Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України
History of the Mountain Garden area creation in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine, it’s significance for a mountain plants studying with a goal of a similar landscape building are as assortment selection in the area’s comparison with the other expositions were stones are...
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2011
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/490 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860122711365255168 |
|---|---|
| author | Kazanskaja, N.A. Klimenko, A.V. |
| author_facet | Kazanskaja, N.A. Klimenko, A.V. |
| author_sort | Kazanskaja, N.A. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-02T15:21:01Z |
| description | History of the Mountain Garden area creation in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine, it’s significance for a mountain plants studying with a goal of a similar landscape building are as assortment selection in the area’s comparison with the other expositions were stones are used have been examined. Modern state of area are analyzed, its preservation and development perspectives are outlined. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2544501 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:43:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
66 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
УДК 712.4
Н.А. КАЗАНСЬКА, А.В. КЛИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ІСТОРІЯ, СУЧАСНИЙ CТАН, ПЕРСПЕКТИВИ ЗБЕРЕЖЕННЯ
І РОЗВИТКУ ДІЛЯНКИ «ГІРСЬКИЙ САД» У НБС ім. М.М. ГРИШКА
НАН УКРАЇНИ
Розглянуто історію створення ділянки «Гірський сад» у НБС ім. М.М. Гришка НАН України, значення цієї експо-
зиції для вивчення гірської рослинності з метою добору асортименту для створення аналогічних об’єктів ланд-
шафтного будівництва порівняно з іншими експозиціями з використанням каміння. Проаналізовано сучасний
стан та накреслено перспективи збереження і розвитку ділянки.
© Н.А. КАЗАНСЬКА, А.В. КЛИМЕНКО, 2011
Ділянку «Гірський сад» створено у НБС
ім. М.М. Гришка НАН України на площі
1,5 га у 1971–1974 рр. за проектом заслу-
женого архітектора В.Г. Баранько та під
безпосереднім керівництвом Л.І. Рубцова.
У фондах музею історії Ботанічного саду
збері гаються рукописи, малюнки, крес-
лення, фотографії Л.І. Рубцова, які стосу-
ються про ектування та будівництва цієї
ділянки. На відміну від альпінаріїв, тут
представлені рослини не лише високогір’я,
а й більш низьких місць зростань, схилів
пагорбів, гірських долин та лісів.
На рівному місці були насипані пагор-
би, які дають уявлення про передгір’я та
гірську частину. Долина «Гірського саду»
утворена низкою пагорбів, вкритих газо-
ном, і займає площу 1,2 га. Для створення
об’ємно-просторової композиції саду пе-
редні пагорби зроблено невеликими, їхня
висота збільшується у міру наближення
до головного хребта. Відповідно до прин-
ципу масштабності об’ємів та оточення
«Гірський сад» створено як єдиний ланд-
шафтний комплекс. Розміщений він на од-
ному з найвищих місць ботанічного саду,
звідки відкриваються чудові краєвиди
Дніпра та оточуючих ділянок.
Загальна композиція ділянки підкрес-
лює красу та оригінальність окремих ви-
дів рослин і одночасно відображає деякі
риси гірського ландшафту. Головне місце
в експозиції «Гірського саду» займає саме
гірський комплекс з крутими та пологи-
ми схилами. Вершина головного пагорба
вільна від деревно-чагарникової рослин-
ності. Нижче розміщено низькорослі ча-
гарники, дерева, які імітують лісовий
пояс.
У гірській частині на площі 0,3 га вста-
новлено комплекси великих гранітних
брил, які мають вигляд гірських вершин.
Для цього було використано 250 брил гра-
ніту вагою від 0,5 до 7,0 т. Каміння слугу-
вало тлом для декоративних рослин, які
акумулюють тепло та захищають їх від
холодних вітрів. Побудовано кам’яні схо-
ди, створено 1500 м2 газонів та розсадник
гірських рослин, де вирощували нові для
«Гірського саду» карликові кущі та бага-
торічні рослини. На ділянці було висадже-
но 98 видів рослин (2317 екз.), з них 9 видів
шпилькових (287 екз.), 9 видів листяних
(30 екз.) та 80 видів багаторічних тра в’я-
нистих рослин (2000 екз.).
За задумом Л.І. Рубцова загальна ком-
позиція саду мала нагадувати гірський
ландшафт. Спроектовано оглядові пло-
щадки та дороги шириною, достатньою
67ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки «Гірський сад»...
для проведення екскурсій з метою огляду
рослин і навколишніх краєвидів. Це від-
різняє «Гірський сад» від альпінаріїв і
скельних садів.
Дві третини території, зайнятої росли-
нами, відведено під низькорослі дерева та
кущі, які слугують тлом для багаторічних
рослин. Особлива увага була приділена
сланким видам ялівців: ялівцю козацько-
му (Juniperus sabina L.) та його формам:
строкатій (‘Variegata’), кипарисолистій
(‘Cupressifolia’) і тамариксолистій (‘Ta-
mariscifolia’), а також мікробіоті (Mic ro-
biota decussata Kom.). Дуже ефектними
виявилися низькорослі кизильники: гори-
зонтальний (Cotoneaster horizontalis De-
cai sne), розчепірений (C. divaricatus Rehd.
et Wils. ), Сіменса (C. simonsii Backer),
Даммера (C. dammeri C.K. Schneid.), при-
тиснутий (C. adpressus Boiss.), дрібнолис-
тий (C. microphyllus Wall. ex Lindl.) і мале-
сенький (C. perpussillus (C.K. Schneid.)
Klots), а також золотиста форма садового
жасмину корончастого (Philadelphus coro-
narius L.’Aureus’), низькоросла де ко-
ратив на форма форзиції європейської
(Forsythia europaea Deg. et Bald.), хено-
мелес японська (Chaenomeles japonica
(Thunb.) Lindl.), вейгели гібридної (Wei-
gela × hybrida) та ін. [1]. На північному боці
висаджено тсугу канадську (Tsuga cana-
densis (L.) Carr.), сосну гірську (Pinus mugo
Turra ), келихоподібну форму тису ягід-
ного (Taxus baccata L.) [4]. Використано
традиційні для кам’янистих садів тра в’я-
нисті рослини: флокс шиловидний та його
форми, бурачки, вероніки, обрієти, очит-
ки, ясколки, сонцецвіти та ін. У долині на-
сипано 5 пагорбів з пологими схилами,
між якими відкривається чудова перспек-
тива на скелі. Між пагорбами створено дві
квітникові куртини.
Нині колекція ділянки нараховує 212
видів та форм декоративних рослин, які
належать до 21 родини трав’янистих (Li-
liaceae (18 видів), Asteraceae (17), Ranun-
culaceae (15), Saxifragaceae (14), Crassula-
ceae (13), Lamiaceae (11), Brassicaceae (10),
Caryophyllaceae (8), Iridaceae (5), Scrophu-
lariaceae (9), Primulaceae (5), Cistaceae (4),
Campanulaceae (4), Fabaceae (2), Onagra-
ceae (2), Geraniaceae (2), Oleaceae (2), Bo-
raginaceae (2), Polygonaceae (2), Dipsaca-
ceae (1), Violaceae (2)) і 9 родин деревних
рослин [2]. Найбільшою кількістю видів
деревних рослин представлені родини Ro-
saceae (24), Caprifoliaceae (11).
Триває поповнення колекції Гірського
саду шляхом обміну з іншими ботаніч-
ними садами як за делектусом, так і жи-
вими рослинами. Головне поповнення ко-
лекції було здійснено за рахунок купівлі
деко ративних рослин у фірмах «Теплиці
Ук раїни», «Диметра», «Ландшафтний ди-
зайн» [3].
Особливу увагу приділяли вивченню
деревних і трав’янистих ґрунтопокривних
рослин. Асортимент цих рослин багатий і
різноманітний, але вивчений недостатньо.
Тому ми досліджуємо їхні біоекологічні та
декоративні особливості з метою широко-
го застосування в зелених насадженнях
парків, скверів і особливо при створенні
кам’янистих садів.
Ґрунтопокривні рослини належать до
різних життєвих форм, систематичних
груп, які відрізняються за географічним
походженням [3]. За ними ведуть спосте-
реження та вивчають методи їхнього роз-
множення [3]. В умовах саду багато з цих
рослин добре ростуть і проходять повний
цикл сезонного розвитку. Багато дослі-
джуваних видів формують насіння. Деякі
з видів відзначаються високим коефіціен-
том розмноження (чебрець, іберійка, бу-
рачок, гусинець, дзвоники, очитки, ацена,
віола, живучка).
Результати фенологічних спостере-
жень за колекцією свідчать, що перші
квітки асортименту видів з’являються в
другій декаді квітня. До кінця трав ня —
початку червня кількість квітучих видів
досягає максимуму (60–70 % від загальної
кількості). Потім їхня кількість поступово
68 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
Н.А. Казанська, А.В. Клименко
зменшується і у середині липня цвіте 20 %
видів. У другій половині липня з настан-
ням жаркого періоду вона ще більше змен-
шується і в кінці серпня цвіте всього 10 %.
Тому ми використовуємо для декоратив-
ного оздоблення і закріплення схилів ді-
лянки більше декоративно-листяних рос-
лин [3].
На місцях, де були витоптані ялівці, в
центральній південній частині, видалено
коріння і сухі гілки. На цих місцях виса-
джено стійкіші до витоптування рослини з
колючками і міцним корінням: барбариси,
шипшини, піраканти, кизильники, тавол-
ги та ін. Завдяки цим рослинам та паркану
вдалося зупинити зсув ґрунту і задерну-
вати голі місця у суцільній смузі ялівців
зверху донизу. Яскравою прикрасою є ки-
лими з флоксу шиловидного і його сортів,
але нині площу, відведену під них, змен-
шили через постійне витоптування та пе-
ремістили їх у нижню частину пагорба. На
місці, де був зроблений сухий струмок (ав-
тор — Г. Миронова), який проіснував не-
довго, ми зробили невелику водойму з во-
доспадом, який є як декоративним еле-
ментом ділянки, так і джерелом води для
поливу рослин навколо нього.
Усі композиції з каменю, які розташо-
вані на території «Гірського саду», оздоб-
лені рослинами ранньовесняного цвітін-
ня (ци булинні) та багаторічниками. Біля
фонтанчика на ділянці «Нові культури»
створено куртину з декоративних кущів,
ба га то річників і однорічників. На цен-
тральній алеї квіт никові куртини з бага-
торічних рослин доповнено літниками,
цвітіння яких триває і в осінній період.
Завдяки дирекції і спонсору — банку «Ро-
довід» було висаджено 30 рослин сакури
япон ської, які під креслюють контури ді-
лянки і є окрасою ділянки в ранньовесня-
ний період. Отри мані від фірми «Ланд-
шафтний дизайн» у подарунок цибулинні
рослини були висаджені на квітникових
куртинах на ділянці і в лунках навколо
сакур.
Останнім часом ділянці завдано великої
шкоди у зв’язку з великою кількістю від-
відувачів: постраждали пагорби від ви-
топтувань газонного покриття, а також
гірська частина, яка перебуває в ава-
рійному стані через загрозу зсуву каміння
(рис. 1). Тому для збереження архі тек-
турних споруд «Гірського саду» і рослин-
ності необхідно вжити термінових заходів:
закріпити каміння, створити низеньку де-
коративну огорожу, прокласти водогін,
відновити трав’янистий покрив на пагор-
бах «Гірського саду», відремонтувати до-
ріжки між пагорбами, підключити до пит-
ної води недіючий фонтанчик, замінити
асфальтове покриття на плато, організу-
вати охорону ділянки під час масового від-
відування. Нами запропоновано два варі-
анти заміни асфальтового покриття: зі
Рис. 1. Схема кам’яних угруповань, які нині перебувають в аварійному стані у гірській частині і потребують
негайного цементування та засипки глиною на 1/3 їхньої висоти
69ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки «Гірський сад»...
Рис. 2. Реконструкція майданчика, ремонт дорожньо-стежкової мережі і трав’янистого покриву у гір-
ській частині та у долині «Гірського саду». Варіант 1. Збільшення долини за рахунок площі майданчика
(розробили куратор с.н.с. Н.А. Казанська, м.н.с. А.В. Клименко)
70 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
Н.А. Казанська, А.В. Клименко
Рис. 3. Реконструкція майданчика, ремонт дорожньо-стежкової мережі і трав’янистого покриву у гір-
ській частині та у долині «Гірського саду». Варіант 2. Збільшення гірської частини «Гірського саду» за
рахунок площі майданчика (розробили куратор с.н.с. Н.А. Казанська, м.н.с. А.В. Клименко)
71ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 3
Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки «Гірський сад»...
збільшенням території пагорбів долини
Гірського саду або зі збільшенням терито-
рії гірської частини (рис. 2 та 3). Посадка
рослин на ділянці здійснюється за раху-
нок колекції ґрунтопокривних та альпій-
ських рослин.
Подальший розвиток колекції і ділянки
«Гірський сад» відбуватиметься за раху-
нок використання групи ґрунтопокривних,
деревних і трав’янистих декоративних
рослин, збільшення їхнього формового
різноманіття. Нині проводяться посадки з
використанням найдекоративніших рос-
лин уздовж периметра гірської частини на
місці знятої огорожі.
1. Деревья и кустарники, культивируемые в
Украинской ССР. Покрытосеменные: Справ. по-
собие / Под ред. Н.А. Кохно. — К.: Наук. думка,
1986. — 720 с.
2. Каталог растений Ботанического сада
им. Н.Н. Гришко / Под ред. Н.А. Кохно. — К.: Наук.
думка, 1997. — 436 с.
3. Казанська Н.А. Принципи створення ка-
м’янистих садів // Науковий та освітньо-ви хов-
ний потенціал Національного ботанічного саду
ім. М.М. Гришка НАН України. Вип. 1. Колекційно-
експозиційні ділянки / Наук. ред. О.М. Байрак. —
Полтава: Верстка, 2007. — С. 32–39.
4. Крюссман Г. Хвойные породы. — М. : Лесн.
пром-сть, 1986. — 256 с.
Рекомендував до друку
С.І. Кузнецов
Н.А. Казанская, А.В. Клименко
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ,
ПЕРСПЕКТИВЫ СОХРАНЕНИЯ
И РАЗВИТИЯ УЧАСТКА «ГОРНЫЙ САД»
В НБС им. Н.Н. ГРИШКО НАН УКРАИНЫ
Рассмотрена история создания участка «Горный
сад» в НБС им. Н.Н. Гришко НАН Украины, значе-
ние этой экспозиции для изучения горной расти-
тельности с целью подбора ассортимента для
со здания аналогичных объектов ландшафтного
строительства по сравнению с другими экспози-
циями с использованием камня. Проанализирова-
но современное состояние и намечены перспекти-
вы сохранения и развития участка.
N.A. Kazanskaja, A.V. Klimenko
M.M. Gryshko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
HISTORY, MODERN STATE, PRESERVATION
AND DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF THE
MOUNTAIN GARDEN AREA IN M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDENS
OF THE NAS OF UKRAINE
History of the Mountain Garden area creation in
M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS
of Ukraine, it’s significance for a mountain plants stu-
dying with a goal of a similar landscape building are as
assortment selection in the area’s comparison with the
other expositions were stones are used have been exa-
mined. Modern state of area are analyzed, its preserva-
tion and development perspectives are outlined.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-490 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:43:02Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/7d/aee69348f52660be930a94bc2c2bdb7d.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-4902019-12-02T15:21:01Z History, modern state, preservation and development perspectives of the mountain garden area in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України Kazanskaja, N.A. Klimenko, A.V. History of the Mountain Garden area creation in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine, it’s significance for a mountain plants studying with a goal of a similar landscape building are as assortment selection in the area’s comparison with the other expositions were stones are used have been examined. Modern state of area are analyzed, its preservation and development perspectives are outlined. Розглянуто історію створення ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України, значення цієї експозиції для вивчення гірської рослинності з метою добору асортименту для створення аналогічних об’єктів ландшафтного будівництва порівняно з іншими експозиціями з використанням каміння. Проаналізовано сучасний стан та накреслено перспективи збереження і розвитку ділянки. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2011-09-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/490 10.5281/zenodo.2544501 Plant Introduction; Vol 51 (2011); 66-71 Інтродукція Рослин; Том 51 (2011); 66-71 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377769 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/490/468 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Kazanskaja, N.A. Klimenko, A.V. Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title | Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | History, modern state, preservation and development perspectives of the mountain garden area in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine |
| title_full | Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “Гірський сад” у НБС ім. М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | історія, сучасний cтан, перспективи збереження і розвитку ділянки “гірський сад” у нбс ім. м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/490 |
| work_keys_str_mv | AT kazanskajana historymodernstatepreservationanddevelopmentperspectivesofthemountaingardenareainmmgryshkonationalbotanicalgardensofthenasofukraine AT klimenkoav historymodernstatepreservationanddevelopmentperspectivesofthemountaingardenareainmmgryshkonationalbotanicalgardensofthenasofukraine AT kazanskajana ístoríâsučasnijctanperspektivizberežennâírozvitkudílânkigírsʹkijsadunbsímmmgriškananukraíni AT klimenkoav ístoríâsučasnijctanperspektivizberežennâírozvitkudílânkigírsʹkijsadunbsímmmgriškananukraíni |