Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”

The phytocenotic characteristic of grassy vegetation of coast of Bolshoy pond of Dendropark Trostyanets are presented. The ways of improvement of grassy cover are planned.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2008
Hauptverfasser:	Nesterenko, V.P., Ilyenko, A.A., Medvedev, V.A.
Format:	Artikel
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2008
Online Zugang:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/719
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Plant Introduction
Завантажити файл:

Institution

Plant Introduction

_version_	1860123636318339072
author	Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A.
author_facet	Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A.
author_sort	Nesterenko, V.P.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2019-12-21T22:19:51Z
description	The phytocenotic characteristic of grassy vegetation of coast of Bolshoy pond of Dendropark Trostyanets are presented. The ways of improvement of grassy cover are planned.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.2560698
first_indexed	2025-07-17T12:45:09Z
format	Article
fulltext	86 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 Травянистая растительность играет суще ственную роль в садово парковом строи тельстве. Луга, луговые поляны среди пар ковых насаждений оказывают положитель ное эмоциональное воздействие на человека и являются неотъемлемыми компонентами большинства пейзажных композиций ста ринных парков. В садах и парках регуляр ного типа это постоянные зеленые ковры га зонов и красочные лужайки цветников. В больших парках и лесопарках участки тра вянистой растительности устраиваются и существуют как луговые газоны, представ ляющие собой улучшенные культурные се нокосные луга, отличающиеся от обычных сенокосных угодий многообразием и кра сочностью цветущих аспектов [2]. Согласно классификации газонов [1], поляны дендро парка "Тростянец" могут быть отнесены к луговым газонам декоративной группы, сформированным на основе природных тра востоев с участием местной флоры. Одной из задач исследований была фи тоценотическая характеристика травянис той растительности побережья Большого пруда дендропарка. Исследование травя нистого покрова проводили путем геобота нических описаний фитоценозов на проб ных площадках 10 ×10 м по стандартной ме тодике. Фитоценотическое и флористическое разнообразие травянистой растительности побережья Большого пруда (таблица) опре деляется, главным образом, рельефом при брежной полосы, а именно: расположением на склонах, пологой береговой террасе, на заболоченных участках и непосредственно в воде у береговой кромки, на фоне различной интенсивности затенения древесно кустар никовыми породами. В истоках Большого пруда выше Вер шинного моста по Тростянецкой балке представлена болотная растительность с типичной для балок парка фитоценотичес кой группировкой. Доминируют Scirpus syl vaticus L., Typha latifolia L. с участием Galium palustre L., Impatiens noli tangere L., Equisetum fluviatile L.; на мелководье — Alisma plantago aquatica L., по периферии заболоченного массива — Ranunculus re pens L., Poa trivialis L. Склоны Тростянец кой балки на этом участке густо облесены, с обильным возобновлением древесно кус тарниковых пород, что создает плотное за тенение. Травянистый покров под пологом сильно изрежен или полностью отсутству ет, в его состав входят Dryopteris filix mas (L.) Schott, Actaea spicata L., Polygonatum multiflorum (L.)All. Правый берег Большого пруда на участ ке до Ивкина ручья также представляет со бой почти сплошь покрытый лесной расти УДК 582.736.3 В.П. НЕСТЕРЕНКО, А.А. ИЛЬЕНКО, В.А. МЕДВЕДЕВ Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины Украина, 16742 Черниговская обл., Ичнянский р н, с. Тростянец ТРАВЯНИСТЫЙ ПОКРОВ ПОБЕРЕЖЬЯ БОЛЬШОГО ПРУДА ДЕНДРОПАРКА "ТРОСТЯНЕЦ" Приведена фитоценотическая характеристика травянистой растительности побережья Большого пруда денд� ропарка "Тростянец". Намечены пути улучшения травянистого покрова. © В.П. НЕСТЕРЕНКО, А.А. ИЛЬЕНКО, В.А. МЕДВЕДЕВ, 2008 ППааррккооззннааввссттввоо ттаа ззееллееннее ббууддiiввннииццттввоо 87ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц"" Таксономическая и фитоценотическая характеристика травянистой растительности побережья Большого пруда Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность EEqquuiisseettaacceeaaee Equisetum arvense L. M — — Луга, влажные леса, сырые поляны E. fluviatile L. M kkdd — Болота, берега ручьев, заболоченные мелководья E. sylvaticum L. M — — Тенистые леса, опушки, кустарники AAssppiiddiiaacceeaaee Dryopteris filix�mas (L.) Schott. M — — Тенистые леса, кустарники AAtthhyyrriiaacceeaaee Athyrium filix�femina (L.) Roth М — — Тенистые леса, затененные поляны AArriissttoolloocchhiiaacceeaaee Asarum europaeum L. M kkdd — Тенистые леса, под пологом CCeerraattoopphhyyllllaacceeaaee Ceratophyllum demersum L. M — — Стоячие, слабопроточные воды, водная растительность RRaannuunnccuullaacceeaaee Actaea spicata L. M — — Леса, кустарники, под пологом Ranunculus acris L. M — — Суходольные луга, затененные и светлые поляны, опушки R. polyanthemis L. M — — Суходольные луга, поляны R. repens L. M kkdd aa Сырые луга, затененные поляны, берега ручьев Thalictrum aquilegifolium L. M — — Леса, кустарники, опушки, поляны PPaappaavveerraacceeaaee Chelidonium majus L. M kkdd — Затененные опушки, кустарники, леса, под пологом, часто на сорных местах UUrrttiiccaacceeaaee Urtica dioica L. M dd,, kkdd — Сорно�рудеральная растительность, тенистые леса, опушки, поляны CCaarryyoopphhyyllllaacceeaaee Cerastium rotundatum Schur. M — — Светлые поляны, суходольные луга, светлые леса Cucubalus baccifer L. M — — Влажные леса, кустарники, затененные места Dianthus barbatus L. M — — Одичавшее культурное растение Elisanthe noctiflora (L.) Rupr. О, Д — — Кустарники, опушки, светлые поляны Melandrium album (Mill.) Garcke Д — — Опушки, кустарники, светлые поляны Moehringia trinervia (L.) Clairv. O, Д — — Светлые леса, кустарники, травянистые склоны Myosoton aquaticum (L.) Moench M — — Сырые луга, затененные поляны Silene vulgaris (Moench) Garcke M — — Светлые леса, суходольные светлые поляны S. nutans L. M — — Светлые леса, суходольные луга Stellaria graminea L. M — — Суходольные луга, светлые поляны St. media (L.) Vill. O, Д — — Сорно�рудеральная растительность, затененные и влажные местообитания 88 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность St. holostea L. M kkdd — Тенистые леса, под пологом Viscaria vulgaris Bernh. M — — Суходольные луга, опушки, светлые поляны CChheennooppooddiiaacceeaaee Atriplex patula L. O — — Сорно�рудеральная растительность, тенистые места Chenopodium album L. O — — Сорно�рудеральная растительность PPoollyyggoonnaacceeaaee Polygonum aviculare L. О — — Сорно�рудеральная растительность, дороги, затененные и светлые местообитания P. convolvulus L. O — — Сорно�рудеральная растительность, кустарники, опушки P. hydropiper L. O — — Сырые луга, берега, часто по дорогам на сырых участках P. persicaria L. O — — Влажные луга, берега водоемов Rumex acetosa L. M — — Суходольные луга, поляны, опушки R. acetosella L. M — — Суходольные луга, поляны, опушки R. sylvestris (Lam.) Wallr. M kkdd — Затененные поляны, тенистые леса, кустарники HHyyppeerriiccaacceeaaee Hypericum montanum L. M — — Леса, опушки, кустарники H. perforatum L. M — — Светлые леса, опушки, кустарники VViioollaacceeaaee Viola mirabilis L. M — — Тенистые леса, кустарники V. hirta L. M — — Леса, кустарники V. odorata L. M kkdd aa Затененные и светлые опушки, поляны, суходольные луга BBrraassssiiccaacceeaaee Bunias orientalis L. O — — Сорно�рудеральная растительность, светлые местообитания, опушки, кустарники Berteroa incana (L.) DC. O — — Сорно�рудеральная растительность, сухие, светлые местообитания Capsella bursa�pastoris (L.) Medik O — — Сорно�рудеральная растительность, сухие, светлые местообитания Erysimum cheiranthoides L. Д — — Сорно�рудеральная растительность, опушечные местообитания Rorippa brachycarpa (C. A. Mey) Hajek M — — Влажные места, прибрежные луга Sisymbrium officinale (L.) Scop. О, Д — — Сорно�рудеральная растительность, опушечные местообитания Turritis glabra L. О, Д — — Светлые опушки, суходольные луга PPrriimmuullaacceeaaee Lysimachia nummularia L. M kkdd aa Влажные леса, сырые луга, светлые и затененные поляны 89ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц"" Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность L. vulgaris L. M — — Лугово�болотная растительность, сырые луга, окраины болот EEuupphhoorrbbiiaacceeaaee Euphorbia cyparissias L. M — — Светлые суходольные поляны E. virgultosa Klok M — — Светлые суходольные поляны RRoossaacceeaaee Agrimonia eupatoria L. M — — Суходольные луга, светлые леса, опушки Filipendula denudata (J. et C. Presl.) Fritsch M — — Влажные луга, лугово�болотная растительность F. vulgaris Moench M — — Суходольные светлые луга Fragaria vesca L. M kkdd аа Суходольные луга, поляны светлые и затененные, леса, опушки Geum urbanum L. M kkdd — Затененные поляны, сырые луга, опушки под пологом, кустарники Potentilla argentea L. M — — Суходольные светлые поляны P. anserina L. M — — Сырые луга, берега, часто по дорогам P. reptans L. M — — Сырые луга P. supina L. О, Д — — Влажные луга, сорные местообитания Poterium sanquisorba L. M — — Сухие склоны FFaabbaacceeaaee Astragalus glycyphyllos L. M — — Леса, кустарники Lotus corniculatus L. M — — Луга суходольные, светлые поляны Medicago falcata L. M — — Суходольные луга, светлые поляны, луговые склоны M. sativa L. M — — Луга, светлые опушки, культурное Melilotus officinalis (L.) Pall. Д — — Опушки, склоны, кустарники Trifolium dubium Sibth O — — Луга суходольные T. pratense L. M — — Суходольные луга, поляны, опушки T. repens L. M kkdd — Луга суходольные, поляны светлые, опушки Vicia cracca L. M — — Суходольные луга, опушки, склоны, кустарники V. sepium L. М — — Суходольные луга, опушки, кустарники LLyytthhrraacceeaaee Lythrum salicaria L. M — — Влажные луга, окраины болот, берега OOnnaaggrraacceeaaee Epilobium parviflorum Schreb. M — — Сырые болотистые луга, берега ручьев, кустарники Ep. hirsutum L. M — — Влажные луга, берега водоемов OOxxaalliiddaacceeaaee Xanthoxalis dillenii (Jacq.) Holub. О, Д — — Затененные поляны, леса GGeerraanniiaacceeaaee Geranium palustre L. M — — Затененные поляны, опушки, леса под разреженным пологом 90 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность G. pratense L. M — — Луга суходольные, опушки, поляны G. robertanium L. O kkdd — Тенистые леса, кустарники, под пологом BBaallssaammiinnaacceeaaee Impatiens noli�tangere L. O — — Берега ручьев, сырые леса I. parviflora DC. O kkdd — Тенистые леса, кустарники, под пологом AAppiiaacceeaaee Aegopodium podagraria L. M dd,, kkdd aa Тенистые леса, затененные поляны, под пологом Chaerophyllum prescottii DC. Д — — Затененные опушки, под разреженным пологом Ch. temulum L. О — — Затененные опушки, под разреженным пологом Conium maculatum L. Д — — Сорно�рудеральная растительность, леса, кустарники Daucus carota L. О, Д — — Луга, сухие и влажные поляны, склоны Eryngium planum L. M — — Леса, поляны опушки, сухие луга Falcaria vulgaris Bernh M — — Степные склоны, поляны Heracleum sibiricum L. M — — Суходольные луга, опушки Pimpinella saxifraga L. M kkdd — Суходольные луга, поляны Selinum carvifolia L. М — — Лесные опушки, поляны, влажные луга Torilis japonica (Houff.) DC. О — — Затененные опушки, кустарники, под разреженным пологом SSaannttaallaacceeaaee Thesium arvense Horvatovszky Д — — Сухие склоны Dipsacaceae Knautia dipsacifolia Kreutzer M — аа Лесные суходольные луга, кустарники, опушки AAppooccyynnaacceeaaee Vinca minor L. M — — Тенистые леса, под пологом AAsscclleeppiiaaddaacceeaaee Vincetoxicum hirundinaria Medik M — — Леса, опушки, кустарники RRuubbiiaacceeaaee Galium aparine L. О kkdd — Сырые луга, кустарники, леса G. mollugo L. M kkdd aa Суходольные луга, затененные и светлые поляны, опушки G. palustre L. M — — Заболоченные луга, берега ручьев G. verum L. M — aa Суходольные луга, светлые поляны CCoonnvvoollvvuullaacceeaaee Calystegia sepium (L.) R. Br. M — — Влажные места, берега рек, кустарники Convolvulus arvensis L. M kkdd — Суходольные луга, светлые поляны, опушки 91ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц"" Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность BBoorraaggiinnaacceeaaee Myosotis arvensis (L.) Hill. M kkdd — Затененные и светлые поляны, опушки, суходольные и сырые луга M. nemorosa Bess. M — — Тенистые леса, заболоченные места, луга Nonea pulla (L.) DC. M — — Сухие склоны, светлые поляны Pulmonaria obscura Dumort. M kkdd — Тенистые широколиственные леса, под пологом Symphytum officinale L. M — — Сырые луга, берега ручьев SSoollaannaacceeaaee Solanum dulcamara L. M — — Сырые леса, берега ручьев SSccrroopphhuullaarriiaacceeaaee Linaria vulgaris Mill M — — Сухие поляны, склоны, кустарники Verbasсum lychnitis L. M — — Суходольные луга, поляны светлые Veronica polita Fries. O, Д — — Кустарники, опушки V. chamaedrys L. M — — Суходольные луга, светлые и затененные поляны, опушки PPllaannttaaggiinnaacceeaaee Plantago lanceolata L. М — — Сухие луга, светлые поляны Pl. major L. Д — — Сорно�рудеральная растительность, дороги, сырые и суходольные луга Pl. media L. M — — Сухие луга, светлые поляны LLaammiiaacceeaaee Acynos thymoides Moench О, Д — — Сухие склоны, светлые суходольные поляны Ajuga genevensis L. M — — Леса, кустарники, суходольные луга, сухие опушки Ballota ruderalis Sw. M kkdd — Кустарники, леса, затененные места, часто сорные Clinopodium vulgare L. M kkdd — Суходольные луга, светлые поляны и опушки Glechoma hederacea L. M kkdd — Суходольные луга, сырые и затененные поляны Lamium album L. M — — Кустарники, затененные места, часто сорные Leonurus quinguelobatus Gilib. M — — Сорно�рудеральная растительность Lycopus europaeus L. M — — Сырые луга, заболоченные берега Mentha arvensis L. M — — Сырые берега ручьев, луга, часто заболоченные Prunella vulgaris L. M kkdd — Леса, опушки, светлые и затененные поляны Salvia pratensis L. М — аа Суходольные луга, светлые поляны, луговые степи Stachys palustris L. М — — Пойменные луга, берега водоемов St. sylvatica L. M kkdd — Леса, кустарники Thymus serpyllum L. M — — Сухие луга, луговые степи 92 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность CCaammppaannuullaacceeaaee Campanula patula L. Д — — Суходольные луга, поляны, опушки C. rapunculoides L. M — — Леса, кустарники AAsstteerraacceeaaee Achillea submillefolium Klok. Et Krytzka M — — Суходольные луга, светлые поляны Arctium lappa L. Д — — Сорно�рудеральная растительность, луга, кустарники, опушки A. tomentosum Mill. Д — — Сорно�рудеральная растительность, луга Artemisia absinthium L. M — — Сорно�рудеральная растительность, сухие места A. vulgaris L. М — — Сорно�рудеральная растительность, влажные открытые места Aster amellus L. M — — Суходольные луга, светлые поляны, кустарники, опушки Bellis perennis L. M — — Лесые поляны, одичавшее культурное Bidens tripartita L. O — — Сорно�рудеральная растительность, берега ручьев Carduus thoermeri Weinm. Д — — Сорно�рудеральная растительность, суходольные луга, кустарники Cichorium intybus L. M — — Светлые поляны, сухие склоны Cirsium arvense (L.) Scop M — — Сорно�рудеральная растительность, суходольные и сырые луга, опушки, кустарники C. vulgare (Savi) Ten. M — — Сорно�рудеральная растительность, сухие места Crepis tectorum L. O, Д — — Сорно�рудеральная растительность, сухие луга, поляны Erygeron canadensis L. О, Д — — Сорно�рудеральная растительность, суходольные луга, опушки, кустарники Eupatorium cannabinum L. M — — Сырые леса, кустарники, луговины Galinsoga parviflora Cav. O — — Сорно�рудеральная растительность, поля, дороги Hieracium pilocella L. M — — Суходольные луга, светлые поляны, сухие места H. pratense Tausch. М — — Светлые поляны, суходольные луга Lactuca chaixii Vill. O — — Широколиственные леса, опушки, светлые и затененные поляны L. serriola Torner. O, Д — — Сорно�рудеральная растительность, опушки, затененные поляны Leontodon authumnalis L. M — — Сырые и суходольные луга, поляны и опушки L. hispidus L. M — — Сухие луга, поляны, степные склоны Leucanthemum vulgare Lam. M — — Суходольные луга, светлые и затененные поляны 93ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц"" Продолжение таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность Matricaria perforata Merat O, Д — — Сорно�рудеральная растительность, берега водоемов, поля, луга Mycelis muralis (L.) Dumort. M — — Леса, под пологом Petasites hybridus (L.) Gaerth. M — — Берега, сырые места Rudbeckia laciniata L. M — — Затененные поляны, опушки, садовое Solidago canadensis L. M — — Кустарники, опушки, одичавшее садовое Sonchus asper (L.) Hill. O — — Светлые поляны, часто нарушенные участки S. oleraceus L. O — — Сорно�рудеральная растительность Taraxacum officinale Webb. ex Wigg M — — Луга, светлые и затененные поляны, опушки Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. M — — Сырые луга, склоны Tussilago farfara L. M — — Нарушенные местообитания, сырые луга, берега AAlliissmmaattaacceeaaee Alisma plantago�aquatica L. M — — Околоводная растительность, берега водоемов LLiilliiaacceeaaee Convallaria majalis L. M kkdd — Светлые леса, опушки, под пологом Polygonatum multiflorum (L.) All. M — — Тенистые леса, кустарники, под пологом AAlllliiaacceeaaee Allium oleraceum L. M — — Редкие леса, опушки, травянистые склоны AAssppaarraaggaacceeaaee Asparagus officinalis L. M — — Светлые леса, опушки, поляны CCyyppeerraacceeaaee Carex acuta L. M kkdd — Сырые луга, заболоченные берега ручьев Carex limosa L. M — — Болота, болотистые луга C. muricata L. M — — Широколиственные леса, опушки C. pilosa Scop. M — — Широколиственные леса, поляны, суходольные луга С. rostrata Stokes M — — Заболоченные берега Scirpus sylvaticus L. M kkdd — Заболоченные берега ручьев, болотистые луга, околоводная растительность PPooaacceeaaee Agrostis tenuis Sibth. M — — Луга, лесные поляны Anthoxanthum odoratum L. M kkdd — Суходольные и пойменные луга, опушки, поляны Arrhenatherum elatius (L.) et C. Presl M — — Луга, лесные поляны Briza media L. M — — Луга, лесные поляны, кустарники Bromopsis inermis (Leys.) Holub. M — — Суходольные луга Bromus mollis L. О, Д — — Поляны, луга, сорнoе тельностью склон без береговой полосы, с плотным пологом и редким травянистым ярусом с включением подпологовых видов Pulmonaria obscura Dumort., Convallaria majalis L. Исключение составляет сухо дольно луговая поляна на высокой берего вой террасе на левом берегу Ивкина ручья при впадении его в Большой пруд. Доми 94 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв Окончание таблицы Вид Ж и з н е н н ы й ц и к л Р о л ь в ф и т о ц е н о з е Р о л ь в а с п е к т е Фитоценотическая приуроченность Dactylis glomerata L. M dd,, kkdd — Суходольные луга, опушки, поляны Calamagrostis neglecta (Ehrh.) M — — Заболоченные луга, болота, лесные Gaertn., Mey. et Scherb. поляны Deschampsia caespitosa (L.) Beauv. M — — Низинные заболоченные луга Elytrigia repens (L.) Nevski M — — Суходольные луга, светлые поляны Festuca heterophylla Lam. M kkdd — Суходольные луга, поляны F. pratensis Huds. M kkdd — Суходольные луга, светлые поляны F. rubra L. s. str. M — — Суходольные луга, светлые поляны F. gigantea (L.) Nevski M kkdd — Влажные леса, затененные поляны Glyceria nemoralis (Uechtz.) Uechtz. M — — Тенистые леса ex Koern. G. plicata (Fries) Fries M — — Заболоченные луга, влажные берега Phleum pratense L. M — — Суходольные луга, поляны Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. M dd,, kkdd — Околоводная растительность, берега водоемов Poa annua L. O, Д kkdd — Затененные поляны, дороги на сырых участках P. nemoralis L. M — — Широколиственные леса P. palustris L. M — — Пойменные леса, болота, берега водоемов P. pratensis L. M — — Суходольные луга, поляны P. trivialis L. М kkdd — Лиственные леса, заболоченные луга, затененные поляны Roegneria canina (L.) Nevski M kkdd — Светлые и затененные поляны, лиственные леса Triticum aestivum L. О — — Культурное LLeemmnnaacceeaaee Lemna minor L. M dd aa Водная растительность, стоячие, слабо проточные воды JJuunnccaacceeaaee Juncus compressus Jucq. M — — Сырые луга, берега водоемов, болота SSppaarrggaanniiaacceeaaee Sparganium erectum L. M — — Берега водоемов, околоводная растительность TTyypphhaacceeaaee Typha latifolia L. M kkdd — Заболоченные берега, болота Примечание. M — многолетник, О — однолетник; Д — двухлетник; kkdd — кодоминант; dd — доминант; аа — аспектообразователь. нантами высокотравного фитоценоза явля ется группа суходольно луговых злаков — Festuca pratensis Huds., F. rubra L. s. str., Anthoxanthum odoratum L., Dactylis glom erata L., лесо луговое разнотравье с Galium mollugo L. и элементами остепненных лугов и сухих полян — Thymus serpyllum L., Fil ipendula vulgaris Moench, Viscaria vulgaris Bernh., Galium verum L. Затененным прак тически на всем протяжении является и правобережье Большого пруда от Ивкина ручья до Центрального моста. Доминирует снытевая ассоциация с Aegopodium poda graria L., Geranium robertianum L., Impa tiens parviflora DC. и Urtica dioica L., в прибрежной полосе — с высокотравьем Rumex sylvestris (Lam.)Wallr., Rudbeckia laciniata L., местами на берегу формирует заросли Petasites hybridus (L.) Gaerth., Mey. et Scherb. Под пологом прибрежных деревьев — куртины лесных видов — Asarum europaeum L. и Stellaria holostea L. Под группой Pinus strobus L., среди во зобновления Sambucus nigra L. и Acer pla tanoides L., травянистый покров слабо вы ражен, с покрытием менее 20%, в его сос таве встречаются Convallaria majalis L., Polygonatum multiflorum (L.) All., места ми — Chelidonium majus L., Artemisia vul garis L. По побережью имеются включения мелких травянистых луговин с покровом из низкотравья затененных полян — Lysi machia nummularia L., Glechoma hederacea L., Ranunculus repens L., на открытых участках — сенокосные суходольно луго вые поляны с Dactylis glomerata L., комп лексом лесо луговых и опушечных видов, вблизи Центрального моста (у группы Ju glans nigra L.) — с элементами влажных лу гов Selinum carvifolia L., Myosotis nemorosa Bess., Heracleum sibiricum L. В целом для правобережья Большого пруда характерно преобладание тенелюби вой и подпологовой травянистой раститель ности, отсутствие лугово степного фитоце нотического элемента, свойственного свет лым луговым полянам. Левобережье Большого пруда на протя жении от Вершинного моста до урочища "Солнечная поляна" также представляет собой почти сплошь облесенный склон. Травостой под пологом формирует сныте вая ассоциация с большим участием Gera nium robertianum, Geum urbanum L., Lap sana communis L., сорных видов — Urtica dioica, Chelidonium majus, по дороге — Capsella bursa pastoris (L.) Medik., Poa annua L., Roegneria canina (L.) Nevski. На участке от Солнечной поляны до моста пруда Куцыха имеются плоские прибреж ные луговины, состав травянистой расти тельности которых — суходольно луговой с Dactylis glomerata при участии предста вителей сырых лугов, по дорогам — Juncus compressus Jucq., местами Daucus carota L. Здесь также встречаются представители сухих лугов и светлых полян: Verbascum lychnitis L., Agrimonia eupatoria L., Galium verum L., Thymus serpyllum L., что можно объяснить общей юго западной ориента цией данного склона Тростянецкой балки и сравнительно меньшей степенью затенен ности левобережья древесными насажде ниями, а также наличием "окон". Вероятно, светлые луговые поляны в прошлом имели на левобережье большее распространение, из за увеличения затененности в резуль тате разрастания древостоя произошла их трансформация. Типичный для парка фи тоценоз светлых остепненных полян предс тавлен на открытом склоне вблизи Цент рального моста (под березами), в состав ко торого входят Viscaria vulgaris Bernch., Knautia dipsacifolia Kreutzer, Euphorbia cy parissias L., Nonea pulla (L.) DC., Salvia pratensis L. В составе околоводной растительности по всему побережью встречаются Phrag mites australis (Cav.) Trin. ex Steud., часто с Carex acuta L., у кромки воды по берегу — высокотравье Lactuca chaixii Vill. В воде пруда — Lemna minor L., местами (вблизи устья Ивкина ручья) отмечен Ceratophyl lum demersum L. 95ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц"" Травянистая растительность лужаек, расположенных южнее Центрального мос та, является в значительной степени антро погенно нарушенной, травостой низкотрав ный, частью несомкнутый, с оголениями почвы; в его составе — устойчивые к вытап тыванию виды злаков Roegneria canina, Poa annua, почвопокровное разнотравье, суще ственное участие представителей сорно ру деральной растительности — Artemisia vul garis L., A. absinthium L., Plantago major L., Sisymbrium officinale (L.) Scop. На участке правобережья до Лебединого пруда травя нистый покров фрагментарен, сосредоточен на небольших склоновых лужайках злако во разнотравного состава с Dactylis glome rata, Galium mollugo, куртинами Fragaria vesca L., редко — Dryopteris filix mas, еди ничными вкраплениями других видов, на сухих взгорках по берегу — куртины Poa nemoralis L. На плоских береговых участках по правобережью обычны низкотравные на рушенные сообщества, производные от за тененных полян с Poa trivialis, Potentilla anserina L., обильно — Prunella vulgaris L., Roegneria canina, Plantago major на участ ках вытаптывания, часто вблизи кустарни ковых зарослей — опушечные виды высо котравья — Chaerophyllum prescottii DC., Heracleum sibiricum L., Rudbeckia laciniata L. На участке от Старой усадьбы до Нижне го моста доминирует снытевая ассоциация со средней высотой травостоя 80—90 см, максимальной — до 140 см, с Dactylis glome rata, Poa trivialis в верхнем ярусе, Aegopodi um podagraria (в вегетативном состоянии) — в среднем, розеточными и почвопокровными видами (Lysimachia nummularia) — в ниж нем. Вблизи дороги в составе травянистой растительности велико участие сорно руде ральных видов: обильно разрастаются Bal lota ruderalis Sw., Lamium album L., Urtica dioica и Conium maculatum L., образующий заросли до 180—220 см высотой, по берегу — Arctium lappa L., Tussilago farfara L. Травянистый покров возвышенной лево бережной части пруда имеет остепненный характер. Даже на небольших по площади луговинах среди зарослей можжевельника казацкого, при злаково разнотравном их составе, тяготеющем к затененным поля нам, отмечено участие Agrimonia eupatoria L., Vicia sepium L., Achillea submillefolium Klok. et Krytzka, куртинами обильно Fra garia vesca, местами — злаковый травостой с Convolvulus arvensis L. При выходе к Швейцарскому ущелью по побережью распространены светлые луго вые поляны с суходольно луговыми злака ми — Dactylis glomerata, Festuca pratensis Huds., Phleum pratense L., среди разно травья — Trifolium pratense, Plantago media L., Euphorbia cyparissias, Thymus serpyllum, Salvia pratensis, Pimpinella saxi fraga L.; на открытых береговых склонах — Astragalus glycyphyllos L., участвует Agri monia eupatoria, в тени кустарников — Ranunculus repens L., Lysimachia nummu laria. Травостой полян здесь имеет следы нарушенности вследствие вытаптывания, местами низкотравный, с обильным разрас танием розеточных и почвопокровных ви дов, главным образом, Taraxacum officinale Webb. ex Wigg., Trifolium repens, обильно — Prunella vulgaris, отмечаются также участ ки оголения почвы до 10%. При продвижении к Нижнему мосту в травянистом покрове увеличивается учас тие сорно рудеральных видов, здесь обыч ны Artemisia vulgaris, Matricaria perforata Merat., Lactuca serriola Torner. В составе подпологовой растительности левобережья — тенелюбивые виды: Ac taea spicata, Geranium robertianum, Impa tiens parviflora DC. Покров травянистого яруса — около 75—80%, местами практи чески отсутствует. Типичным представите лем подпологового травянистого яруса на левобережье является Convallaria majalis, местами образующая почти чистые зарос ли. Участвуют также Pulmonaria obscura, под деревьями куртинно — Stellaria holo stea, на оголенных взгорках среди можже вельника обычен Poa nemoralis L., создаю 96 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв щий куртины. Околоводную раститель ность левобережья представляет типичная для Большого пруда группа видов: Phrag mites australis и Carex acuta, вблизи Ниж него моста отмечена Carex rostrata Stokes. Кроме того, для прибрежной полосы лево бережья, как и у Центрального моста, ха рактерно присутствие растений заболочен ных местообитаний: Sparganium erectum L., Scirpus sylvaticus L., Mentha arvensis L., Lycopus europaeus L., Bidens tripartita L. По результатам проведенных фитоцено тических и флористических исследований травянистого покрова побережья Большого пруда можно определить следующие ос новные пути их сохранения и улучшения: 1) предупреждение негативных тенденций природного и антропогенного характера, которые могут повлечь за собой изменение травянистого покрова полян; 2) оптималь ным решением для дендропарка ландшафт ного типа может быть создание и сохране ние на полянах травянистых фитоценозов, максимально приближенных к естествен ным лугам суходольного типа со сменой цветущих сезонных аспектов, представля ющих не только фон для демонстрации дре весных насаждений, но и самостоятельный декоративный компонент парковых компо зиций. 1. Лаптев А.А. Газоны. — К.: Наук. думка, 1983. — 176 с. 2. Рубцов Л.И. Деревья и кустарники в ландшафт ной архитектуре. — К.: Наук. думка, 1977. — 272 с. Рекомендовал к печати В.И. Мельник В.П. Нестеренко, О.О. Ільєнко, В.А. Медведєв Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України, Україна, Чернігівська обл., Ічнянський р н, с. Тростянець ТРАВ'ЯНИСТЫЙ ПОКРИВ УЗБЕРЕЖЖЯ ВЕЛИКОГО СТАВУ ДЕНДРОПАРКУ "ТРОСТЯНЕЦЬ" Наведено фітоценотичну характеристику трав'я нистої рослинності узбережжя Великого ставу дендропарку "Тростянець". Намічено шляхи поліп шення трав'янистого покриву. V.P. Nesterenko, A.A. Ilyenko, V.A. Medvedev State Dendrology Park Trostyanets, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Trostyanets THE GRASSY COVER OF COAST OF BOLSHOY POND OF DENDROPARK TROSTYANETS The phytocenotic characteristic of grassy vegetation of coast of Bolshoy pond of Dendropark Trostyanets are presented. The ways of improvement of grassy cover are planned. 97ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 3 ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ппооббеерреежжььяя ББооллььшшооггоо ппррууддаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-719
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:45:09Z
publishDate	2008
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/9c/e56345dd8ea107b37ecfcb7c0ccd5d9c.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-7192019-12-21T22:19:51Z The grassy cover of coast of Bolshoy Pond of Dendropark Trostyanets Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець” Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. The phytocenotic characteristic of grassy vegetation of coast of Bolshoy pond of Dendropark Trostyanets are presented. The ways of improvement of grassy cover are planned. Наведено фітоценотичну характеристику трав’янистої рослинності узбережжя Великого ставу дендропарку “Тростянець”. Намічено шляхи поліпшення трав’янистого покриву. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2008-09-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/719 10.5281/zenodo.2560698 Plant Introduction; Vol 39 (2008); 86-97 Інтродукція Рослин; Том 39 (2008); 86-97 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377799 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/719/686 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title	Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title_alt	The grassy cover of coast of Bolshoy Pond of Dendropark Trostyanets
title_full	Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title_fullStr	Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title_full_unstemmed	Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title_short	Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”
title_sort	трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “тростянець”
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/719
work_keys_str_mv	AT nesterenkovp thegrassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets AT ilyenkoaa thegrassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets AT medvedevva thegrassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets AT nesterenkovp travânistijpokrivuzberežžâvelikogostavudendroparkutrostânecʹ AT ilyenkoaa travânistijpokrivuzberežžâvelikogostavudendroparkutrostânecʹ AT medvedevva travânistijpokrivuzberežžâvelikogostavudendroparkutrostânecʹ AT nesterenkovp grassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets AT ilyenkoaa grassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets AT medvedevva grassycoverofcoastofbolshoypondofdendroparktrostyanets

Трав’янистий покрив узбережжя великого ставу дендропарку “Тростянець”

Institution

Ähnliche Einträge