Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю

Data about estimation of damage of leaves Aesculus hippocastanum of stands of Olexandria dendrological park by Cameraria orhidella Deschka et Dimic are presented. Estimation of ornamentation and analysis of common state of stands were done, recommendations about them protection are gave.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2011
Автори: Broun, I.V., Tregub, T.G., Pleskach, L.Ya.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2011
Онлайн доступ:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/510
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Репозитарії

Plant Introduction
_version_ 1860122794655744000
author Broun, I.V.
Tregub, T.G.
Pleskach, L.Ya.
author_facet Broun, I.V.
Tregub, T.G.
Pleskach, L.Ya.
author_sort Broun, I.V.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-12-02T18:50:41Z
description Data about estimation of damage of leaves Aesculus hippocastanum of stands of Olexandria dendrological park by Cameraria orhidella Deschka et Dimic are presented. Estimation of ornamentation and analysis of common state of stands were done, recommendations about them protection are gave.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2544873
first_indexed 2025-07-17T12:43:12Z
format Article
fulltext 91ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 УДК 632:634.791.937 І.В. БРОУН, Т.Г. ТРЕГУБ, Л.Я. ПЛЕСКАЧ Дендрологічний парк «Олександрія» НАН України Україна, 09113 м. Біла Церква ОЦІНКА ПОШКОДЖЕНОСТІ НАСАДЖЕНЬ ГІРКОКАШТАНА ЗВИЧАЙНОГО ДЕНДРОПАРКУ «ОЛЕКСАНДРІЯ» КАШТАНОВОЮ МІНУЮЧОЮ МІЛЛЮ Наведено дані щодо оцінки пошкодженості листків Aesculus hippocastanum L. каштановою мінуючою міллю у на- садженнях дендропарку «Олександрія». Проведено оцінку декоративності та аналіз загального стану насаджень, дано рекомендації щодо їхнього захисту. © І.В. БРОУН, Т.Г. ТРЕГУБ, Л.Я. ПЛЕСКАЧ, 2011 Каштанова мінуюча міль (Cameraria orhi- della Deschka & Dimic) нині є одним з най- небезпечніших «інвазійних чужорідних» шкідників насаджень гіркокаштана зви- чайного (Aesculus hippocastanum L.) в Ук- раїні. Відсутність природних ворогів, на- явність достатньої кількості кормової ба- зи, сприятливі умови для розмноження та розвитку призвели до того, що через 13 років від першої появи цей шкідник трапляється майже на всій території Ук- раїни. Вважають [5, 6], що середньорічні темпи поширення каштанової мінуючої молі в Європі становлять близько 100 км за сезон, проте припускають [10], що в останні роки є вірогідність їх збільшення. Існують дві думки щодо способів розсе- лення каштанової мінуючої молі. Так, Гейт- ланд і Мецгер [12] вважають, що основним з них є транспортні засоби, оскільки осе- редки масового розмноження фітофага виникають у регіонах, які віддаленні від первинних вогнищ на значну відстань, і переважно вздовж транспортних магіст- ралей. Досить поширений також аероген- ний спосіб міграції комах. При цьому ме- телики у вечірню пору масово піднімають- ся з висхідними течіями повітря на висоту до 100 м і переносяться на значні відстані (до 500 км і більше) [7–9, 11]. Згідно з літературними джерелами [10] основною кормовою рослиною Cameraria orhidella є Aesculus hippocastanum, проте в ентомологічній практиці відомі випадки, коли в період спалахів масового розмно- ження олігофаги стають поліфагами, а мо- нофаги — олігофагами, тому теоретично можливе розширення кола кормових рос- лин каштанової мінуючої молі за система- тичного масового розмноження її в нових місцях. Каштанова мінуюча міль завдає ве- ликої шкоди, оскільки в старих осередках відбувається стале масове її розмноження, яке забезпечується високим рівнем вижи- вання популяції в зимовий період, досить високою плодючістю самиць (20–40 яєць), високим рівнем життєздатності яєць (50– 70 %), полівольтинністю (3–4 генерації за сезон). Підраховано [10], що одна пара ме- теликів за плодючості самиць 30 яєць і ви- живання 50 % популяції за три генерації дасть 3375 особин. За даними українських дослідників [1, 5, 6], в умовах України роз- виваються 3–4 генерації Cameraria orhi- della, проте четверте покоління розвива- ється лише до гусені L 2 –L 4 , яка взимку гине. Це значно зменшує зимовий запас фі- тофага. Встановлено [10], що за період сво- го розвитку кожна гусінь створює міну роз- міром 18–30 × 8–18 мм площею 2,5–2,8 см2 і може пошкодити понад 70 % листкової пластинки, внаслідок чого остання втрачає 92 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 І.В. Броун, Т.Г. Трегуб, Л.Я. Плескач асиміляційні властивості. Це призводить до передчасного скидання деревом листків, зниження його життєздатності та імуніте- ту. Крім того, пошкоджена крона не дає змоги накопичити достатньо поживних ре- човин, і рослини можуть взимку вимерз- нути. Навіть якщо не відбудеться повного вимерзання, листки дерев, суттєво по- шкоджені в попередньому сезоні мінером, наступної весни будуть тільки розпуска- тись, а окремі гілки — всихати. На ослабле- них деревах зазвичай заселяються інші шкідники, що пошкоджують листки, паго- ни, стовбури, розвиваються грибні інфек- ції. Все це призводить до пригнічення роз- витку, втрати декоративності та санітарно- оздоровчих функцій. У зв’язку з масовим поширенням каштанової мінуючої молі в Україні надзвичайно важливим завданням є оцінка пошкодженості насаджень Aescu- lus hippocastanum цим фітофагом для вжиття заходів боротьби з цим шкідником. Aesculus hippocastanum — інтродуцент, що походить з Балкан, відрізняється над- звичайною декоративністю, особливо в пе- ріод цвітіння. В насадженнях дендропарку «Олександрія» цей вид почали культиву- вати в 1830 р. за часів графині О.В. Бра- ницької. Незважаючи на те, що за кількіс- тю дерев з діаметром понад 8 см та за су- мою площ поперечних перерізів частка Aesculus hippocastanum у структурі наса- джень є незначною (1,8 %), але цей вид зав- дяки своїй декоративності є невід’ємною Рис. 1. Схема ландшафтних ділянок дендропарку «Олександрія» 93ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку «Олександрія»... частиною пейзажів парку. Так, група так званих сплячих каштанів є окрасою Вели- кої галявини, чимало вікових дерев зроста- ють у районі колишнього літнього палацу Браницьких, Горіхової галявини та на ін- ших ландшафтних ділянках парку, тому важливо проводити моніторинг їхнього стану з метою збереження для майбутніх поколінь. Дослідження пошкодженості наса джень Aesculus hippocastanum дендропарку «Олек сандрія» каштановою мінуючою міл- лю проводили в західній, центральній і східній частинах парку в кварталах: 2, 3, 7, 8, 14–16, 19, 20, 24, 28, 31 (рис. 1) протя- гом 2008–2010 років. На кожній ландшаф- тній ділянці проводили заміри діаметрів дерев на висоті грудей мірною вилкою в двох взаємно перпендикулярних напрям- ках та висот за допомогою маятникового висотоміра Макарова. Таксаційні показ- ники дерев наведено в табл. 1. Оцінку по- шкодженості листя Aesculus hippocasta- num проводили за 9-бальною шкалою [10], загальний стан насаджень оцінювали за шкалою А.І. Воронцова та ін. [2, 3], модифі- кованою С.О. Трибелем, О.М. Гамановою та Я. Свєнтославскі [10], фітосанітарний стан насаджень — за 9-бальною шкалою [10], яка враховує площу заселених дерев та ступінь прояву ознак заселеності дерев каштановою мінуючою міллю. Результати обстежень насаджень Ae s- culus hippocastanum щодо пошкодженості листків каштановою мінуючою міллю по- казали, що ступінь пошкодженості листків цим шкідником значно змінювався залеж- но від року, та місцерозташування дерев на площі парку (локалітету). Порівняно з 2008 р. цей показник значно зріс у насадженнях на всіх ландшафтних ділянках, що свідчить про сприятливі метеорологічні умови, які зумовили збільшення чисельності кашта- нової мінуючої молі (табл. 2). Так, якщо в 2008 р. ступінь пошкодженості листків де- рев Aesculus hippocastanum, які зростали на ландшафтних ділянках західної частини, становив 6–9 балів, то в 2010 р. — 8–9 ба лів і характеризувався як дуже сильний. Сту- пінь пошкодженості листків Aesculus hip- pocastanum у насадженнях центральної частини в 2008 р. варіював від 4 до 9 балів, а в 2010 р. — від 6 до 9 балів. Аналогічна си- туація спостерігалась і на ландшафтних ді- лянках східної частини парку. Найбільшу частку дерев із сильним ступенем пошко- дженості листків (8–9 балів) каштановою мінуючою міллю протягом усього дослідно- го періоду виявлено в насадженнях на ландшафтних ділянках західної частини (кв. 19, 24, 31), дещо меншу частку — в на- садженнях східної частини парку (кв. 15, 16, 18). Відомо [10], що пошкодженість по- над 75 % листкового апарату є катастро- фічною для рослин і може з часом призвес- ти до їхньої загибелі. Саме таке явище ми спостерігали в 2010 р. при обстеженні наса- джень у кварталах 8, 20, 24 та 31. Отримані дані щодо заселеності наса- джень Aesculus hippocastanum фітофагом Місцезростання Д іа м е т р , с м В и с о т а , м Західна частина Квартал 19 57 19 Квартал 24 62 19 Квартал 31 22 18 Центральна частина Квартал 2 61 20 Квартал 3 45 18 Квартал 7 49 21 Квартал 8 52 19 Квартал 20 45 18 Квартал 28 43 18 Східна частина Квартал 15 62 22 Квартал 16 50 19 Квартал 18 33 19 Таблиця 1. Середні таксаційні показники насаджень Aesculus hippocastanum на дослідних ландшафтних ділянках 94 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 І.В. Броун, Т.Г. Трегуб, Л.Я. Плескач свідчать, що цей показник протягом остан- ніх трьох років становив 100 %, або 8–9 ба- лів. Ступінь прояву ознак заселеності наса- джень Aesculus hippocastanum каштано- вою мінуючою міллю характеризується як дуже сильний, характер прояву ознак — як суцільний сильний. Пошкодження насаджень Aesculus hip- po castanum каштановою мінуючою міллю призводить до втрати їхньої декоративнос- ті, яка відіграє важливу роль у ландшаф- тних парках. Як основні критерії для оцін- ки змін декоративності ми обрали колір, розмір та форму листків, оскільки саме Таблиця 2. Оцінка пошкодженості листків Aesculus hippocastanum каштановою мінуючою міллю Місцезростання Рік Ступінь пошкодженості листків Бал Уражена мінами площа листкової по- верхні, % Частка дерев з різним ступенем пошкодженості листків, % Західна частина Квартал 19 2008 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 35–50 51–65 40 60 2009 Дуже сильна 8–9 55–65 100 2010 Дуже сильна 8–9 55–75 100 Квартал 24 2008 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 40–50 51–65 45 55 2009 Дуже сильна 8–9 60–70 100 2010 Дуже сильна 8–9 75–80 100 Квартал 31 2008 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 45–50 60–75 30 70 2009 Дуже сильна 8–9 75–80 100 2010 Дуже сильна 8–9 > 90 100 Центральна частина Квартал 2 2008 Середня Сильна 4–5 6–7 15–25 30–45 45 55 2009 Сильна 6–7 45–50 100 2010 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 45–50 55–60 75 25 Квартал 3 2008 Середня Сильна Дуже сильна 4–5 6–7 8–9 10–25 26–40 50–60 35 50 15 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 30–40 51–65 60 40 2010 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 40–50 55–70 38 62 Квартал 7 2008 Середня Сильна 4–5 6–7 10–25 26–50 45 55 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 35–50 51–60 70 30 2010, Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 45–50 55–65 50 50 Квартал 8 2008 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 26–45 55–65 55 45 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 30–50 60–75 30 70 2010 Дуже сильна 8–9 70–80 100 95ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку «Олександрія»... вони зумовлюють загальний декоративний вигляд дерева протягом вегетаційного пе- ріоду. Оцінку декоративності листків про- водили візуально за 5-бальною шкалою. Ступінь декоративності визначали за та- кою шкалою: 1 — декоративність слабка (< 2 балів), 2 — середня (2–3 бали), 3 — досить висока (3–4 бали), 4 — висока (> 4 балів). Результати досліджень (рис. 2), проведе- них у насадженнях Aesculus hippocastanum на ландшафтних ділянках центральної частини, свідчать, що їхня декоративність протягом вегетаційного періоду значно змі- нювалася. Так, якщо в квітні–червні вона була високою і досить високою, то, почина- ючи з липня, погіршувалася і в останні мі- сяці року була посередньою і навіть слаб- кою. Аналіз загального стану насаджень Ae sculus hippocastanum, проведений за Закінчення табл. 2. Місцезростання Рік Ступінь пошкодженості листків Бал Уражена мінами площа листкової поверхні, % Частка дерев з різним ступенем пошкодженості листків, % Квартал 20 2008 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 30–50 55–65 35 65 2009 Дуже сильна 8–9 51–75 100 2010 Дуже сильна 8–9 60–85 100 Квартал 28 2008 Середня Сильна Дуже сильна 4–5 6–7 8–9 15–25 26–45 51–60 20 60 20 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 35–50 51–65 45 55 2010 Дуже сильна 8–9 55–70 100 Східна частина Квартал 15 2008 Середня Сильна Дуже сильна 4–5 6–7 8–9 10–25 26–40 51–60 30 55 15 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 30–45 55–65 70 30 2010 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 40–50 60–70 50 50 Квартал 16 2008 Середня Сильна Дуже сильна 4–5 6–7 8–9 15–25 26–40 51–60 25 40 35 2009 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 30–45 55–65 45 55 2010 Сильна Дуже сильна 6–7 8–9 45–50 60–70 25 75 Квартал 18 2008 Слабка Середня Сильна 2–3 4–5 6–7 3–5 7–15 26–35 25 50 25 2009 Середня Сильна 4–5 6–7 10–20 26–40 40 60 2010 Сильна 6–7 35–50 100 96 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 І.В. Броун, Т.Г. Трегуб, Л.Я. Плескач результатами оцінки стану крони, показав, що деревостани західної частини парку (кв. 19, 24, 31), а також деяких ландшаф- тних ділянок центральної частини (квар- тали 8, 20, 28) мають незадовільний стан, у кронах більшість листків ненормально розвинені, пошкоджені, знебарвлені і оці- нюються 1 балом. У західній частині пар- ку (кв. 24) ми спостерігали в кінці літа пов торне цвітіння, яке є реакцією дерев на втрату листків і може призвести до їх- ньої загибелі (рис. 3). Дещо краща ситуа- ція в східній частині парку, де стан наса- джень оцінено 2–3 балами. Отримані дані щодо оцінки пошкодже- ності насаджень Aesculus hippocastanum каштановою мінуючою міллю свідчать про їхній незадовільний стан і потребують вжиття заходів боротьби з нею. Інтегрова- ний захист насаджень Aesculus hippocasta- num від каштанової мінуючої молі нині в Україні перебуває на стадії розробки. Од- ним з основних заходів в умовах дендро- Рис. 2. Оцінка декоративності насаджень Aesculus hippocastanum, пошкоджених каштановою міную- чою міллю Рис. 3. Стан насаджень Aesculus hippocastanum, пошкоджених каштановою мінуючою міллю: а — повторне цвітіння; б — знебарвлення листків та передчасна дефоліація а б 97ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 2 Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку «Олександрія»... парку вважаємо осінній збір опалих лист- ків і вивіз їх за межі зростання дерев з по- дальшою утилізацією. Ефективним методом є застосування феромонних пасток та ен- томофагів. Слід вводити в паркові наса- дження інші види, форми або гібриди роду Aesculus, стійкі до пошкодженості Came- raria orhidella. Такими є види A. assa nica, A. chi- nensis, A. indica, A. grabra, A. parviflora, A. pa via, а також гібриди A. hippocastanum × A. pavia, A. hippocastanum × A. carnea та де які інші [5]. Ефективним методом бороть- би з каштановою мінуючою міллю є також ін’єкції в стовбур препаратів Камеркіл Плюс 25 SL, Камеркіл Екстра 50 SL, Дана- дим 400, які проводять раз на 4–5 роки [10]. Вважаємо, що вжиття зазначених захо- дів дасть змогу захистити насадження Aes- culus hippocastanum дендропарку «Олек- сандрія» від пошкодження каштановою мі- нуючою міллю. 1. Акимов И.А., Зерова М.Д., Нарольский Н.Б. и др. Биология каштановой минирующей моли Cameraria orhidella (Lepidoptera: Gracillariidae) в Украине // Вестн. зоол. — 2006. — Вып. 40, № 4. — С. 321–332. 2. Воронцов А.И., Мозолевская Е.Г., Соколо- ва Э.С. Технология защиты леса. — М.: Экология, 1991. — 304 с. 3. Воронцов А.И., Семеннова И.Г. Лесозащита. — М.: Лесн. пром-сть, 1975. — 344 с. 4. Герасимов А.М. Насекомые чешуекрылые. Гусеницы // Фауна СССР. — Л.: Наука, 1952. — Т. 1, вып. 2, ч. 1. — 338 с. 5. Зерова М.Д., Никитченко Г.Н., Нароль - кий Н.Б. и др. Каштановая минирующая моль в Украине. — К., 2007. — 88 с. 6. Зерова М.Д., Свиридов С.В., Нарольський М.Б. та ін. Каштанова мінуюча міль. — К., 2007. — 52 с. 7. Мельниченко А.Н. Закономерности массово- го перелета лугового мотылька и проблемы постро- ения его залетов // Защита растений. Тр. ВИЗР. — Л., 1936. — Сер.1, № 7. — С. 56–59. 8. Пятницкий Г.К. К вопросам экологии и теории массовых размножений лугового мотыль- ка. — Л.: ЦУГЕМС, 1936. —112 с. 9. Трибель С.А. Луговой мотылек. — М.: ВО Агропромиздат, 1989. — 64 с. 10. Трибель С.О., Гаманова О.М., Свєнтослав- скі Я. Каштанова мінуюча міль. — К.: Колобіг, 2008. — 72 с. 11. Щербиновский Н.С. Пустынная саранча шистоцерка. — М.: Госсельхозиздат, 1952. — 416 с. 12. Heitland W., Metzger J. Die Kastanienminier- motte Cameraria orhidella Deschka & Dimic (Le pi do- ptera: Gracillariidae) in Bayern // LWF Aktueli. — 1997. — S. 16–17. Рекомендував до друку В.Д. Колодійчук И.В. Броун, Т.Г. Трегуб, Л.А. Плескач Дендрологический парк «Александрия» НАН Украины, Украина, г. Белая Церковь ОЦЕНКА ПОВРЕЖДЕННОСТИ НАСАЖДЕНИЙ КАШТАНА КОНСКОГО ДЕНДРОПАРКА «АЛЕКСАНДРИЯ» КАШТАНОВОЙ МИНИРУЮЩЕЙ МОЛЬЮ Представлены данные относительно оценки пов- режденности листьев Aesculus hippocastanum каштановой минирующей молью в насаджениях дендропарка «Александрия». Проведены оценка де коративности и анализ общего состояния на- саждений, даны рекомендации по их защите. I.V. Broun, T.G. Tregub, L.Ya. Pleskach Dendrological park Olexandria, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Byla Tserkva ESTIMATION OF DAMAGE OF STANDS AESCULUS HIPPOCASTANUM OF DENDROLOGICAL PARK OLEXANDRIA BY CAMERARIA ORHIDELLA DESCHKA & DIMIC Data about estimation of damage of leaves Aesculus hippocastanum of stands of Olexandria dendrological park by Cameraria orhidella Deschka & Dimic are presented. Estimation of ornamentation and analysis of common state of stands were done, recommenda- tions about them protection are gave.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-510
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:43:12Z
publishDate 2011
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/01/a3b27f1b342ce4dcb3318fc15bcf2601.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-5102019-12-02T18:50:41Z Estimation of damage of stands Aesculus hippocastanum of Dendrological Park Olexandria by Cameraria orhidella Deschka et Dimic Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю Broun, I.V. Tregub, T.G. Pleskach, L.Ya. Data about estimation of damage of leaves Aesculus hippocastanum of stands of Olexandria dendrological park by Cameraria orhidella Deschka et Dimic are presented. Estimation of ornamentation and analysis of common state of stands were done, recommendations about them protection are gave. Наведено дані щодо оцінки пошкодженості листків Aesculus hippocastanum L. каштановою мінуючою міллю у насадженнях дендропарку “Олександрія”. Проведено оцінку декоративності та аналіз загального стану насаджень, дано рекомендації щодо їхнього захисту. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2011-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/510 10.5281/zenodo.2544873 Plant Introduction; Vol 50 (2011); 91-97 Інтродукція Рослин; Том 50 (2011); 91-97 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377771 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/510/487 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Broun, I.V.
Tregub, T.G.
Pleskach, L.Ya.
Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title_alt Estimation of damage of stands Aesculus hippocastanum of Dendrological Park Olexandria by Cameraria orhidella Deschka et Dimic
title_full Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title_fullStr Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title_full_unstemmed Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title_short Оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “Олександрія” каштановою мінуючою міллю
title_sort оцінка пошкодженості насаджень гіркокаштана звичайного дендропарку “олександрія” каштановою мінуючою міллю
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/510
work_keys_str_mv AT brouniv estimationofdamageofstandsaesculushippocastanumofdendrologicalparkolexandriabycamerariaorhidelladeschkaetdimic
AT tregubtg estimationofdamageofstandsaesculushippocastanumofdendrologicalparkolexandriabycamerariaorhidelladeschkaetdimic
AT pleskachlya estimationofdamageofstandsaesculushippocastanumofdendrologicalparkolexandriabycamerariaorhidelladeschkaetdimic
AT brouniv ocínkapoškodženostínasadženʹgírkokaštanazvičajnogodendroparkuoleksandríâkaštanovoûmínuûčoûmíllû
AT tregubtg ocínkapoškodženostínasadženʹgírkokaštanazvičajnogodendroparkuoleksandríâkaštanovoûmínuûčoûmíllû
AT pleskachlya ocínkapoškodženostínasadženʹgírkokaštanazvičajnogodendroparkuoleksandríâkaštanovoûmínuûčoûmíllû