Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець”
As well as the phytocenotical and taxonomic characteristics of the grass cover of typical part flat region of dendropark Trostyanets. The ways of improving park's grass of glades and groups of trees are outlined.
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2007
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/772 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860123867138228224 |
|---|---|
| author | Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. |
| author_facet | Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. |
| author_sort | Nesterenko, V.P. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-24T21:07:30Z |
| description | As well as the phytocenotical and taxonomic characteristics of the grass cover of typical part flat region of dendropark Trostyanets. The ways of improving park's grass of glades and groups of trees are outlined. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2563340 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:45:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
93ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
Важным аспектом проблемы восстановле�
ния и реконструкции пейзажных компози�
ций старинных парков являются вопросы
оценки состояния и регулирования травя�
нистого покрова полян и участков древес�
ных группировок различного типа. Архи�
тектурно�художественное, декоративное
значение паркового травостоя проявляет�
ся в том, что он является незаменимым ес�
тественным фоном любой пейзажной ком�
позиции из деревьев, кустарников, цветов
и различного рода малых архитектурных
форм. Путем сочетания открытых зеленых
пространств полян с древесными насажде�
ниями достигаются соотношения форм по
фактуре, цвету, по положению в простран�
стве, эффективнее "работают" цветовые
контрасты пейзажных элементов.
Однако непрерывное изменение эколо�
гических условий произрастания травя�
нистых растений, обусловленное высокой
степенью динамичности парковых дендро�
ценозов, приводит к нежелательным транс�
формациям травостоя, что вызывает необ�
ходимость постоянного контроля за состоя�
нием травянистого покрова.
В литературе, посвященной изучению
влияния древесной растительности на
развитие нижних ярусов лесных биогео�
ценозов, отмечается эдификаторная роль
деревьев и кустарников, определяющих
внутреннюю среду растительного сообще�
ства и структуру травянистого покрова, в
частности, мозаичное распределение тра�
вянистых растений [1]. Вероятно, в парко�
вых фитоценозах, так же, как и в лесных,
древесные группировки, отличающиеся
между собой размерами, конфигурацией,
степенью сомкнутости крон, оказывают
определяющее воздействие на формирова�
ние и развитие травянистой растительнос�
ти. На характер формирования травянис�
того покрова могут оказывать влияние и
такие факторы, как антропогенная напря�
женность, отдаленность от хозяйственных
дорог и построек, близость автомагистра�
лей [7].
В задачу исследований входило изуче�
ние фитоценотической и таксономической
характеристики травянистого покрова ти�
пичного участка равнинно�пейзажного
района дендропарка. Исследование тра�
вянистого покрова участка проводили пу�
тем геоботанических описаний фитоцено�
зов на пробных площадках 10×10 м по
стандартной методике; обилие видов тра�
вянистых растений определяли по шкале
О. Друде [7].
УДК 582.736.3
В.П. НЕСТЕРЕНКО, А.А. ИЛЬЕНКО, В.А. МЕДВЕДЕВ
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины
Украина, 16742 Черниговская обл., Ичнянский р�н, с. Тростянец
ТРАВЯНИСТЫЙ ПОКРОВ РАВНИННО$ПЕЙЗАЖНОГО РАЙОНА
ДЕНДРОПАРКА "ТРОСТЯНЕЦ"
Приведена фитоценотическая и таксономическая характеристика травянистого покрова типичного участка
равнинно"пейзажного района дендропарка "Тростянец". Намечены пути улучшения травостоя полян и древесных
группировок парка.
© В.П. НЕСТЕРЕНКО, А.А. ИЛЬЕНКО, В.А. МЕДВЕДЕВ, 2007
ППааррккооззннааввссттввоо
ттаа ззееллееннее ббууддiiввннииццттввоо
94 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
В качестве объекта исследований изб�
ран наиболее крупный и характерный для
равнинно�пейзажного района парка учас�
ток № 16, который в наибольшей степени
отражает особенности ландшафтно�архи�
тектурной организации этого района. Он
расположен в центральной части парка,
занимает площадь 7,54 га, из них около
46% занято полянами. Композиционно
участок воспринимается как система боль�
ших и малых полян с участием одиночных
экзотов и различных по размеру и конфи�
гурации древесных групп. Ранее нами изу�
чены в этом районе основные поляны:
"Ореховая", "Большая", "Восемь братьев" и
"Буковая" [2, 3].
В насаждениях участка численно доми�
нируют Acer platanoides L., Ulmus scabra
Mill., Picea abies (L.) Karst., Tilia cordata
Mill., Betula pendula Roth.
В процессе развития и формирования
парковых ландшафтов изменялось коли�
чество древесных группировок участка, их
конфигурация, размеры и видовой состав
насаждений. Так, на основании материалов
лесотаксационных обследований 1947 г., на
участке № 16 можно выделить 2 массива
лесного характера, 5 больших лесных
групп, 17 парковых групп и 34 солитера. С
течением времени в результате естествен�
ного отпада деревьев массивы лесного ха�
рактера и большие лесные группы посте�
пенно распадались на более мелкие, на
месте выпавших деревьев появлялись за�
росли самосева, монотипные куртины
превращались в смешанные группы лист�
венных пород. К настоящему времени из
древесных группировок ландшафта лесно�
го типа можно выделить лишь три большие
лесные группы, число же парковых групп
возросло с 17 до 23 и почти втрое, по срав�
нению с 1947 г., увеличилось количество
солитеров. Заметные изменения произош�
ли и в видовом составе насаждений. Одно�
родный состав сохранился лишь в одной
еловой группе, размещенной на "Большой
поляне" и в нескольких "гнездовых" компак�
тных группах, большинство из которых яв�
ляются композиционными центрами по�
лян. Существенные изменения видового
состава, размеров и конфигураций древес�
ных группировок паркового участка зако�
номерно привели к заметным фитоценоти�
ческим и таксономическим трансформаци�
ям травянистого покрытия участка.
В пределах участка луговой ландшафт�
ный элемент представлен сходным видо�
вым составом травянистого покрова на
нескольких крупных полянах: "Ореховой",
"Большой", "Восемь братьев", "Буковой".
По своей природе луговые поляны парка
являются культурфитоценозами, искус�
ственно сформированными и целенаправ�
ленно регулируемыми сообществами [4, 7].
Они создавались в процессе закладки пар�
ковых насаждений посевом трав и в даль�
нейшем поддерживались сенокошением. В
течение более 50 лет луговые поляны на�
ходились в режиме интенсивного антропо�
генного воздействия: на полянах парка 2
раза в год практикуется сенокошение, пе�
риодически вносятся минеральные удоб�
рения, подсеваются семена луговых зла�
ков.
Общий флористический список травя�
нистых растений, выявленных в пределах
участка № 16, насчитывает 133 вида (табл. 1).
Среди агрогрупп преобладающей является
группа разнотравья (82% видового соста�
ва), злаковые и бобовые составляют соот�
ветственно 10,3 и 5,1%. Представлен также
один вид осоковых (0,9%) и два вида папо�
ротников (1,7%). Наиболее многочисленны�
ми являются семейства Asteraceae (20,5%),
Poaceae (10,3%), Caryophyllaceae и Lami�
aceae — по 6,0%.
Сорные и рудеральные виды составля�
ют 23,9% от общего видового состава, при
этом на долю представителей семейств
Caryophyllacea и Lamiaceae приходится
соответственно 37,5 и 33,3% от общего ко�
личества рудеральных видов.
В фитоценотическом отношении расти�
тельные сообщества полян представляют
95ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ррааввнниинннноо""ппееййззаажжннооггоо ррааййооннаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
Таблица 1. Таксономическая и фитоценотическая характеристика
травянистого покрова участка №16 равнинно$пейзажного района дендропарка "Тростянец"
Amaranthaceae
Amaranthus retroflexus L. Однолетник Разнотравье sol (gr.) Участки рекультивации
Apiaceae
Aegopodium podagraria L. Многолетник Разнотравье cop1+2 Под пологом лиственных пород, по краю
их куртин, на затененных полянах
Chaerophyllum Двулетник Разнотравье sp По краю куртин деревьев, под
prescottii DC. разреженным пологом лиственных пород
Falcaria vulgaris Bernh. Многолетник Разнотравье sol Дороги, на сухих местах
Heracleum sibiricum L. Многолетник Разнотравье un+sol Поляны светлые, на более влажных
участках
Ostericum palustra (Bess.) Двулетник Разнотравье un Поляны светлые, пониженный участок
Bess. вблизи места старой рекультивации
Torilis japonica (Houtt.) Однолетник, Разнотравье sol По краю куртин
DC. двулетник деревьев, под разреженным пологом
лиственных пород
Pimpinella saxifraga L. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые с элементом
лугово+степных
Aristolochiaceae
Asarum europaeum L. Многолетник Разнотравье cop1+sp Под пологом лиственных пород
Asclepiadaceae
Vincetoxicum hirundinaria Многолетник Разнотравье un По краю куртин деревьев
Medik.
Asparagaceae
Asparagus officinalis L. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые
Aspidiaceae
Dryoptheris filix+mas Многолетник Разнотравье sol По краю куртин хвойных пород, по краю
(L.) Schott затененных полян
Asteraceae
Achillea submillefolium Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые
Klok. et Krytzka и лугово+степные
Arcticum lappa L. Двулетник Разнотравье sol Опушки, участки рекультивации
Artemisia vulgaris L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые, заросли высоко+
травья, участки рекультивации
Aster amellus L. Многолетник Разнотравье cop1+2(gr)+sol По краю полога лиственных пород, куртин
деревьев, заросли высокотравья
Carduus thoermeri Weinm. Двулетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев, на участках
рекультивации
Carlina biebersteinii Двулетник Разнотравье un Светлые поляны, на сухих участках
Bernh. ex Hornem.
Cirsium arvense (L.) Scop. Многолетник Разнотравье un Поляны лесо+луговые, заросли
высокотравья
C. canum (L.) All. Многолетник Разнотравье sol (gr.) Поляны светлые, пониженный участок
вблизи места старой рекультивации
Erigeron acris L. Двулетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев
E. canadensis L. Однолетник, Разнотравье sol Заросли высокотравья, по краю сырых
двулетник полян, куртин кустарников
Galinsoga parviflora Cav. Однолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые, места
рекультивации
Hieracium pilosella L. Многолетник Разнотравье sp Светлые поляны лесо+луговые
H. pratense Tausch Многолетник Разнотравье sp+sol Cветлые поляны лесо+луговые, под
разреженным пологом
Вид
Жизненный
цикл
Агрогруппа
Обилие вида
(по О. Друде)
Место
произрастания
96 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
Lactuca chaixii Vill. Однолетник Разнотравье sol По краю зарослей кустарников, участки
рекультивации
L. serriola Torner Однолетник, Разнотравье sol По краю куртин деревьев, под
двулетник разреженным пологом
Lapsana communis L. Однолетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев, заросли
кустарников
Leontodon autumnalis L. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые
L. hispidus L. Многолетники Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые
Leucanthemum vulgare Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые, заросли
Lam. высокотравья
Mycelis muralis (L.) Многолетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев и кустарников
Dumort. под пологом
Rudbeckia laciniata L. Двулетник, Разнотравье sol (gr.) По краю зарослей кустарников, у дороги
многолетник
Solidago canadensis L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые, заросли
высокотравья
Sonchus asper (L.) Hill Однолетник Разнотравье sol Участки рекультивации
Taraxacum officinalis Многолетник Разнотравье sol+sp Поляны лесо+луговые
Webb ex Widd.
Telekia speciosa Многолетник Разнотравье sol Сырые поляны, по краю зарослей
(Schreb.) Baumg. кустарников
Athyriaceae
Athyrium filix+femina Многолетник Папорот+ sp+sol По краю куртин хвойных пород, по краю
(L.) Roth никовые затененных полян
Balsaminaceae
Impatiens parviflora DC. Однолетник Разнотравье cop1+sp Под пологом различных пород, по краю
куртин деревьев
Boraginaceae
Myosotis arvensis (L.) Однолетник, Разнотравье cop1+sol Поляны лесо+луговые затененные
Hill двулетник и светлые
Nonea pulla (L.) DC. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые у сосен
Pulmonaria obscura Многолетник Разнотравье cop1+sp Под пологом лиственных пород
Dumort.
Symphytum officinale L. Многолетник Разнотравье un По краю полян
Brassicaceae
Bunias orientalis L. Однолетник Разнотравье sol Поляны светлые, часто в окружении сосен
Erysimum sp. Двулетник Разнотравье un Под разреженным пологом лиственных
пород
Capsella bursa+pastoris Однолетник Разнотравье sol Участки рекультивации, вдоль дорог
(L.) Medik.
Sisymbrium officinale Однолетник, Разнотравье sol По краю кустарников, вдоль дорог
(L.) Scop. двулетник
Campanulaceae
Campanula patula L. Двулетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые
C. ranunculoides L. Многолетник Разнотравье sol По краю куртин, под разреженным
пологом
Сaryophyllaceae
Dianthus deltoids L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые
Cucubalus baccifer L. Многолетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев и кустарников
Gypsophylla paniculata L. Многолетник Разнотравье un Поляны светлые у сосен
Продолжение табл. 1
Вид
Жизненный
цикл
Агрогруппа
Обилие вида
(по О. Друде)
Место
произрастания
97
ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ррааввнниинннноо""ппееййззаажжннооггоо ррааййооннаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
Продолжение табл. 1
Вид
Жизненный
цикл
Агрогруппа
Обилие вида
(по О. Друде)
Место
произрастания
Melandrium album (Mill.) Двулетник Разнотравье sol (gr) Поляны светлые, часто у пней
Garcke
Myosoton aquaticum (L.) Многолетник Разнотравье sp Поляны затененные
Moench
Silene vulgaris (Moench) Многолетник Разнотравье cop1(gr)+sol Поляны лесо+луговые
Garcke
Stellaria holostea L. Многолетник Разнотравье sp (gr) Локально под пологом лиственных пород
S. graminea L. Многолетник Разнотравье sol По краю куртин деревьев
S. media (L.) Vill. Однолетник+ Разнотравье sol+sp (gr.) По дорогам на затененных сырых
двулетник участках
Chenopodiaceae
Atriplex patula L. Однолетник Разнотравье sol+sp (gr.) Вдоль дорог, на участках рекультивации
Chenopodium album L. Однолетник Разнотравье sol На участках рекультивации, вдоль дорог,
по краю кустарников
Ch. hybridum L. Однолетник Разнотравье sol На участках рекультивации, вдоль дорог,
по краю кустарников
Convolvulaceae
Convolvulus arvensis L. Многолетник Разнотравье sol+sp Поляны лесо+луговые светлые, заросли
кустарников
Cyperaceae
Carex pillosa Scop. Многолетник Осоковые sol Поляны лесо+луговые, заросли
высокотравья
Euphorbiaceae
Euphorbia cyparissias L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые
E. virgultosa Klok. Многолетник Разнотравье sol По краю кустарников, участки старой
рекультивации
Fаbaceae
Lotus corniculatus L. Многолетник Бобовые sol Поляна луговая светлая
Medicago sativa L. Многолетник Бобовые un Поляны светлые
Trifolium campestre Schreb. Однолетник Бобовые sol Дороги, по сухим местам
T. pratense L. Многолетник Бобовые cop1+2+sol Поляны лесо+луговые
T. repens L. Многолетник Бобовые sp Поляны затененные и светлые, по дорогам
Vicea cracca L. Многолетник Бобовые sol+sp (gr.) Поляны светлые, пониженный участок
вблизи места старой рекультивации
Vicia sepium L. Многолетник Бобовые sol Поляны лесо+луговые, по краю полога
деревьев
Geraniaceae
Geranium palustre L. Многолетник Разнотравье sol Поляны затененные, по краю полога
деревьев
G. pratense L. Многолетник Разнотравье sol+sp Поляны лесолуговые, по краю куртин
деревьев
G. robertianum L. Однолетник Разнотравье cop1+sp Под пологом лиственных пород, по краю
куртин деревьев
Hypericaceae
Hypericum perforatum L. Многолетник Разнотравье sol+un Поляны лесо+луговые светлые
Lamiaceae
Ballota ruderalis Sw. Многолетник Разнотравье sol Под пологом лиственных пород, по краям
куртин деревьев
Clinopodium vulgare L. Многолетник Разнотравье sp (gr.)+sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые
Glechoma hederacea L. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые
ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
98 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
Продолжение табл. 1
Вид
Жизненный
цикл
Агрогруппа
Обилие вида
(по О. Друде)
Место
произрастания
Leonorus quinquelobatus Многолетник Разнотравье sol Участки рекультивации, заросли
Gilib. кустарников
Prunella vulgaris L. Многолетник Разнотравье sp (gr.)+sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые
Salvia pratensis L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые с элементом
лугово+степных
Stachys palustris L. Многолетник Разнотравье sol (gr.) Поляны светлые, пониженный участок
вблизи места старой рекультивации
Thymus serpyllum L. Многолетник Разнотравье sp Поляны лесо+луговые светлые с элементом
лугово+степных
Liliaceae
Convallaria majalis L. Многолетник Разнотравье sol Под пологом лиственных пород,
в зарослях кустарников
Polygonatum multiflorum Многолетник Разнотравье sol Под пологом деревьев, в зарослях
(L.) All. кустарников
Onagraceae
Epilobium parviflorum Многолетник Разнотравье sol+un Поляны затененные, по краям куртин
Schreb. деревьев
Oxalidaceae
Xanthoxalis dillenii Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны затененные, под разреженным
(Jacq.) Holub пологом
Papaveraceae
Chelidonium majus L. Многолетник Разнотравье sol Под пологом лиственных пород, по краю
куртин деревьев
Plantaginaceae
Plantago lanceolata L. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые светлые
и затененные
P. major L. Двулетник Разнотравье sp(gr.)+un Поляны лесо+луговые затененные
и светлые, по дорогам
Poaceae
Bromus inermis Leys. Многолетник Злаковые sp+cop1(gr.) Поляны светлые, пониженный участок
вблизи места старой реконструкции
Сalamagrostis epigeios (L.) Многолетник Злаковые sol (gr.) В куртине молодых сосен
Roth
Dactylis glomerata L. Многолетник Злаковые sp Поляны лесо+луговые
Deschampsia caespitosa L. Многолетник Злаковые un По краю сырых полян, зарослей
Beauv. кустарников
Festuca gigantea (L.) Vill. Многолетник Злаковые sp+sol По краю куртин деревьев, по краю полян
Festuca heterophylla Lam.. Многолетник Злаковые cop1+cop2 Поляны лесо+луговые светлые и
затененные
F. rubra L. s. str. Многолетник Злаковые cop1+cop2 Поляны лесо+луговые светлые
и затененные
Phleum pratense L. Многолетник Злаковые cop2(gr.)+sp Поляны лесо+луговые и лугово+степные
Poa annua L. Однолетник, Злаковые sp+cop1(gr.) По дорогам на затененных участках
двулетник
P. nemolaris L. Многолетник Злаковые sp+cop1 Поляны затененные
P. pratensis L. Многолетник Злаковые sol+sp Затененные поляны, дороги
Roegneria canina (L.) Многолетник Злаковые sol+sp По дорогам на затененных участках
Nevski
Setaria glauca (L.) Beauv. Однолетник Злаковые sol+sp (gr.) По краю куртин деревьев, на участках
рекультивации
S. italica (L.) Beauv. Однолетник Злаковые sol (gr.) Участки рекультивации
99ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ррааввнниинннноо""ппееййззаажжннооггоо ррааййооннаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
Продолжение табл. 1
Вид
Жизненный
цикл
Агрогруппа
Обилие вида
(по О. Друде)
Место
произрастания
S. viridis (L.) Beauv. Однолетник Злаковые sol (gr.) Вдоль дороги
Polygalaceae
Polygala vulgaris L. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые
Polygonaceae
Polygonum aviculare L. Однолетник Разнотравье sol+sp (gr.) По дорогам, по краю кустарников
P. bistorta L. Многолетник Разнотравье sol+sp Поляны лесо+луговые на сырых участках
P. convolvulus L. Однолетник Разнотравье sol+sp Поляны затененные, заросли кустарников
P. hydropiper L. Однолетник Разнотравье sol+sp (gr.) По дорогам на сырых участках, места
рекультивации
Rumex acetosa L. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые светлые
и затененные
R. sylvestris (Lam.) Wallr. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые, чаще затененные
Primulaceae
Lysimachia nummularia L. Многолетник Разнотравье cop1+sp Поляны лесо+луговые светлые
и затененные
Ranunculaceae
Ranunculus acris L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые
R. repens L. Многолетник Разнотравье sol+sp Затененные поляны, вдоль дорог
Rosaceae
Agrimonia eupatoria L. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые
с элементом лугово+степных
Filipendula vulgaris Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые лесо+луговые
Moench с элементом лугово+степных
Fragaria vesca L. Многолетник Разнотравье sp+sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые, по краям куртин деревьев
Geum urbanum L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые затененные
и светлые, по краям куртин деревьев
Potentilla argentea L. Многолетник Разнотравье sol По дорогам на сухих участках
Sanguisorba officinalis L. Многолетник Разнотравье un Поляны лесо+луговые, сырые участки
Rubiaceae
Galium mollugo L. Многолетник Разнотравье cop1+2+sol Поляны лесо+луговые светлые
и затененные, под разреженным пологом
G. verum L. Многолетник Разнотравье sol Поляны светлые
Scrophulariaceae
Verbascum lychnitis L. Двулетник Разнотравье un По краю зарослей кустарников
Veronica chamaedrys L. Многолетник Разнотравье sol Поляны лесо+луговые светлые
Solanaceae
Solanum nigrum L. Однолетник Разнотравье un У дороги
Urticaceae
Urtica dioica L. Многолетник Разнотравье cop1(gr.)+ Поляны различной экологии, под пологом,
sol по краю куртин деревьев
U. urens L. Однолетник Разнотравье sol (gr.) В куртине молодых сосен
Violaceae
Viola tricolor L. Однолетник, Разнотравье sol+un По краю полога лиственных пород
двулетник
V. mirabilis L. Многолетник Разнотравье sol Под пологом, по краю куртин деревьев
V. odorata L. Многолетник Разнотравье cop1+sp Поляны лесо+луговые светлые
и затененные, по краю полога лиственных
пород
V. hirta L. Многолетник Разнотравье sol Под пологом хвойных пород, по краю
куртин деревьев
собой злаково�разнотравные луга сухо�
дольного типа с участием лугово�степного
элемента. Доминируют злаки: Festuca
rubra L. s. str. и F. heterophylla Lam., в
меньшей мере — Phleum pratense L.,
Dactylis glomerata L. В состав разнотравья
входят местные лесо�луговые и лугово�
степные виды; основным доминантом яв�
ляется Galium mollugo L., в качестве кодо�
минантов часто выступают Trifolium
pratense L., Silene vulgaris (Moench) Gar�
cke; другие виды разнотравья представле�
ны в малом количестве. Видовой состав по�
лян однотипен и имеет небольшие отли�
чия, обусловленные экологией произрас�
тания: в более увлажненных и затененных
условиях (поляна "Восемь братьев") в сос�
таве отмечен Polygonum bistorta L., а так�
же увеличение участия Rumex acetosa L.;
на сухих участках "Большой поляны" —
Thymus serpyllum L., Hieracium pilosella L.,
Polygala vulgaris L., "Буковой поляны" —
Euphorbia cyparissias L., в большем обилии
на последней представлены также Ranun�
culus acris L., Achillea submilefolia Klok. et
Krytzka, Leucanthemum vulgare Lam., As�
ter amellus L.
Помимо растительных сообществ боль�
ших светлых полян, упомянутых выше, в
пределах участка представлены также со�
общества затененных полян, межкуртин�
ных переходов, опушек по краю куртин
древесно�кустарниковой растительности и
под ее пологом.
Затененные поляны формируются, как
правило, на небольших по площади участ�
ках в окружении древесных насаждений и
в межкуртинных переходах, в связи с чем
большую часть светового дня они находят�
ся в условиях поочередно падающей с раз�
ных сторон тени. По своему происхожде�
нию такие фитоценозы связаны со свет�
лыми луговыми полянами: основу их тра�
востоя, как и луговых полян, составляют
Festuca rubra, F. heterophylla и Galium
mollugo, к которым в данных условиях
присоединяются Rumex sylvestris (Lam.)
Wallr., Myosoton aquaticum (L.) Moench,
часто Myosotis arvensis (L.) Hill (на светлых
полянах представленная мелкой формой);
значительно участие почвопокровных ви�
дов — Lysimachia nummularia L., Gle�
choma hederacea L., Fragaria vesca L. (пов�
семестное распространение их на светлых
полянах обусловлено устойчивостью к се�
нокошению), вегетативных розеток и по�
бегов мелколистного Poa annua L., Ranun�
culus repens L., формирующих в значи�
тельной мере нижний ярус травянистого
покрова.
По краю полян и куртин древесно�кус�
тарниковой растительности формируется
опушечный комплекс видов, в который
входят: Ranunculus acris L., Leontodon
autumnalis L., Geranium pratense L., Vicia
sepium L., Festuca gigantea (L.) Vill.; в ус�
ловиях разреженного полога под кронами
к ним присоединяются подпологовые ви�
ды: Aegopodium podagraria L., Chaero�
phyllum prescottii DC., Xanthoxalis dillenii
(Jacq.) Holub, Geranium robertianum L.,
Pulmonaria obscura Dumort., Asarum euro�
paeum L., Stellaria holostea L. (куртинно).
Условия густого полога и интенсивного за�
тенения выдерживают лишь Urtica dioica
L., Impatiens parviflora DC., покров кото�
рых под кронами деревьев разрежен или
фрагментарен.
В узких межкуртинных интервалах и
просветах между древесными насаждени�
ями (вистах) шириной менее 10 м форми�
руются плотные травостои со 100% проек�
тивным покрытием, сложенные в основном
подпологовыми видами Aegopodium poda�
graria, Geranium robertianum, Pulmonaria
obscura, с участием Festuca gigantea (L.)
Vill. и почвопокровных видов в нижнем
ярусе. В узких межкуртинных интервалах
и по периферии полян под разреженным
пологом яркий аспект создает цветущая
Geranium palustre L., находящаяся в дан�
ных фитоценозах в условиях экологичес�
кого оптимума. Эти сообщества, близкие по
видовому составу к затененным полянам,
100 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
могут рассматриваться как стадия сукцес�
сионного процесса трансформации послед�
них в неморальную подпологовую расти�
тельность — травянистый ярус широколи�
ственных лесов — при предельном суже�
нии межкуртинного пространства парко�
вых насаждений.
Проблема увеличения затененности,
препятствующей нормальному росту тра�
вянистой растительности, зарастания и
сужения полян с ростом деревьев и расши�
рением их куртин в старинных парках
изучалась многими исследователями [5, 6].
По мнению Л.И. Рубцова [5], для того
чтобы поляна лучше воспринималась,
ширина ее должна быть в 2—3 раза боль�
ше высоты окружающих деревьев. С уве�
личением их высоты необходимо раздви�
гать обрамляющие поляну насаждения и
осветлять их. Для луговых полян участка
№ 16 эти условия в значительной степени
не соблюдены. За исключением наиболее
крупных полян ("Буковой" и "Большой"),
ширина интервалов, занятых луговой
растительностью, составляет 20 м и ме�
нее. При дальнейшем их сужении травя�
нистая растительность в условиях регу�
лярного выкашивания и длительного за�
тенения имеет тенденцию к смыканию с
подпологовой и трансформации в послед�
нюю. Таким образом поляны постепенно
теряются не только зрительно, но и фито�
ценотически.
В течение последних двух десятилетий
на "Ореховой поляне" была проведена ре�
конструкция с ее осветлением [2]. В насто�
ящее время травянистая растительность
поляны находится на стадии восстанови�
тельной сукцессии. В травостое, в основе
разнотравном, как и на участках более мо�
лодой рекультивации, отмечается почти
полное доминирование Galium mollugo. В
составе злаков представлены Dactylis
glomerata и Phleum pratense в небольшом
количестве, а также местами разрастаю�
щаяся Festuca gigantea, ранее произрас�
тающая в тени деревьев. Многочисленны
сорные (26,9% состава) и розеточные (Ta�
raxacum officinale Webb ex Wigg., Plantago
lanceolata L.) виды, но мало почвопокров�
ных, за исключением Fragaria vesca, что
свидетельствует в целом о несформиро�
ванности типичной для светлых луговых
полян структуры фитоценоза. Проектив�
ное покрытие фитоценоза местами состав�
ляет 75—80%, но есть и участки оголенной,
непокрытой растительностью почвы (5—
7%).
Состав и распространение сорно�руде�
ральной флоры в различных травянистых
сообществах участка представлены в
табл. 2. Наиболее засоренными являются
места рекультивации и дороги, края по�
лян и куртин древесно�кустарниковой
растительности. На полянах сорные виды
локализуются вблизи старых пней и вы�
рубок. Повсеместное распространение
имеет Urtica dioica вне зависимости от ус�
ловий освещенности и выкашивания тра�
востоя.
Необходимо также остановиться на
вопросе регулирования травянистых сооб�
ществ полян. В условиях зрелого дендро�
ценоза старинного парка ландшафтного
типа, достаточно большого по площади,
сохранить чистые газоны не представля�
ется возможным.
Согласно классификации газонов [4],
травянистые сообщества больших полян
дендропарка могут быть отнесены к луго�
вым газонам декоративной группы. Пос�
ледние создаются улучшением существу�
ющих травостоев, сформировавшихся на
основе природных с участием видов мест�
ной флоры. От обычных сенокосных уго�
дий луговые газоны отличаются многооб�
разием и красочностью цветущих аспек�
тов в различных сезонных фенологичес�
ких фазах, по сути дела, это красивоцве�
тущие поляны и лужайки.
В настоящее время травянистые фито�
ценозы участка № 16 этим критериям со�
ответствуют лишь частично. Вследствие
многолетнего антропогенного вмешатель�
101ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ррааввнниинннноо""ппееййззаажжннооггоо ррааййооннаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
ства, в первую очередь бессистемного се�
нокошения, луговые поляны находятся в
состоянии антропогенной дигрессивной
сукцессии. Помимо засоренности, призна�
ками ухудшения состояния травостоев
являются их изрежение, бедность видово�
го состава, прежде всего цветущего разно�
травья, в сравнении с природными сухо�
дольными лугами.
На полянах участка № 16 преобладают
устойчивые к выкашиванию виды, часто
пребывающие в вегетативном состоянии и
не допускаемые до цветения, практически
не имеющие возможность размножаться
семенами.
В связи с отсутствием цветения и ма�
лым обилием большинства цветущих ви�
дов летние цветущие аспекты фитоценоза
полян в достаточной мере не выражены.
При этом 27 (23,0%) видов растений фло�
ристического списка участка — это краси�
воцветущие декоративные растения, в по�
давляющем большинстве многолетники,
перспективные для создания цветущих
луговых газонов (табл. 3).
Учитывая высокую материалоемкость
и трудоемкость агротехнических методов
улучшения травостоя полян, целесообраз�
ным представляется путь естественного
восстановления травянистых фитоцено�
зов с последующим полноценным исполь�
зованием их природного декоративного
потенциала. Для этого следует уменьшить
количество сенокошений на полянах до
одного укоса в сезон после отцветания
большинства видов растений (июль) с тем,
чтобы обеспечить возможность их естест�
венного возобновления и восстановления
естественной структуры фитоценозов. В
межкуртинных интервалах и на опушках
необходимо сохранить существующий ре�
жим сенокошения в целях предупрежде�
ния распространения сорных растений и
разрастания малодекоративного разно�
травья.
Для увеличения видового разнообра�
зия травянистого покрова подпологовых
102 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
Таблица 2. Сорные и рудеральные виды растений
травянистых сообществ паркового участка
Amaranthus Однолетник +
retroflexus L.
Arctium lappa L. Двулетник +
Artemisia Многолетник + +
vulgaris L.
Atriplex patula L. Однолетник +
Ballota Многолетник + +
ruderalis Sw.
Capsella bursa+ Однолетник +
pastoris (L.) Medik.
Carduus thoer+ Двулетник + + +
meri Weinm.
Cirsium arvense Многолетник+ + +
(L.) Scop.
Chelidonium Многолетник + + +
majus L.
Chenopodium Однолетник +
album L.
Convolvulus Многолетник+ +
arvensis L.
Erigeron acris L. Однолетник +
E. canadensis L. Однолетник,
двулетник + + + +
Echinochloa Однолетник +
crus+galli (L.)
Beauv.
Erysimum sp. Однолетник,
двулетник +
Galinsoga Однолетник + +
parviflora Cav.
Lactuca ser+ Однолетник,
riola Torner двулетник + + +
Plantago Однолетник,
major L. двулетник + +
Leonurus Многолетник + +
quinquelo+
batus Gilib.
Polygonum Однолетник +
aviculare L.
P. convolvulus L. Однолетник +
P. hydropiper L. Однолетник +
Setaria glauca Однолетник + + +
(L.) Beauv.
S. italica (L.) Однолетник +
Beauv.
S. virigis (L.) Однолетник + +
Beauv.
Sisymbrium Однолетник,
officinale (L.) двулетник +
Scop.
Sonchus asper Однолетник + + +
(L.) Hill
Urtica dioica L. Многолетник + + + + +
Вид
Ж
и
з
н
е
н
н
ы
й
ц
и
к
л
П
о
л
я
н
ы
с
в
е
т
л
ы
е
П
о
л
я
н
ы
з
а
т
е
н
е
н
н
ы
е
О
п
у
ш
к
и
,
к
р
а
я
к
у
р
т
и
н
д
е
р
е
в
ь
е
в
П
о
д
п
о
л
о
го
в
а
я
р
а
с
т
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
У
ч
а
с
т
к
и
р
е
к
у
л
ь
т
и
�
в
а
ц
и
и
,
д
о
р
о
ги
участков целесообразно вводить в состав
цветущие многолетники и луковичные
растения, например, в сосновых груп�
пах — Pulsatilla patens (L.) Mill., а под по�
логом лиственных — Viola odorata L.,
Anemone nemorosa L., A. sylvestris L.,
Scilla bifolia L.
На участках с мертвым покровом следу�
ет производить посадки таких ценных в
декоративном отношении почвопокровных
растений, как Vinca minor L., Hedera helix
L., H. taurica, Parthenocissus quiquefolis (L.)
Planch., ковровые покрытия из которых
созданы во многих местах в дендропарке
"Софиевка" [6].
1. Банникова И.А. Влияние древесной и кустар�
никовой растительности на развитие нижних яру�
сов лесных биогеоценозов. — М.: Наука, 1967. —
104 с.
2. Ильенко А.А., Медведев В.А. Пейзажи рав�
нинного района дендропарка "Тростянец": "Оре�
ховая поляна" // Інтродукція рослин. — 2006. —
№ 3. — С. 83—89.
3. Ильенко А.А., Медведев В.А. Пейзажи равнин�
ного района дендропарка "Тростянец": "Буковая
поляна" // Інтродукція рослин. — 2006. — № 4. —
С. 74—82.
4. Лаптев А.А. Газоны. — К.: Наук. думка,
1983. — 176 с.
5. Рубцов Л.И. Деревья и кустарники в ланд�
шафтной архитектуре. — К.: Наук. думка, 1977. —
272 с.
6. Сидорук Б.С. Почвопокровные растения в
ландшафтах дендропарка "Софиевка" // Восста�
новление и обогащение парковых ландшафтов на
Украине: Сб. науч. тр. — К.: Наук. думка, 1981. —
С. 81—85.
7. Шабарова С.І., Верхогляд І.М., Машковська
С.П. Сучасний стан природного трав'янистого
покриву ботанічного саду Національного аграр�
ного університету та можливості його поліпшен�
ня // Інтродукція рослин. — 2006. — № 3. —
С. 94—97.
8. Шенников А.П. К созданию устойчивых аг�
рофитоценозов из многолетних трав // Ботан.
журн. — 1951. — 36, № 6. — С. 575—590.
Рекомендовал к печати
Ю.А. Клименко
103ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ТТррааввяяннииссттыыйй ппооккрроовв ррааввнниинннноо""ппееййззаажжннооггоо ррааййооннаа ддееннддррооппааррккаа ""ТТррооссттяяннеецц""
Таблица 3. Перспективные в декоративном
отношении виды растений травянистых сообществ
паркового участка
Agrimonia Многолетник +
eupatoria L.
Asparagus Многолетник +
officinalis L.
Aster amellus L. Многолетник + +
Campanula Двулетник + + +
patula L.
C. serrata Многолетник +
(Kit.) Hendrych
Convallaria Многолетник +
majalis L.
Dianthus Многолетник +
deltoids L.
Filipendula Многолетник +
vulgaris Moench
Geranium Многолетник + +
palustre L.
G. pratense L. Многолетник + + +
Hypericum Многолетник + +
perforatum L.
Leucanthemum Многолетник + +
vulgare Lam.
Lotus corni+ Многолетник +
culatus L.
Pimpinella Многолетник +
saxifraga L.
Polygala Многолетник +
vulgaris L.
Polygonum Многолетник +
bistorta L.
Ranunculus Многолетник + +
acris L.
Rudbeckia Двулетник +
laciniata L
Salvia pratensis L. Многолетник +
Silene vulgaris Многолетник + + +
(Moench) Garcke
Solidago Многолетник +
canadensis L.
Stellaria Многолетник +
holostea L.
Telekia speciosa Многолетник + +
(Schreb.) Baumg.
Thymus Многолетник
serpyllum L.
Trifolium Многолетник + + +
pratense L.
Viola hirta L. Многолетник + + +
V. odorata L. Многолетник + + + +
Почвопокровные виды
Fragaria vesca L. Многолетник + + +
Glechoma Многолетник + + +
hederacea L.
Hieracium Многолетник +
pilosella L.
Lysimachia Многолетник + + + +
nummularia L.
Вид
Ж
и
з
н
е
н
н
ы
й
ц
и
к
л
П
о
л
я
н
ы
с
в
е
т
л
ы
е
П
о
л
я
н
ы
з
а
т
е
н
е
н
н
ы
е
О
п
у
ш
к
и
,
к
р
а
я
к
у
р
т
и
н
д
е
р
е
в
ь
е
в
П
о
д
п
о
л
о
го
в
а
я
р
а
с
т
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
У
ч
а
с
т
к
и
р
е
к
у
л
ь
т
и
�
в
а
ц
и
и
,
д
о
р
о
ги
В.П. Нестеренко, О.О. Ільєнко, В.А. Медведєв
Державний дендрологічний
парк "Тростянець" НАН України,
Україна, с. Тростянець
ТРАВ'ЯНИСТИЙ ПОКРИВ
РІВНИННО�ПЕЙЗАЖНОГО РАЙОНУ
ДЕНДРОПАРКУ "ТРОСТЯНЕЦЬ"
Наведено фітоценотичну і таксономічну характе�
ристику трав'янистого покриву типової ділянки
рівнинно�пейзажного району дендропарку "Трос�
тянець". Намічено шляхи поліпшення травостою
галявин і деревних угруповань парку.
V.P. Nesterenko, A.A. Ilyenko, V.A. Medvedev
State Dendrology Park Trostyanets,
National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine,
Trostyanets
THE GRASS COVER
OF FLAT REGION OF DENDROPARK
TROSTYANETS
As well as the phytocenotical and taxonomic cha�
racteristics of the grass cover of typical part flat
region of dendropark Trostyanets. The ways of im�
proving park's grass of glades and groups of trees
are outlined.
104 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2007, № 4
ВВ..ПП.. ННеессттееррееннккоо,, АА..АА.. ИИллььееннккоо,, ВВ..АА.. ММееддввееддеевв
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-772 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:45:34Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/23/55c0aac260e200b5dbda2c85ee564d23.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-7722019-12-24T21:07:30Z The grass cover of flat region of Dendropark Trostyanets Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. As well as the phytocenotical and taxonomic characteristics of the grass cover of typical part flat region of dendropark Trostyanets. The ways of improving park's grass of glades and groups of trees are outlined. Наведено фітоценотичну і таксономічну характеристику трав’янистого покриву типової ділянки рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець”. Намічено шляхи поліпшення травостою галявин і деревних угруповань парку. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2007-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/772 10.5281/zenodo.2563340 Plant Introduction; Vol 36 (2007); 93-104 Інтродукція Рослин; Том 36 (2007); 93-104 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377805 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/772/739 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Nesterenko, V.P. Ilyenko, A.A. Medvedev, V.A. Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title | Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title_alt | The grass cover of flat region of Dendropark Trostyanets |
| title_full | Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title_fullStr | Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title_full_unstemmed | Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title_short | Трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “Тростянець” |
| title_sort | трав’янистий покрив рівнинно-пейзажного району дендропарку “тростянець” |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/772 |
| work_keys_str_mv | AT nesterenkovp thegrasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets AT ilyenkoaa thegrasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets AT medvedevva thegrasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets AT nesterenkovp travânistijpokrivrívninnopejzažnogorajonudendroparkutrostânecʹ AT ilyenkoaa travânistijpokrivrívninnopejzažnogorajonudendroparkutrostânecʹ AT medvedevva travânistijpokrivrívninnopejzažnogorajonudendroparkutrostânecʹ AT nesterenkovp grasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets AT ilyenkoaa grasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets AT medvedevva grasscoverofflatregionofdendroparktrostyanets |