Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
Objective – to increase the efficiency of introduction of rare Caucasus flora spring ephemeroids (Cyclamen coum Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum Zahar.) at M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Ukraine. Materia...
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2017
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/77 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121012399505408 |
|---|---|
| author | Didenko, S. Ja. |
| author_facet | Didenko, S. Ja. |
| author_sort | Didenko, S. Ja. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:27Z |
| description | Objective – to increase the efficiency of introduction of rare Caucasus flora spring ephemeroids (Cyclamen coum Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum Zahar.) at M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Ukraine.
Material and methods. In 2011 and 2012 years expeditions were made the trip to the Caucasus for study of natural populations of these species. Comparison of natural and introduction populations, that evolved over several decades in M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Ukraine is carried out.
Results. All studied species grow well, blossom and bear fruit, formed a stable population of introduction. Only C. coum require artificial support.
Conclusion. The study of natural populations allows not only to compare growth conditions and the state of introduction populations from their natural counterparts, but also make the introduction of more effective. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2299244 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
10 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
УДК 582.572.42(479):58.009+58.006
С.Я. ДІДЕНКО
Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ВЕСНЯНІ ЕФЕМЕРОЇДИ ФЛОРИ КАВКАЗУ
В ПРИРОДІ ТА КУЛЬТУРІ НАЦІОНАЛЬНОГО
БОТАНІЧНОГО САДУ імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ
Мета — підвищити ефективність інтродукції рідкісних весняних ефемероїдів флори Кавказу (Cyclamen coum Rehb.,
Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum Zahar.) у На-
ціональному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України.
Матеріал та методи. У 2011 та 2012 рр. здійснено експедиційні поїздки на Кавказ для вивчення стану природних
популяцій зазначених видів. Проведено порівняння стану природних та інтродукційних популяцій, які сформувалися
протягом декількох десятиліть у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України.
Результати. Всі вивчені види добре ростуть, цвітуть та плодоносять, утворили стійкі інтродукційні популяції.
Лише C. coum потребує штучної підтримки.
Висновок. Вивчення природних популяцій дає змогу не лише порівняти умови зростання та стан інтродукційних
популяцій з їх природними аналогами, а й зробити інтродукцію більш ефективною.
Ключові слова: Кавказ, ефемероїд, ареал, інтродукційна популяція, природна популяція.
© С.Я. ДІДЕНКО, 2017
У 2011 та 2012 рр. проведено експедиційні по-
їздки на Кавказ з метою вивчення стану при-
родних популяцій видів роду Galanthus L. міс-
цевої флори, поповнення живої та гербарної
колекції Національного ботанічного саду іме-
ні М.М. Гришка НАН України (НБС). У берез-
ні 2011 р. експедиція на Кавказ проходила за
маршрутом: Краснодарський край: Красная
Поляна (Адлерський р-н) — мікрорайон Ку-
депста м. Сочі (між Хостинським та Адлер-
ським районами) — мікрорайон Стара Мацес-
та (Хостинський р-н м. Сочі) — с. Дагомис та
с. Уч-Дере (Лазоревський р-н), — Кабардин-
ський перевал, Мархотський хребет (муніци-
пальне утворення Кабардинка м. Геленджик) —
с. Південна Озерєєвка, г. Глєбовка (Новоро-
сійський р-н); Абхазія: г. Мамдзишха (Гагр-
ський р-н). У березні-квітні 2012 р. експедицію
було здійснено за маршрутом: мікрорайон Ку-
депста м. Сочі (між Хостинським та Адлер-
ським районами); Абхазія: Мамдзишха (Гагр-
ський р-н) — р. Гагрипш, Гагринський хребет
(Гагрський р-н) — Новий Афон (Гудаут ський
р-н); Ставропольський край: м. П’я ти горськ;
Кабардино-Балкарія: м. Нальчик [2, 3].
Мета — підвищити ефективність інтродук-
ції рідкісних весняних ефемероїдів флори
Кавка зу (Cyclamen coum Rehb., Helleborus cau-
casicus A. Braun, Erytronium caucasicum Wo-
ro now, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum
Za har.) у Національному ботанічному саду
імені М.М. Гришка НАН України.
Матеріал та методи
Під час експедицій у 2011 та 2012 рр. досліджено
стан природних популяцій рідкісних весняних
рослин Кав казу Cyclamen coum, Helleborus cau ca-
sicus, Ery tro nium caucasicum, Ornithogalum arcuatum,
O. ponticum, відстежено їх динаміку. Проведено по-
рівняння їх із інтродукційними популяціями, які
утворилися протягом декількох десятиліть у НБС.
Результати та обговорення
Ареал Cyclamen coum охоплює південно-схід ну
Європу, Середземномор’я, Південно-За хід ну
Азію (Туреччина, Сирія) [6]. Його кавказький
ареал охоплює Західне Закавказзя та Західний
Кавказ. Зростає в Новоросійському, Со чин -
11ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка...
сь ко му, Хадиженському та Майкопсь ко му ланд-
шафт но-флористичних районах Пів нічно-За хід-
ного Кавказу (за А.С. Зєрновим) [4] та Абхазії.
Вивчення цього виду в Криму на г. Куболач
[1], наші дослідження на Кавказі та в Криму
природних популяцій і рослин у культурі НБС
показали, що C. kuznetzovii є не окремим ви-
дом, а лише географічною расою C. coum. На
Кавказі нами був досліджений у Сочинському
районі та Абхазії, де трапляється повсюдно: в
Красній Поляні (Адлерський р-н), у мікрора-
йоні Кудепста м. Сочі (між Хостинським та
Адлерським районами), у мік рорайоні Стара
Мацеста (Хостинський р-н м. Сочі), в околи-
цях с. Дагомис та с. Уч-Дере (Лазоревський
р-н), на г. Мамдзишха (Гагрський р-н), уздовж
р. Гагрипш, на Гагринському хребті (Гагрський
р-н), в Новому Афоні (Гудаутський р-н). У
Новоросійському районі за нашим маршру-
том C. coum не виявлено. Всі досліджені по-
пуляції зрілі, повночленні, зазвичай з право-
стороннім віковим спектром та переважанням
генеративних особин, лівосторонній спектр
спостерігається лише в місцях підвищеної во-
логості (рис. 1). Щільність популяції стано-
вить від 53 до 117 особин/м2. Найбільша щіль-
ність — у популяціях з лівостороннім віковим
спектром за рахунок молодих особин. Роз-
множується лише насінням.
У Красній Поляні ми спостерігали C. coum у
буково-дубових, дубово-кленових, грабово-бу -
кових лісах, у Старій Мацесті — в дубово-гра-
бових, букових та дубових лісах, у Кудепсті —
в дубово-грабових і грабових лісах, на Даго-
ми сі — в балці під наметом дуба та граба, на
г. Мамдзишха — в грабовому лісі, вздовж р. Гаг-
рипш в потужному моховому покриві в старо-
му самшитовому лісі, в Новому Афоні — вздовж
р. Пцирсха по всьому руслу. C. coum також утво-
рює повночленні популяції з високою щіль-
ністю в антропогенно модифікованих місцях
(м. Сочі, околиці та територія дендропарку).
У НБС C. coum зростає біля підніжжя схилу
під наметом букового лісу на ботаніко-гео гра-
Рис. 1. Вікові спектри природних популяцій Cyclamen coum на Кавказі
Fig. 1. Age ranges of natural populations of Cyclamen coum on Caucasus
Рис. 2. Віковий спектр інтродукційної популяції Cyc-
lamen coum на ботаніко-географічній ділянці «Кавказ»
Fig. 2. Age range of introduction population of Cyclamen
coum on phyto-geographical area “Caucasus”
0
5
10
15
20
25
30
35
%
Красна
Поляна
Кудепста Стара
Мацеста
Дагомис—
Уч�Дере
г. Мамдзишха р. Гагрипш Новий Афон
j im v g s
0
20
40
60
80
%
j im v g s
12 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
С.Я. Діденко
фічній ділянці «Кавказ». На ділянку був заве-
зений С.С. Харкевичем і наведений у катало-
гах як декілька окремих видів (С. abchasicum
(Madw.) Kolak., C. adsharicum Pobed., C. ele gans,
С. vernum Sw.), які потім об’єднали під назвою
C. coum. Рослини було привезено у 1949 р. з
околиць с. Гузеріпль у Кавказькому заповідни-
ку, у 1957 р. — з околиць с. Коджорі (околиці
Тбілісі), у 1957 та 1961 рр. — з ущелини «Козача»
біля с. Небуг на північ від м. Туапсе, у 1958 р. —
з околиць с. Батумі (Аджарія) та з околиць
с. Рво Ленкоранського району Азербайджану
(Талиш) [7]. Незважаючи на широку геогра-
фію збору цього виду, нині інтродукційна по-
пуляція складається лише з декількох дорос-
лих особин та ювенільних рослин насіннєвого
походження (рис. 2).
Насіння проростає масово (70 %), але на
ювенійльній стадії рослини гинуть, не пере-
живаючи зиму. Низька щільність популяції
пояснюється також високою декоративністю
та лікарською цінністю цих рослин, багато з
них знищуються відвідувачами ботанічного
саду шляхом викопування бульб та зривання
квіток. Привезені з експедицій рослини на
шкілці утворюють насіння і добре пророс-
тають. У 2016 р. зі шкілки частину рослин
було перенесено до букового відділу, але ви-
саджено на схилі, де еколого-фітоценотичні
умови більше відповідають природним. Мо-
лодим рослинам необхідна штучна підтрим-
ка в умовах культури (вкривання на зиму юве-
нільних особин, пророщування в штучних
умовах).
Erytronium caucasicum — ендем, поширений
у західній частині Кавказу. Нами відзначений
в околицях с. Стара Мацеста (на Орлиних ске-
лях, біля пам’ятника Прометею), біля Кудепс-
ти в Кудепстинському національному парку та
вище с. Каштани (229 м н. р. м.), в Абхазії — в
Гагрському лісництві на г. Мамдзишха в Боль-
ничній ущелині (околиці с. Аль пійське) та ви-
ще гирла р. Гагрипш.
На Орлиних скелях вид зростає під наме-
том дубового лісу, в Кудепстинському націо-
нальному парку — на межі плантації пробко-
вого дуба та дубово-грабового лісу, біля с. Ка-
штани — в грабовому лісі, на г. Мамдзишха —
в грабовому лісі без підліска.
Рис. 3. Вікові спектри природних популяцій Erуtronium caucasicum на Кавказі
Fig. 3. Age ranges of natural populations of Erytronium caucasicum on Caucasus
Рис. 4. Віковий спектр інтродукційної популяції Eryt-
ronium caucasicum на ботаніко-географічній ділянці
«Кавказ»
Fig. 4. Age range of introduction population of Erytronium
caucasicum on phyto-geographical area “Caucasus”
0
10
20
30
40
%
Стара
Мацеста
Кудептинський
нац. парк
Каштани г. Мамдзишха р. Гагрипш
j im v g
0
5
15
10
20
25
30
%
j im v g s
13ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка...
Популяції нормальні повночленні з ліво сто-
ронніми піками вікових станів або рівномірні,
лише в Кудепстинському національному пар-
ку віковий спектр зміщений у правий бік, що,
ймовірно, пояснюється тим, що вид тут пе-
ребуває на межі культурфітоценозу (рис. 3).
Щільність популяцій висока (близько 100 осо-
бин/м2), лише в національному парку в серед-
ньому становить 43 особини/м2. Розмножу-
ється переважно насінням, дуже рідко можна
спостерігати цибулину, яка ділиться.
У НБС E. caucasicum було завезено у 1957 р.
з околиць м. Туапсе [7]. Вид утворив стійку
інтродукційну популяцію з повночленним ві-
ковим спектром (рис. 4), який повністю від-
повідає спектрам природних популяцій. За-
везені з експедиції цибулини було висаджено
в буковому виділі. У 2016 р. спостерігали два
нових локуси інтродукційної популяції. Рос-
лини розмножуються насінням. Площа бага-
торічного локусу — 10 м2, нових — до 2 м2
кожний. Щільність популяції в середньому —
5 особин/м2.
Висаджені на шкілці особини також добре
цвітуть, плодоносять, утворюють самосів.
Helleborus саucasicus трапляється в Крас-
нодарському краї та Абхазії часто. В Абхазії
діапазон кольору пелюсток — від білого та
зе ленуватого (як у класичного морозника) до
тем но-пурпурового та червоного, що дало
підставу виділити його в підвид Helleborus
саu casicus subsp. abchasicus. Часто його виді-
ляють в окремий вид Helleborus abchasicus.
Однак на території Абхазії у багатьох видів
спостерігається варіювання кольорів пелюс-
ток, тоді як інші ознаки залишаються не-
змінними, тому ми вважаємо недоцільним
відокремлення цих форм від ос новного виду.
Цей вид ми вивчали в Красній Поляні, в око-
лицях с. Стара Мацеста та в Абхазії — на г. Мам-
дзишха.
У Красній Поляні ми спостерігали H. саu-
casicus у букових, буково-дубових, дубово-кле-
нових, грабово-букових лісах, у Старій Ма цес-
ті — в дубово-грабових, букових та дубових
лісах, у Кудепсті — в дубово-грабових і грабо-
вих лісах, на горі Мамдзишха — в дубових,
грабових та грабово-дубових лісах.
Найбільша щільність популяцій виду — на
г. Мамдзишха (43 особини / 10 м2), наймен-
ша — в Кудепсті (12 особин/10 м2). Усі попу-
Рис. 5. Вікові спектри природних популяцій Helleborus саucasicus на Кавказі
Fig. 5. Age ranges of natural populations of Helleborus саucasicus on Caucasus
Рис. 6. Віковий спектр природної популяції Ornitho-
galum ponticum на Кавказі (г. Лиса, м. П’ятигорськ)
Fig. 6. Age range of natural population of Ornithogalum
ponticum on Caucasus (Lysa Mountain, Pyatigorsk)
0
10
20
30
40
%
j im v g
Красна
Поляна
Стара
Мацеста
Кудепста г. Мамдзишха
0
10
20
30
%
j im v g
14 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
С.Я. Діденко
У НБС H. саucasicus трапляється спорадич-
но поодинокими особинами в усіх лісових ви-
ділах. Добре росте, цвіте і плодоносить, але
схожість насіння не перевищує 5 %. Розмно-
ження виду необхідно проводити штучним
шляхом (стратифікація, пророщування, виро-
щування на шкілці).
Ornithogalum ponticum — досить поширений
вид нижнього та середнього поясів Кавказу і
Криму. В природних умовах зростає на лісо-
вих галявинах та у чагарникових заростях.
У 2012 р. ми вивчали стан популяції цього
виду на г. Лисій (біля підніжжя) в околицях
м. П’ятигорська (locus classicus). Тут O. ponticum
зростає в дубовому лісі з участю граба та клена.
Підліску та підросту немає. Є співдомінантом
у ранньовесняній синузії з Сorydalis caucasica DC.
(у співвідношенні 30 та 50 %) при проективно-
му покритті 90 %. Тут також трапляються Ficaria
verna Huds., Anemone ranun culoides L. (по 5 %),
Dentaria quinquefolia Bieb. (поодиноко). По пу-
ля ція O. ponticum нормальна, повночленна,
зріла, гомеостатична (рис. 6), складається як з
поодиноких особин, так і з невеликих дорос-
лих клонів (3—6 особин), однак переважає на-
сіннєве розмноження. Пло ща популяції —
близько 2 га, щільність — 115 особин/м2.
На ботаніко-географічній ділянці «Кавказ»
цей вид зростає в екотонах між степовим виді-
лом, виділом альпійських лук та лісовими ви-
ділами. Хоча ці локуси невеликі за площею
(до 7 м2), але мають високу щільність (до 50
особин/м2), повночленний віковий спектр з
переважанням молодих особин (рис. 7).
Розмножується однаково добре як вегета-
тивно, так і насінням.
Ornithogalum arcuatum вважався ендеміком
Західного Кавказу, але сучасні дослідження
свідчать про те, що цей вид широко пошире-
ний як на південному, так і на північному схи-
лі Великого Кавказу. Відомі ізольовані локалі-
тети в Україні (Крим, Луганська обл.) [5].
У 2012 р. ми вивчали стан природної попу-
ляції в дубово-грабовому лісі на г. Лиса в око-
лицях м. П’ятигорська (і також locus classicus).
Вид є домінантом (60 %), субдомінант — Co-
rydalis marshalliana (Pall. ex Willd.). Трапляються
Рис. 7. Віковий спектр інтродукційної популяції Or-
nithogalum ponticum на ботаніко-географічній ділянці
«Кав каз»
Fig. 7. Age range of introduction population of Ornithoga-
lum ponticum on phyto-geographical area “Caucasus”
0
5
15
10
20
25
30
%
j im v g s
Рис. 8. Віковий спектр природної популяції Ornithoga-
lum arcuatum на Кавказі (г. Лиса, м. П’ятигорськ)
Fig. 8. Age range of natural population of Ornithogalum
arcuatum on Caucasus (Lysa Mountain, Pyatigorsk)
0
10
20
5
15
25
30
%
j im v g
Рис. 9. Віковий спектр інтродукційної популяції Orni-
thogalum arcuatum на ботаніко-географічній ділянці
«Кавказ»
Fig. 9. Age range of introduction population of Ornithoga-
lum arcuatum on phyto-geographical area “Caucasus”
0
10
20
30
40
%
j im v g
ляції нормальні, повночленні, зрілі, окрім по-
пуляції в околицях Кудепсти, з лівостороннім
віко вим спектром (рис. 5).
15ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка...
також Ficaria verna, Anemone ranunculoides. (по
5 %). Популяція нормальна, пов ночлен на,
зріла, з незначним переважанням дорослих
особин (рис. 8). Площа популяції — 50 м2,
щільність — 48 особин/м2.
На ботаніко-географічну ділянку «Кавказ»
цей вид завезено в травні 1950 р. з г. Машуг (око-
лиці м. П’ятигорська). Колекція попов ню валась
у 1957 р. особинами з околиць с. Нижньо ба-
канське (Краснодарський край), у 1959 р. —
із заплавних лісів околиць м. П’ятигорська, у
1961 р. — з околиць м. Туапсе [7]. На ділянці
зростає у виділі дубового рідколісся. Площа ін-
тродукційної популяції — до 10 м2, щільність —
до 20 особин/м2, повночленний віковий спектр
з переважанням дорослих особин (рис. 9).
Інтродукційна популяція нормальна, гомео-
статична, зріла, з правостороннім спектром
вікових станів. Розмножується насіннєвим
шляхом. Завезені нами у 2012 р. цибулини ви-
саджено на шкілці відділу природної флори.
Рослини добре ростуть, цвітуть та плодоно-
сять, однак самосів не спостерігали.
Висновки
Вивчення природних популяцій дає змогу не
лише порівняти умови зростання та стан ін-
тродукційних популяцій з їх природними ана-
логами, а й зробити інтродукцію рідкісних ви-
дів більш ефективною. Всі вивчені види добре
ростуть, цвітуть та плодоносять, утворили
стійкі інтродукційні популяції і лише С. сoum
потребує штучної підтримки. Всі види потер-
пають від винищування (зривання квіток, ви-
копування) відвідувачами Ботанічного саду.
1. Вахрушева Л.П. Cyclamen coum в Крыму: оценка
морфологических критериев видовой принадлеж-
ности и возрастных состояний / Л.П. Вахрушева,
А.В. Ена, Е.В. Болдырев // Экосистемы, их опти-
мизация и охрана. — 2009. — Вып. 1. — С. 74—81.
2. Діденко С.Я. Стан інтродукційних популяцій видів
роду Galanthus L. (Amaryllidaceae) флори Кавказу в
умовах Києва. Ч. 1. Ендемічні види / С.Я. Діденко //
Інтродукція рослин. — 2013. — № 2. — С. 18—23.
3. Діденко С.Я. Стан інтродукційних популяцій видів
роду Galanthus L. (Amaryllidaceae) флори Кавказу в умо-
вах Києва. Ч. 2. Широко ареальні види / С.Я. Діден-
ко // Інтродукція рослин. — 2014. — № 2. — С. 25—31.
4. Зернов А.С. Флора Северо-Западного Кавказа /
А.С. Зернов. — М.: Т-во науч. изданий КМК,
2006. — 664 с.
5. Перегрим М.М. Чи присутній Оrnithogalum arcuatum
(Аsparagaceae) у флорі України? / М.М. Перегрим //
Укр. ботан. журн. — 2016. — № 1. — С. 46—50.
6. Тахтаджян А.Л. Конспект флоры Кавказа / А.Л. Тах-
таджян. — С. Пб., 2012. — С. 337—338.
7. Харкевич С.С. Весняні декоративні рослини Кав-
казу на Україні / С.С. Харкевич. — К.: Наук. думка,
1962. — 286 с.
Рекомендував до друку П.Є. Булах
Надійшла 09.02.2017
REFERENCES
1. Vakhrusheva, L.P., Ena, A.V. аnd Boldyrev, E.V. (2009),
Cyclamen coum v Krymu: otsenka morfolohycheskykh
kryteryev vydovoy prynadlezhnosty y vozrastnykh so-
stoyanyy [Cyclamen coum in Crimea: evaluation of mor-
phological criteria for species identification and age-
related conditions]. Ekosystemy, ykh optymyzatsyya y
okhrana, vyp. 1, pp. 74—81.
2. Didenko, S.Ja. ( 2013), Stan introdukcijnyh populjacij
vydiv rodu Galanthus L. (Amaryllidaceae) flory Kavkazu
v umovah Kyjeva. Chastyna 1. Endemichni vydy [Con-
dition of introduction of populations of species of the
genus Galanthus L. (Amaryllidaceae) flora of the Cauca-
sus in terms of Kyiv. Part 1. Endemic types]. Introduk-
cija roslyn [Plant Introduction], N 2, pp. 18—23.
3. Didenko, S.Ja. (2014), Stan introdukcijnyh populjacij
vydiv rodu Galanthus L. (Amaryllidaceae) flory Kavkazu
v umovah Kyjeva. Chastyna 2. Shyroko-arealni vydy
[Condition of introduction of populations of species of
the genus Galanthus L. (Amaryllidaceae) flora of the
Caucasus in terms of Kyiv. Part 2. Wide area types]. In-
trodukcija roslyn [Plant Introduction], N 2, pp. 25—31.
4. Zernov, A.S. (2006), Flora Severo-Zapadnoho Kavkaza
[Flora of North-West Caucasus]. Moscow: T-vo nauch.
yzdanyj KMK, 664 p.
5. Perehrym, M.M. (2016), Chy prysutniy Ornithogalum
arcuatum (Asparagaceae) u flori Ukrayiny? [Is there Or-
nithogalum arcuatum (Asparagaceae) in the flora of Uk-
raine?]. Ukr. botan. zhurn. [Ukrainian Botanical Jour-
nal], N 1, pp. 46—50.
6. Takhtadzhyan, A.L. (1962), Konspekt flory Kavkaza [Sy-
nopsis of the flora of the Caucasus]. S.-Pb., pp. 337—338
7. Сharkevych, S.S. (1962), Vesnjani dekoratyvni roslyny
Kavkazu na Ukrajini [Spring plants Caucasus to Uk-
raine]. Kyiv: Vyd-vo AN URSR, 286 p.
Recommended by P.E. Bulakh
Received 09.02.2017
16 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 2
С.Я. Діденко
С.Я. Диденко
Национальный ботанический сад
имени Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ВЕСЕННИЕ ЭФЕМЕРОИДЫ ФЛОРЫ КАВКАЗА
В ПРИРОДЕ И КУЛЬТУРЕ НАЦИОНАЛЬНОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА имени Н.Н. ГРИШКО
НАН УКРАИНЫ
Цель — повысить эффективность интродукции редких
весенних эфемероидов флоры Кавказа (Cyclamen coum
Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasi-
cum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum
Zahar.) в Национальном ботаническом саду имени
Н.Н. Гришко НАН Украины.
Материал и методы. В 2011 и 2012 гг. осуществлены
экспедиционные поездки на Кавказ для изучения
состояния природных популяций указанных видов.
Проведено сравнение состояния природных и интро-
дукционных популяций, которые сформировались в
течение нескольких десятилетий в Национальном бо-
таническом саду имени Н.Н. Гришко НАН Украины.
Результаты. Все изученные виды хорошо растут,
цветут и плодоносят, образовали устойчивые интро-
дукционных популяции. Только C. coum требует ис-
кусственной поддержки.
Вывод. Изучение природных популяций позволяет
не только сравнить условия роста и состояние интро-
дукционных популяций с их природными аналогами,
но и сделать интродукцию более эффективной.
Ключевые слова: Кавказ, эфемероид, ареал, интро-
дукционная популяция, природная популяция.
S. Ja. Didenko
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
SPRING EPHEMEROIDS OF CAUCASUS FLORA
IN NATURE AND CULTURE IN M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NАS
OF UKRAINE
Objective — to increase the efficiency of introduction of
rare Caucasus flora spring ephemeroids (Cyclamen coum
Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium cauca-
sicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum
Zahar.) at M.M. Gryshko National Botanical Garden of
NАS of Ukraine.
Material and methods. In 2011 and 2012 years expedi-
tions were made the trip to the Caucasus for study of natural
populations of these species. Comparison of natural and in-
troduction populations, that evolved over several decades in
M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Uk-
raine is carried out.
Results. All studied species grow well, blossom and
bear fruit, formed a stable population of introduction.
Only C. coum require artificial support.
Conclusion. The study of natural populations allows not
only to compare growth conditions and the state of intro-
duction populations from their natural counterparts, but
also make the introduction of more effective.
Key words: Caucasus, ephemeroid, area, the introduction
population, the natural population.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-77 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:25Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/9d/b4ec7b4017adcb75e842c1b539ce769d.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-772019-11-11T08:14:27Z Spring ephemeroids of Caucasus flora in nature and culture in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NАS of Ukraine Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України Didenko, S. Ja. Objective – to increase the efficiency of introduction of rare Caucasus flora spring ephemeroids (Cyclamen coum Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum Zahar.) at M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Ukraine. Material and methods. In 2011 and 2012 years expeditions were made the trip to the Caucasus for study of natural populations of these species. Comparison of natural and introduction populations, that evolved over several decades in M.M. Gryshko National Botanical Garden of NАS of Ukraine is carried out. Results. All studied species grow well, blossom and bear fruit, formed a stable population of introduction. Only C. coum require artificial support. Conclusion. The study of natural populations allows not only to compare growth conditions and the state of introduction populations from their natural counterparts, but also make the introduction of more effective. Мета – підвищити ефективність інтродукції рідкісних весняних ефемероїдів флори Кавказу (Cyclamen coum Rehb., Helleborus caucasicus A. Braun, Erytronium caucasicum Woronow, Ornithogalum arcuatum Stev., O. ponticum Zahar.) у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України. Матеріал та методи. У 2011 та 2012 рр. здійснено експедиційні поїздки на Кавказ для вивчення стану природних популяцій зазначених видів. Проведено порівняння стану природних та інтродукційних популяцій, які сформувалися протягом декількох десятиліть у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України. Результати. Всі вивчені види добре ростуть, цвітуть та плодоносять, утворили стійкі інтродукційні популяції. Лише C. coum потребує штучної підтримки. Висновок. Вивчення природних популяцій дає змогу не лише порівняти умови зростання та стан інтродукційних популяцій з їх природними аналогами, а й зробити інтродукцію більш ефективною. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/77 10.5281/zenodo.2299244 Plant Introduction; Vol 74 (2017); 10-16 Інтродукція Рослин; Том 74 (2017); 10-16 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377696 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/77/69 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Didenko, S. Ja. Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title | Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | Spring ephemeroids of Caucasus flora in nature and culture in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NАS of Ukraine |
| title_full | Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Весняні ефемероїди флори Кавказу в природі та культурі Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | весняні ефемероїди флори кавказу в природі та культурі національного ботанічного саду імені м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/77 |
| work_keys_str_mv | AT didenkosja springephemeroidsofcaucasusflorainnatureandcultureinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT didenkosja vesnâníefemeroídiflorikavkazuvprirodítakulʹturínacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraíni |