Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України
The data of phytosanitary inspection of forsythia (Forsythia Vahl) in plantations in Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine are given. Recommendations for forsythia protection from diseases and pests are developed.
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2008
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/759 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860123812190748672 |
|---|---|
| author | Goncharenko, B.V. Medin, N.V. |
| author_facet | Goncharenko, B.V. Medin, N.V. |
| author_sort | Goncharenko, B.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-21T21:12:51Z |
| description | The data of phytosanitary inspection of forsythia (Forsythia Vahl) in plantations in Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine are given. Recommendations for forsythia protection from diseases and pests are developed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2561500 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:45:27Z |
| format | Article |
| fulltext |
Нині в зелених насадженнях усіх кате4
горій в Правобережному Лісостепу Ук4
раїни все частіше використовують декора4
тивні деревні інтродуценти. До таких рос4
лин належать й види роду форзиція (For4
sythia Vahl) з родини маслинові (Oleaceae
Lindl.). До складу роду входять шість
видів: форзиція найзеленіша (F. viridissi4
ma Lindl.), ф. Джиральда (F. giraldiana Lin4
glesh.), ф. європейська (F. europaea Deg. et
Bald), ф. середня (F. intermedia Zab.), ф.
поникла (F. suspensa (Thunb.) Vahl) та ф.
яйцевидна (F. ovata Nakai) [3—5, 10]. За
Л.І. Рубцовим [8], всі форзиції віднесені до
фізіономічного типу форзиції європейсь4
кої. Їхньою характерною особливістю є
рясне та раннє цвітіння. В нашому регіоні
більшість видів форзицій цвіте в другій
половині квітня ще до розпускання лист4
ків, впродовж двох—трьох тижнів. Винят4
ком є форзиція яйцевидна (F. ovata), яка цві4
те на початку квітня.
Особливу увагу при інтродукції рослин
приділяють їхній стійкості до ураження
шкідниками та хворобами. Проведений на4
ми аналіз літературних джерел засвідчив,
що в цьому плані форзиції в Україні недос4
татньо досліджені. Це спонукало нас про4
вести обстеження форзицій на наявність
хвороб і шкідників.
Мета роботи — встановити сучасний
фітосанітарний стан форзицій, що вико4
ристовуються в озелененні в Правобереж4
ному Лісостепу України, ідентифікувати
виявлених збудників хвороб і шкідників,
розробити рекомендації щодо боротьби з
ними.
Об'єктами наших досліджень були різно4
вікові кущі форзицій, що зростають у бота4
нічних садах, вуличних насадженнях м. Ки4
єва та інших населених міст Правобережно4
го Лісостепу України.
Ми застосовували метод маршрутного
обстеження насаджень. Обстеження прово4
дили впродовж вегетаційного періоду у
2003—2008 рр. Таксономічний склад насад4
жень уточнювали за допомогою літератур4
них джерел [3—5, 10] та гербарію Націо4
нального ботанічного саду ім. М.М. Гришка
НАН України (НБС). При виявленні пош4
коджень форзицій шкідниками або хворо4
бами ми відбирали зразки для ідентифікації
шкідників або збудників хвороб методом
мікроскопічного дослідження в лабораторії
захисту рослин НБС.
В результаті обстежень нами були ви4
явлені:
1. Бузковий бруньковий кліщ (Aceria l wi
Nal.) — на форзиціях пониклій, найзе4
ленішій та європейській. В літературних
джерелах є відомості про пошкодження цим
121ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 4
УДК 582.916:[581.522.4+581.95]:632
Б.В. ГОНЧАРЕНКО, Н.В. МЕДІН
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ФІТОСАНІТАРНА ОЦІНКА ФОРЗИЦІЙ (FORSYTHIA VAHL)
У ЗВ'ЯЗКУ З ІНТРОДУКЦІЄЮ В ПРАВОБЕРЕЖНОМУ
ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ
Наведено результати фітосанітарної оцінки форзицій (Forsythia Vahl) у насадженнях Правобережного Лісостепу
України. Розроблені рекомендації щодо захисту форзицій від хвороб та шкідників.
© Б.В. ГОНЧАРЕНКО, Н.В. МЕДІН, 2008
шкідником рослин бузку звичайного (Syrin4
ga vulgaris L.) [1, 2, 9].
На рослинах бруньковий кліщ пош4
коджує бруньки, які розростаються, зго4
дом розтріскуються і засихають або да4
ють вкорочені пагони. Бруньки в подаль4
шому утворюються скучено. Листки заз4
вичай недорозвинені. Загальний вигляд
окремої ураженої гілки нагадує "відьми4
ни мітли".
2. Вертицильозне в'янення (Verticillum
dahliae Kleb.) — на форзиціях найзеленішій
та яйцевидній.
За даними З.С. Луньової [9], вертици4
льозне в'янення спостерігається на бузках.
Вона вказує на те, що для розвитку збудни4
ка найсприятливішою є температура 10—
15 °С.
Хвороба виявляється на початку літа у
вигляді раптового в'янення листків окремих
гілок чи цілого куща при сильному ура4
женні. Листки деформуються, в'януть і за4
сихають, але не опадають і залишаються на
гілках до пізньої осені. Це гостра форма пе4
ребігу хвороби.
При хронічному розвитку хвороби спос4
терігається поступове пожовтіння і побу4
ріння краю пластинки листків, при цьому
кора і луб уражених гілок мають цілком
здоровий вигляд. Гриб розвивається тільки
в провідній системі деревини. Характерна
діагностична ознака хвороби — некрози
тканин деревини, які можна виявити на
поздовжньому або поперечному зрізі ура4
жених гілок у вигляді потемніння ксилеми,
а іноді й серцевини.
Збудник захворювання — гриб Verticil4
lum dahliae належить до класу Deuteromy4
cetes, порядку Hyphomycetales [6]. Грибни4
ця безбарвна, багатоклітинна, гілляста, ут4
ворює мікросклероції та конідіальне спо4
роношення. Джерелом інфекції є мікро4
склероції гриба в ґрунті, що зберігають
життєздатність до 8—10 років, і грибниця
(міцелій), яка розвивається в ґрунті на ор4
ганічних рештках.
3. Бактеріальний рак (Aplanobacterium
populi Rede., Pseudomonas remifaciens
Kning.) — на форзиціях Джиральда, най4
зеленішій, пониклій різновиду Зібольда
(F. suspensa var. sieboldii) та пониклій різ4
новиду Форчуна (F. suspensa var. fortunei).
На уражених гілках куща (зазвичай на
нижній частині), утворюються напливи та
нарости з тріщинами, що перешкоджають
нормальному сокоруху в рослині, внаслі4
док чого організм рослини виснажується.
Щорічне утворення нових пухлин та ріст
старих можуть стати причиною загибелі
рослини.
Для свого розвитку цей збудник потре4
бує підвищеної вологості повітря, особливо
на початковій стадії — під час проникнення
в організм рослини. Отже, найсприятливіші
умови для зараження рослин складаються
під час тривалих дощів. Зараження фор4
зицій та поширення хвороби відбувається
протягом усієї вегетації крізь мікротріщини
в корі та коренях рослин комахами, дощо4
вою водою та при травмуванні здорових
рослин зараженим інструментом. Бактерія,
що потрапила в рослину, залишається в ній
до завершення життєвого циклу рослини,
тому вегетативне розмноження сприяє роз4
повсюдженню цієї хвороби.
4. Гниль штамба спостерігали на окремих
гілках форзицій найзеленішої та пониклої.
Це захворювання спричиняє комплекс
фітопатогенних грибів. Характерною озна4
кою на перших стадіях є загнивання коре4
невої шийки та нижніх гілок, потім можуть
уражатись окремі гілки до середини крони
або весь кущ. Восени на кореневій шийці, а
інколи й на гілках, з'являються плодові тіла
грибів, що розсівають велику кількість спор.
Особливо сприяють розвитку цієї хвороби
холодна дощова погода та висока щільність
насаджень.
122 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 4
ББ..ВВ.. ГГооннччааррееннккоо,, НН..ВВ.. ММееддіінн
За даними З.С. Луньової [9], гниллю
штамба вражаються й бузки. Найчастіше
гниль вражає рослини, які зростають на
важких, кислих ґрунтах при близькому за4
ляганні ґрунтових вод та надмірному азот4
ному живленні.
5. Розеточність виявлена нами на фор4
зиціях найзеленішй та Джиральда. Ця хво4
роба передається від рослини до рослини
системними шкідниками або при обрізу4
ванні зараженим інструментом і спричи4
няється мікоплазмами. Ми спостерігали
ураження окремих гілок після цвітіння в
період росту пагонів. На пошкоджених
гілках формувалися дрібні, вузькі листки
(в 10—30 разів дрібніші від нормальних).
Пагони уражених рослин характеризува4
лися карликовістю.
За нашими даними [7], у 2006 р. через
сильні морози взимку та дощову погоду
влітку окремі кущі форзицій на досліджу4
ваних ділянках зазнали значних ушкод4
жень від хвороб. Проте ураження хворо4
бами та шкідниками є локальним, вра4
жаються лише деякі рослини віком понад
50 років.
Значних ушкоджень завдали деяким
рослинам форзицій найзеленішої та поник4
лої бузковий бруньковий кліщ та Verticil4
lum dahliae. Від бактеріального раку дуже
потерпають форзиції найзеленіша, Джи4
ральда та поникла різновиду Зібольда. На
молодих кущах форзицій уражень ми не
спостерігали. Це дає підстави зробити вис4
новок про те, що з віком імунна система
видів роду форзиція слабне. Стійкою до
уражень хворобами та шкідниками вияви4
лась форзиція середня.
Щоб запобігти розвитку хвороб та пош4
кодженню шкідниками необхідно: 1) прово4
дити своєчасне видалення уражених гілок з
подальшим знищенням їх шляхом спалю4
вання; 2) при обрізуванні уражених кущів
слід ретельно дезінфікувати робочий ін4
струмент; 3) при повному зараженні куща
хворобами його слід видалити й спалити на
місці, ґрунт на глибині 40—50 см повністю
замінити, після чого посадити молоді росли4
ни; 4) категорично забороняється викорис4
товувати уражені рослини форзицій як ма4
точники; 5) восени та навесні необхідно роз4
пушувати ґрунт під кущами на глибину 3—
5 см, але при цьому слід уникати травму4
вання коренів та кореневої шийки рослин;
6) у разі значного щорічного пошкодження
шкідниками та хворобами необхідно оброб4
ляти рослини після цвітіння та ґрунт препа4
ратами, наведеними у "Переліку пестицидів
та агрохімікатів, дозволених до викорис4
тання в Україні".
1. Вредители и болезни цветочно4декоратив4
ных растений / Под ред. Ю.В. Синадского. — М.:
Наука, 1985. — 592 с.
2. Гусев В.И., Римский6Корсаков М.Н. Опре4
делитель повреждений лесных и декоративных де4
ревьев и кустарников Европейской части СССР. —
Л.: Гослестехиздат, 1940. — 600 с.
3. Деревья и кустарники, культивируемые в
Украинской ССР / Под ред. Н.А. Кохно. — К.: Наук.
думка, 1986. — 717 с.
4. Деревья и кустарники СССР. — М.: Изд4во
АН СССР, 1960. — Т. 5. — 543 с.
5. Колесников А.И. Декоративная дендроло4
гия. — М.: Лесн. пром4сть, 1974. — С. 511—513.
6. Марков І.Л. Практикум із сільськогоспо4
дарської фітопатології. — К.: Урожай, 1998. —
185 с.
7. Медін Н.В., Гончаренко Б.В. Стійкість проти
ураження хворобами та шкідниками інтродукова4
них видів роду форзиція (Forsythia Vahl) в умовах
Києва // Матер. міжнар. наук. конф. "Алелопатія та
сучасна біологія" (Київ, 17—19 жовтня 2006 р.). —
К.: Фітосоціоцентр, 2006. — С. 315—318.
8. Рубцов Л.И. Деревья и кустарники в ланд4
шафтной архитектуре. — К.: Наук. думка, 1977. —
272 с.
9. Сирень / З.С. Лунева, Н.Л. Михайлов, Е.А.
Судакова. — М.: Агропромиздат, 1989. — 256 с.
10. Hilliers H. Manual of trees and shrubs. — 3rd
ed. — Winchester: Hilliers and sons, 1973. — 576 p.
Рекомендувала до друку
Н.М. Трофименко
123ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 4
ФФііттооссааннііттааррннаа ооццііннккаа ффооррззиицціійй ((FFoorrssyytthhiiaa VVaahhll)) уу ззвв''яяззккуу зз ііннттррооддууккцціієєюю вв ППррааввооббеерреежжннооммуу......
Б.В. Гончаренко, Н.В. Медин
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ФИТОСАНИТАРНАЯ ОЦЕНКА
ФОРЗИЦИЙ (FORSYTHIA VAHL)
В СВЯЗИ С ИНТРОДУКЦИЕЙ
В ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Представлены результаты фитосанитарной оцен4
ки форзиций (Forsythia Vahl) в насаждениях Пра4
вобережной Лесостепи Украины. Разработаны ре4
комендации по защите форзиций от болезней и
вредителей.
B.V. Goncharenko, N.V. Medin
M.M. Gryshko National Botanical Gardens
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
PHYTOSANITARY INSPECTION OF FORSYTHIA
(FORSYTHIA VAHL) IN THE CONNECTION
TO INTRODUCTION INTO RIGHT4BANK
OF FOREST4STEPPE OF UKRAINE
The data of phytosanitary inspection of forsythia
(Forsythia Vahl) in plantations in Right4bank of
Forest4Steppe of Ukraine are given. Recommenda4
tions for forsythia protection from diseases and pests
are developed.
124 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2008, № 4
ББ..ВВ.. ГГооннччааррееннккоо,, НН..ВВ.. ММееддіінн
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-759 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:45:27Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/3f/c29896664cb08f4fbfaf06f59bab6c3f.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-7592019-12-21T21:12:51Z Phytosanitary inspection of forsythia (Forsythia Vahl) in the connection to introduction into Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України Goncharenko, B.V. Medin, N.V. The data of phytosanitary inspection of forsythia (Forsythia Vahl) in plantations in Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine are given. Recommendations for forsythia protection from diseases and pests are developed. Наведено результати фітосанітарної оцінки форзицій (Forsythia Vahl) у насадженнях Правобережного Лісостепу України. Розроблені рекомендації щодо захисту форзицій від хвороб та шкідників. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2008-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/759 10.5281/zenodo.2561500 Plant Introduction; Vol 40 (2008); 121-124 Інтродукція Рослин; Том 40 (2008); 121-124 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377797 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/759/726 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Goncharenko, B.V. Medin, N.V. Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title | Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title_alt | Phytosanitary inspection of forsythia (Forsythia Vahl) in the connection to introduction into Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine |
| title_full | Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title_fullStr | Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title_full_unstemmed | Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title_short | Фітосанітарна оцінка форзицій (Forsythia Vahl) у зв’язку з інтродукцією в Правобережному Лісостепу України |
| title_sort | фітосанітарна оцінка форзицій (forsythia vahl) у зв’язку з інтродукцією в правобережному лісостепу україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/759 |
| work_keys_str_mv | AT goncharenkobv phytosanitaryinspectionofforsythiaforsythiavahlintheconnectiontointroductionintorightbankofforeststeppeofukraine AT medinnv phytosanitaryinspectionofforsythiaforsythiavahlintheconnectiontointroductionintorightbankofforeststeppeofukraine AT goncharenkobv fítosanítarnaocínkaforzicíjforsythiavahluzvâzkuzíntrodukcíêûvpravoberežnomulísostepuukraíni AT medinnv fítosanítarnaocínkaforzicíjforsythiavahluzvâzkuzíntrodukcíêûvpravoberežnomulísostepuukraíni |