Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні
The measures undertaken in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Uraine to conserve the biodiversity of tropical orchids' flora ex situ along with maintenance of living collections, propagation of these plants through a range of asymbiotic seed germination techniques and tissue...
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2006
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/836 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860124130344435712 |
|---|---|
| author | Buyun, L.I. |
| author_facet | Buyun, L.I. |
| author_sort | Buyun, L.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-12-26T18:55:53Z |
| description | The measures undertaken in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Uraine to conserve the biodiversity of tropical orchids' flora ex situ along with maintenance of living collections, propagation of these plants through a range of asymbiotic seed germination techniques and tissue culture procedures in vitro include the creation of exhibition glass-house "Orchidarium". The display glasshouse "Orchidarium" is considered as the source of material for scientific investigations, the broad range of educational programs as well as an effective way to form the public awareness of necessity to protect orchid flora from extinction. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2566559 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:46:11Z |
| format | Article |
| fulltext |
24 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
Як альтернативний варіант системи заходів
з охорони біорізноманіття тропічних орхід*
них, поряд з організацією охоронних захо*
дів in situ, можна розглядати і охорону цих
рослин ex situ [1, 3, 13]. Провідну роль у
вирішенні проблеми збереження фітогено*
фонду тропічних орхідних ex situ в нашій
країні відіграє Національний ботанічний сад
ім. М.М. Гришка НАН України (НБС), в яко*
му вже понад 30 років тривають досліджен*
ня, спрямовані на охорону рідкісних і зника*
ючих видів орхідних в умовах оранжерей*
ної культури [2, 4, 5].
Введення в дію в НБС першої черги но*
вого оранжерейного комплексу (загальна
площа 2,3 тис. м2) відкрило нові можливості
щодо реалізації комплексної програми з
охорони біорізноманіття тропічних рослин,
зокрема дало можливість створити експо*
зиції для ознайомлення з багатством і різно*
маніттям флори тропіків і субтропіків, яка
за кількістю видів значно перевищує фло*
ру помірних широт.
Однією із секцій оранжерейного комп*
лексу є експозиційна оранжерея "Орхіда*
рій" (площа 123 м2), в якій представлені уні*
кальні колекційні зразки орхідних і бага*
тьох інших родин з фондових колекцій
НБС, яким у 1999 р., першим серед ана*
логічних колекцій в Україні, було прис*
воєно статус Національного надбання [6].
Колекція тропічних орхідних НБС нара*
ховує понад 4 тис. зразків, які представля*
ють 450 природних видів, що належать до
170 родів. Крім того, в колекції представлені
численні сорти × Brassolaeliocattleya, Cym*
bidium Sw., × Laeliocattleya, Paphiopedilum
Pfitz., Phalaenopsis Bl. Створювалась ця ко*
лекція за рахунок експедиційних зборів у
різних флористичних областях Нео* і Палео*
тропісу. Крім того, значна частина колек*
ційних зразків була отримана з ботанічних
садів світу (Каракас, Пекін, Варшава), а та*
кож придбана у всесвітньо відомих квітни*
карських фірмах ("Mandai Orchids", Синга*
пур; "Vacherot & Leucofle", Франція; "Flori*
ana", Бразилія; "Winkler's Orchids", Арген*
тина; "Saigon Orchids", В'єтнам). Більшість
колекційних зразків (понад 70%) походять з
Південно*Східної Азії, частка флори орхід*
них Південної і Центральної Америки ста*
новить близько 30%, а орхідні Африки і Ма*
дагаскару представлені поодинокими родами
і нечисленними видами. Щодо таксономіч*
ного складу фондової колекції орхідних
НБС, то в ній представлено 4 з 5 підродин
УДК 582.594.2:581.4
Л.І. БУЮН
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ЕКСПОЗИЦІЯ "ОРХІДАРІЙ": ПРИНЦИПИ
СТВОРЕННЯ ТА ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ОХОРОНИ
ФІТОГЕНОФОНДУ ТРОПІЧНИХ ОРХІДНИХ В УКРАЇНІ
Комплекс заходів, розроблених у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України для збереження
біорізноманіття тропічних орхідних ex situ, крім утримання колекцій живих рослин, розмноження цих рослин за
допомогою методик насіннєвого та мікроклонального розмноження in vitro, включає також створення експозиції
"Орхідарій". Експозиційна оранжерея "Орхідарій" є базою для проведення наукових досліджень, джерелом ма9
теріалу для організації різнопланових загальноосвітніх заходів, а також ефективним способом інформування гро9
мадськості щодо необхідності збереження тропічних орхідних від знищення.
© Л.І. БУЮН, 2006
25ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЕЕккссппооззииццііяя ""ООррххііддаарріійй"":: ппррииннццииппии ссттввоорреенннняя ттаа ззннааччеенннняя ддлляя ооххооррооннии ффііттооггееннооффооннддуу......
Orchidaceae, які визнано в останній кла*
сифікації родини, побудованій на основі су*
часної молекулярно*філогенетичної кон*
цепції, — Cypripedioideae, Vanilloideae, Or*
chidoideae, Epidendroideae [12, 18].
Оскільки всіх представників родини ор*
хідних занесено до переліку Конвенції про
міжнародну торгівлю видами дикої фауни і
флори, які перебувають під загрозою зник*
нення (CITES) [20—22], зразки орхідних ко*
лекції НБС було зареєстровано в Адміні*
стративному органі CITES в Україні *. Пе*
редумовою створення концепції експозиції
були результати вивчення еколого*цено*
тичних особливостей рослин під час польо*
вих досліджень в основних центрах видово*
го різноманіття орхідних — Південній Аме*
риці, Південно*Східній Азії, Африці та на
Мадагаскарі, а також багаторічного моніто*
рингу основних біологічних характеристик
рослин фондових колекцій в умовах оран*
жерей.
При створенні експозиції головне зав*
дання полягало в тому, щоб якомога повніше
представити видове і внутрішньовидове
різноманіття, яке існує в межах родини Or*
chidaceae, для того щоб продемонструвати
типи життєвих стратегій, структурних
адаптацій і метаморфозів органів, що забез*
печують виживання рослин цієї групи в ши*
рокому діапазоні екологічних умов. При ре*
алізації цього завдання головним обмежен*
ням була можливість підтримувати в оран*
жереї лише один температурний режим,
найбільш прийнятний для утримання групи
так званих теплолюбних видів.
В основу створення експозиції було пок*
ладено ботаніко*географічний принцип,
який найчастіше використовують при де*
монстрації зразків колекційних фондів.
Експозиційна оранжерея по діагоналі умов*
но розділена на дві частини. В одній з них
представлено види орхідних з Південно*
Східної Азії, Африки і Мадагаскару, в ін*
шій — рослини з Південної Америки. Ос*
новний наголос в експозиції було зроблено
на рідкісних видах Orchidaceae, а також на
видах та сортах, що належать до основних
квітникарських культур.
В експозиції були використані рослини
близько 100 видів. Найбільшою кількістю ви*
дів представлені роди Dendrobium Sw. (20),
Coelogyne Lindl. (8), Oncidium Sw. (5),
Calanthe Lindl. (4), Bulbophyllum Thouars (7),
найбільшою кількістю сортів — роди Cat*
tleya Lindl., × Brassolaeliocattleya, × Cym*
bidium Sw., Phalaenopsis Bl.
У природних умовах виживання орхід*
них залежить насамперед від структурно*
функціональних особливостей їх репродук*
тивної системи, яка порівняно з такою ін*
ших родин покритонасінних має цілу низку
переваг, детально висвітлених у численних
монографіях і оглядових статтях [16, 17]. Ра*
зом з тим, саме високоспеціалізована систе*
ма запилення робить орхідні надзвичайно
залежними від наявності запилювачів, і, та*
ким чином, вкрай вразливими навіть при
незначному відхиленні екологічних чинни*
ків середовища від оптимуму.
Серед різноманітних пристосувань до пе*
рехресного запилення одним з найголов*
ніших і універсальних для всієї родини, без
сумніву, є значна тривалість цвітіння. Саме
ця біологічна особливість орхідних забезпе*
чує привабливий вигляд експозиції прак*
тично протягом усього року. Так, наприк*
лад, тривалість цвітіння рослин багатьох
сортів Cymbidium, Phalaenopsis, Dendro*
bium (D. nobile*тип) становить 1,5—3 месяці.
В інших видів — Sobralia macrantha Lindl.,
Stanhopea tigrina Batem. ex Lindl., деяких
видів роду Dendrobium, тривалість цвітіння
квіток не перевищує кількох діб. В експо*
зиції представлено також види рослин, в
яких цвітіння настає через кілька днів після
різкого зниження температури. Відцвітають
"ефемерні" квітки вже через кілька годин
після початку цвітіння. Ця група видів, які
на зниження температури реагують синх*
ронним цвітінням, представлена в експо*
* Повідомлення Мінприроди України № 6939/19/1*10 від
23.06.2004 р.
26 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЛЛ..ІІ.. ББууююнн
зиції Flickingeria fimbriata (Blume) Hawkes,
Thrixspermum Lour., Dendrobium crume*
natum Sw. Така "синхронізація" цвітіння є
ще одним пристосуванням до перехресного
запилення.
Найдосконалішим пристосуванням ор*
хідних до перехресного запилення можна
вважати використання ними нехарчових
(статевих, захисних) інстинктів комах, що
дає змогу значно розширити коло потен*
ційних запилювачів. Для ілюстрації прис*
тосувань такого типу в експозиції викорис*
тані різні види роду Oncidium (O. ampliatum
Lindl., O. luridum Lindl., O. sphacelatum
Lindl.). Для демонстрації "запилювального
синдрому", що ґрунтується на "статевому
обмані", аналога якому не існує серед інших
груп покритонасінних, — рослини Trigoni*
dium spp. [11].
Для представників родини орхідних при*
таманне надзвичайне різноманіття типів па*
гоноутворення, яке виникло в процесі адап*
тації до широкого діапазону природних
умов, в яких вони зростають. За типом галу*
ження пагонової системи в межах родини
найчастіше виділяють дві великі групи —
моноподіальні і симподіальні орхідні. Перша
група в експозиції представлена нечислен*
а) Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.
Рис. 1. Екологічні групи орхідних: наземні рослини (а, б); літофіти (в, г);
б) Goodyera schlechtendaliana Rchb.f
в) Eria sp. г) Podochilus microphyllus Lindl.
27ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЕЕккссппооззииццііяя ""ООррххііддаарріійй"":: ппррииннццииппии ссттввоорреенннняя ттаа ззннааччеенннняя ддлляя ооххооррооннии ффііттооггееннооффооннддуу......
ною групою видів (Acampe rigida (J.E. Smith)
P.F. Hunt, Angraecum eburneum Bory, A. se*
squipedale Thou, Cleisostoma spp., Gastro*
chilus spp., Vanda tricolor Lindl., міжродовий
гібрид × Ascocenda). Більшості видів орхід*
них, представлених в експозиції, притаман*
ний симподіальний спосіб галуження паго*
нової системи.
Коли йдеться про біологію орхідних,
включаючи всі її аспекти, опрацювання ме*
тодів розмноження чи технології культиву*
вання, ключовим моментом є визначення
приналежності того чи іншого виду до певної
екологічної групи. Залежно від способу жит*
тя в межах родини виділяють кілька еколо*
гічних груп — наземні рослини (або геофіти),
епіфіти, літофіти і сапрофіти (рис. 1). Як
свідчать результати наших спостережень і
аналіз літературних даних, межі між цими
групами доволі відносні. Один і той самий вид
за різних умов може займати різну екологіч*
ну нішу, хоча існують види орхідних, які об*
лігатно залежать від певного типу субстра*
ту. Приналежність виду до певної екологіч*
ної групи визначає особливості культиву*
вання в умовах оранжерейної культури.
Переважна більшість видів, представле*
них в експозиції, — епіфіти. Епіфітизм є
д) Dendrobium bellatulum Rolfe е) Pholidota sp.
ж) Bulbophyllum sp. з) Trichotosia velutina (Lindl.) Kraenzl.
епіфіти (д—з) (фото автора, зроблені в місцях природного зростання орхідних у В'єтнамі)
28 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЛЛ..ІІ.. ББууююнн
еволюційним надбанням, яке виникало не*
залежно в багатьох філогенетично віддале*
них групах судинних рослин. Однак 80%
усіх епіфітів зосереджено лише в чотирьох
родинах — Orchidaceae, Bromeliaceae Juss.,
Polypodiaceae Bercht. et Presl, Araceae Juss.
[10]. Значно меншою групою видів предс*
тавлені в експозиції наземні рослини.
Будова рослини*епіфіта, функціонуван*
ня його в умовах постійного або тимчасового
дефіциту вологи підпорядковані основній
меті — ефективному поглинанню води, її на*
громадженню і раціональному використан*
ню. На морфологічному рівні це проявилось
у формуванні у багатьох видів низки ксеро*
морфних ознак: видозмінених пагонів — ту*
беридіїв (псевдобульб), утворених потовще*
ними міжвузлями, шкірястих листків, пок*
ривної тканини коренів — веламену.
Огляд експозиції розпочинається з місця,
в якому розташовані представники роду Den*
drobium, який нараховує близько 1400 ви*
дів, поширених у тропічних і вологих суб*
тропічних районах Азії, Австралії і на остро*
вах Тихого океану, на висоті до 3500 м над
рівнем моря. На невеликій площі представле*
ні рослини видів, які ніколи в природі не зрос*
тають разом: види з Австралії — D. delicatum
(Bailey) Bailey, D. kingianum Bidw., D. spe*
ciosum J.E.Smith. і Південно*Східної Азії —
D. capillipes Rchb. f., D. chrysanthum Lindl.,
D. chrysotoxum Gagnep., D. fimbriatum
Hook., D. hercoglossum Rchb.f., D. lindleyi
Steud., D. moschatum (Buch.*Ham.) Sw., D. no*
bile Lindl.
Рослини видів з короткими або прямос*
тоячими туберидіями висаджені в горщики
або кошики, наповнені "епіфітним" суб*
стратом на основі кори сосни. Екземпляри
видів з довгими звисаючими туберидіями
(D. aduncum Lindl., D. aphyllum (Roxb.) C. Fi*
scher), утвореними численними міжвузля*
ми, — в кошики, підвішені до "форофітів",
роль яких в експозиційній оранжереї вико*
нують живі рослини Ficus spp. (F. beng*
halensis L., F. benjamine L., F. binnendijkii
Miq., F. lyrata Warb. F. mysorensis B. Heyne
ex Roth) або стовбури Robinia pseudoacacia.
Представники роду Dendrobium мають
особливість, яка дозволяє представити на
обмеженій площі велику кількість видів ро*
ду: кореневищні ділянки між пагонами
кількох послідовних порядків галуження
дуже короткі. Саме тому рослини, незалеж*
но від довжини пагонів, займають мало міс*
ця і можуть бути висаджені у невеликі
ємності або прикріплені до блоків з кори
сосни чи коркового дуба, як, наприклад,
D. acinaciforme Roxb. або D. lomatochilum
Seidenf.
Найяскравіший аспект рослини різних
видів роду Dendrobium утворюють в експо*
зиційній оранжереї з квітня до червня, ос*
кільки саме на цю пору року припадає цві*
тіння переважної більшості видів даного
роду, представлених у колекції НБС. Кіль*
ка разів протягом року цвіте D. aphyllum,
практично неперервно цвітуть різні сорти
Dendrobium (груп *nobile і *phalaenopsis).
Величезний пантропічний рід Bulbophy*
llum представлений видами, які найчастіше
трапляються в оранжерейних колекціях, —
B. falcatum (Lindl.) Rchb. f., B. frostii Sum*
merh., B. lobbii Lindl., B. picturatum (Lodd.)
Rchb. f., B. ornatissimum (Rchb. f.) J.J. Sm.
Цвітуть ці види із середини літа до початку
осені. Рослини різних видів Bulbophyllum є
прекрасним матеріалом для ілюстрації різно*
маніття типів суцвіття в межах одного роду.
В "азійській" частині експозиції значне
місце відведено різним видам і сортам Pa*
phiopedilum. Усі природні види цього роду
занесено до Додатку № 1 CITES [22]. Рід
Paphiopedilum поширений у Південній і
Південно*Східній Азії та на прилеглих тро*
пічних островах від південної Індії на заході
до Соломонових островів на сході, від Гіма*
лаїв на півночі до о. Ява на півдні [8, 14].
Більшість видів роду — облігатні гумусні
епіфіти або літофіти, які зазвичай зраста*
ють на степових схилах біля вершин гір, в
ущелинах прямовисних скель.
Представники цього роду були надзви*
чайно популярними в оранжерейній куль*
29ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЕЕккссппооззииццііяя ""ООррххііддаарріійй"":: ппррииннццииппии ссттввоорреенннняя ттаа ззннааччеенннняя ддлляя ооххооррооннии ффііттооггееннооффооннддуу......
турі з часу відкриття в Індії перших видів і
ввезення перших рослин до Європи на по*
чатку ХІХ ст. Протягом майже 150 років у
колекціях переважали гібриди, і лише в ос*
танні десятиліття спостерігається зростан*
ня інтересу до природних видів, що насам*
перед пов'язано з описом багатьох нових,
надзвичайно декоративних видів Paphiope*
dilum [7, 8, 14].
Нині у світі існує надзвичайно великий
попит на рослини природних видів Paphio*
pedilum. Обсяг нелегального експорту з
місць природного зростання видів до Євро*
пи та США вимірюється тоннами, що приз*
водить до різкого скорочення популяцій
цих рослин у природі. Крім того, види Pa*
phiopedilum надзвичайно чутливі до зміни
гідрологічного режиму, яка є наслідком дег*
радації рослинності та ерозії ґрунтів, спри*
чинених винищенням первинних лісів [8, 9,
14].
Ураховуючи особливості біології пред*
ставників цього роду (тривалий ювенільний
період), а також катастрофічні темпи дег*
радації первинних тропічних лісів, що є міс*
цезростанням багатьох видів роду Pa*
phiopedilum, заходів з організації їх охоро*
ни в місцях природного зростання (моніто*
ринг популяцій, визначення меж територій,
що охороняються) зазвичай буває недос*
татньо, щоб забезпечити їх виживання в
природі.
Перелік природних видів Paphiopedi*
lum, розмножених у НБС в культурі in vit*
ro, включає до 10 найменувань (P. appletoni*
anum (Gower) Rolfe, P. delenatii Guillaum.,
P. insigne (Wall. ex Lindl.) Pfitz., P. law*
renceanum (Rchb. f) Pfitz., P. villosum
(Lindl.) Stein, P. wardii Summerh.). Розмно*
жені in vitro рослини задовольняють попит
на ці рослини, зменшуючи таким чином
тиск на природні популяції. Крім гібридів, в
експозиції вирощуються природні види —
P. delenatii і P. insigne. Це надзвичайно
зручні об'єкти для демонстрації тієї ролі,
яку відіграли ботанічні сади в інтродукції
рідкісних видів орхідних та їх збереженні в
культурі. Загальновідомим є той факт, що
тривалий час усі рослини P. delenatii, які
культивувались в Європі, походили, фак*
тично, від кількох рослин, зібраних ще на
початку ХХ ст. у В'єтнамі [14].
Разом з групою рослин різних видів Pa*
phiopedilum при основі "стовбура" з епі*
фітами зростає група рослин з великими,
віялоподібно розташованими складчастими
листками — представники роду Calanthe. В
межах цього великого тропічного роду ор*
хідних, що налічує близько 260 видів [18],
виділяють дві групи видів ("вічнозелені" —
Eucalanthe і "листопадні" — Preptanthe), які
відрізняються за багатьма біологічними
особливостями (циклом річного розвитку,
морфологічною будовою, типом пагонових
систем), що можна розглядати як прояв різ*
них типів адаптивних стратегій. Переважна
більшість видів Calanthe — наземні або
зрідка епіфітні види, які зростають на лісо*
вому гумусі, по берегах річок, найчастіше —
в сезонно зволожених місцях. За літератур*
ними даними, існує лише два облігатно епі*
фітних види Calanthe, які трапляються на
ходульних коренях пандануса, в розетках
Asplenium spp., а також при основі стовбурів
невеликих дерев. Наші спостереження, про*
ведені в природних умовах у В'єтнамі, пока*
зали, що "листопадні" види Calanthe най*
частіше зростають як гумусні епіфіти, не*
зважаючи на те, що в літературі цей рід
традиційно вважають наземним. В експо*
зиції групу "вічнозелених" калант, які
зберігають листки протягом усього року,
представляють C. herbacea Lindl. і C. tripli*
cata (Willemet.) Ames), а групу "листопад*
них" — C. cardioglossa Schltr., С. vestita Lindl.
Рослини останніх двох видів є надзвичайно
зручними об'єктами для демонстрації того,
як орхідні можуть пристосовуватися до
життя в умовах мусонного клімату Півден*
но*Східної Азії. Активний ріст цих рослин
припадає на сезон мусонних злив, який у
місцях природного ареалу триває з квітня до
листопада. Опадання листків, яке за часом
збігається з розвитком суцвіть, свідчить про
30 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЛЛ..ІІ.. ББууююнн
закінчення сезону злив і початок посушли*
вого періоду. Каланта була однією з най*
улюбленіших рослин в оранжереях Вікторі*
анської Англії. Однак в історії інтродукції
каланти були й періоди повного "забуття",
пов'язані з тим, що під час періоду спокою
рослини втрачали декоративність.
Каланта посідає особливе місце в історії
орхідології. Завдяки схрещуванню C. furcata
Batem. з C. masuca Lindl. було отримано пер*
ший серед орхідних гібрид Calanthe Dominii,
названий на честь Дж. Доміні — садівника
Королівської оранжереї екзотів Дж. Вейча
(J. Veitch) [19]. Нині кількість зареєстрова*
них сортів орхідей перевищує кількість при*
родних видів більш ніж у п'ять разів.
Флора орхідних Африки представлена
Ansellia africana Lindl., Polystachia dendro*
biiflora Rchb. f. Високоендемічну флору Ма*
дагаскару, що нараховує понад 1000 видів
[15], представляють два види Angraecum —
A. eburneum і A. sesquipedale. Останній вид,
який отримав свою ботанічну і популярну
назву "орхідея*комета" завдяки довгій шпор*
ці, довжина якої може сягати 30 см, став вже
хрестоматійним прикладом коеволюції
орхідних і комах. A. sesquipedale — виду
флори Мадагаскару, який найчастіше трап*
ляється в культурі, нині загрожує повне
зникнення, оскільки в місцях його природ*
ного зростання добувають діоксид титану
[15]. В експозиції використані екземпляри
Рис. 2. Фрагмент експозиції "Орхідарій"
31ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЕЕккссппооззииццііяя ""ООррххііддаарріійй"":: ппррииннццииппии ссттввоорреенннняя ттаа ззннааччеенннняя ддлляя ооххооррооннии ффііттооггееннооффооннддуу......
обох видів Angraecum, які були розмножені
в НБС в лабораторії біотехнології.
В "американській" частині експозиції,
безумовно, найяскравішими представника*
ми є рослини різних видів і сортів Cattleya.
З часу відкриття на початку ХІХ ст. у бра*
зильському штаті Пернамбуко першого ви*
ду цього роду — Cattleya labiata L. — прак*
тично жоден інший рід Orchidaceae не зміг
перевершити за популярністю цей рід,
історія інтродукції якого нараховує вже по*
над два століття. Нині багато видів цього ро*
ду збереглись на дуже обмежених тери*
торіях у Венесуелі, Бразилії, Колумбії. Пер*
шим представником роду Cattleya в ко*
лекції НБС був C. bowringiana O'Brien, який
у 1973 р. привіз до нашого саду з Ботанічно*
го саду м. Кіль (Німеччина) акад. А.М. Гро*
дзінський. На основі молекулярно*філоге*
нетичних досліджень, проведених останні*
ми роками, цей вид було віднесено до іншого
роду Epidendroideae — Guarianthe Dressler
& W.E. Higgins [18].
Різні види Cattleya утворюють практич*
но неперервний спектр цвітіння протягом
усього року, однак, масове цвітіння біль*
шості сучасних сортів припадає на осінньо*
зимовий період.
Наприкінці січня розпочинається цвітін*
ня сортів Cymbidium, яке триває майже до
кінця весни. В експозиції використовується
до 30 сортів, які відрізняються за термінами
Рис.3. Фрагмент експозиції "Орхідарій"
32 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЛЛ..ІІ.. ББууююнн
цвітіння. Культивування цимбідіума в умо*
вах захищеного ґрунту помірної зони має
свою специфіку — для закладки квітко*
носів у липні*серпні необхідно створювати
достатній (до 15 °С і більше) добовий пере*
пад температур. Така біологічна особли*
вість цимбідіума генетично запрограмована
і зумовлена екологічними особливостями
природного ареалу вихідних видів.
Нині у світі особливою популярністю ко*
ристуються мініатюрні сорти цимбідіумів,
які порівняно зі "стандартними" вели*
коквітковими гібридами мають низку пере*
ваг: для них характерна компактна форма і
відносна толерантність до підвищених тем*
ператур.
Крім рослин різних видів і сортів орхід*
них, які вирощуться в усьому світі як про*
мислові культури, в експозиції представле*
но багато видів флори Південно*Східної
Азії і Південної Америки, квітки яких ледь
помітні неозброєним оком, — Agrosto*
phyllum planicaule (Lindl.) Rchb. f., Dendro*
bium lomatochilum Seidenf., Oberonia acau*
lis Griff., Schoenorchis gemmata (Lindl.)
J.J.Smith.
Крім орхідних, в експозиції використано
рослини ще 25 родин, які репрезентують
відділи Lycopodiophyta, Psilotophyta, Poly*
podiophyta, Magnoliophyta. Перші два відді*
ли представлені поодинокими видами, папо*
ротеподібні — 32 видами, що належать до 10
родин, а покритонасінні — 60 видами з 14
родин (Asclepiadaceae R.Br., Bromeliaceae
Juss., Gesneriaceae Dum., Melastomataceae
Juss., Moraceae Link., Nepenthaceae Dum.
тощо). При створенні експозиції було вико*
ристано рослини видів, що зростають у при*
роді разом з орхідеями. Це істотно полегшує
догляд за рослинами, оскільки, як було заз*
начено вище, в експозиційній оранжереї
можливо підтримувати лише один темпера*
турний режим. Крім того, були використані
види рослин, які ілюструють різноманітні
морфологічні метаморфози органів рослини
(Dischidia R.Br., Ficus L., Nepenthes L., Til*
landsia Juss.).
В оранжереї рослини, висаджені у гор*
щики або кошики, розташовані на стелажах
або на спеціальних підставках. Більшість
рослин вирощується в горщиках на субстра*
ті на основі кори (Cattleya spp., Cymbidium
hybr.) або на блоках з кори коркового дуба чи
сосни (Bulbophyllum spp., Dendrobium spp.,
Oncidium sphacelatum). Для культивування
різних видів Coelogyne spp. з довгими коре*
невищами було використано частини стов*
бурів дерев і блоки з кори коркового дуба.
Рослини таких видів, як Stanhopea tigrina,
Gongora galeata (Lindl.) Rchb. f., Coelogyne
massangeana Rchb.f., у яких суцвіття звиса*
ють донизу, вирощуються в кошиках, напов*
нених сфагновим мохом. Використання вер*
тикальних опор, з одного боку, дає можли*
вість оптимально представити епіфітні види,
а з другого, — дозволяє значно збільшити
кількість видів рослин для розміщення на
досить обмеженій площі (рис. 2, 3).
Одночасно в оранжереї експонуються
рослини 80—100 видів орхідних, однак видо*
вий склад експозиції протягом року змінює*
ться. Основна частина рослин займає в цій
оранжереї постійне місце, тоді як інші види,
що потребують нижчих температур, виро*
щуються у відповідному відділенні фондової
оранжереї, їх переносять до експозиційної
оранжереї, коли вони зацвітають.
У зимовий час денна температура в оран*
жереї підтримується в межах 23—25 °С,
вночі може знижуватися до 18 °C. Влітку в
денний час температура піднімається до
30 °С і вище. Провітрювання здійснюється за
допомогою відкривання фрамуг. Вологість
підтримується в межах 65—70% шляхом ре*
гулярного обприскування рослин і зволо*
ження ґрунту. Інтенсивність освітлення ре*
гулюється за допомогою сітки, яка перемі*
щується.
Створення експозиційної оранжереї "Ор*
хідарій" є логічним завершенням багаторіч*
ного інтродукційного проекту, який є приро*
доохоронним за суттю та надзвичайно ціліс*
ним за змістом, метою та засобами її досяг*
нення. Реалізації цього проекту передували
33ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЕЕккссппооззииццііяя ""ООррххііддаарріійй"":: ппррииннццииппии ссттввоорреенннняя ттаа ззннааччеенннняя ддлляя ооххооррооннии ффііттооггееннооффооннддуу......
багаторічні спостереження за рослинами в
місцях їх природного зростання та в оран*
жереях, дослідження різних аспектів біоло*
гії розвитку рослин і опрацювання на цій ос*
нові методів масового розмноження та тех*
нології культивування рослин в умовах
оранжерей.
Наукова цінність експозиції "Орхідарій"
полягає в тому, що вона є базою наукових
досліджень, методологічним центром для
викладання дисциплін біологічного профі*
лю та унікальним об'єктом просвітницької
роботи — засобом пропагування ботанічних
і природоохоронних знань.
Відкриття експозиційних оранжерей у
рік святкування 70*річчя Національного бо*
танічного саду ім. М.М. Гришка НАН Украї*
ни є своєрідною даниною світлій пам'яті
відомого вченого, прекрасної щирої людини
і яскравої особистості — академіка НАН
України Андрія Михайловича Гродзінсько*
го, який брав активну участь у створенні
колекції тропічних орхідних і сприяв роз*
витку наукових досліджень відділу тропіч*
них та субтропічних рослин, втіленню в
життя проекту будівництва нового оранже*
рейного комплексу.
1. Гродзінський А.М., Кохно М.А. Ботанічні са*
ди й охорона рослинного світу // Укр. ботан. журн.
— 1977. — 34, № 2. — С. 187—194.
2. Гродзинський Д.М., Шеляг9Сосонко Ю.Р.,
Черевченко Т.М. та ін. Проблеми збереження та
відновлення біорізноманіття в Україні. — К.: Ака*
демперіодика, 2001. — 106 с.
3. Стратегия ботанических садов по охране
растений / Под ред. Л.Н. Андреева. — М.: Б.и. —
1994. — 62 с.
4. Черевченко Т.М. Тропические орхидные.
Морфологическое изучение и внедрение в культу*
ру закрытого грунта: Автореф. дис. … д*ра биол.
наук. — Киев, 1984. — 44 с.
5. Черевченко Т.М., Буюн Л.І. Роль ботанічних
садів помірної зони у збереженні біорізноманіття
тропікогенних флор ex situ // Інтродукція рослин. —
2004. — № 1. — С. 3—12.
6. Черевченко Т.М., Буюн Л.І., Ковальська Л.А.
та ін. Принципи створення та просвітницьке зна*
чення експозиції "Орхідаріум" // Матеріали XII
з'їзду Укр. ботан. т*ва. — Одеса, 2006. — С. 384.
7. Averyanov L.V., Averyanova A.L. Update che*
cklist of the orchids of Vietnam. — Hanoi: Vietnam
National University Publishing House, 2003. — 102 p.
8. Averyanov L., Cribb Ph., Phan Ke Lock et al.
Slipper Orchids of Vietnam. — Portland, Oregon:
Timber Press, 2003. — 308 p.
9. Averyanov L.V., Nguyen Tien Hiep, Phan Ke
Loc et al. Preliminary orchid checklist of Cao Bang
Province // Lindleyana. — 2000. — 15, N 3. — P.
130—164.
10. Benzing D.H. Vascular epiphytism: taxo*
nomic participation and adaptive diversity // Ann.
Missouri Bot. Garden. — 1987. — 74, N 2. — P. 182—
204.
11. Blanco M.A., Barboza G. Pseudocopulatory
pollination in Lepanthes (Orchidaceae: Pleurothal*
lidinae) by fungus gnats // Orchids. — 2005. — 74,
№ 12. — P. 926—936.
12. Chase M.W. Classification of Orchidaceae in
the age of DNA data // Curtis's Bot. Mag. — 2005. —
22, N 1. — P. 2—7.
13. Convention on Biological Diversity (Text and
Annexes). — Swizerland, 1994. — 34 p.
14. Cribb Ph. The genus Paphiopedilum. — Kota
Kinabalu: Natural History Publications, 1998. — 427 p.
15. Cribb Ph., Roberts D., Hermans J. Distribu*
tion, ecology, and threat to selected Madagascar
Orchids // Selbyana. — 2005. — 26, N 1*2. — P. 125—
135.
16. Dressler R.L. Phylogeny and classification of
the orchid family. — Portland, Oregon: Dioscorides
Press, 1993. — 278 p.
17. Nazarov V.V., Gerlach G. The potential seed
productivity of orchid flowers and peculiarities of
their pollination systems // Lindleyana. — 1997. —
12, N 4. — P. 188—204.
18. Pridgeon A.M., Cribb Ph.J., Chase M.W., et al.
Genera Orchidacearum. Vol. 4. Epidendroideae
(P. 1). — Oxford: University Press, 2005. — 672 p.
19. Reinikka Merle A. A history of the orchid. —
Portland, Oregon: Timber Press, 1995. — 324 p.
20. Roberts J.A., Allman C.R., Beale C.R., et al.
CITES Orchid Checklist. Vol. 2. — Royal Botanic
Gardens, Kew, 1997. — 300 p.
21. Roberts J.A., Anuku S., Burdon J., et al.
CITES Orchid Checklist. Vol. 3. — Royal Botanic
Gardens, Kew, 2001. — 232 p.
22. Roberts J.A., Beale C.R., Benseler J.C., et al.
CITES Orchid Checklist. Vol. 1. — Royal Botanic
Gardens, Kew, 1995. — 136 p.
Рекомендував до друку П.А. Мороз
34 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 4
ЛЛ..ІІ.. ББууююнн
Л.И. Буюн
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ЭКСПОЗИЦИЯ "ОРХИДАРИЙ": ПРИНЦИПЫ
СОЗДАНИЯ И ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ОХРАНЫ
ФИТОГЕНОФОНДА ТРОПИЧЕСКИХ
ОРХИДНЫХ В УКРАИНЕ
Комплекс мер, разработанных в Национальном бо*
таническом саду им. Н.Н. Гришко НАН Украины для
сохранения биоразнообразия тропических орхид*
ных ex situ, кроме содержания коллекций живых
растений, размножения этих растений с помощью
методик семенного и клонального размножения in
vitro, включает также создание экспозиции "Орхи*
дарий". Экспозиционная оранжерея "Орхидарий"
является базой для проведения научных исследо*
ваний, источником материала для организации
разноплановых общеобразовательных мероприя*
тий, а также эффективным способом информиро*
вания общественности о необходимости сохранения
тропических орхидных от исчезновения.
L.I. Buyun
M.M. Gryshko Natinal Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE DISPLAY GLASSHOUSE "ОRCHIDARIUM":
PRINCIPLES OF DESIGN AND ITS
SIGNIFICANCE FOR CONSERVATION
OF TROPICAL ORCHIDS GENE POOL
IN UKRAINE
The measures undertaken in M.M. Gryshko National
Botanical Gardens of the NAS of Uraine to conserve
the biodiversity of tropical orchids' flora ex situ along
with maintenance of living collections, propagation
of these plants through a range of asymbiotic seed
germination techniques and tissue culture procedu*
res in vitro include the creation of exhibition glass*
house "Orchidarium".
The display glasshouse "Orchidarium" is considered
as the source of material for scientific investigations,
the broad range of educational programs as well as
an effective way to form the public awareness of ne*
cessity to protect orchid flora from extinction.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-836 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:46:11Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/da/2a26149fa5a51458b3a847b435c4ceda.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-8362019-12-26T18:55:53Z The display glasshouse "Оrchidarium": principles of design and its significance for conservation of tropical orchids gene pool in Ukraine Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні Buyun, L.I. The measures undertaken in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Uraine to conserve the biodiversity of tropical orchids' flora ex situ along with maintenance of living collections, propagation of these plants through a range of asymbiotic seed germination techniques and tissue culture procedures in vitro include the creation of exhibition glass-house "Orchidarium". The display glasshouse "Orchidarium" is considered as the source of material for scientific investigations, the broad range of educational programs as well as an effective way to form the public awareness of necessity to protect orchid flora from extinction. Комплекс заходів, розроблених у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України для збереження біорізноманіття тропічних орхідних ex situ, крім утримання колекцій живих рослин, розмноження цих рослин за допомогою методик насіннєвого та мікроклонального розмноження in vitro, включає також створення експозиції “Орхідарій”. Експозиційна оранжерея “Орхідарій” є базою для проведення наукових досліджень, джерелом матеріалу для організації різнопланових загальноосвітніх заходів, а також ефективним способом інформування громадськості щодо необхідності збереження тропічних орхідних від знищення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/836 10.5281/zenodo.2566559 Plant Introduction; Vol 32 (2006); 24-34 Інтродукція Рослин; Том 32 (2006); 24-34 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377817 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/836/801 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Buyun, L.I. Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title | Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title_alt | The display glasshouse "Оrchidarium": principles of design and its significance for conservation of tropical orchids gene pool in Ukraine |
| title_full | Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title_fullStr | Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title_full_unstemmed | Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title_short | Експозиція "Орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в Україні |
| title_sort | експозиція "орхідарій": принципи створення та значення для охорони фітогенофонду тропічних орхідних в україні |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/836 |
| work_keys_str_mv | AT buyunli thedisplayglasshousequotorchidariumquotprinciplesofdesignanditssignificanceforconservationoftropicalorchidsgenepoolinukraine AT buyunli ekspozicíâquotorhídaríjquotprincipistvorennâtaznačennâdlâohoronifítogenofondutropíčnihorhídnihvukraíní AT buyunli displayglasshousequotorchidariumquotprinciplesofdesignanditssignificanceforconservationoftropicalorchidsgenepoolinukraine |