Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення
Possibility of using of fluctuating asymmetry index (on leaves of Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.) for division territory of Dendrology Park Alexandria into areas according to the level of technogenic pollution was studied. The status of two park areas as the most anthropogenic polluted was...
Saved in:
| Date: | 2010 |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2010
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/546 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860122939813265408 |
|---|---|
| author | Dragan, N.V. Dojko, N.М. Dragan, G.I. |
| author_facet | Dragan, N.V. Dojko, N.М. Dragan, G.I. |
| author_sort | Dragan, N.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-05T11:54:22Z |
| description | Possibility of using of fluctuating asymmetry index (on leaves of Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.) for division territory of Dendrology Park Alexandria into areas according to the level of technogenic pollution was studied. The status of two park areas as the most anthropogenic polluted was confirmed new area in the north-east part of the park was revealed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2546959 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:43:32Z |
| format | Article |
| fulltext |
60 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
УДК 502.22:581.45:582:475
Н.В. ДРАГАН1, Н.М. ДОЙКО1, Г.І. ДРАГАН2
1 Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України
Україна, 09113 Київська область, м. Біла Церква
2 Київський обласний інститут післядипломної освіти педагогічних кадрів
Україна, 09107 м. Біла Церква, вул. Ярослава Мудрого, 32
ЗАСТОСУВАННЯ ІНДЕКСУ ФЛУКТУЮЧОЇ АСИМЕТРІЇ
ДЛЯ РАЙОНУВАННЯ ТЕРИТОРІЇ ДЕНДРОЛОГІЧНОГО ПАРКУ
«ОЛЕКСАНДРІЯ» ЗА ВЕЛИЧИНОЮ ТЕХНОГЕННОГО
ЗАБРУДНЕННЯ
Розглянуто можливість використання індексу флуктуючої асиметрії (на прикладі листя Partenocissus quinqiefolia
(L.) Planch.) для районування території дендропарку «Олександрія» за ступенем техногенного забруднення. Під-
тверджено статус двох найбільш техногенно забруднених ділянок парку та виявлено нову — північно-східний
район парку.
© Н.В. ДРАГАН, Н.М. ДОЙКО, Г.І. ДРАГАН, 2010
Важливе місце в системі моніторингу при-
родних і техногенних середовищ займає
біологічний моніторинг, що передбачає
можливість оцінки стану природного се-
редовища та прогнозу його змін за спе-
цифічними реакціями живих організмів.
Останнє зумовлене високою чутливістю
біоти і стабільністю реакцій-відповідей на
дію багатьох антропогенних факторів.
У системі біоіндикації і біомоніторингу
дедалі ширше застосування знаходить ви-
користання показників асиметрії білате-
ральних організмів [6, 10,11].
При зміні умов існування, при появі в се-
редовищі нового сильнодіючого фактора,
рослини реагують певним чином, що може
виявлятися зміною перебігу фізіологічних і
біохімічних реакцій, а також зміною морфо-
структури, в тому числі симетрії організмів.
Симетрія (правильне розміщення одна-
кових за походженням, тобто гомологічних
частин тіла, органів чи окремих структур
відносно певної осі чи площини) є однією
з найважливіших властивостей більшості
живих організмів [1, 12]. Рівень асиметрії,
виражений у кількісних одиницях, викорис-
товується при оцінці стабільності розвитку
організму, зокрема його морфогенезу [11].
Величина морфологічних відхилень є
мінімальною лише при більш чи менш опти-
мальних значеннях факторів зміни сере-
довища і зростає при збільшенні стресових
впливів [6, 10].
Таким чином, існуюча залежність вели-
чини асиметрії від напруженості негатив-
них впливів середовища на організм дає
змогу використовувати показники асимет-
рії в системі біологічного моніторингу.
Метою наших досліджень було райо-
нування території дендрологічного парку
«Олек сандрія» за величиною техногенного
навантаження за допомогою біоіндикацій-
них досліджень, а саме за величиною ін-
дексу флуктуючої асиметрії (або дисперсії
асиметрії ширини листка).
Необхідність проведення досліджень бу-
ла зумовлена тим, що дендропарк «Олек-
сандрія» протягом останніх десятиліть за-
знає сильного техногенного забруднення.
На даний час встановлено дві основні ді-
лянки хімічного забруднення території
парку: Західна балка в західній частині
парку (нафтопродукти, важкі метали, амі-
ак тощо) та джерело «Лев» у центральній
частині парку (поліхлорбіфеніли, виявлені
експедицією «Грінпіс» в 1987 році, а також
дані щодо радіоактивного забруднення те-
риторії дендропарку радіонуклідами вна-
61ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку...
слідок аварії на ЧАЕС (згідно з картою,
складеною фахівцями Правобережної гео-
логорозвідувальної експедиції).
Моніторингові обстеження соснових на-
саджень виявили й інші ландшафтні ділян-
ки з сильним ослабленням або навіть відпа-
дом рослин [5].
Pinus sylvestris L., з допомогою якої ми
провели низку біоіндикаційних досліджень
[2, 5], є одним з найкращих об’єктів для
екологічних досліджень, однак, на терито-
рії дендрологічного парку «Олександрія»
вона зростає не всюди. Тому, щоб провести
районування всієї території парку, потріб-
но було підібрати такий об’єкт для біоінди-
каційних досліджень, який зростав би по
всій або майже по всій території парку. Та-
ким об’єктом є Partenocissus quinqiefolia
(L.) Planch., який зростає в парку з початку
XIX ст. і нині поширився практично по всій
його території.
Методика досліджень
Для оцінки якості різних екотопів ми вико-
ристали дисперсію асиметрії ширини лист-
ка (або індекс флуктуючої асиметрії — σ
d
2 ),
запропонований І.А. Хмелевською для оцін-
ки якості міського середовища за допомо-
гою листя деревних рослин [11].
Відбір проб проводили по кварталах,
яких у парку нараховується 31 (рис. 1).
На великих кварталах виділяли кілька
Рис. 1. Розподіл індексу флуктуючої (σ
d
2) асиметрії по території парку: 1–32 — номер ландшафтних ділянок
(кварталів)
62 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
Н.В. Драган, Н.М. Дойко, Г.І. Драган
модельних ділянок (МД). Окремі МД виді-
ляли поблизу відомих джерел забруднення
та в місцях, де досліджувані показники різ-
ко відрізнялися від таких у кварталі в ціло-
му. Всього було виділено 36 МД.
Для відбору матеріалу для досліджень
модельну ділянку (МД) умовно розподіляли
на квадрати розміром 1×1 м і у вершинах
квадратів відбирали по листку. З відіб-
раного матеріалу формували середній зра-
зок — 100 листків. На маленьких МД збіль-
шували кількість квадратів за рахунок
зменшення їхніх розмірів. Для обчислення
показника флуктуючої асиметрії вимірю-
вали ширину верхівкового листочка в най-
ширшій його частині перпендикулярно до
центральної жилки, причому окремо з пра-
вого та лівого боку.
Враховуючи значущість світла як по-
тужного фактора морфогенезу рослин, усі
виділені ділянки були максимально порів-
нянні за світловим режимом.
Досліджували морфологічні показники
листка: форму, особливості верхівки, ха-
рактер зубчиків та жилкування листочків,
а також розміри листкових пластинок,
надмірну розсіченість чи зростання лист-
кових пластинок, кількість листочків у
складному листку. При аналізі морфоло-
гічних особливостей листка керувалися
роботами І.М. Григори зі співавт. (2004).
Листя винограду пальчастоскладне, з 5
(4–9 [2] — 5–7 [7]) листочками. Листочки
еліптичні чи оберненояйцеподібні, 4–12 см
завдовжки, на верхівці гострокінцеві, з
клиноподібною основою, у верхній частині
грубогородчасті чи зубчасті, голі, зверху
темно-зелені і тьмяні, знизу сизуваті [12].
За даними Д.Р. Костирко (1978), листки ви-
нограду сильно варіюють за величиною і
формою від широко-оберненояйцеподібних
до продовгуватих, 12 (7–18) см завдовжки,
7 (2,5–15) см завширшки, із загостреною
верхівкою, часто вигнутою у середнього
листочка вбік, з клиноподібною, трохи не-
рівносторонньою основою, грубо нерівного-
стропильчасті чи зморшкуваті, чи більш-
менш гладенькі, темно-зелені, блискучі,
рідше злегка матові зверху, знизу світліші,
з опуклими, злегка опушеними жилками,
на черешках 1,0–4,5 см завдовжки [7].
Така велика морфологічна мінливість лис-
тя винограду передбачає його високу плас-
тичність і чутливість до дії різноманітних
стрес-факторів, що робить цей об’єкт при-
вабливим для біоіндикаційних досліджень.
Результати досліджень показали, що
показник флуктуючої асиметрії (σ
d
2 ) листя
P. quinqiefolia в дендрологічному парку
«Олександрія» змінюється в широких ме-
жах — від 10,6 до 72,9 (рис. 2).
Дуже високий показник (40–60) відміче-
но в східних, північно-східних районах
парку, а також на схилах Центральної бал-
ки; високий (20–40) — в центральній час-
тині парку, на окремих ділянках західної
частини, а також на значній частині північ-
них ділянок парку. Дещо нижчі та відносно
низькі показники (12–20) зафіксовано в за-
хідній та північній частинах парку, на не-
великих ділянках у центральній частині
(таблиця).
Надвисокі значення показника (σ
d
2 = 60–
80) виявлено у верхів’ях Центральної бал-
ки і безпосередньо біля джерела «Лев», що
збігається з картою радіоактивного за-
бруднення парку. Очевидно, дією радіоак-
тивного фактора можна пояснити надвисо-
кі значення σ
d
2 на невеликих ділянках біля
кам’яних брил скульптури «Варна» та ка-
м’яної стіни вздовж межі кварталу № 3
(див. рис. 1). Зазначені споруди виконані з
місцевого граніту, який, за результатами
дослідження Д.М. Гродзинського (1969), ха-
рактеризується підвищеною природною ра-
діоактивністю.
Звертають на себе увагу високі значен-
ня σ
d
2 (до 40) у східних та північно-східних
районах парку, де на даний час немає ін-
струментально дослідженої наявності яки-
хось забруднювачів. Попередні моніторин-
гові дослідження виявили два основні осе-
редки всихання соснових насаджень у
дендропарку — західна частина парку та
північно-східні і північні райони. У північно-
східній частині парку протягом останнього
десятиліття спостерігається також інтен-
сивне всихання березових насаджень.
63ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку...
Рис. 2. Морфологічна мінливість листя Partenocissus quin-
qiefolia в дендрологічному парку «Олександрія»:
А — атипова форма; Б — недорозвиненість верхівки; В —
асиметрія листкової пластинки; Г — надмірна розсіченість
листкової пластинки; Д — порушення форми та розмірів зуб-
чиків листкової пластинки; Є — зростання листкових плас-
тинок
64 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
Н.В. Драган, Н.М. Дойко, Г.І. Драган
Інтенсивне всихання деревних рослин
різної таксономічної приналежності, високі
рівні σ
d
2, вираховані для різних рослин
(Partenocissus quinqiefolia та Pinus sylves-
tris) не можуть бути випадковим збігом і
потребують проведення спеціальних дослі-
джень з виявлення конкретних забрудню-
вачів у цій частині парку.
Порушення симетрії листя винограду в
районі досліджень супроводжувалося ве-
ликою морфологічною мінливістю листко-
вої пластинки, яка полягала в зміні типової
форми листочків, форми та розмірів зубчи-
ків, наявності різновеликих зубчиків, зміні
характеру жилкування. Значна частина
листя на більшості ділянок мала надмірну
розсіченість листкової пластинки, у неве-
ликої кількості листків зафіксоване зрос-
тання листкових пластинок. Спостерігала-
ся наявність недорозвинених 1–2 листочків
при інших нормальних у складному листку
або частина листочків у листку була знач-
но більших розмірів. Поширеним явищем
була зміна кількості листочків у листку —
від 1 до 7 (при нормі 5).
Невелику кількість зазначених пору-
шень (від 0,02 до 3–5% від загальної кіль-
кості листя) виявлено на всіх ландшафтних
ділянках. Найменшої мінливості в усіх ви-
падках зазнала кількість листочків в лист-
ку, найбільшої — форма листкової плас-
тинки, характер жилкування та форма й
розміри зубчиків. Проміжне місце за час-
тотою займали такі порушення, як надмір-
на розсіченість листкової пластинки, недо-
розвиненість або гіпертрофія окремих лис-
точків в листку.
На ділянках, де індекс флуктуючої аси-
метрії досягав надвисоких значень (60–80),
кількість морфологічних відхилень різко
зростала і могла сягати 0,1–80 % різних ти-
пів морфологічних порушень (див. рис. 2).
Таким чином, проведене за допомогою
індексу σ
d
2 районування території дендро-
парку підтвердило статус двох ділянок
парку як найбільш техногенно забруд-
нених: верхів’я Західної балки та району
джерела «Лев». За результатами дослі-
джень до неблагополучних у цьому відно-
шенні віднесено північно-східний район
Значення індексу флуктуючої асиметрії ширини листкової пластинки Partenocissus quinqiefolia
в різних районах дендропарку «Олександрія»
Район
Характер
забруднення
Частка листя
з морфологічними
відхиленнями, %
Дисперсія
асиметрії
ширини листка
Квартал 20 6,3 17–24
Околиці верхів’я Західної балки (кв. 1, 6) Нафтопродукти 17,7 10,6–19,8
Околиці центральної балки
(ставки «Акваріум», «Лебединий») —
кв. 27
40,8 48,2–63,0
Джерело «Лев» Поліхлорбіфеніли 35,3 54,6
Околиці джерела «Лев» (кв. 15) 22,5 16,2–26,3
Імператорський сад (кв. 15), дамба
між Лазневим та Холодним ставом
19,1 31–45
Кв. 22, 23 31,3 36–40
Ювілейне коло (кв. 8, 13, 14) 15,7 34–54
Околиці північного входу (кв. 2, 3, 4, 9) 2,7 16–26
Клумба «Міксбордер» Радіаційне забруднення 45,0 72,9
Скульптура «Варна» (кв. 3) Виготовлені з матеріалів
з підвищеним природним
радіаційним фоном
16,8 68,7
Приалейна «Бетонна стіна» (кв. 3) 30,2 70,3
65ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2010, № 4
Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку...
парку. Найвищі значення σ
d
2 і мінливості
форми листка в цілому виявлено в місцях
найбільшого радіоактивного забруднення
парку, що підтверджує високу морфогене-
тичну активність іонізуючого опроміню-
вання.
1. Вейль Г. Симметрия. — М.: Наука, 1968. —
191 с.
2. Головач А.Г. Лианы, их биология и исполь-
зование. — Л.: Наука, 1973. — 260 с.
3. Григора І.М., Верхогляд І.М., Шаброва та
ін. Морфологія рослин. — К.: Фітосоціоцентр,
2004. — 143 с.
4. Гродзинский Д.М. Естественная радио-
активность растений и почвы. — К.: Наук. думка,
1965. — 215 с.
5. Драган Г.И., Драган Н.В. Биоиндикация
местообитаний с помощью морфометрических по-
казателей хвои сосны обыкновенной // Моніторинг
при родних та техногенних середовищ: Матер. Все-
укр. наук. конф. — Сімферополь: Діайлі, 2008. —
С. 114–117.
6. Захаров В.М., Баранов А.С., Борисов В.И.
Здоровье среды: методика оценки. Оценка состоя-
ния природных популяций по стабильности разви-
тия: Метод. руководство для заповедников. — М.:
Центр экологической политики России, 2000. — 66 с.
7. Костырко Д.Р. О полиморфизме предста-
вителей рода Partenocissus Planch. // Бюл. ГБС. —
1978. — Вып. 108. — С. 9–14.
8. Лакин Г.Ф. Биометрия: Учебное пособие
для биологов спец. вузов. — 4-е изд., перераб. и
доп. — М.: Высшая школа, 1990. — 352 с.
9. Левон Ф.М., Драган Н.В., Драган Г.І. та ін.
Сосна звичайна (Pinus sylvestris L.) в ландшаф тах
дендрологічного парку «Олександрія» // Старо-
винні парки та проблеми їх збереження: Матер. ІІ
Міжнар. наук.-практ. конф. — К.: Фітосоціоцентр,
2003. — С. 140–144.
10. Стабильность индивидуального развития
и возможность использования показателя флукту-
ирующей асимметрии при оценке устойчивости
экосистем. — Харьков, 1990. — С. 82–84.
11. Хмелевская И.А., Андреева И.А., Ващен-
ко М.И. Оценка стабильности морфогенеза листьев
и качества городской среды с помощью показателя
флуктуирующей асимметрии // Использование
растений в экологическом мониторинге городов. —
Псков: ПГПИ им. С.М. Кирова, 2001. — С. 113–128.
12. Шульгина В.В. Виноградовые. — Vitaceae
Lindl. // Деревья и кустарники СССР. — М.; Л.:
Изд-во АН СССР, 1958. — Т. 4. — С. 607–659.
13. Урманцев Ю.А. Симметрия природы и при-
рода симметрии. — М.: Мысль, 1974. — 229 с.
Рекомендував до друку
С.І. Галкін
Н.В. Драган
1
, Н.М. Дойко
1
, Г.И. Драган
2
1 Государственный дендрологический
парк «Александрия» НАН Украины,
Украина, г. Белая Церковь
2 Киевский областной институт последипломного
образования педагогических кадров,
Украина, г. Белая Церковь
ПРИМЕНЕНИЕ ИНДЕКСА ФЛУКТУИРУЮЩЕЙ
АСИММЕТРИИ ДЛЯ РАЙОНИРОВАНИЯ
ТЕРРИТОРИИ ДЕНДРОЛОГИЧЕСКОГО
ПАРКА «АЛЕКСАНДРИЯ» ПО ВЕЛИЧИНЕ
ТЕХНОГЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Рассмотрена возможность использования индекса
флуктуирующей асимметрии (на примере листьев
Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.) для райони-
рования территории дендропарка «Александрия»
по степени техногенного загрязнения. Подтвержде-
но статус двух наиболее техногенно загрязненных
участков парка и обнаружено новый — северо-
восточный район парка.
N.V. Dragan
1
, N.М. Dojko
1
, G.I. Dragan2
1 State Dendrology Park Alexandria,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Bila Tserkva
2 Kyiv Regional Institute of Postgraduate
Pedagogical Education, Ukraine, Bila Tserkva
USING OF FLUCTUATING ASYMMETRY
INDEX FOR THE DIVISION OF THE TERRITORY
OF DENDROLOGY PARK ALEXANDRIA
INTO AREAS ACCORDING TO THE LEVEL
OF TECHNOGENIC POLLUTION
Possibility of using of fluctuating asymmetry index
(on leaves of Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.)
for division territory of Dendrology Park Alexandria
into areas according to the level of technogenic pol-
lution was studied. The status of two park areas as
the most anthropogenic polluted was confirmed new
area in the north-east part of the park was re-
vealed.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-546 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:43:32Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/a1/49ebf30e0920d511407242f954780da1.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-5462019-12-05T11:54:22Z Using of fluctuating asymmetry index for the division of the territory of Dendrology Park Alexandria into areas according to the level of technogenic pollution Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення Dragan, N.V. Dojko, N.М. Dragan, G.I. Possibility of using of fluctuating asymmetry index (on leaves of Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.) for division territory of Dendrology Park Alexandria into areas according to the level of technogenic pollution was studied. The status of two park areas as the most anthropogenic polluted was confirmed new area in the north-east part of the park was revealed. Розглянуто можливість використання індексу флуктуючої асиметрії (на прикладі листя Partenocissus quinqiefolia (L.) Planch.) для районування території дендропарку “Олександрія” за ступенем техногенного забруднення. Підтверджено статус двох найбільш техногенно забруднених ділянок парку та виявлено нову – північно-східний район парку. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2010-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/546 10.5281/zenodo.2546959 Plant Introduction; Vol 48 (2010); 60-65 Інтродукція Рослин; Том 48 (2010); 60-65 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377777 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/546/522 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Dragan, N.V. Dojko, N.М. Dragan, G.I. Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title | Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title_alt | Using of fluctuating asymmetry index for the division of the territory of Dendrology Park Alexandria into areas according to the level of technogenic pollution |
| title_full | Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title_fullStr | Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title_full_unstemmed | Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title_short | Застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “Олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| title_sort | застосування індексу флуктуючої асиметрії для районування території дендрологічного парку “олександрія” за величиною техногенного забруднення |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/546 |
| work_keys_str_mv | AT dragannv usingoffluctuatingasymmetryindexforthedivisionoftheterritoryofdendrologyparkalexandriaintoareasaccordingtotheleveloftechnogenicpollution AT dojkonm usingoffluctuatingasymmetryindexforthedivisionoftheterritoryofdendrologyparkalexandriaintoareasaccordingtotheleveloftechnogenicpollution AT dragangi usingoffluctuatingasymmetryindexforthedivisionoftheterritoryofdendrologyparkalexandriaintoareasaccordingtotheleveloftechnogenicpollution AT dragannv zastosuvannâíndeksufluktuûčoíasimetríídlârajonuvannâteritoríídendrologíčnogoparkuoleksandríâzaveličinoûtehnogennogozabrudnennâ AT dojkonm zastosuvannâíndeksufluktuûčoíasimetríídlârajonuvannâteritoríídendrologíčnogoparkuoleksandríâzaveličinoûtehnogennogozabrudnennâ AT dragangi zastosuvannâíndeksufluktuûčoíasimetríídlârajonuvannâteritoríídendrologíčnogoparkuoleksandríâzaveličinoûtehnogennogozabrudnennâ |