Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України
Results of the experiment on Valeriana officinalis s.l. vanishing populations renuval on the South-East of Ukraine by the reintroduction method have been given. It has been revealed that the species artifical populations forming by the transplanting method is the more effective as compared to seed m...
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2007
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/765 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860123836990619648 |
|---|---|
| author | Ptytsya, V.V. |
| author_facet | Ptytsya, V.V. |
| author_sort | Ptytsya, V.V. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-24T20:05:40Z |
| description | Results of the experiment on Valeriana officinalis s.l. vanishing populations renuval on the South-East of Ukraine by the reintroduction method have been given. It has been revealed that the species artifical populations forming by the transplanting method is the more effective as compared to seed method. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2563323 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:45:30Z |
| format | Article |
| fulltext |
44 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
У роботах зі збереження біорізноманіття
останнім часом використовують методи не
тільки пасивної, а й активної охорони [2]. Це
зумовлено зростанням темпів "освоєння"
людиною природного середовища і поси�
ленням антропогенного впливу на рослин�
ний світ. Одним із методів активної охорони
рослин є реінтродукція, яка останнім часом
набуває дедалі більшої актуальності [3, 9,
11]. Формування штучних популяцій зника�
ючих видів рослин у природних біотопах в
їх відомих місцезнаходженнях є особливо
перспективними у тому випадку, коли біо�
топ не зазнав докорінних змін і залишився
оптимальним для виду [8]. Своєчасно вжиті
міри охорони сприятимуть відновленню
деградуючої популяції і збільшенню чи�
сельності виду. Реінтродукційні роботи
проводять переважно з рідкісними, зника�
ючими та господарсько�цінними видами [1,
6, 7, 10]. Останніми роками дедалі більше
видів рослин, які раніше не потребували
спеціальних заходів охорони, відносять до
категорії зникаючих, особливо в промисло�
во розвинених регіонах.
Скорочення чисельності Valeriana offici�
nalis s. l. пов'язано з осушенням вологих лук,
невеликих річок та заготовленням його як
лікарської сировини. Хоча нині Valeriana of�
ficinalis не належить до категорії рідкісних
чи зникаючих видів, необхідно зберігати його
природні місцезнаходження, оскільки при�
родні запаси виду є обмеженими. З цією ме�
тою в 2003 р. були розпочаті роботи зі збере�
ження цього виду методом реінтродукції [4].
Метою даного етапу дослідження є про�
ведення моніторингу штучної популяції
Valeriana officinalis, що дасть змогу оцінити
ефективність способів формування штуч�
них популяцій цього виду та визначити оп�
тимальний віковий стан посадкового рос�
линного матеріалу.
Експериментальні роботи з реінтродукції
проводились на території Національного
природного парку (НПП) "Святі гори" з ме�
тою відновлення зникаючої популяції виду.
Формування реінтродукційних локусів здій�
снювали висаджуванням рослин і насіннє�
вим способом.
Експериментальні ділянки розташовані
в безпосередній близькості одна від одної на
периферії галявини у вологих місцезрос�
таннях з домінуванням мезофітів: Carex ri�
paria Curt, Glechoma hederacea L., Rubus
caesius L., Urtica dioica L. та ін. Вихідний
рослинний матеріал було взято з ділянки
масового розмноження лікарських рослин
Донецького ботанічного саду, а насіння для
реінтродукції зібрано в природній попу�
ляції.
На території НПП "Святі гори" було зак�
ладено з урахуванням типу рослинного пок�
риву та вимог виду до зволоження ґрунту і
освітлення реінтродукційні локуси в двох ло�
калітетах. Загальна площа реінтродукційно�
го локалітету, який формували способом ви�© В.В. ПТИЦЯ, 2007
УДК 581.522.4: 633.88 (477.60)
В.В. ПТИЦЯ
Донецький ботанічний сад НАН України
Україна, 83059 м. Донецьк, пр. Ілліча, 110
ДЕЯКІ РЕЗУЛЬТАТИ РЕІНТРОДУКЦІЇ VALERIANA
OFFICINALIS S. L. НА ПІВДЕННОМУ СХОДІ УКРАЇНИ
Викладено проміжні результати експерименту з відновлення зникаючих популяцій Valeriana officinalis s. l. на
південному сході України методом реінтродукції. Виявлено, що формування штучних популяцій цього виду
способом висаджування рослин є ефективнішим порівняно з насіннєвим способом.
45ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ДДееяяккіі ррееззууллььттааттии ррееііннттррооддууккццііїї VVaalleerriiaannaa ooffffiicciinnaalliiss ss.. ll.. ннаа ппііввддееннннооммуу ссххооддіі УУккррааїїннии
саджування рослин, становила 14 м2. Проек�
тивне покриття рослинного покриву — 90%. З
метою мінімалізації пошкодження рослинно�
го покриву висаджування рослин проводили
безпосередньо під "лопату" у скісні щілини з
наступним їх ущільненням. На момент закла�
дання досліду співвідношення іматурних, ве�
гетатативних та генеративних груп рослин
становило відповідно 1:2:3.
Приживлюваність особин Valeriana offi�
cinalis виявилась високою — 92 %. В пер�
ший вегетаційний період генеративні осо�
бини цвіли і плодоносили. Протягом першо�
го року реінтродукції вже до кінця вегета�
ційного періоду відмічено загибель висад�
жених рослин, здебільшого серед іматурної
групи.
На другий рік реінтродукції спостеріга�
ли деякі зміни у співвідношенні вікових
груп у сформованому реінтродукційному
локалітеті (див. рисунок). Найбільший по�
казник елімінації відмічено серед іматур�
них особин. Генеративні особини цвіли і
плодоносили, що дало можливість вивчити
насіннєву продуктивність Valeriana offici�
nalis у цьому реінтродукційному локалітеті
і порівняти її з насіннєвою продуктивністю
природної популяції виду.
Дослідження реінтродукційних локусів у
вегетаційний період 2005 р. показало, що
сформована нами реінтродукційна попу�
ляція за біометричними показниками та
насіннєвою продуктивністю наближається
до природних популяцій виду. Неповно�
членність реінтродукційної популяції (від�
сутність сенільних та субсенільних особин)
пояснюється тим, що популяція молода,
створена лише три роки тому.
Закладання експериментальних діля�
нок насіннєвим способом проводили на
площі 8 м2 в трьох варіантах:
1. Сівба насіння без порушення рослин�
ного покриву.
2. Сівба насіння за умов мінімального по�
рушення дернини: безпосередньо в лунки
(1,0—1,5 см завглибшки) з наступним ущіль�
ненням ґрунту.
3. Сівба насіння на ділянку, з якої попе�
редньо було знято верхній дерновий шар і
перекопано ґрунт.
Для максимально точної реєстрації схо�
дів використовували розроблений нами ме�
тод сівби насіння "на сітку" [5].
Результати експерименту були такими:
у варіанті № 1 насіння не проросло; у варі�
анті № 2 з'явилися поодинокі проростки,
що загинули до кінця вегетаційного пе�
ріоду, у варіанті № 3 схожість насіння ста�
новила 6 %.
Отже, найбільш перспективним спосо�
бом формування реінтродукційної попу�
ляції Valeriana officinalis є висаджування
особин прегенеративного і генеративного
вікового стану. Сівба насіння ефективна ли�
ше у разі відсутності конкуренції з висо�
котрав'ям. При цьому необхідно враховува�
ти високий відсоток елімінації проростків
та низьку схожість насіння в природних
умовах.
Таким чином, наші роботи з формування
і моніторингу штучної популяції Valeriana
Порівняння вікових спектрів Valeriana officinalis L.
в реінтродукційному локалітеті у НПП "Святі
гори" протягом двох років реінтродукції: А —
перший рік реінтродукції; Б — другий рік
реінтродукції; im — іматурні; v — вегетативні; g —
генеративні особини
46 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ВВ.. ППттииццяя
officinalis у відомому місцезнаходженні да�
ли змогу виявити більш ефективний спосіб,
а саме — відновлення популяцій цього виду
висаджуванням рослин. У даному випадку
ми розглядаємо Valeriana officinalis як мо�
дель реінтродукції виду рослин в його відомі
місцезнаходження, зменшення чисельності
якого зумовлене насамперед антропогенни�
ми чинниками. У такому разі, як свідчать от�
римані результати, успішність реінтродук�
ції передусім залежатиме від правильно
підібраного способу формування реінтро�
дукційної популяції.
1. Антонюк Н.Е. Відтворення корисних
трав'янистих рослин у рівнинних лісах УРСР //
Інтродукція та акліматизація рослин. — 1982. —
Вип. 20. — С. 95—98.
2. Гродзинский А.М. Вопросы активной охра�
ны растений и растительных сообществ // Интро�
дукция и акклиматизация растений. — 1989. —
Вып. 11. — С. 3—6.
3. Коровин С.Е., Кузьмин З.Е., Трулевич Н.В.,
Швецов А.Н. Переселение растений: Методические
подходы к проведению работ. — М.: Изд�во МСХА,
2001. — 76 с.
4. Птиця В.В. До питання збереження та зба�
гачення запасів Valeriana officinalis L. в Донецькій
області // Збереження біорізноманітності на півден�
ному сході України: Матер. наук.�практ. конф. —
Донецьк: ТОВ "Лебідь", 2004. — С. 138—139.
5. Птиця В.В. Реінтродукція Paeonia tenuifo�
lia L. у регіональному ландшафтному парку "Зуїв�
ський" // Відновлення порушених природних еко�
систем: Матер. Другої міжнар. конф. — Донецьк:
ТОВ "Лебідь", 2005. — С. 72—73.
6. Рысина Г.П. Опыт восстановления популя�
ций охраняемых растений в Подмосковье // Бюл.
Гл. ботан. сада. — 1984. — Вып. 133. — С. 81—85.
7. Собко В.Г. Возрождение, восстановление и
охрана двух вымирающих видов флоры Украинской
ССР // Новые культуры в народном хозяйстве и ме�
дицине. — К.: Наук. думка, 1976. — Т. 2. — С. 151—154.
8. Тихонова В.Л. Интродукция для реинтро�
дукции. Теоретические и практические аспекты //
Биологическое разнообразие: Интродукция расте�
ний. Матер. Второй Междунар. науч. конф. — СПб.:
БИН РАН. — 1999. — С. 286—288.
9. Тихонова В.Л., Беловодова Н.Н. Реинтро�
дукция дикорастущих травянистых растений: сос�
тояние проблемы и перспективы // Бюл. Гл. ботан.
сада. — 2002. — Вып. 183. — С. 90—106.
10. Тихонова В.Л., Викторов В.П., Беловодова
Н.Н. Перспективы восстановления численности ох�
раняемых видов травянистых растений на примере
лесопарков Москвы и Подмосковья // Сохранение
и восстановление природно�культурных комплек�
сов Подмосковья. — М.: Улисс, 1995. — С. 170—174.
11. Тихонова В.Л., Макеева И.Ю., Коротков
В.И., Беловодова Н.Н. Реинтродукция — перспек�
тивный путь восстановления генофонда редких и
охраняемых видов растений (на примере лунника
оживающего) / ОНТИ НЦБС АН ССР. — Пущино,
1992. — 36 с.
Рекомендував до друку
В.Г. Собко
В.В. Птица
Донецкий ботанический сад НАН Украины,
Украина, г. Донецк
НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
РЕИНТРОДУКЦИИ VALERIANA
OFFICINALIS S. L.
НА ЮГО�ВОСТОКЕ УКРАИНЫ
Изложены промежуточные результаты экспери�
мента по восстановлению исчезающих популяций
Valeriana officinalis s. l. на юго�востоке Украины ме�
тодом реинтродукции. Установлено, что формиро�
вание искусственных популяций этого вида спосо�
бом высаживания растений более эффективно в
сравнении с семенным способом.
V.V. Ptytsya
Donetsk Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Donetsk
REINTRODUCTION OF VALERIANA
OFFICINALIS S. L. ON THE SOUTH�EAST
OF UKRAINE
Results of the experiment on Valeriana officinalis s. l.
vanishing populations renuval on the south�east of
Ukraine by the reintroduction method have been gi�
ven. It has been revealed that the species artifical
populations forming by the transplanting method is
the more effective as compared to seed method.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-765 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:45:30Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/01/f4ab7d3fce5d9e6db8f13c8dda1c0c01.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-7652019-12-24T20:05:40Z Reintroduction of Valeriana officinalis s.l. on the South-East of Ukraine Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України Ptytsya, V.V. Results of the experiment on Valeriana officinalis s.l. vanishing populations renuval on the South-East of Ukraine by the reintroduction method have been given. It has been revealed that the species artifical populations forming by the transplanting method is the more effective as compared to seed method. Викладено проміжні результати експерименту з відновлення зникаючих популяцій Valeriana officinalis s. l. на південному сході України методом реінтродукції. Виявлено, що формування штучних популяцій цього виду способом висаджування рослин є ефективнішим порівняно з насіннєвим способом. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2007-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/765 10.5281/zenodo.2563323 Plant Introduction; Vol 36 (2007); 44-46 Інтродукція Рослин; Том 36 (2007); 44-46 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377805 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/765/732 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Ptytsya, V.V. Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title | Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title_alt | Reintroduction of Valeriana officinalis s.l. on the South-East of Ukraine |
| title_full | Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title_fullStr | Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title_full_unstemmed | Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title_short | Деякі результати реінтродукції Valeriana officinalis s.l. на південному сході України |
| title_sort | деякі результати реінтродукції valeriana officinalis s.l. на південному сході україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/765 |
| work_keys_str_mv | AT ptytsyavv reintroductionofvalerianaofficinalisslonthesoutheastofukraine AT ptytsyavv deâkírezulʹtatireíntrodukcíívalerianaofficinalisslnapívdennomushodíukraíni |