Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі
The unique complex of pine forest and mire vegetation of landscape unit Khilinski Gory are characterized. New locations of rare species of flora Polesie (Jurinea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium vulgare, Tragopogon ukrainicus) are described. Recommendations for vegetation pro...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2009
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/621 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860123223548493824 |
|---|---|
| author | Melnik, V.I. Baransky, O.R. Shynder, O.I. Rak, O.О. |
| author_facet | Melnik, V.I. Baransky, O.R. Shynder, O.I. Rak, O.О. |
| author_sort | Melnik, V.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-09T15:53:04Z |
| description | The unique complex of pine forest and mire vegetation of landscape unit Khilinski Gory are characterized. New locations of rare species of flora Polesie (Jurinea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium vulgare, Tragopogon ukrainicus) are described. Recommendations for vegetation protection are proposed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2555375 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:44:18Z |
| format | Article |
| fulltext |
45ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2009, № 4
УДК 571.526.425(477.41/42)
В.І. МЕЛЬНИК, О.Р. БАРАНСЬКИЙ, О.І. ШИНДЕР, О.О. РАК
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
РОСЛИННИЙ ПОКРИВ УРОЧИЩА "ХІЛІНСЬКІ ГОРИ"
НА ПОЛІССІ
Охарактеризовано унікальний комплекс борової та болотної рослинності урочища "Хілінські Гори". Описано нові
місцезнаходження рідкісних видів флори Полісся (Jurinea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium
vulgare, Tragopogon ukrainicus). Запропоновано рекомендації щодо охорони рослинного покриву урочища.
© В.І. МЕЛЬНИК, О.Р. БАРАНСЬКИЙ,
О.І. ШИНДЕР, О.О. РАК, 2009
У другій половині XIX ст. В. Монтрезор [6]
виявив нову форму Quercus robur L., яку
він назвав Quercus pedunculata Ehrh. var.
wysockiana Montresor і дав їй таку харак-
теристику: "Желуди сидят на коротких
толстых ножках 1/6–1/8 вершка, чашечки
большие. Листья на очень коротких череш-
ках, а иногда совершенно сидячие. Прочие
признаки как у Q. pedunculata Ehrch1. Де-
ревья большие, найдены много около г. Вы-
соцка, Ровенского уезда, на р. Горинь, на
границе с Минской губ., в урочище Хивин-
ские горы"2.
Й.К. Пачоський [8, с.109] висловив сум-
нів щодо правомірності виділення різно-
видності дуба var. wysockiana. Він заува-
жив: "Я видел собранные автором экзем-
пляры, но не мог себе уяснить, в чем
собственно состоит существенное отличие
от обыкновенного дуба".
Описані В. Монтрезором великі дерева
дуба досі збереглися в урочищі "Хілінські
Гори". Під час експедиційної поїздки в 2008
році ми обстежили ці дерева, але не вияви-
ли ознак, відмінних від таких типового
1 Q. pedunculata Ehrch. = Q. robur L. [9].
2 Насправді урочище називається "Хілінські Гори".
Quercus robur. Лише в молодого 30-річного
дуба, що росте на вул. Містечковій смт Ви-
соцьк неподалік від садиби Висоцького ліс-
госпу, виявлено чіткі ознаки, визначені
В. Монтрезором, — дуже короткі листкові
черешки та короткі плодоніжки. Окрім об-
стеження дубів, нами проведене комплек-
сне вивчення рослинного покриву урочища
"Хілінські Гори".
Урочище "Хілінські Гори" розташоване
за 4 км на схід від смт Висоцьк Дуброви-
цького району Рівненської області (рис.).
Урочище є частиною правої борової тераси
річки, яку місцеві жителі називають старим
руслом р. Случ (назва річки на топо гра-
фічних картах не позначена), неподалік від
її впадіння в р. Горинь. Площа урочища —
3 км2. Воно складається з двох приблизно
однакових за площею останцевих гір і до-
лини між ними, в якій розташований хутір
Хілін. Вища гора з абсолютною відміткою
157 м (висота гір відносно русла річки до-
сягає 30 м) носить назву "Біла" від кольору
дрібнозернистого піску флювіогляціально-
го походження, яким перекриті гори.
Гора Біла розміщена на південний за хід
від хутора Хілін. Її вершина покрита
50-річним сосновим лісом асоціації Pinetum
convallarioso-hylocomiosum. Середній діа-
метр стовбурів — 25 см, середня висота де-
46 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2009, № 4
В.І. Мельник, О.Р. Баранський, О.І. Шиндер, О.О. Рак
рев — 18 м. Зімкнутість крон — 0,7. Крім
Pinus sylvestris L., до складу деревостану
входять поодинокі дерева Be tula pendula
Roth. Підріст представлений Pinus sylvestris
та Quercus robur. У підліску домінує Corylus
avellana L., трапляються Berberis vulgaris L.,
Euonymus verrucosa Scop., Sorbus aucuparia
L., Sarothamnus scoparius (L.) Koch та занос-
ний вид Amelanchier ovalis Medik. Чагарнич-
ковий ярус представлений Cha mae cy tisus
aust riacus (L.) Link. Тра в’я нистий покрив
має проективне покриття 80%. У ньому до-
мінує Convallaria majalis L. До його складу
входять також Anthericum ramosum L., Ca-
lamagrostis epigeios (L.) Roth, Cruciata glabra
(L.) Ehrend., Dianthus pseudoserotinus Błocki,
Geranium sanguineum L., Melampyrum pra-
tense L., Trifolium montanum L., Peucedanum
oreoselinum (L.) Moench та Polypodium vul-
gare L. Добре розвинений моховий покрив,
утворений Pleurozium schreberi. Його проек-
тивне покриття — 60 %.
До складу цього угруповання входять
рідкісні види Polypodium vulgare, Luzula
sylvatica (Huds.) Gaudin.
Polypodium vulgare — голарктичний
пет рофільно-псаммофітний вид, ареал
якого охоплює Європу, Кавказ, Західний
Сибір, Середню Азію, Далекий Схід та Пів-
нічну Америку [10]. В Україні місцезрос-
тання виду тяжіють до петрофітних угру-
повань Українського кристалічного щита,
де Polypodium vulgare часто представле-
ний великими за площею популяціями [5],
значно менші популяції трапляються в
псаммофітних угрупуваннях Полісся, де
вид є особливо рідкісним [4].
В урочищі "Хілінські Гори" ми виявили
одну з найбільших на Поліссі популяцій
виду, приурочену до псаммофітних угру-
повань. Нововиявлена популяція займає
досить значну площу на схилі південно-
східної експозиції — близько 1 км2. Проек-
тивне покриття — від 15 до 40 %. Чисель-
ність особин — декілька тисяч.
Luzula sylvatica — цент рально євро пей-
сько-евксинський монтанний лісовий вид,
ареал якого охоплює гірські та передгірські
райони Центральної Європи. західну час-
тину Передкавказзя і Закавказзя, північну
частину Малої Азії [3]. В Україні Luzula
sylvatica є звичайною рослиною у Карпа-
тах, де підіймається в гори до верхньої межі
ялинових лісів. У рівнинній частині Украї-
ни Luzula sylvatica відома переважно з
Правобережжя. Всього в рівнинній частині
України зафіксовано 8 місцезнаходжень
виду. Нововиявлене в Хілінських горах міс-
цезнаходження Luzula sylvatica — єдине
відоме на Волинському Поліссі.
Популяція Luzula sylvatica приурочена
до найбільш затінених та зволожених діля-
нок. Вона нечисленна та невелика за пло-
щею. Відмічено лише кілька невеликих
куртин, які складаються з 3–7 дорослих
особин, та окремі поодинокі особини на пло-
щі 30 м2. Генеративні особини перебувають
у пригніченому стані. Їхні стебла висотою
25–35 см несуть по 7–9 листків та мало-
Місцезнаходження рідкісних видів в урочищі
"Хілінські Гори": 1 — Jurinea cyanoides; 2 — Luzula
sylvatica; 3 — Otites eugeniae; 4 — Polypodium
vulgare; 5 — Tragopogon ukrainicus
47ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2009, № 4
Рослинний покрив урочища "Хілінські гори" на Поліссі
квіткові суцвіття, що свідчить про недо-
статню адаптацію виду до екологічних умов
найбільш північного місцезнаходження
виду в Україні.
У південно-східній частині гори Біла роз-
міщена округла западина площею близько
300 м2, до якої приурочене лісове сфагнове
болото, рослинність якого представлена асо-
ціацією Pinetum ledoso (palustris) sphagno-
sum (magellanici). Розріджений деревний
ярус утворений низькорослою, заввишки до
6 м, сосною Pinus syl vestris. Трав’янисто-
чагарничковий ярус зімкнений, його проек-
тивне покриття — близько 80 %. У ньому до-
мінує Ledum palustre L. (проективне по-
криття — 50 %), співдомінують — Eriophorum
vaginatum L. (10 %) та Molinia caerulea (L.)
Moench (10 %), трап ля ються Andromeda
polifolia L., Calluna vulgaris (L.) Hull, Oxy-
coccus palustre Pers. Суцільний моховий по-
крив утворений Sphagnum magellanicum
Brid. По краях болота по всьому його пери-
метру сфагновий покрив відсутній. Тут гус-
ті монодомінантні зарості у вигляді "поя су"
шириною до 3 м, що оточують болото, утво-
рює Caltha pa lustris L.
Рослинність вершини гори, яка розміще-
на на північний схід від хутора Хілін, пред-
ставлена асоціяціями Pinetum-vallesioso
(glaucae) cladinosum та Pinetum-vaccinioso
(myrtilli). На вершині гори незаліснені піс-
ки чергуються з низько бонітетним соcновим
лісом. Середній вік деревостану — 50 років,
середня висота — 10 м, середній діаметр —
12 см. Чагарниковий і чагарничковий яруси
відсутні. В розрідженому трав’янистому
ярусі (проективне покриття — 30 %) домі-
нує Koeleria glauca (Spreng.) DC., зростають
Helichrysum arenarium (L.) Moench, Hiera-
cium pilosella L., Scleranthus annuus L.,
Hylotelephium decumbens (Luce) Byalt, а
також рідкісний вид Otites eugeniae. Cla-
donia rangiferina утворює надґрунтовий
покрив, проективне покриття якого стано-
вить 30 %.
Схили гори покриті сосновими лісами
значно вищого бонітету. В 50-річному віці
його середня висота — 16 м, середній діа-
метр стовбурів — 20 см. Окрім домінанта
Pinus sylvestris, до складу деревостану
входить Betula pendula. У розрідженому
чагарниковому ярусі трапляються Lem bo-
tropis nigricans(L.) Grise., Frangula alnus
Mill. Чагарничковий ярус добре розвине-
ний (проективне покриття — 80 %). У ньому
домінує Vaccinium myrtillus L. та представ-
лені види Calluna vulgaris, Vaccinium
uliginosum L., Rhodococcum vitis-idea (L.)
Auror. Добре розвинутий моховий покрив
(проективне покриття — 70 %), утворений
Pleurozium schreberi.
Поблизу хутора Хілін на заплавних під-
вищеннях долини р. Горинь у межах урочи-
ща "Хілінські Гори" є значні за площею
(близько 5 км2) піщані арени, до яких приу-
рочена велика популяція Gypsophila pa ni cu-
lata. Рослинний покрив не зімкнутий. Його
проективне покриття — близько 40 %, на
частку Gypsophila paniculata припадає 10 %.
До складу рослинного покриву входять
також Achillea colina J. Becker ex Reicheb.,
Berteroa incana (L.) DC., Juncus bufonius L.,
Oenothera biennis L., Helichrysum arena-
ri um, Jasione montana L., Plantago scabra
Moench, Sedum sexangulare L., Solidago vir-
gaurea L., поодиноко або компактними
нечисленними групами трапляються рід-
кісні види Otites eugeniae, Jurinea pseudo-
cianoides, Tragopogon ukrainicus.
Otites eugeniae (Kleop.) Klok. (Silene eu-
geniae Kleop.) — волино-подільсько-за хід-
но причорноморський рідкісний вид. Його
ареал охоплює лісові, лісостепові та сте по-
ві райони Правобережної України, де вид
зрос тає в петрофітно-псаммофітних угру-
пованнях [2]. На Поліссі, за гербарними і
літературними даними, відомо лише два
локалітети виду. Ценопопуляція виду в
урочищі "Хілінські Гори" представлена
поодинокими особинами, які спорадично
трапляються у псаммофітному ценозі на
узліссі соснового лісу.
Виявлені нами особини виду відрізня-
ються від типового Otites eugeniae (Kleop.)
48 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2009, № 4
В.І. Мельник, О.Р. Баранський, О.І. Шиндер, О.О. Рак
Klok. [2] чітко вираженим густим опушен-
ням верхньої частини стебла.
Jurinea cyanoides (L.) Rchb. s.l. (incl.
Juri nea pseudocianoides Klokov.) — схід-
но єв ро пейський вид, який підлягає охоро-
ні згідно з Бернською конвенцією (1979).
Ареал Jurinea cyanoides простягається від
Східної Польщі та басейну р. Дністер до
р. Волга, охоплюючи південні лісові та лі со -
степові райони Східної Європи.
Збірний вид Jurinea cyanoides є досить
по лі морфним, тому в різних частинах аре-
алу до слідники виділяють декілька близь-
ких підвидів (Jurinea pseudocianoides Klok.,
J. char ko vie n sis Klok., J. centauroides Klok., [1,
9]. До сліджені нами особини виду відрізняють-
ся від типу Jurinea pseudocianoides, описаного
М.В. Клоковим [1], тим, що чубок сім’янки
не 1–3-щетинковий, а багато ще тинковий.
На Поліссі вид зрідка зростає на боро-
вих терасах у соснових і мішаних світлих
лісах [7]. Нове місцезнаходження виду ви-
явлено в урочищі "Хілінські Гори" на узліс-
сі сос нового лісу поблизу піщаної лісової
дороги. Компактна ценопопуляція виду
представлена групою з 12 генеративних
особин, які зростають на площі 35 м2.
Tragopogon ukrainicus Artemch. Схід-
ноєвропейський псаммофітний вид, ареал
якого охоплює лісостепові та південні лісо-
ві райони басейну Верхнього та Середнього
Дніпра, західні райони басейнів Волги та
Дону. За межами основної частини ареалу
в східних районах Центральної Європи вид
трапляється дуже рідко в острівних лока-
літетах, тому він занесений до Європей-
ського Червоного списку (1991). У цент-
ральних і східних районах Полісся Tra go-
pogon ukrainicus — порівняно рідкісний
вид, який зростає у псаммофітних угрупо-
ваннях борових терас, на дюнних пісках,
узліссях та галявинах соснових лісів [7].
В урочищі "Хілінські Гори" вид зростає
на узліссі соснового лісу вздовж піщаної
дороги. Ценопопуляція виду нечисленна,
представлена поодинокими особинами та
невеликими групами (3–5 особин).
Таким чином, у складі флори урочища
"Хілінські Гори" виявлено п’ять рідкісних
видів: вид, внесений до Європейського Чер-
воного списку (1991) — Tragopogon uk rai-
ni cus, до додатку до Бернської конвенції —
Jurinea cyanoides та три ре гіо нально-рід-
кісні види — Luzula sylvatica, Otites eu ge-
niae, Polypodium vulgare.
Як унікальний комплекс борової та
болотної рослинності урочище "Хілінські
Гори" потребує охорони на правах ботаніч-
ного заказника.
1. Клоков М.В. Рід Юринея — Jurinea Cass. //
Флора УРСР. — К.: Вид-во АН УРСР, 1962. —
Т. 11. — С. 45–494.
2. Клоков М.В. Рід Ушанка — Otites Adans. //
Там само. — К., 1965. — Т. 4. — С. 553–571.
3. Кречетович В.І., Барбарич А.І. Рід Ожика —
Luzula DC. // Там само. — К., 1950. — Т. 3. — С. 56.
4. Мельник В.І., Баранський О.Р. Нові місце-
знаходження рідкісних видів флори Волинського
Полісся // Укр. ботан. журн. — 2006. — 63, № 3. —
С. 333–339.
5. Мельник В.І., Баранський О.Р., Харчишин В.Т.
та ін. Флористичні знахідки на Житомир ському
Поліссі // Інтродукція рослин. — 2009. — № 2. —
С. 3–8.
6. Монтрезор В.В. Обозрение растений, вхо-
дящих в состав флоры губерний Киевского учебно-
го округа: Киевской, Подольской, Волынской, Чер-
ниговской и Полтавской // Записки Киевского о-ва
естествоиспытателей. — К., 1886. — Т. 8. — Вып. 1. —
С. 1–144; 1887. — Т. 8. — Вып. 2. — С. 185–288; 1888. —
Т. 9. — Вып. 1–2. — С. 119–198; 1889. — Т. 10. —
Вып. 3. — С. 457–546.
7. Орлов О.О. Рідкісні та зникаючі види судин-
них рослин Житомирської області. — Житомир:
Волинь ПП "Рута", 2005. — 296 с.
8. Пачоський Й. Флора Полесья и прилежа-
щих местностей // Тр. Императорского С.-Пе тер-
бургского Общества Естествоиспытателей. — 1897. —
Т. 27. — Вып. 2. — С. 1–260; 1899. — Т. 29. — Вып. 3. —
С. 1–115; Т. 30. — Вып. 3. — С. 1–103.
9. Черепанов С.К. Сосудистые растения Рос-
сии и сопредельных государств. — СПб.: Мир и се-
мья, 1995. — 990 с.
10. Hultin E., Fries M. Atlas of Nort European
vas cu lar plants. North of the Tropic of Cancer. — Ko-
el ts Scientific Books, Federal Republics of Germany,
1986. — Vol. 1. — 498 p.
Рекомендував до друку В.Г. Собко
49ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2009, № 4
Рослинний покрив урочища "Хілінські гори" на Поліссі
В.И. Мельник, А.Р. Баранский, А.И. Шиндер,
А.А. Рак
Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко
НАН Украины, Украина, г. Киев
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ УРОЧИЩА
"ХИЛИНСКИЕ ГОРЫ" НА ПОЛЕСЬЕ
Охарактеризован уникальный комплекс боровой и
болотной растительности урочища "Хилинские
Горы". Описаны новые местонахождения редких
видов флоры Полесья (Jurinea cyanoides, Luzula
sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium vulgare, Tra-
gopogon ukrainicus). Предложены рекомендации
по охране растительного покрова урочища.
V.I. Melnik, O.R. Baransky, O.I. Shynder, O.О. Rak
M.M. Gryshko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE VEGETATION OF LANDSCAPE UNIT
KHILINSKI GORY ON POLESIE
The unique complex of pine forest and mire vegeta-
tion of landscape unit Khilinski Gory are characte-
rized. New locations of rare species of flora Polesie
(Juri nea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites euge-
niae, Polypodium vulgare, Tragopogon ukrainicus)
are described. Recommendations for vegetation pro-
tection are proposed.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-621 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:44:18Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/83/dd4c709c3badde3ca75071716ea04483.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-6212019-12-09T15:53:04Z The vegetation of landscape unit Khilinski Gory on Polesie Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі Melnik, V.I. Baransky, O.R. Shynder, O.I. Rak, O.О. The unique complex of pine forest and mire vegetation of landscape unit Khilinski Gory are characterized. New locations of rare species of flora Polesie (Jurinea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium vulgare, Tragopogon ukrainicus) are described. Recommendations for vegetation protection are proposed. Охарактеризовано унікальний комплекс борової та болотної рослинності урочища “Хілінські Гори”. Описано нові місцезнаходження рідкісних видів флори Полісся (Jurinea cyanoides, Luzula sylvatica, Otites eugeniae, Polypodium vulgare, Tragopogon ukrainicus). Запропоновано рекомендації щодо охорони рослинного покриву урочища. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2009-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/621 10.5281/zenodo.2555375 Plant Introduction; Vol 44 (2009); 45-49 Інтродукція Рослин; Том 44 (2009); 45-49 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377787 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/621/589 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Melnik, V.I. Baransky, O.R. Shynder, O.I. Rak, O.О. Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title | Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title_alt | The vegetation of landscape unit Khilinski Gory on Polesie |
| title_full | Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title_fullStr | Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title_full_unstemmed | Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title_short | Рослинний покрив урочища “Хілінські гори” на Поліссі |
| title_sort | рослинний покрив урочища “хілінські гори” на поліссі |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/621 |
| work_keys_str_mv | AT melnikvi thevegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT baranskyor thevegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT shynderoi thevegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT rakoo thevegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT melnikvi roslinnijpokrivuročiŝahílínsʹkígorinapolíssí AT baranskyor roslinnijpokrivuročiŝahílínsʹkígorinapolíssí AT shynderoi roslinnijpokrivuročiŝahílínsʹkígorinapolíssí AT rakoo roslinnijpokrivuročiŝahílínsʹkígorinapolíssí AT melnikvi vegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT baranskyor vegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT shynderoi vegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie AT rakoo vegetationoflandscapeunitkhilinskigoryonpolesie |