Інтродукція листопадних магнолій на Буковині
Results of introduction 16 species, hybrids and forms deciduous magnolias in Bucovina are given.
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2011
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/521 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860122837615902720 |
|---|---|
| author | Turlai, O.I. Galytska, L.G. Тrofymenko, N.М. |
| author_facet | Turlai, O.I. Galytska, L.G. Тrofymenko, N.М. |
| author_sort | Turlai, O.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-04T20:53:38Z |
| description | Results of introduction 16 species, hybrids and forms deciduous magnolias in Bucovina are given. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2545910 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:43:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
14 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 1
УДК 582.677.1-152.24(477.85)
О.І. ТУРЛАЙ1, Л.Г. ГАЛИЦЬКА1, Н.М. ТРОФИМЕНКО2
1 Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Україна, 58022 м. Чернівці, вул. Федьковича, 11
2 Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ІНТРОДУКЦІЯ ЛИСТОПАДНИХ МАГНОЛІЙ НА БУКОВИНІ
Наведено результати інтродукції 16 видів, гібридів та декоративних форм листопадних магнолій на Буковині.
© О.І. ТУРЛАЙ, Л.Г. ГАЛИЦЬКА, Н.М. ТРОФИМЕНКО, 2011
Інтродукцію магнолій на Буковині роз по-
чато у період інтенсивного розвитку са-
дово-паркового будівництва (друга поло-
вина XIX ст.), коли було закладено понад
40 парків і скверів на території м. Чернів-
ці та Чернівецької області. Серед дерев-
них екзотів тут було висаджено кілька де-
коративних форм Magnolia × soulangiana.
До кінця XIX ст. на Буковині, крім маг-
нолії Суланжа, інших видів магнолій не
було.
На початку ХХ ст. у парках селищ Крас-
ноїльська та Клинівка Сторожинецького
району висаджено Magnolia acuminatа L., у
парку районної лікарні м. Глибока — M. ×
soulangiana 'Alexandrina'; у дендрарії ліс-
ного технікуму м. Сторожинець, створено-
му в 1946 р., інтродуковано M. kobus DC.
Центром інтродукції листопадних магно-
лій на Буковині був і залишається Ботаніч-
ний сад Чернівецького національного уні-
верситету (БС ЧНУ). До кінця 70-х років
минулого століття колекція магнолій у денд-
рарії Ботанічного саду нараховувала 8 ви-
дів і форм, у 90-х роках вона поповнилася
ще 8 видами та декоративними формами,
отриманими з Національного ботанічного
саду ім. М.М. Гришка НАН України та Бота-
нічного саду ім. акад. О.В. Фоміна Київського
національного університету (табл. 1).
На даний час на Буковині інтродукова-
но 16 видів, гібридів та декоративних форм
листопадних магнолій: Magnolia acumina-
tа L., М. denudata Desr., М. denudata 'Fo-
mini', M. kobus DC., M. 'Georg Henry Kern',
M. liliflora 'Nigra', M. × loebneri Kache, M. of-
ficina lis Rend. et Wils., M. obovata Thunb.,
M. salicifolia (Sieb. et Zucc.) Maxim., M. ×
soulangia na 'Alexandrina', M. × s. 'Lennei',
M. × s. 'Lennei Alba', M. × s. 'Rustica', M. × s.
'Rub ra', M. tripetala L.
Як відомо, успішність інтродукції рос-
лин залежить від життєздатності у нових
умовах зростання, що визначається харак-
тером ростових процесів, особливостями
формування генеративних структур, по-
тенціалом стійкості до несприятливих умов
у критичні періоди річного циклу розвитку
тощо.
Результати інтродукції листопадних маг-
нолій в умовах Буковини оцінювали за ме-
тодом інтегральної числової оцінки жит-
тєздатності та перспективності інтродукції
дерев і кущів на основі візуальних спосте-
режень за П.І. Лапіним і С.В. Сиднєвою [4]
та за шкалою ступенів успішності інтродук-
ції, запропонованою М.А. Кохном і О.М. Кур-
дюком [3]. Згідно з методикою П.І. Лапіна і
С.В. Сиднєвої при оцінці життєздатності та
перспективності інтродукції враховуються
сім основних показників загального і се-
зонного розвитку інтродукованих рослин
(табл. 2). Ступінь визрівання пагонів — це
показник анатомо-фізіологічного стану од-
норічних пагонів деревної рослини у період
її підготовки до зими (завершення росту
пагонів, лігніфікація оболонок клітин дере-
вини, формування перидерми, верхівкових
15ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 1
Інтродукція листопадних магнолій на Буковині
бруньок тощо). В умовах Буковини біль-
шість магнолій завершують ростові про-
цеси у кінці липня — на початку серпня,
тоді ж закладаються верхівкові бруньки,
активно відбуваються процеси окорковін-
ня та здерев'яніння тканин однорічних
пагонів (показник життєздатності — 20 ба-
лів). У Magnolia 'Georg Henry Kern', M. li-
liflora 'Nigra', M. × soulangiana 'Alexandri-
na', M. × s. 'Lennei Alba', M. × s. 'Rustica' в
окремі роки процес визрівання пагонів по-
вністю не завершувався, тому у зимовий
час були пошкоджені їхні верхівки (15 ба-
лів).
Зимостійкість є одним з найважливіших
факторів, який визначає життєздатність
інтродуцента у нових умовах існування. За
результатами багаторічних спостережень
встановлено, що більшість магнолій в умо-
вах Буковини мають високу зимостійкість
Таблиця 1. Походження магнолій з колекції Ботанічного саду ЧНУ імені Юрія Федьковича
№
з/п
Вид, гібрид, форма
Рік введення
у колекцію
Походження
Рік
першого
цвітіння
1 Magnolia acuminatа L. 1975 (насіння) м. Косів, Івано-Франківська обл.,
парк тубдиспансера
1985
2 М. denudata Desr. 1990, 5-річні
сіянці
Ботсад ім. акад. О.В. Фоміна Київ-
ського національного університе-
ту імені Тараса Шевченка
2001
3 М. denudata ‘Fomini’ 1990, 5-річні сіянці – " – 1998
4 M. kobus DC. 1962
5 M. ‘Georg Henry Kern’ 1994, укорінені
живці
м. Київ, НБС ім. М.М. Гришка
НАН України
2002
6 M. liliflora ‘Nigra’ – "– – " – 1998
7 M. × loebneri Kache 1978, насіння
1990, 4-річний
сіянець
Сухумський ботанічний сад АН
Грузії
Ботсад ім. акад. О.В. Фоміна Київ-
ського національного університе-
ту імені Тараса Шевченка
1998
8 M. officinalis Rend. et Wils. 1990, 4-річний
сіянець
Ботсад ім. акад. О.В. Фоміна Київ-
ського національного університе-
ту імені Тараса Шевченка
1999
9 M. obovata Thunb. 1962, насіння Ботсад Львівського університету 1987
10 M. salicifolia (Sieb. et Zucc.)
Maxim.
1978, насіння – " –
11 M. × soulangiana Soul.-Bod
‘Alexandrina’
1920
12 M. × s. ‘Lennei’ 1994, укорінені
живці
м. Київ, НБС ім. М.М. Гришка
НАН України
1997
13 M. × s. ‘Lennei Alba’ 1920
14 M. × s. ‘Rustica’ 1960
15 M. × s. ‘Rubra’ 1994, укорінені
живці
м. Київ, НБС ім. М.М. Гришка
НАН України
1997
16 M. tripetala L. 1990, 4-річний
сіянець
Ботсад ім. акад. О.В. Фоміна Київ-
ського національного університе-
ту імені Тараса Шевченка
1996
16 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 1
О.І. Турлай, Л.Г. Галицька, Н.М. Трофименко
(25 балів, І група перспективності). Меншу
стійкість до дії низьких температур у пері-
од вимушеного спокою (друга половина
зими) мають M. 'Georg Henry Kern', M. lili-
flora 'Nigra' та деякі форми Magnolia × sou-
langiana, зимостійкість яких оцінено 20 ба-
лами (ІІ група перспективності). У суворі
зими у них пошкоджуються частина гене-
ративних бруньок та верхівки однорічних
пагонів.
Усі інтродуковані на Буковині магно-
лії зберігають властиву їм у природі жит-
тєву форму та регулярний приріст паго-
нів. Для більшості видів і форм характер-
на висока пагоноутворювальна здатність
(5 балів), крім Magnolia acuminatа, M. offi-
cinalis, M. obo vata, M. salicifolia, M. × s. 'Len-
nei Alba'.
Більшість магнолій, які досягли генера-
тивної стадії розвитку, щорічно цвітуть,
але плодоносять слабко і періодично. Особ-
ливо рясним цвітінням відрізняються М. de-
nudata, M. kobus, M. liliflora 'Nigra', M. × loe b-
neri, а також декоративні форми Mag nolia ×
soulangiana. В окремі роки внаслідок пе-
репаду температур у період вимушеного
спокою та впливу весняних заморозків
пошкоджуються квіткові бруньки ран-
ньоквітучих Magnolia kobus, M. × loebneri,
M. sa licifolia, M. × soulangiana, що є при-
чиною їхнього слабкого плодоношення або
його повної відсутності. Плоди достигають
наприкінці вересня — у жовтні. В окремі
роки у Magnolia acuminatа, М. denudata,
M. salicifolia, M. × soulangiana 'Rubra' на-
сіння не визріває.
Таблиця 2. Оцінка життєздатності видів роду Magnolia L. та перспективності їхньої інтродукції
на Буковині (1990–2009 рр.) (за Лапіним і Сиднєвою, 1973)
Вид, гібрид, форма
Показники життєздатності, бали Загальна оцінка
С
т
у
п
ін
ь
в
и
з
р
і-
в
а
н
н
я
п
а
го
н
ів
З
и
м
о
с
т
ій
к
іс
т
ь
З
б
е
р
е
ж
е
н
н
я
га
б
іт
у
с
а
П
а
го
н
о
у
т
в
о
р
ю
-
в
а
л
ь
н
а
з
д
а
т
н
іс
т
ь
Р
е
гу
л
я
р
н
іс
т
ь
п
р
и
р
о
с
т
у
п
а
го
н
ів
Г
е
н
е
р
а
т
и
в
н
и
й
р
о
з
в
и
т
о
к
С
п
о
с
о
б
и
р
о
з
м
н
о
-
ж
е
н
н
я
в
у
м
о
в
а
х
ін
т
р
о
д
у
к
ц
ії
С
у
м
а
б
а
л
ів
ж
и
т
т
є
з
д
а
т
н
о
с
т
і
Г
р
у
п
а
п
е
р
с
п
е
к
т
и
в
н
о
с
т
і
Magnolia acuminatа L. 20 25 10 3 5 20 (25) 7 90 (95) ІІ (І)
М. denudata Desr. 20 20 10 5 5 20 (25) 7 92 (97) ІІ (І)
М. denudata ‘Fomini’ 20 25 10 5 5 25 7 97 I
M. kobus DC. 20 25 10 5 5 25 7(10) 97 (100) І
M. ’Georg Henry Kern’ 15 20 10 5 5 25 7 87 ІІ
M. liliflora ‘Nigra’ 15 20 10 5 5 20 7 82 ІІ
M. × loebneri Kache 20 25 10 5 5 25 7 97 І
M. officinalis Rend. et Wils. 20 25 10 3 5 25 10 98 І
M. obovata Thunb. 20 25 10 3 5 25 10 98 І
M. salicifolia (Sieb. et Zucc.)
Maxim.
20 25 10 3 5 20 (25) 7 90 (95) ІІ (І)
M. × soulangiana Soul.-Bod
‘Alexandrina’
15 20 10 5 5 25 7 87 ІІ
M. × s. ‘Lennei’ 20 25 10 5 5 25 7 97 І
M. × s. ‘Lennei Alba’ 15 20 10 3 5 25 7 85 ІІ
M. × s. ‘Rustica’ 15 20 10 5 5 25 7 87 ІІ
M. × s. ‘Rubra’ 20 25 10 4 5 20 (25) 7 91 (96) ІІ (І)
M. tripetala L. 20 25 10 5 5 25 10 100 І
17ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 1
Інтродукція листопадних магнолій на Буковині
Окремі види інтродукованих магнолій
мають здатність до розмноження насінням
місцевої репродукції. Майже щорічно спо-
стерігається розмноження самосівом Mag-
nolia kobus, M. obovata, M. officinalis і M. tri-
petala (показник життєздатності — 10 ба-
лів). Особливо багато сіянців при самосіві
буває у двох останніх видів, що свідчить про
повну відповідність умов інтродукції вимо-
гам для росту й розвитку цих рос лин.
Отже, на основі оцінки життєздатності
встановлено, що інтродуковані магнолії на-
лежать до груп повністю перспективних та
перспективних рослин у досліджуваному
регіоні, що збігається з даними інших авто-
рів [1, 2, 5–8].
Досліджувані інтродуценти добре аклі-
матизувались у місцевих умовах (табл. 3),
про що свідчить акліматизаційне число (А —
80–100). Вони характеризуються інтенсив-
ним ростом, високою посухо стій кістю та зи-
мостійкістю (за винятком окремих видів та
декоративних форм, у яких пошкоджують-
ся однорічні пагони). Однак за показником
генеративного розвитку інтродуковані маг-
нолії значно відрізняються: частина видів
регулярно плодоносять і дають самосів, у
решти — плодоношення слабке попри ви-
соку рясність цвітіння.
Порівняння ступенів акліматизації маг-
нолій в умовах Буковини засвідчило, що
повна акліматизація мала місце у 6 ви дів,
1 гібрида та 1 декоративної форми. Для 1 виду
та 7 декоративних форм ступінь аклімати-
зації визначено як добрий.
Оскільки сезонний ритм розвитку маг-
нолій цілком відповідає кліматичним умо-
вам Буковини, це свідчить про перспектив-
ність їх широкого використання в озеле-
ненні досліджуваного регіону.
Таблиця 3. Оцінка успішності акліматизації листопадних магнолій на Буковині (1990–2009 рр.)
Вид, гібрид, форма
П
о
к
а
з
н
и
к
т
а
к
о
е
ф
іц
іє
н
т
р
о
с
т
у
(
Р
)
в
=
2
П
о
к
а
з
н
и
к
т
а
к
о
е
ф
іц
іє
н
т
ге
н
е
р
а
т
и
в
н
о
го
р
о
з
в
и
т
к
у
(
Г
Р
)
в
=
5
П
о
к
а
з
н
и
к
т
а
к
о
е
ф
іц
іє
н
т
з
и
м
о
с
т
ій
к
о
с
т
і
(З
м
)
в
=
1
0
П
о
к
а
з
н
и
к
т
а
к
о
е
ф
іц
іє
н
т
п
о
с
у
х
о
с
т
ій
к
о
с
т
і
(П
с
)
в
=
3
А
к
л
ім
а
т
и
з
а
-
ц
ій
н
е
ч
и
с
л
о
(
А
)
С
т
у
п
ін
ь
а
к
л
ім
а
т
и
з
а
ц
ії
Magnolia acuminatа L. 5 4 5 5 95 Повна
М. denudata Desr. 5 4 4 5 85 Добра
М. denudata ‘Fomini’ 5 4 5 5 95 Повна
M. kobus DC. 5 5 5 5 100 – " –
M. ‘Georg Henry Kern’ 5 4 4 5 85 Добра
M. liliflora ‘Nigra’ 5 4 4 5 85 – " –
M. × loebneri Kache 5 4 5 5 95 Повна
M. officinalis Rend. et Wils. 5 5 5 5 100 – " –
M. obovata Thunb. 5 4 5 5 95 – " –
M. salicifolia (Sieb. et Zucc.)
Maxim.
5 4 5 5 95 – " –
M. × soulangiana Soul.-Bod
‘Alexandrina’
5 5 4 5 90 Добра
M. × s. ‘Lennei’ 5 5 4 5 90 – " –
M. × s. ‘Lennei Alba’ 5 3 4 5 80 – " –
M. × s. ‘Rustica’ 5 5 4 5 90 – " –
M. × s. ‘Rubra’ 4 4 5 5 93 – " –
M. tripetala L. 5 5 5 5 100 Повна
18 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2011, № 1
О.І. Турлай, Л.Г. Галицька, Н.М. Трофименко
1. Виклюк М.І., Бляхарська Л.О., Галицька Л.Г.
Інтродукційна дендрофлора зелених насаджень
Північної Буковини // Дослідження, охорона та
збагачення біорізноманіття: Зб. наук.-техн. пр. —
Львів: УкрДЛТУ. — 1999. — Вип. 99. — С. 111–119.
2. Костевич З.К. Магнолии в зеленых насажде-
ниях Северной Буковины // Бюл. ГБС. — 1968. —
Вып. 68. — С. 41–44.
3. Кохно Н.А., Курдюк А.М. Теоретические
основы и опыт интродукции древесных растений в
Украине. — К.: Наук. думка, 1994. — 186 с.
4. Лапин П.И., Сиднева С.В. Оценка перспек-
тивности интродукции древесных растений по дан-
ным визуальных наблюдений // Опыт интродук-
ции древесных растений. — М.: Изд-во ГБС АН
СССР. — 1973. — С. 7–67.
5. Термена Б.К., Бацура Г.В., Виклюк М.І. та ін.
Інтродукційна дендрофлора Північної Буковини //
Укр. ботан. журн. — 1992. — 49, № 2. — С. 42–43.
6. Термена Б.К., Турлай О.И. Некоторые био-
экологические особенности листопадных магнолий,
интродуцированных на Северную Буковину //
Бюл. ГБС. — 1992. — Вып. 164. — С. 13–17.
7. Турлай О.І. Інтродукція листопадних магно-
лій в Північній Буковині: Автореф. дис. …канд. біол.
наук: 03.00.05. — К., 1993. — 25 с.
8. Турлай О.І., Виклюк М.І., Галицька Л.Г. Маг-
нолії у старовинних парках Північної Буковини //
Старовинні парки і проблеми їх збереження: Тези
доп. 2-го міжнародного симпозіуму, присв. 200-річ-
чю дендрологічного парку «Софіївка». — Умань,
1996. — С. 146.
Рекомендував до друку
С.І. Кузнецов
О.И. Турлай1, Л.Г. Галицкая1, Н.М. Трофименко2
1 Черновицкий национальный университет
имени Юрия Федьковича, Украина, г. Черновцы
2 Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко
НАН Украины, Украина, г. Киев
ИНТРОДУКЦИЯ ЛИСТОПАДНЫХ МАГНОЛИЙ
НА БУКОВИНЕ
Приведены результаты интродукции 16 видов, гиб-
ридов и декоративных форм листопадных магно-
лий на Буковине.
O.I. Turlai1, L.G. Galytska1, N.М. Тrofymenko2
1 Yurij Fedkovich Chernivtsy National University,
Ukraine, Chernivtsy
2 M.M. Gryshko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
INTRODUCTION OF DECIDUOUS MAGNOLIAS
IN BUCOVINA
Results of introduction 16 species, hybrids and forms
deciduous magnolias in Bucovina are given.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-521 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:43:17Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/12/4af9b605584d21e9f768dc44bb070a12.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-5212019-12-04T20:53:38Z Introduction of deciduous magnolias in Bucovina Інтродукція листопадних магнолій на Буковині Turlai, O.I. Galytska, L.G. Тrofymenko, N.М. Results of introduction 16 species, hybrids and forms deciduous magnolias in Bucovina are given. Наведено результати інтродукції 16 видів, гібридів та декоративних форм листопадних магнолій на Буковині. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2011-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/521 10.5281/zenodo.2545910 Plant Introduction; Vol 49 (2011); 14-18 Інтродукція Рослин; Том 49 (2011); 14-18 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377773 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/521/497 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Turlai, O.I. Galytska, L.G. Тrofymenko, N.М. Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title | Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title_alt | Introduction of deciduous magnolias in Bucovina |
| title_full | Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title_fullStr | Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title_full_unstemmed | Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title_short | Інтродукція листопадних магнолій на Буковині |
| title_sort | інтродукція листопадних магнолій на буковині |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/521 |
| work_keys_str_mv | AT turlaioi introductionofdeciduousmagnoliasinbucovina AT galytskalg introductionofdeciduousmagnoliasinbucovina AT trofymenkonm introductionofdeciduousmagnoliasinbucovina AT turlaioi íntrodukcíâlistopadnihmagnolíjnabukoviní AT galytskalg íntrodukcíâlistopadnihmagnolíjnabukoviní AT trofymenkonm íntrodukcíâlistopadnihmagnolíjnabukoviní |