаються в гербарії KWHA. C. damasonium за- фіксована у фототеці KWHA. Результати та обговорення Cephalanthera damasonium — європейсько-се- ред земноморський лісовий вид, який перебу- ває в Україні на східній межі ареалу. Основний ареал виду в Україні охоплює Західне Поділля, Буковинське Прикарпаття і Середнє При дніс т- ров’я. Острівні локалітети трапляються на За- карпатті, Західному Прикарпатті, Волинській височині, Західному Поліссі та у Лісостепу. Крім того, ексклав C. damasonium відомий у Крим- ських горах [1, 13]. На південно-східній межі основного ареалу у Правобережному Лісостепу вид представле- Рис. 1. Розташування нових місцезнаходжень: 1 — кв. 67 Голочанського лісництва (Cephalanthera damasonium, Epipactis helleborine і Listera ovata); 2a, 2b — кв. 33 і 34 Го лованівського лісництва (Epipactis hel le borine); 3 — запо- відне урочище «Пушкове» (Epipactis helleborine) Fig. 1. Placing new localities. 1 — 67 quarter of Holoche Forestry (Cephalanthera damasonium, Epipactis helleborine and Listera ovata); 2a, 2b — 33 and 34 quarters of Ho lo va nivsk Forestry (Epipactis helleborine); 3 — protected area Push kove (Epipactis helleborine) st. Holovanivsk Odaja Manzhurka Krasnogirka Roznoshenske Pushkove 1 3 2a 2b 30 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 О.І. Шиндер Ця знахідка доповнює хорологічні відомості про C. damasonium на південно-східній межі по ширення. Із нещодавно виявлених локаліте- тів виду на півночі Одеської області два також представлені одиничними особинами [9]. Epipactis helleborine — палеоарктичний лісо- вий вид, широко поширений у всіх лісових регіонах України і розсіяно — в Донецькому Степу. Острівний ексклав представлений у Кримських горах [1, 13]. У південній частині Правобережного Лісостепу відомо багато міс- цезнаходжень E. helleborine. По 6 його локалі- тетів наведено для лісостепової частини Одесь- кої [9, 10] та Вінницької областей в межах Бер- шадського і Чечельницького районів [2, 3]. У південній частині Черкаської області E. helle- borine наводиться для м. Умань [7] та околиць с. Паланка Уманського району [16], околиць м. Шпола [17] та декількох пунктів у Маньків- ському районі [17]. У Кіровоградській області вид наводиться для Дорожинського лісу біля с. Дорожинка Вільшанського району [5], лісо- вих урочищ «Чорний ліс» і «Чута» в Зна м’ян- ському районі [5, 15], заказника «Когутівка» біля с. Ятрань Новоархангельського району [5], заповідного урочища «Василівське» біля с. Василівка Новомиргородського району [5]. Ще декілька локалітетів наведено на загальній картосхемі [5, с. 47]. Ми виявили два нові місцезнаходження E. hel leborine в лісах Голованівського ДЛГ: на західній околиці с. Розношенське (кв. 67 Го- лочанського лісництва) і в північних околи- цях с. Манжурка Голованівського району (кв. 33 і 34 Голованівського лісництва) (див. Таблиця 1. Чисельність Epipactis helleborine у 67-му кварталі Голочанського лісництва Table 1. Number of Epipactis helleborine in 67 quarter of Holoche Forestry Рік обліку 1-й локус 2-й локус im v g Усього im v g Усього 2010 — — — — 0 22 15 37 2012 15 26 27 68 7 21 19 47 2013 — — — Близько 30 3 18 23 44 2014 3 35 48 86 1 11 27 39 2016 0 26 16 42 1 12 12 25 2017 5 18 22 45 0 11 7 18 С е р е д н є 5,8 (9,6 %) 26,3 (43,6 %) 28,3 (46,9 %) 60,3 (100 %) 2,0 (5,7 %) 15,8 (45,2 %) 17,2 (49,1 %) 35,0 (100 %) Рис. 2. Особина Cephalanthera damasonium у 67-му кварталі Голочанського лісництва Fig. 2. Individual Cephalanthera damasonium in 67 quarter of Holoche Forestry 31ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) рис. 1). Ще один локалітет виявлено в запо- відному лісовому урочищі «Пушкове» на пів- денній околиці с. Одая Голованівського райо- ну (див. рис. 1). Наводимо опис місцезростань і характеристику популяцій виду. Кв. 67 Голочанського лісництва представле- ний лісовими культурами 60—70-річного віку на декількох балках. Популяція E. helleborine містить два локуси у середній смузі схилу най- північнішої балки (ухил 10—20° південної орієн- тації) (рис. 3). Більшість особин E. helleborine у першому локусі зосереджені на ділянці роз- міром 20 × 10 м (координати 48°18′48.03N 30°21′26.34E). У насадженні (зімкнутість — 0,9— 1,0) домінує Fraxinus excelsior L. (повнота — 9, висота — 12—15 м) з участю Phellodendron amu- rense Rupr., Pyrus communis L. і Quercus robur L. У розсіяному чагарниковому ярусі домінує Sambucus nigra L., подекуди з участю Ligustrum vulgare L., Rhamnus cathartica L., Rosa canina L., Rubus idaeus L., Swida sanguinea (L.) Opiz і під- сіву Viburnum opulus L. Густіший підріст формує Acer negundo L. з участю A. tataricum L., Cerasus avium (L.) Moench, Crataegus monogyna Jacq., F. excelsior, Malus domestica Borkh., Padus seroti- na (Ehrh.) Ag. і P. amurense. У трав’яному ярусі (покриття — 5 %), крім E. helleborine, відзна- чено Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv., Geum urbanum L., Polygonatum hirtum (Bocs ex Poir.) Pursh. та Viola suavis M.Bieb., а в ранньо- весняний період — Gagea paczoskii (Zapal.) Grossh. і Muscari neglectum Guss. ex Ten. Тут же було виявлено особину C. damasonium. Другий локус розташований за 200 м на схід від першого. Більшість особин E. helleborine тут зосереджені на ділянці розміром 10 × 6 м (координати 48°18′50.13N 30°21′37.47E), а окремі — розсіяно трапляються навколо на відстані до 50 м. Ця ділянка вкрита дубово- ясеновими культурами: у верхній частині схи- лу з участю (повнота — до 4) Quercus robur (зім кнутість — 0,8—0,9, висота — 8— 12 м), у нижній частині — із повним домінуванням Fra xinus excelsior (зімкнутість — до 1, висота — 10—15 м). У другому ярусі деревостану зрос- тають поодинокі особини Acer negundo і Pyrus com munis. Полідомінантний чагарниковий ярус середньої щільності та переважно вегетативного походження сформований Amorpha fruticosa L., Cotinus coggygria Scop., Ligustrum vul gare, Lonicera tatarica L., Rosa canina, Sambucus nigra і Swida san- guinea. Розсіяний підріст формують Acer ne gundo, A. tataricum, Cerasus avium, Crataegus monogyna, Fra xinus excelsior, Morus alba L., Phellodendron amu- rense і P. communis. У синантропізованому тра- в’я ному ярусі (покриття — 20—30 %) відзначено Agrimonia eupatoria L., Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm., Brachypodium sylvaticum, Carlina bieber- steinii Bernh. ex Hornem., Chelidonium majus L., Echinops sphae rocephalus L., Euphorbia virgata Waldst. & Kit., Falcaria vulgaris Bernh., Galium aparine L., Geum urbanum, Lactuca serriola L., Me- dicago falcata L., M. lupulina L., Melilotus officinalis (L.) Pall., Phalacroloma annuum (L.) Dumort., Poa pratensis L., Polygonatum hirtum, Securigera varia (L.) Lassen, Senecio jacobaea L., Stellaria media (L.) Vill., Taraxacum serotinum (Waldst. & Kit.) Poir., Verbascum lychnitis L., Vincetoxicum hirundinaria Medik., Viola hirta L., V. suavis. Навесні тут ве- Рис. 3. Популяції орхідних у 67-му кварталі Голочан- ського лісництва: 1 — просіки; 2 — Epipactis hellebori- ne; 3 — Listera ovata; 4 — Cephalanthera damasonium Fig. 3. Populations of the Family Orchidaceae species in 67 quarter of Holoche Forestry: 1 — forest roads; 2 — Epipac- tis helleborine; 3 — Listera ovata; 4 — Cephalanthera da- masonium 1 2 3 4 32 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 О.І. Шиндер Но- мер осо- бини Рік обліку Віко- вий стан Висота, см Кіль- кість лист- ків Довжина най- більшого листка, см Ширина найбіль- шого листка, см 1 2012 im 4 3 3,6 0,7 2013 v 9 3 6,4 1,6 2 2012 v 15 5 9,0 2,9 2014 g 52 7 11,8 4,2 3 2012 v 17 7 10,1 2,3 2013 v 8 4 6,2 2,6 2014 v 14 6 8,3 4,0 4 2012 g 48 8 15,6 4,9 5 2012 g 46 8 11,9 5,2 2013 g 0 35 9 13,4 5,9 2014 g 77 8 15,3 6,2 6 2012 v 21 8 11,2 3,1 2013 v 19 6 11,0 4,0 2014 g 45 6 10,9 3,6 7 2012 g 67 9 12,9 7,0 2013 g 73 8 15,7 8,7 2014 g 105 11 14,4 9,8 2016 g 82 9 17,7 8,0 2017 g 78 8 17,3 8,0 8 2012 v 24 6 10,3 2,8 2013 v 25 7 11,7 4,3 2014 g 32 6 13,4 5,1 2016 g 0 38 7 15,7 4,6 2017 g 0 34 6 14,4 4,3 9 2012 v 22 6 9,9 2,9 2013 v 0 4 5 5,0 2,3 10 2012 g 66 8 11,9 5,2 2013 g 84 8 12,7 6,5 2014 g 84 7 14,0 6,9 2016 g 76 8 14,2 5,0 2017 g 61 7 14,1 4,7 11 2012 g 30 7 11,9 3,1 2013 g 48 6 10,7 4,7 2014 g 0 27 7 14,8 4,3 2016 g 0 35 7 15,3 3,8 2017 g 0 33 6 14,3 3,9 12 2012 v 15 5 9,2 2,7 2017 v 12 4 9,7 3,3 13 2012 v 28 7 9,9 4,1 2013 v 23 6 9,4 4,5 2014 v 29 7 10,8 3,7 2016 v 25 6 9,7 4,2 2017 v 24 6 9,5 3,4 14 2012 v 26 7 12,3 9,4 2013 g 59 7 10,9 6,3 2014 g 57 8 16,1 6,8 2016 g 64 9 17,5 6,0 2017 g 58 8 17,2 6,7 15 2012 g 39 7 12,4 4,5 2013 g 62 7 13,0 5,8 16 2012 v 0 7 5 4,2 1,5 2013 v 0 4 2 5,4 1,4 17 2012 v 16 6 8,9 2,0 2013 v 16 5 6,8 2,7 18 2012 v 14 4 7,9 2,2 2013 v 28 5 9,8 3,7 19 2012 v 18 6 9,9 2,3 20 2012 g 46 6 11,5 4,5 2013 g 42 8 10,4 4,3 2014 g 57 8 13,0 6,6 21 2012 g 40 6 12,1 5,0 2014 g 71 8 15,3 7,3 2017 g 0 10 4 7,3 2,6 22 2012 im 6 4 6,0 0,8 2013 im 3 2 4,2 1,3 23 2012 im 9 5 7,1 1,6 2013 v 12 4 6,8 2,1 2014 v 18 4 9,3 3,2 2016 v 13 5 8,8 2,1 2017 v 13 4 6,1 2,9 24 2012 im 5 3 4,3 0,7 2013 v 11 3 6,7 1,7 2014 v 19 5 10,0 2,1 2016 v 11 4 7,1 1,8 25 2013 v 8 6 6,9 3,3 26 2013 g 19 5 8,7 3,4 2014 g 38 5 9,3 2,8 2017 g 0 15 4 12,1 3,3 27 2013 v 15 5 7,2 2,2 28 2013 v 14 5 8,9 2,7 29 2014 v 19 7 11,9 4,2 30 2014 g 56 5 8,9 4,2 31 2014 im 5 3 6,3 2,3 32 2016 im 9 3 7,1 1,8 33 2016 g 84 7 15,6 5,7 2017 g 65 7 13,0 5,9 34 2017 v 16 4 7,6 3,3 Но- мер осо- бини Рік обліку Віко- вий стан Висота, см Кіль- кість лист- ків Довжина най- більшого листка, см Ширина най- більшого листка, см Таблиця 2. Показники особин Epipactis helleborine на модельній ділянці в 67-му кварталі Голочанського лісництва Table 2. Parametrs of individuals of Epipactis helleborine on the model plot in 67 quarter of Holoche Forestry П р и м і т к а. Віковий стан: im — імматурний; v — віргінільний; v 0 — недорозвинений віргінільний; g — генера- тивний; g 0 — недорозвинений генеративний. N o t e . Age state: im — young; v — virginal; v 0 — virginal underdeveloped; g — generative; g 0 — generative underdeveloped. 33ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) гетують Gagea minima (L.) Ker Gawl., G. paczo- skii та Muscari neglectum. Максимальна щільність популяції E. helle- borine на околиці с. Розношенське становила 5—7 особин/м2. Чисельність особин (як за- гальна, так і у вікових групах) впродовж 2010— 2017 років коливалася та становила загалом від 67 до 115 особин (табл. 1). Така циклічність є характерною для видів родини і спричинена вторинним спокоєм окремих особин. У цій популяції незначно переважають генеративні особини (загалом 48,0 %), її вікова структура подібна до такої інших популяцій виду в Пра- вобережному Лісостепу [12, 18]. Загалом по- пуляція зріла нормального типу, середньочис- ленна. За даними І.А. Тимченко, в Україні по- пуляції E. helleborine лише в поодиноких ви- падках нараховують понад 100 особин [12]. У межах 2-го локусу в місці найбільшої кон- центрації особин E. helleborine було закладено модельну ділянку розміром 3 × 3 м для ви- вчення динаміки вікової структури і морфо- метричних параметрів впродовж 2012—2017 ро- ків (рис. 4; табл. 2). Як видно з даних табл. 2, за 6 років спосте- режень на модельній ділянці встановлено онтогенетичний розвиток окремих особин E. hel leborine, а також появу нових генерацій. Так, у 2012 р. на модельній ділянці було від- значено 24 особини виду, з них у 2013 р. вияв- лено лише 20 (і 4 нових), у 2014 р. — 13 (і 3 но ві), у 2016 р. — 8 (і 2 нові), у 2017 р. — 9 (і 1 нову). Цікаво, що в останній рік на місці, маркова- ному як № 12, після 5-річної перерви знову було відзначено особину, хоча не виключено, що вона з нової генерації. У 7 особин в окремі Таблиця 3. Морфометричні показники особин Epipactis helleborine на модельній ділянці в 67-му кварталі Голочанського лісництва Table 3. Morphometric parametrs of individuals of Epipactis helleborine on the model plot in 67 quarter of Holoche Forestry Віковий стан Вибірка Середня висота, см Середня кількість листків, шт Середні розміри найбільшого листка, см im 8 5,6 3 (2—5) 5,45 × 1,44 v 43 18,5 (8—29) 5 (3—8) 9,0 × 3,2 g 42 58,6 (19—105) 7 (5—11) 12,8 × 5,5 роки спостерігали явище недорозвиненості надземної частини, коли віргінільна особина має вигляд імматурної особини, а генератив- на особина перебуває в неквітучому стані. Принаймні для 6 особин було підтверджено перебування у вторинному спокої (підземне існування), ймовірно, пов’язане із несприят- ливим розвитком через нестачу вологи. Також за роки спостережень відзначено проходжен- ня повного циклу надземного онтоморфоге- незу у 4 особин (за схемою im→v→g або v→g), а 14 особин перебували лише в імматурному Рис. 4. Модельна ділянка популяції Epipactis hellebori- ne в 67-му кварталі Голочанського лісництва (3 × 3 м): 1–34 – облікові особини виду Fig. 4. Dimensional plot of population Epipactis hellebori- ne in 67 quarter of Holoche Forestry: (3 × 3 m): 1–34 – registrational individuals 18 30 34 24 19 20 28 27 17 23 22 15 16 29 26 3 4 2 5 6 1 7 8 31 11 10 9 14 12 13 21 2532 33 34 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 О.І. Шиндер або віргінільному стані. Так, особина під № 13 усі роки фіксувалася лише у віргінільному стані. Усереднені морфометричні показники нор- мально розвинених особин E. helleborine у двох локусах популяції з околиць с. Розношенське представлено в табл. 3. Цікаво, що в 1-му ло- кусі, де умови місцезростання більш ксеро- фітні, середні морфометричні показники осо- бин виявилися на 5—10 % вищими. Висота найбільш розвинених генеративних особин у популяції досягала в окремі роки 100—107 см. У декількох віргінільних та генеративних осо- бин розвивалися по два і навіть по три стебла. Отримані показники характерні для популя- цій виду, які перебувають у сприятливих еко- лого-ценотичних умовах [1, 11, 18]. У Голованівському лісництві два локуси по- пуляції E. helleborine виявлено у сусідніх квар- талах 33 і 34. У кв. 33 вид зростає на схилі схід- ного краю лісового озера, нині пересохлого (ухил — 5—15° західної експозиції). У кв. 34 місцезростання приурочене до нижньої час- тини схилу (ухил — 5—10° південної експози- ції) близько до південного краю лісового ма- сиву. Рослинний покрив Голованівського ліс- ництва представлений збідненим немораль- ним видовим складом, характерним для сухих дібров південного типу [8]. Деревостан на ді- лянках з участю E. helleborine (зімкнутість — 1) сформований Carpinus betulus L. (повнота — 5—8, вік — 20—80 років, висота — 15—23 м) і Acer campestre L. (повнота — 1—4, вік і висо- та — такі самі) переважно насіннєвого по- ходження з участю Acer platanoides L., Cerasus avium, Fraxinus excelsior, Quercus robur і Tilia cordata Mill. Ці самі види представлені у рід- кому підрості. Розсіяний чагарниковий ярус формують Euonymus verrucosus Scop. і Sambu- cus nigra. Трав’яний покрив у простежених межах популяції E. helleborine практично від- сутній та представлений Asarum europaeum L., Carex pilosa Scop., Geranium robertianum L., Geum urbanum, Pulmonaria obscura Du mort., Stellaria holostea L. і Viola suavis. Весняна синузія на цих виділах також дуже розріджена та представле- на дуже розсіяним покривом Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande, Anemone ranuncu- loides L., Corydalis solida (L.) Clairv. і Gagea lutea (L.) Ker Gawl. У сусідніх кварталах трав’яний покрив подекуди значно більш розвинутий (покриття — 20—40%, весняної синузії — до 90—100 %). У кв. 33 у 2014 р. ми виявили 3 віргінільні та 5 генеративних особин E. helleborine на пло- щі близько 0,5 га (координати 48°20′55.81N 30°25′25.77E). У кв. 34 на ділянці розміром 100 × 30 м (координати 48°20′43.74N 30°25′53.76E) у 2014 р. загалом було виявлено 37 різновікових особин виду. Отже, ця популяція — нечисленна, умов- но повностанова, зріла. Деревостан заповідного урочища «Пушкове» представлений корінною грабовою дібровою паркового типу. Популяцію E. helleborine виявле- но в нижній частині залісненого схилу, над схід- ним берегом ставка (координати 48°16′31.04′′N 30°33′52.72′′E). Деревостан тут (зімкнутість — 1) формує Carpinus betulus (повнота — 8) з учас- тю Acer campestre та Quercus robur. У розрідже- ному чагарниковому ярусі представлені Euony- mus europaeus L., E. verrucosus, Ligustrum vulgare, Viburnum opulus. Рідкий підріст формують A. cam- pestre, A. platanoides, A. tataricum, Crataegus mono- gyna, Q. robur, Ulmus minor Mill. У тра в’яному покриві (покриття — до 80 %) домінує Aegopo- dium podagraria L. (60 %) з участю Anthriscus syl- vestris (L.) Hoffm., Astragalus glycyphyllos L., Cam- panula trachelium L., Geum urbanum, Glechoma hir- suta Waldst. & Kit., Polygonatum hirtum, Pulmonaria obscura, Stellaria holostea, Viola hirta, V. suavis та деяких інших видів. Тут на ділянці розміром 40 × 20 м у 2017 р. було виявлено 19 генератив- них та 1 віргінільну особину E. helleborine. Ще 2 генеративні особини відзначено в північній частині урочища в подібних умовах зростання (координати 48°16′47.04′′N 30°33′50.07′′E). Осо- бини E. helleborine у цій популяції мають порів- няно низькі морфометричні показники (висо- та генеративних особин — 22—45 см, довжина листків — до 8—9 см), що, ймовірно, зумовле- но несприятливими еколого-фіто це но тични- ми умовами оселища. Загалом ця популяція нечисленна, зріла, зі значним переважанням генеративних особин. 35ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) Listera ovata — західноєвразійський немо- ральний вид. В Україні широко поширений у Карпатах, на Поліссі, у Лісостепу, розсіяно — у Донецькому Степу. Окремий ексклав ареалу розташований у Кримських горах [1, 13]. У Пра- вобережному Лісостепу відомо понад 20 локалі- тетів виду, переважно в північній частині, тоді як у південній частині L. ovata наводиться лише для Чорного лісу з околиць м. Знам’янка Кіро- воградської обл. [15]. Нове місцезнаходження L. ovata було виявлено на ми в 1998 р. у кв. 67 Го- лочанського лісницт ва, неподалік від описаної вище популяції E. hel leborine (див. рис. 1 та 3) (координати 48°18′47.23N 30°21′33.04E). Умови місцезростання в цьому локалітеті було висвіт- лено у попередній публікації [6]. За останні 10 ро ків L. ovata у цьому оселищі не відзна- чено, що свідчить про зникнення або сильну деградацію його популяції. Цікавим є факт появи оселищ досліджува- них видів в ізольованих лісових культурах у кв. 67 Голочанського лісництва, що, ймовір- но, пов’язано із занесенням насіння з при- родного масиву Голованівського ДЛГ у другій половині XX ст. Це підтверджено для E. hel- leborine, первинну популяцію якого виявлено в Голованівському лісництві на відстані близь- ко 6,4 км від цих лісових культур. Останніми роками у цих насадженнях зафіксовано появу деяких лісових видів рослин, також занесених із основного масиву Голованівських лісів. Пошу- ки первинних популяцій C. damasonium і L. ova- ta в них є предметом подальших досліджень. З метою охорони виявлених місцезнахо- джень рідкісних видів слід заповідати північну частину 67-го кварталу Голочанського лісни- ц тву та частину 33-го і 34-го кварталів Голова- нівського лісництва як ботанічні заказники. Висновки Нові місцезнаходження 3 видів родини Orchi- daceae в південній частині Правобережного Лісостепу доповнюють хорологічні відомості про них і дають змогу уточнити південні межі основних ареалів. На підставі багаторічних досліджень установлено, що популяція E. hel- leborine в лісових культурах є зрілою, стійкою і середньочисельною, а особини виду загалом характеризуються високими життєвими по- казниками. Виявлений локалітет L. ovata є найпівденнішим у центральній частині Украї- ни, але популяція виду перебуває в регресив- ному стані. Факт виявлення рідкісних видів у складі ізольованих лісових культур дає підста- ву припустити їх занесення із лісового масиву природного походження, що підтвердилося для E. helleborine. Лісові ділянки з участю видів родини Orchi- daceae у виявлених місцезнаходженнях потре- бують заповідання як ботанічні заказники. 1. Бордзіловський Є.І. Orchidaceae Lindl. / Є.І. Бордзі- ловський / Флора УРСР. — К.: АН УРСР, 1950. — Т. 3. — С. 312—404. 2. Дідух Я.П. Нові місцезнаходження рідкісних видів рослин Центрального Поділля та прилеглих тери- торій / Я.П. Дідух, Ю.А. Вашеняк, М.М. Федорон- чук // Укр. ботан. журн. — 2010. — Т. 67, № 1. — С. 93—99. 3. Дослідження території Вінницької області для ви- ділення ключових територій регіональної екоме- режі. Звіт про науково-дослідну роботу / Наук. кер. М.М. Фе дорончук [на правах рукопису]. — К., 2006. — 169 с. 4. Заповідна Черкащина. Історія, сьогодення, май- бутнє / За заг. ред. М.Г. Чорного. — Черкаси: Бра- ма, 2012. — 200 с. 5. Заповідні куточки Кіровоградської землі / За заг. ред. Т.Л. Андрієнко. — К.: Арктур-А, 1999. — 240 с. 6. Мельник В.І. Нові місцезнаходження рідкісних видів на Придніпровській височині / В.І. Мель- ник, О.І. Шиндер, С.Я. Діденко // Укр. ботан. журн. — 2010. — Т. 67, № 3. — С. 425—431. 7. Пачоский Й. Очерки флоры окрестностей г. Умани Киевской губернии / Й. Пачоский. — К.: Типог. Кушнерева, 1887. — 67 с. 8. Погребняк П.С. Лісорослинні умови Поділля / П.С. Погребняк // Пр. ВНДІ ЛГА. — Харків, 1931. — Вип. 10. — С. 5—120. 9. Попова О.М. Нові знахідки орхідей (Orchidaceae) в Одеській області / О.М. Попова // Вісн. Одеського нац. ун-ту. — 2003. — Т. 8, вип. 6. Біол. — С. 51—54. 10. Попова О.М. Судинні рослини Одеської області з Червоної книги України, Світового та Європей- ського Червоних списків / О.М. Попова // Вісн. Одеського нац. ун-ту. — 2002. — Т. 7, вип. 1. Біол. — С. 278—290. 11. Род Дремлик / М.Г. Вахрамеева, Т.И. Варлыгина, А.Е. Баталов, И.А. Тимченко, Т.И. Богомолова // 36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 О.І. Шиндер Биологическая флора Московской области. — М.: Полиэкс, 1997. — Вып. 13. — С. 50—87. 12. Тимченко І.А. Структура популяцій видів роду Epi- pactis Zinn. (Orchidaceae) і тенденції її зміни під ан- тропогенним впливом / І.А. Тимченко // Укр. бо- тан. журн. — 1996. — Т. 53, № 6. — С. 690—695. 13. Тимченко І.А. Поширення видів триби Neottieae Lindl. (Orchidaceae) в Україні / І.А. Тимченко, Т.Д. Соло- маха, В.М. Мінарченко / Рослинний світ в Черво- ній книзі України: реалізація глобальної стратегії збереження рослин. — К.: Альтерпресс, 2010. — С. 194—197. 14. Уранов А.А. Классификация и основные черты раз- вития популяций многолетних растений / А.А. Ура- нов, О.В. Смирнова // Бюл. МОИП. Отд. Биол. — 1969. — Вып. 74, № 1. — С. 119—134. 15. Флора і рослинність проектованого Чорнолісько- Дмитрівського національного природного парку / В.М. Мирза-Сіденко, Т.Л. Андрієнко, В.А. Они- щенко, О.І. Прядко // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 351—360. 16. Чорна Г.А. Рослинні раритети Уманського району / Г.А. Чорна, А.А. Куземко, І.П. Діденко // Авто- хтонні та інтродуковані рослини: Зб. наук. пр. — Умань: УКВПП, 2009. — С. 51—58. 17. Шевчик В.Л. Про поширення деяких рідкісних ви- дів рослин на Черкащині / В.Л. Шевчик, Л.В. Ба- калина, О.Д. Полішко // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Біол. науки. — 2009. — Вип. 156. — С. 137—151. 18. Шиндер О.І. Флора Мурафських товтр: Дис. … к.б.н.: 00.03.05. — ботаніка [на правах рукопису] / О.І. Шиндер. — К., 2010. — 301 с. 19. Mosyakin S. Vascular plants of Ukraine: A nomencla- tural checklist / S. Mosyakin, M. Fedoronchuk. — Kyiv, 1999. — XXIV + 346 p. Рекомендувала до друку В.В. Лоя Надійшла 11.02.2017. REFERENCES 1. Bordzilovskyj, Je. (1950), Orchidaceae Lindl. Flora URSR, Kyiv: AN URSR, vol. 3, pp. 312—404. 2. Didukh, Ja., Vasheniak, Ju. and Fedoronchuk, M. (2010), Novi misceznahodzhennja ridkisnyh vydiv roslyn Centralnogo Podillja ta pryleglyh terytorij [New lo- calities of rare plant species in the Central Part of Po- dillya and adjacent regions]. Ukr. Bot. J., vol. 67, N 1, pp. 93—99. 3. Fedoronchuk, M. (2006), Doslidzhennja terytoriji Vin- nyc koji oblasti dlja vydilennja kljuchovyh terytorij re- gionalnoji ekomerezhi [Studies in Vinnytsia region to highlight key areas of regional ecological network]: report the results of scientific work [Manuskript]. Kyiv, 169 p. 4. Chornyj, M. (2012). Zapovidna Cherkashhyna. Istori- ja, sjogodennja, majbutne. [Sacred Cherkasy. History, Present, Future]. Cherkasy: Brama, 200 p. 5. Andrijenko, T. (1999), Zapovidni kutochky Kiro vo grad- skoji zemli. [Protected corners of the Kirovohrad Land]. Kyiv: Arktur-A, 240 p. 6. Melnyk, V., Shynder, O. and Didenko, S. (2010), Novi misceznahodzhennja ridkisnyh vydiv na Prydniprovsk- ij vysochyni [New locations of rare species in the flora of Dnieper Upland]. Ukr. Bot. J., vol. 67, N 3, pp. 425—431. 7. Pachoskij, J. (1887), Ocherki flory okrestnostej g. Um- ani Kievskoj gubernii [Essays on the flora of the envi- rons of Uman city, Kiev province]. Kyiv, 67 p. 8. Pogrebnjak, P. (1931), Lisoroslynni umovy Podillja [Forest and plant conditions of Podolia]. Praci VNDI LGA [Proceed. of the Sc. Res. Inst. of Forestry and Land Reclamation]. Harkiv, vol. 10, pp. 5—120. 9. Popova, O. (2003), Novi znahidky orhidej (Orchida- ceae) v Odeskij oblasti [New finds of Orchids (Orchi- daceae) in the Odessa Region]. Bull. of Odessa Nat. Univ., vol. 8, N 6, Biology, pp. 51—54. 10. Popova, O. (2002), Sudynni roslyny Odeskoji oblasti z Chervonoji knygy Ukrajiny, Svitovogo ta Jevropejsko- go Chervonyh spyskiv [Vascular Plants of the Odessa Region in the Red Data Book of Ukraine, European and World Red Lists]. Bul. of Odessa Nat. Univ., vol. 7, N 1, Biol., pp. 278—290. 11. Vahrameeva, M., Varlygina, T., Batalov, A., Timchenko, I. and Bogomolova, T. (1997), Rod Dremlik [Genus Hel- leborine]. Biologicheskaja flora Moskovskoj oblasti [Biological flora of the Moscow region]. Mos kow: Po- lieks, vol. 13, pp. 50—87. 12. Tymchenko, I. (1996), Struktura populjacij vydiv rodu Epipactis Zinn. (Orchidaceae) i tendenciji jiji zminy pid antropogennym vplyvom [Strukture of popula- tions of rare species of the genus Epipactis Zinn. (Orchi daceae) and trends of its changes under the in- fluence anthropogenous factor]. Ukr. Bot. J., vol. 53, N 6, pp. 690—695. 13. Tymchenko, I., Solomaha, T. and Minarchenko, V. (2010), Poshyrennja vydiv tryby Neottieae Lindl. (Orchida ceae) v Ukraini. [Distribution of species of tribe Neottieae Lindl. (Orchidaceae) in Ukraine]. The Plant Kingdom in the Red Data Book of Ukraine: Implementing the Global Strategy for Plant Conservation. Kyiv: Alter- press, pp. 194—197. 14. Uranov, A. and Smirnova, O. (1969), Klassifikacija i os- novnye cherty razvitija populjacij mnogoletnih rastenij [Classification and basic features of the development of perennial plant populations]. Bul. of Moscow Soc. of Natur. Biol., vol. 74, N 1, pp. 119—134. 15. Myrza-Sidenko, V., Andrijenko, T., Onyshhenko, V. and Prjadko, O. (2008), Flora i roslynnist proektovanogo Chornolisko-Dmytrivskogo Nacionalnogo pryrodnogo parku [Flora and Vegetation of the perspective Chor- nolisko-Dmytrivsky National Nature Park]. Ukr. Bot. J., vol. 65, N 3, pp. 351—360. 37ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 4 Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) 16. Chorna, G., Kuzemko, A. and Didenko, I. (2009), Ros- lynni rarytety Umanskogo rajonu [The plant rarity of The Uman District]. Avtohtonni ta introdukovani ros- lyny [Autochthonous and Introduced Plants]. Uman: UKVPP, pp. 51—58. 17. Shevchyk, V., Bakalyna, L. and Polishko, O. (2009), Pro poshyrennja dejakyh ridkisnyh vydiv roslyn na Cher- kashhyni [On distribution of some rare species of plants in Cherkasy Region]. Bul. of Cherkasy Universitety, Biol., vol. 156, pp. 137—151. 18. Shynder, O. (2012), Flora Murafskyh tovtr [Flora of Murafian Tovtry]: dyss. …PhD : 00.03.05, Kyiv, 301 p. 19. Mosyakin, S. and Fedoronchuk, M. (1999), Vascular plants of Ukraine: A nomenclatural checklist, Kyiv, XXIV+346 p. Recommended by V.V.Loja Received 11.02.2017. О.И. Шиндер Национальный ботанический сад имени Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев ВИДЫ СЕМЕЙСТВА ORCHIDACEAE В ГОЛОВАНЕВСКИХ ЛЕСАХ (ЗАПАД КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ) Цель — изучить условия местообитаний и популяци- онные особенности трех видов семейства Orchidaceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis hel- leborine (L.) Crantz и Listera ovata (L.) R.Br.) в новых локалитетах на границе распространения. Материалы и методы. Исследования проведены в 2010—2017 гг. на территории Благовещенского и Голо- ваневского районов Кировоградской области. Полу- стационарно изучена одна из популяций E. helle borine. Результаты. В изолированных лесных культурах в окрестностях с. Разношенское Благовещенского ра- йона было обнаружено 1 особь C. damasonium и сред- нечисленную популяцию E. helleborine. Установлено, что эта популяция E. helleborine — полночленная, зре- лая, стабильная. Еще две малочисленные популяции E. helleborine обнаружены в коренных лесах в окрест- ностях сел Манжурка и Одая Голованевского района. Описанная нами ранее популяция L. ovata в послед- ние годы не была обнаружена. Вероятно, она не со- хранилась. Выводы. Новые местонахождения 3 видов семей- ства Orchidaceae дополняют хорологические сведения и позволяют уточнить южные границы основных час- тей ареалов этих видов в регионе. Лесные участки, где произрастают редкие виды, требуют охраны в каче- стве ботанических заказников. Ключевые слова: Cephalanthera damasonium, Epipactis hel- leborine, Listera ovata, новые локалитеты, популяции. O.I. Shynder M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv SPECIES OF THE FAMILY ORCHIDACEAE IN HOLOVANIVSK FORESTS (WEST PART OF THE KIROVOGRAD REGION) Objective — to study the habitat conditions and popula- tions characteristics of three species of the family Orchida- ceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz and Listera ovata (L.) R.Br.) in new localities at the boundary of distribution. Material and methods. The studies were carried out in 2010—2017 on the territory of Blagovischensk and Ho lo- vanivsk Districts of the Kirovograd Region. A semi-stationary study one the E. helleborine populations was performed. Results. In isolated forests cultures near village Roz no- shenske 1 individual of C. damasonium and population of E. helleborine medium size were found. This population of E. helleborine is mature and stable. Also two populations of E. helleborine of small size was found near villages Man- zhurka and Odaja in Holovanivsk District. The previously described population of L. ovata has not been detected in recent years and probably has not survived. Conclusions. The new locations of the three species of the family Orchidaceae complements the Information about geographical distribution and allows us to specify the southern limits of their areas in the region of study. The sites where rare species are found require protection as protected areas. Key words: Cephalanthera damasonium, Epipactis hellebo- rine, Listera ovata, new localities, populations.
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-46
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:39:10Z
publishDate	2017
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/49/1d3bcbd4c645504f2b5a220ea9e19749.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-462019-11-11T08:14:49Z Species of the family Orchidaceae in Holovanivsk forests (west part of the Kirovograd region) Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області) Shynder, O.I. Objective – to study the habitat conditions and populations characteristics of three species of the family Orchidaceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz and Listera ovata (L.) R.Br.) in new localities at the boundary of distribution. Material and methods. The studies were carried out in 2010–2017 on the territory of Blagovischensk and Holovanivsk Districts of the Kirovograd region. A semi-stationary study one the E. helleborine populations was performed. Results. In isolated forests cultures near village Roznoshenske 1 individual of C. damasonium and population of E. helleborine medium size were found. This population of E. helleborine is mature and stable. Also two populations of E. helleborine of small size was found near villages Manzhurka and Odaja in Holovanivsk District. The previously described population of L. ovata has not been detected in recent years and probably has not survived. Conclusions. The new locations of the three species of the family Orchidaceae complements the Information about geographical distribution and allows us to specify the southern limits of their areas in the region of study. The sites where rare species are found require protection as protected areas. Мета – вивчити умови місцезростань і популяційні особливості трьох видів родини Orchidaceae (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, Epipactis helleborine (L.) Crantz та Listera ovata (L.) R.Br.) у нових локалітетах на межі поширення. Матеріал і методи. Дослідження проведено у 2010–2017 рр. на території Благовіщенського і Голованівського районів Кіровоградської області. Напівстаціонарно вивчено одну із популяцій E. helleborine. Результати. В ізольованих лісових культурах в околицях с. Розношенське Благовіщенського району було виявлено 1 особину C. damasonium і середньочисельну популяцію E. helleborine, яка за структурою повностанова, зріла, стійка. Ще дві нечисленні популяції E. helleborine було виявлено в корінних лісових угрупованнях на околицях сіл Манжурка та Одая Голованівського району. Описану нами раніше популяцію L. ovata останніми роками не було виявлено. Ймовірно, вона не збереглася. Висновки. Нові місцезнаходження 3 видів родини Orchidaceae доповнюють хорологічні відомості про них і дають змогу уточнити південні межі основних частин ареалів цих видів у регіоні. Лісові ділянки, де зростають рідкісні види, потребують заповідання як ботанічні заказники. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/46 10.5281/zenodo.2327566 Plant Introduction; Vol 76 (2017); 28-37 Інтродукція Рослин; Том 76 (2017); 28-37 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377690 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/46/40 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Shynder, O.I. Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title	Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title_alt	Species of the family Orchidaceae in Holovanivsk forests (west part of the Kirovograd region)
title_full	Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title_fullStr	Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title_full_unstemmed	Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title_short	Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)
title_sort	види родини orchidaceae в голованівських лісах (захід кіровоградської області)
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/46
work_keys_str_mv	AT shynderoi speciesofthefamilyorchidaceaeinholovanivskforestswestpartofthekirovogradregion AT shynderoi vidirodiniorchidaceaevgolovanívsʹkihlísahzahídkírovogradsʹkoíoblastí

Види родини Orchidaceae в Голованівських лісах (захід Кіровоградської області)

Репозитарії

Схожі ресурси