Формування колекцій лікарських рослин
Scientifically motivated system shaping the genetic variety of the medicinal plants are designed and scheme accomodation type to exposures "Medicinal plants" by contents of acting matter is presented.
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2007
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/766 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860123841501593600 |
|---|---|
| author | Porada, A.A. Shevchenko, T.L. |
| author_facet | Porada, A.A. Shevchenko, T.L. |
| author_sort | Porada, A.A. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-24T20:33:58Z |
| description | Scientifically motivated system shaping the genetic variety of the medicinal plants are designed and scheme accomodation type to exposures "Medicinal plants" by contents of acting matter is presented. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2563326 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:45:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
47ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
УДК 633.88:581
О.А. ПОРАДА, Т.Л. ШЕВЧЕНКО
Дослідна станція лікарських рослин Інституту агроекології УААН
Україна, 37535 Полтавська обл., Лубенський р�н, с. Березоточа
ФОРМУВАННЯ КОЛЕКЦІЙ ЛІКАРСЬКИХ РОСЛИН
Розроблено науково обґрунтовану систему формування різноманіття лікарських рослин та наведено схему
розміщення видів експозиції "Лікарські рослини" за вмістом діючих речовин.
Лікарські рослини — одне з основних дже�
рел лікувальних і профілактичних засобів
сучасної медицини. Препарати рослинного
походження характеризуються відносно
незначною токсичністю і мінімальним алер�
гічним впливом. Потреба в них щорічно
зростає. Збільшується асортимент лікарсь�
ких рослин, які культивують.
Мета роботи — розробити науково об�
ґрунтовану систему формування та вивчен�
ня різноманіття лікарських рослин.
Об'єктами колекції лікарських рослин є
селекційні сорти України і зарубіжних кра�
їн, місцеві сорти і форми, генетичні і селек�
ційні лінії, синтетичні популяції, гібриди і
клони, дикі родичі.
Дослідження проводили з використан�
ням загальноприйнятих методик інтродук�
ції [4, 10], селекції [8], сільськогосподарської
ентомології і фітопатології [7], методичних
розробок ВІР [5, 6], Інституту рослинництва
імені В.Я. Юр'єва УААН [11].
Принципи підбору зразків колекції зале�
жать від напрямів їх використання. Мета
створення колекцій лікарських рослин — ви�
явити найцінніший матеріал, адаптований до
місцевих умов, для використання в селекції,
виробництві та ландшафтному дизайні.
Колекція Дослідної станції лікарських
рослин Інституту агроекології УААН нара�
ховує 768 зразків 328 видів, що належать до
66 родин, 218 родів. До її складу входять
зразки з 22 країн: з України — 605 зразків,
Росії — 29, Німеччини — 22, Болгарії — 12,
США — 11, Франції — 5. Найчисленнішими є
колекції м'яти — 260 зразків, чебрецю — 107.
Пошук і мобілізація рослин можуть здій�
снюватися різними шляхами: збирання мате�
ріалу в експедиційних умовах, безпосередній
обмін рослинами з генетичними банками, ус�
тановами, за делектусами, купівля насіннє�
вого і посадкового матеріалу та селекція.
Нові зразки надходять переважно з гене�
тичних банків, наукових центрів та інших
установ на підставі заявок, сформованих у
результаті роботи з реєстрами та каталога�
ми, базами даних Інтернет і західноєвро�
пейською базою даних EURISCO та сучас�
ною науковою літературою, які містять відо�
мості про бібліографію, міжнародні джере�
ла, установу, автора публікацій та назву і
характерні особливості зразків, які там опи�
суються. Деякі сорти і лінії можна отримати
безпосередньо від селекціонерів.
Збирання рослин у природних умовах
супроводжується вивченням їх еколого�фі�
тоценотичних особливостей з метою роз�
робки системи їх вирощування в культурі.
Вивчення біології та екології виду в при�
родних умовах включає збирання гербарію
різновікових рослин, фіксацію їхніх про�
ростків, сходів, ювенільних і генеративних
рослин, фотографування та опис. При зборі
зразків у природі дослідник має можливість
вивчити їх внутрішньовидову різноманіт�
ність, відібрати найбільш цікаві місцеві
форми і сорти як джерело цінних генів, які
характеризуються високою адаптивністю,
стійкістю до біо� та абіотичних чинників се�
редовища, якістю продукції і можуть бути
використані в селекційній роботі.
Поповнення колекції можливе шляхом
використання насіння, отриманого за делек�
© О.А. ПОРАДА, Т.Л. ШЕВЧЕНКО, 2007
48 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ОО..АА.. ППооррааддаа,, ТТ..ЛЛ.. ШШееввччееннккоо
тусами. Цей спосіб перспективний щодо
видів, які добре розмножуються насінням.
Він не потребує значних матеріальних вит�
рат і часу порівняно з проведенням експе�
диції, але він менш результативний. Досвід
свідчить, що матеріал, отриманий за делек�
тусом, часто потребує ідентифікації, бо у
30—40% випадків він не відповідає зазна�
ченій видовій назві, не завжди зазначаються
походження, посівні якості. Здійснити іден�
тифікацію таких зразків можливо лише в
генеративному стані, за наявності генера�
тивних органів. До того ж не завжди насіння
буває якісним (у зразках багато домішок і
невелика кількість насіння). Проте відмов�
лятися від цього способу отримання ви�
хідного матеріалу вважаємо недоречним. На
перших етапах колекціонування проводить�
ся вивчення кількох зразків одного і того ж
виду, отриманих з різних місць зростання.
Це дає змогу виявити популяційну мінли�
вість виду та визначити найбільш цінні фор�
ми для подальшого поглибленого вивчення.
Закордонні зразки, які надходять до ко�
лекції (насіннєвий та посадковий матеріал)
підлягають обов'язковому огляду і каран�
тинній експертизі. Карантинний контроль
проводять у лабораторних і польових умо�
вах у період вегетації рослин в інтродук�
ційно�карантинних розсадниках (для бага�
торічників — не менше 3 років вегетації,
для однорічників — 2).
Завданням інтродукційно�карантинних
розсадників є оздоровлення посівів і насад�
жень у цілому від масових шкідників і хво�
роб рослин. З розсадника отримують тільки
здоровий матеріал.
Крім перевірки, проводиться вивчення
морфологічних ознак і оцінка зразків за ос�
новними морфологічно�господарськими оз�
наками. Особлива увага приділяється вияв�
ленню і вивченню зразків, стійких до небез�
печних хвороб і шкідників.
Формування колекцій лікарських рослин
у ботанічних садах відбувається за ботаніко�
географічним, фітоценотичним, систематич�
ним, популяційним, екологічним, біоморфо�
логічним, созологічним, естетичним та нав�
чально�просвітницьким принципами [9]. При
формуванні колекцій потрібно враховувати
алелопатичну активність лікарських рослин.
Вивчаючи алелопатичні явища в різних ти�
пах фітоценозів, дослідники повинні зосере�
дити увагу на з'ясуванні питань взаємодії
видів при спільному зростанні та післядії
рослин при вирощуванні [13].
Створення колекцій та експозицій лікар�
ських рослин при дослідних станціях, фар�
мацевтичних, педагогічних та сільськогос�
подарських вищих навчальних закладах
пропонуємо проводити за вмістом діючих
речовин або за принципом використання їх
у медицині. В даному випадку ми пропо�
нуємо схему розміщення лікарських рослин
за вмістом діючих речовин.
Лікувальна дія рослин зумовлена майже
виключно специфічними хімічними речови�
нами, що містяться в них. Це алкалоїди,
глікозиди, ірідоїди і гіркоти, ксантони і ліг�
нани, кумарини, полісахариди, сапоніни, та�
ніни, феноли і фенолкарбонові кислоти,
флавоноїди, хінони, ефірні олії, вітаміни та
інші хімічні сполуки (органічні кислоти, сли�
зи, камеді, жирна олія тощо).
У деяких випадках лікувальна дія рослин
пов'язана не з однією речовиною, а з комп�
лексом речовин, які містяться в ній. Так, ви�
ділена окрема діюча речовина із Valeriana
officinalis L., Rosa canina L., Digitalis lanata
Ehrh, D. purpurea L., Rhaponticum cartha�
moides Iljin, Echinacea purpurea Moench не
дає такого лікувального ефекту, який ми от�
римуємо при використанні всієї рослини або
сумарної витяжки з неї.
При визначенні вмісту діючих речовин
ми користувалися документацією, яка існує
на конкретні види (фармакопеї, ТУ, літера�
турні джерела).
Через те, що Державна фармакопея Ук�
раїни поки що перебуває в стадії розробки
[3], при складанні експозиції лікарських
рослин керувались Європейською фарма�
копеєю [14], даними комісії Е Державної
служби охорони здоров'я Німеччини, Дер�
жавною фармакопеєю СРСР [1], Держав�
ним реєстром лікарських засобів [2]. В екс�
позиції виділені види, занесені до Червоної
книги України [12].
49ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ФФооррммуувваанннняя ккооллееккцціійй ллііккааррссььккиихх ррооссллиинн
Схема розміщення видів в експозиції
"Лікарські рослини" за діючими речовинами
І. Рослини, діючими речовинами яких є полісахариди
1 Алтея лікарська * ® Althaea officinalis L.
2 Льон звичайний * ® Linum usitatissimum L.
3 Калачики лісові ® Malva sylvestris L
4 Медунка темна ® Pulmonaria obscura Dumort.
5 Підбіл звичайний * ® Tussilago farfara L.
6 Подорожник блошний* ® Plantago psyllium L
7 Подорожник великий * ® Plantago major L.
ІІ. Рослини, діючими речовинами яких є серцеві глікозиди
8 Авран лікарський Gratiola officinalis L.
9 Горицвіт весняний * ® ч Adonis vernalis L.
10 Жовтушник лакфіоле+ Erysimum cheiranthoides L.
видний
11 Жовтушник розлогий Erysimum diffusum Ehrh.
12 Кендир конопляний Trachomitum canabinum L.
13 Клопогін китице+ Cimicifuga racemosa L.
подібний ®
14 Конвалія звичайна * ® Convallaria majalis L.
15 Наперстянка велико+ Digitalis grandiflora Mill.
квіткова *
16 Наперстянка пурпурова* Digitalis purpurea L.
17 Наперстянка шерстиста Digitalis lanata Ehrh.
18 Обвійник грецький ч Periploca graeca L.
ІІІ. Рослини, діючими речовинами яких є інші глікозиди
19 Аморфа кущова Amorpha fruticosa L.
20 Гірчиця сарептська ® Brassica juncea (L.) Czern.
21 Жеруха гірка Cardamine amara L.
22 Переступень білий Bryonia alba L.
23 Хрін звичайний ® Armoracia rusticana P. Gaertn;
B. Mey. et Scherb.
24 Цибуля ведмежа ® Allium ursinum L.
25 Цибуля городня ® Allium cepa L.
ІV. Рослини, діючими речовинами яких є прості феноли і
фенолкарбонові кислоти
26 Артишок посівний ® Cynara scolymus L.
27 Брусниця * Vaccinium vitis+idaea L.
28 Верба гостролиста ® Salix acutifolia Willd.
29 Вовконіг європейський ® Lycopus europaeus L.
30 Щитник чоловічий Driopteris filix+mas (L.) Schott.
31 Ехінацея бліда Echinacea pallida Nutt.
32 Ехінацея вузьколиста Echinacea angustifolia DC.
33 Ехінацея пурпурова ® Echinacea purpurea (L.)
Moench.
34 Малина ® Rubus idaeus L.
35 Меліса лікарська ® Melissa officinalis L.
36 Мучниця звичайна * ® Arctostaphylos uva+ursi (L.)
Spreng.
37 М'яточник чорний Ballota ruderalis Sw.
38 Півонія незвичайна ® Paeonia anomala L.
39 Родіола рожева * Rhodiola rosea L.
№
Назва рослини
українська латинська
Продовження таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
40 Фіалка польова * Viola arvense L.
41 Фіалка триколірна * ® Viola tricolor L.
V. Рослини, діючими речовинами яких є кумарини
42 Амі велика Ammi majus L.
43 Амі зубна Ammi visnaga (L.) Lam.
44 Бедринець великий ® Pimpinella major (L.) Huds.
46 Буркун лікарський ® Melilotus officinalis (L) Pall.
47 Дягель лікарський ® Archangelica officinalis Hoffm.
48 Любисток лікарський ® Levisticum officinalis W.D.J.
Koch
49 Морква дика Daucus carota L.
50 Остудник голий ® Herniaria glabra L.
51 Пастернак посівний Pastinaca sativa L.
52 Псоралея кістянкова Psoralea drupacea Bge.
53 Смовдь Морисона Peucedanum morrissoni
Bess.
VI. Рослини, діючими речовинами яких є флавоноїди
53 Арніка гірська ® ч Arnica montana L.
54 Астрагал серпоплoдний Astragalus falcatus Lam.
55 Бархат амурський Phellodendron amurense
Rupr.
56 Береза, види * ® Betula sp.
57 Бузина чорна * ® Sambucus nigra L.
58 Буквиця облистлена Betonica foliosa Rupr.
59 Вовчуг польовий * ® Ononis arvensis L.
60 Волошка синя * ® Centaurea cyanus L.
61 Гінкго дволопатеве Ginkgo biloba L.
62 Гірчак звичайний * Polygonum aviculare L.
63 Глід криваво+ Crataegus sanquinea Pall.
червоний * ®
64 Горобина чорноплідна Aronia melanocarpa
(Michx.) Elliot
65 Гречка їстівна Fagopyrum esculentum
Moench.
66 Грицики звичайні * ® Capsella bursa+pastoris (L.)
Medik.
67 Датиска конопляна Datisca cannabina L.
68 Дрік красильний ® Genista tinctoria L.
69 Залізняк колючий Phlomis pungens Willd.
70 Звіробій звичайний * ® Hypericum perforatum L.
71 Золотушник Solidago canadensis L.
канадський ®
72 Ласкавець багатожильний Bupleurum multinerve DC
73 Леспедеца солодушко+ Lespedeza hedysaroides
видна (Pall) Kitag.
74 Липа серцелиста * ® Tilia cordata Mill.
75 Пасифлора інкар+ Passiflora incarnata L.
натна ®
76 Пижмо звичайне * Tanacetum vulgare L.
77 Почечуйник перцевий * Persicaria hydropiper (L.)
Delabre
50 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ОО..АА.. ППооррааддаа,, ТТ..ЛЛ.. ШШееввччееннккоо
Продовження таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
Продовження таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
78 Почечуйник плямистий * Persicaria maculosa S.F.Gray
79 Робінія звичайна Robinia pseudoacacia L.
80 Собача кропива Leonurus quinquelobatus
п'ятилопатева * Gilib. ex Usteri
81 Солодка гола ® Glycyrrhiza glabra L.
82 Солодка уральська ® Glycyrrhiza uralensis L.
83 Сухоцвіт багновий * Gnaphalium uliginosum L.
84 Хвощ польовий * ® Equisetum arvense L.
85 Цмин пісковий * ® Helichrysum arenarium (L.)
Moench.
86 Череда трироздільна * Bidens tripartita L.
87 Шоломниця байкальська Scutellaria baicalensis
Georgi.
VІІ. Рослини, діючими речовинами яких є ксантони і лігнани
88 Елеутерокок Eleutherococcus senticosus
колючий ® (Rupr. et Maxim.) Maxim.
89 Золототисячник Centaurium erythaea Rafn.
звичайний * ®
90 Лимонник китайський * Schizandra chinensis
(Turcz.) Baillon
91 Подофіл гімалайський Podophillum emodi L.
92 Розторопша плямиста ® Silybum marianum (L.) P.
Gaertn
93 Солодушка альпійська Hedysarum alpinum L.
VІІІ. Рослини, діючими речовинами яких є хінони
94 Алое деревовидне ® Aloe arborescens L.
95 Жостір проносний * Rhamnus cathartica L.
96 Касія гостролиста * ® Cassia acutifolia Del.
97 Крушина ламка * ® Frangula alnus Mill.
98 Марена красильна * Rubia tinctorum L.
99 Ревінь пальчастий * ® Rheum palmatum L.
100 Щавель кінський Rumex confertus Willd.
ІХ. Рослини, діючими речовинами яких є дубильні речовини
(таніни)
101 Айлант найвищий Ailanthus altissima (Mill.)
Swingle.
102 Бадан товстолистий * Bergenia crassifolia (L.)
Fritsch.
103 Відкасник безстебловий ® ч Carlina acaulis L.
104 Вільха клейка * Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
105 Вільха сіра * Alnus incana (L.) Moench.
106 Гадючник звичайний ® Filipendula vulgaris
Moench.
107 Гамамеліс віргінський ® Hamamelis virginiana L.
108 Горлянка Лаксмана Ajuga laxmanii (L.) Benth.
109 Дуб звичайний * ® Quercus robus L.
110 Парило європейське Agrimonia eupatoria L.
111 Перстач прямо+ Potentilla erecta L.
стоячий ®
112 Перстач сріблястий Potentilla argentea L.
113 Плакун верболистий Lythrum salicaria L.
114 Приворотень звичайний ® Alchemilla vulgaris L.
115 Ракові шийки * ® Polygonum bistorta L.
116 Родовик лікарський Sanguisorba officinalis L.
117 Скумпія звичайна Cotinus coggygria Scop.
118 Фізаліс звичайний ® Physalis alkenengi L.
119 Черемха звичайна * Padus avium Mill.
120 Чорниця * ® Vaccinium myrtillus L.
X. Рослини, діючими речовинами яких є ірідоїди і гіркоти
різної хімічної природи
121 Бобівник трилистий * ® Menyanthes trifoliata L.
122 Вербена лікарська ® Verbena officinalis L.
123 Калина звичайна * ® Viburnum opulus L.
124 Кульбаба лікарська * ® Taraxacum officinale Wigg
125 Очанка стиснута ® Euphrasia stricta D.Wolff ex
J. F. Lehm.
126 Подорожник ланцето+ Plantago lanceolata L.
листий
127 Полин гіркий * ® Artemisia absinthium L.
128 Тирлич жовтий ® ч Gentiana lutea L.
129 Хміль звичайний ® Humulus lupulus L.
130 Хрестовий корінь Cnicus benedictus L.
бенедиктинський ®
131 Шандра звичайна ® Marrubium vulgare L.
XІ. Рослини, діючими речовинами яких є компоненти
ефірної олії
132 Лепеха звичайна * Acorus calamus L.
133 Аніс звичайний * ® Anisum vulgare Gaertn.
134 Багно звичайне * Ledum palustre L.
135 Валеріана лікарська * ® Valeriana officinalis L.
136 Васильки справжні ® Ocimum basilicum L.
137 Гісоп лікарський Hyssopus officinalis L.
138 Деревій звичайний * ® Achillea millefolium L.
139 Змієголовник молдавський Dracocephallum
moldavica L.
140 Евкаліпт кулястий * ® Eucalyptus globulus Labill.
141 Кмин звичайний ® Carum carvi L.
142 Копитняк європейський Asarum europaeum L.
143 Коріандр посівний ® Coriandrum sativum L.
144 Котяча м'ята лимонна Nepeta cataria L. var.
citriodora Beck.
145 Кріп запашний * ® Anethum graveolens L.
146 Лаванда вузьколиста ® Lavandula angustifolia Mill.
147 Лофант анісовий Lophanthus anisatus Benth.
148 Материнка звичайна * Origanum vulgare L
149 М'ята перцева * ® Mentha piperita L.
150 Оман високий * ® Inula helenium L.
151 Петрушка кучерява ® Petroselinum crispum L.
152 Полин звичайний Artemisia vulgaris L.
153 Полин кримський Artemisia taurica Willd.
154 Полин цитварний ч Artemisia cina Berg
ex Poljak.
51ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ФФооррммуувваанннняя ккооллееккцціійй ллііккааррссььккиихх ррооссллиинн
Продовження таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
Продовження таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
155 Розмарин справжній Rosmarinus officinalis L.
156 Ромашка лікарська * ® Matricaria recutita L.
157 Ромашка римська Chamaemelum nobile (L.)
All.
158 Фенхель звичайний * ® Foeniculum vulgare Mill.
159 Чебрець звичайний * ® Thymus vulgaris L.
160 Чебрець повзучий * ® Thymus serpyllum L.
161 Шавлія ефіопська Salvia aethiopis L.
162 Шавлія лікарська * ® Salvia officinalis L.
163 Яловець звичайний * ® Juniperus communis L.
164 Ялина європейська * Picea abies (L.) Karst.
XІІ. Рослини, діючими речовинами яких є сапоніни
165 Аралія маньчжурська * Aralia mandshurica Rupr.
et Мaxim.
166 Астрагал шерстисто+ Astragalus dasyanthus
квітковий ч Pallas.
167 Гіркокаштан звичайний ® Aesculus hippocastanum L.
168 Гуньба сінна ® Trigonella foenum+graecum
L.
169 Діоскорея ніпонська Dioscorea nipponica Maxim.
170 Діоскорея кавказька ч Dioscorea caucausica Lipsky
171 Дивина густоквіткова Verbascum densiflorum
Bertol.
172 Женьшень справжній Panax ginseng C.A.Mey.
* ® ч
173 Заманиха висока Echinopanax elatus Nakai.
174 Китятки сенега ® Polygala senega L.
175 Кремена гібридна ® Petasites hybridus (L.) P.
Gaertn., B. Mey. et Scherb.
176 Кукурудза звичайна * Zea mays L.
177 Мильнянка лікарська ® Saponaria officinalis L.
178 Нагідки лікарські * ® Calendula officinalis L.
179 Первоцвіт весняний ® ч Primula veris L.
180 Підлісник європейський ® Sanicula europaea L.
181 Синюха голуба * Polemonium caeruleum L.
182 Якiрцi сланкі Tribulus terrestris L.
XІІI. Рослини, діючими речовинами яких є алкалоїди
183 Аконіт шерстистовустий ч Aconitum lasiostomumReich.
184 Баранець звичайний ® ч Huperzia selago (L.) Bernh.
ex Schrank et C. Mart.
185 Барбарис звичайний Berberis vulgaris L.
186 Барвінок малий Vinca minor L.
187 Барвінок прямий Vinca erecta L.
188 Блекота чорна * ® Hyoscyamus niger L.
189 Головатень руський Echinops ruthenicus M.Bieb
190 Дельфіній сітчастоплідний Delphinium dictyocarpum
DC.
191 Дурман звичайний * Datura stramonium L.
192 Дурман індійський Datura innoxia Mill.
193 Живокіст лікарський ® Symphуtum officinale L.
194 Жовтець польовий ® Ranunculus arvensis L.
195 Жовтокорінь канадський ® Hidrastis canadensis L.
196 Жовтозілля плоско+ Senecio platyphylloides
листе ® Somm et Levier.
197 Ефедра хвощова ® Ephedra equisetina Bge.
198 Белладонна Atropa bella+donna L.
звичайна * ® ч
199 Козлятник лікарський ® Galega officinalis L.
200 Лаконос американський Phytolacca americana L.
201 Маклея серцевидна Maclaea cordata (Willd)
R.Br.
202 Мачок жовтий ч Glaucium flavum Crantz
203 Могильник степовий Peganum harmala L.
204 Осока парвська Carex brevicollis DC.
205 Паcлін часточковий Solanum laciniatum Ait.
206 Паcлін солодко+гіркий ® Solanum dulcamara L.
207 Перець стручковий Capsicum annuum L.
однорічний
208 Підсніжник Воронова ® Galanthus woronowii
Losinsk.
209 Пізньоцвіт осінній Colchicum autumnale L.
210 Рута пахуча Ruta hortensis Mill.
211 Рутвиця мала Thalictrum minus L.
212 Рутвиця смердюча Thalictrum foetidum L.
213 Рутка лікарська ® Fumaria officinalis L.
214 Секуринега кущиста Securinega suffruticosa
(Pall.) Rehd.
215 Скополія карніолійська ® ч Scopolia carniolica Jacq.
216 Спориння пурпурова Claviceps purpurea Tulasne
217 Сферофіза солонцева Sphaerophysa salsula (Pall)
DC
218 Термопсис ланцетодний * Thermopsis lanceolata L.
219 Хвилівник звичайний ® Aristolochia clematitis L.
220 Чемериця Лобелієва Veratrum lobelianum Bernh.
221 Чистотіл звичайний * ® Chelidonium majus L.
XІV. Рослини, діючими речовинами яких є вітаміни
222 Гарбуз звичайний * ® Cucurbita pepo L.
223 Гібіск їстівний ® Hibiscus esculentus L.
224 Горобина звичайна * Sorbus aucuparia L.
225 Кропива дводомна * ® Urtica dioica L.
226 Кропива жалка ® Urtica urens L.
227 Мигдаль звичайний Amygdalus communis L.
228 Обліпиха крушиновидна Hippophaё rhamnoides L.
229 Смородина чорна ® Ribes nigrum L.
230 Суниці лісові ® Fragaria vesca L.
231 Шипшина травнева * Rosa majalis Herrm.
232 Шипшина собача * Rosa canina L.
XV. Рослини, діючими речовинами яких є комплекс
компонентів
233 Буквиця лікарська Betonica officinalis L.
234 Рапонтикум сафлоро+ Rhaponticum carthamoides
видний ч (Willd) Iljin
52 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ОО..АА.. ППооррааддаа,, ТТ..ЛЛ.. ШШееввччееннккоо
1. Государственная фармакопея СССР. — М.:
Медицина, 1990. — Вып. 2. — 398 с.
2. Государственный реестр лекарственных
средств, разрешенных для использования в меди�
цинской практике и промышленном производстве.
— М., 1990. — 98 с.
3. Гризодуб А.И., Георгиевский Г.В., Тихонен"
ко Т.М. и др. Проблемы введения монографий на
лекарственное растительное сырье в Государ�
ственную фармакопею Украины // Фармаком. —
2004. — № 4. — С. 3—17.
4. Методика исследований при интродук�
ции лекарственных растений / Н.И. Майсурадзе,
В.П. Киселев, О.А. Черкасов и др. — М.: ЦБНТИ.
Сер. Лекарственное растениеводство, 1980. — 33 с.
5. Методические указания по изучению и
поддержанию коллекции овощных растений (мор�
ковь, сельдерей, петрушка, пастернак, редька и ре�
дис) / Под ред. Д.Д. Брежнева. — Л., 1981. — 192 с.
6. Методические указания по изучению кол�
лекции многолетних кормовых трав. — Л., 1979. —
41с.
7. Облік шкідників і хвороб сільськогоспо�
дарських культур / За ред. В.П. Омелюти. — К.:
Урожай, 1986. — 246 с.
8. Основы сортоводно�семенного дела по лекар�
ственным культурам. — М.: Сельхозгиз, 1959. — 273 с.
9. Порада О.А. Принципи і методи колек�
ціонування лікарських рослин // Вісник аграрної
науки. — 2006. — № 9. — С. 28—31.
10. Работягов В.Д., Машанов В.И., Андреева И.Ф.
Интродукция эфиромасличных и пряноаромати�
ческих растений. — Ялта, 1999. — 32 с.
11. Рябчун В.К., Богуславський Р.Л. Проблеми
та перспективи збереження генофонду рослин в
Україні. — Х.: Магда LTD, 2002. — 38 c.
12. Червона книга України. Рослинний світ. —
К.: Укр. енциклопедія, 1996. — 602 с.
13. Юрчак Л.Д. Алелопатія в агробіогеоцено�
зах ароматичних рослин. — К.: Фітосоціоцентр,
2005. — 411 с.
14. European Pharmacopocia. — 4th ed. — Stras�
bourg, Council of Europe, 2002. — 2416 p.
Рекомендували до друку Л.Д. Юрчак,
Н.І. Джуренко
А.А. Порада, Т.Л. Шевченко
Опытная станция лекарственных растений
Института агроэкологии УААН,
Полтавская область, Лубенский район,
с. Березоточа
ФОРМИРОВАНИЕ КОЛЛЕКЦИЙ
ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Разработана научно обоснованная система форми�
рования генетического разнообразия лекарствен�
ных растений и представлена схема размещения
видов экспозиции "Лекарственные растения" по
содержанию действующих веществ.
A.A. Porada, T.L. Shevchenko
Experimental Station of the Medicinal Plants
of Institution of Agroecology,
Ukrainian Academy of Agrarian Sciences,
Ukraina, Poltava Region, Berezotocha
SHAPING COLLECTION OF MEDICINAL PLANTS
Scientifically motivated system shaping the genetic
variety of the medicinal plants are designed and
scheme accomodation type to exposures "Medicinal
plants" by contents of acting matter is presented.
Закінчення таблиці
№
Назва рослини
українська латинська
235 Глуха кропива біла ® Lamium album L.
236 Зайцегуб п'янкий Lagochilus inebrians Bunge
237 Каланхое пірчасте Kalanchoe pinnata Lam.
238 Красоля велика ® Tropaeolum majus L.
239 Маруна цинерарієлиста Pyrethrum cinerariifolium
Trev.
240 Очиток великий Sedum maximum (L.) Hoffm.
241 Півники жовті ® Iris lutea L.
242 Підмаренник справжній ® Galium verum L.
243 Фізаліс звичайний ® Physalis alkekengi L.
244 Холодок лікарський ® Asparagus officinalis L.
245 Чорнушка дамаська Nigella damascene L.
— рослини, які включені до Європейської фармакопеї
(2006);
® — рослини, які дозволені комісією Е Державної служби
охорони здоров'я Німеччини;
* — рослини, які включені до Державної фармакопеї СРСР,
11+е вид.;
— лікарські рослини Державного реєстру лікарських
засобів, які дозволені для використання в медичній практиці і
промисловому виробництві (1990);
ч — Червона книга України.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-766 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:45:31Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/2d/49bee291c8cfa4983e5dac322b078d2d.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-7662019-12-24T20:33:58Z Shaping collection of medicinal plants Формування колекцій лікарських рослин Porada, A.A. Shevchenko, T.L. Scientifically motivated system shaping the genetic variety of the medicinal plants are designed and scheme accomodation type to exposures "Medicinal plants" by contents of acting matter is presented. Розроблено науково обґрунтовану систему формування різноманіття лікарських рослин та наведено схему розміщення видів експозиції “Лікарські рослини” за вмістом діючих речовин. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2007-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/766 10.5281/zenodo.2563326 Plant Introduction; Vol 36 (2007); 47-52 Інтродукція Рослин; Том 36 (2007); 47-52 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377805 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/766/733 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Porada, A.A. Shevchenko, T.L. Формування колекцій лікарських рослин |
| title | Формування колекцій лікарських рослин |
| title_alt | Shaping collection of medicinal plants |
| title_full | Формування колекцій лікарських рослин |
| title_fullStr | Формування колекцій лікарських рослин |
| title_full_unstemmed | Формування колекцій лікарських рослин |
| title_short | Формування колекцій лікарських рослин |
| title_sort | формування колекцій лікарських рослин |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/766 |
| work_keys_str_mv | AT poradaaa shapingcollectionofmedicinalplants AT shevchenkotl shapingcollectionofmedicinalplants AT poradaaa formuvannâkolekcíjlíkarsʹkihroslin AT shevchenkotl formuvannâkolekcíjlíkarsʹkihroslin |