Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України

The article deals with the results of study of the succulent plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. The most ornamental, winterhardy, drought-resistant species and varities are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for these plants use in lan...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2006
Автор: Djachenko, A.D.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006
Онлайн доступ:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/882
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Репозитарії

Plant Introduction
_version_ 1860124322537930752
author Djachenko, A.D.
author_facet Djachenko, A.D.
author_sort Djachenko, A.D.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-12-27T12:06:26Z
description The article deals with the results of study of the succulent plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. The most ornamental, winterhardy, drought-resistant species and varities are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for these plants use in landscape design are given.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2567129
first_indexed 2025-07-17T12:46:42Z
format Article
fulltext 52 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2 Сукуленти мають надзвичайно цікаві у бо> танічному відношенні якості, що відрізня> ють їх від інших груп рослин. Вони є предс> тавниками флори пустель та напівпустель Мексики, Аргентини, Південної Африки. Різко виражений континентальний клімат цих районів з тривалим засушливим періо> дом зумовив формування у сукулентів спе> цифічних морфологічних ознак. Стебла і, якщо є, листя вкриті восковим нальотом і численними волосками. Для сукулентів ха> рактерна своєрідна життєва форма з малою поверхнею випаровування. Обмін речовин цих рослин має свої особливості, оскільки в їх клітинах містяться слизові речовини, здатні утримувати воду. Сукулентні рослини, які мають оригі> нальну будову тіла та досить тривалий період цвітіння, завжди привертали до себе увагу, їх широко використовують в озеле> ненні житлових приміщень, при створенні мікроландшафтних композицій, але недос> татньо — у відкритому ґрунті. Тому назріла необхідність випробувати сукулентні рос> лини у відкритому ґрунті в умовах Києва й розробити рекомендації щодо їх викорис> тання в озелененні. У Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України у відкритому ґрунті інтродуковано сукулентні рослини різного географічного походження. Протя> гом тривалого часу вивчались зимо> та по> сухостійкість, період цвітіння, методи роз> множення, декоративність та її тривалість з метою відбору кращих інтродуцентів (видів та сортів) для використання їх у де> коративному садівництві при озелененні садів, парків, присадибних ділянок, ство> ренні гірських та альпійських пейзажів шляхом садіння їх як солітерами, так і не> великими групами. Нижче наводимо види та сорти, реко> мендовані нами для озеленення у відкрито> му ґрунті. Родина Liliaceae Juss. Рід Yucca L. — юкка. Відомо близько 30 видів [2]. У природі поширені у Північній та Центральній Америці. В наших умовах без укриття у відкритому ґрунті росте тільки один вид — Y. filamentosa L. — ю. нитчаста. Багаторічна дерев'яниста вічнозелена рос> лина [3]. Кореневище м'ясисте, сильно розга> лужене, з великою кількістю шнуроподіб> них червоно>коричневих коренів. Стебла прямостоячі, до 20 см заввишки, нерозгалу> жені. Листки сидячі, ланцетні, загострені, шорсткі, сизо>зелені, до 80 см завдовжки. Квітки дзвоникоподібні, кремові, діаметром 4—5 см, зібрані у волотеподібні суцвіття заввишки від 80 до 150 см, на яких розташо> вано від 30 до 160 квіток. При штучному за> УДК 712.4 Г.Д. ДЯЧЕНКО Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 ПІДСУМКИ ІНТРОДУКЦІЇ СУКУЛЕНТНИХ РОСЛИН ВІДКРИТОГО ҐРУНТУ В НБС ім. М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ У статті подано результати досліджень сукулентних рослин у НБС ім. М.М. Гришка НАН України. Виділено найбільш декоративні, зимостійкі і посухостійкі види та сорти. Наведено способи їх розмноження. Подано реко& мендації щодо їх використання у зеленому будівництві. © Г.Д. ДЯЧЕНКО, 2006 ЗЗееллееннее ббууддiiввннииццттввоо 53ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2 ППііддссууммккии ііннттррооддууккццііїї ссууккууллееннттнниихх ррооссллиинн ввііддккррииттооггоо ґґррууннттуу вв ННББСС іімм.. ММ..ММ.. ГГрриишшккаа ННААНН УУккррааїїннии пиленні в наших умовах може утворювати насіння. Плід — коробочка. Цвіте у червні— липні впродовж 20—25 днів. Розмножується юкка поділом корене> вищ, молодою порослю та живцюванням. Навесні з кореневищ молодих та старих рослин нарізають живці довжиною 3—5 см. Після підсушування на сонці протягом 3—4 годин їх висаджують для укорінення у гор> щики, ящики, парники або просто у грядки на глибину 5—7 см. Ґрунт регулярно зволо> жують. На постійне місце рослини висад> жують навесні. Для посадки вибирають со> нячні сухі місця переважно з піщаним чи супіщаним ґрунтом, хоча вони ростуть на будь>яких ґрунтах. Юкка надзвичайно стійка до ґрунтової та повітряної посухи і здатна витримувати морози до –35 °С. Рекомендується використовувати для солітерних і групових посадок у парках, бі> ля водоймищ, а також у альпінаріях. Родинa Crassulaceae DC. Рід Echeveria DC. — ехеверія. У природній флорі відомо близько 150 видів, поширених переважно у Мексиці, деякі види трапляють> ся у Центральній та Південній Африці, США. У культурі відкритого ґрунту в наших умовах вивчалась E. agavoides Lem. — е. агавоподіб> на, яку ми пропонуємо для озеленення. Трав'яниста багаторічна сукулентна рос> лина з дуже вкороченим стеблом і розетка> ми листків при основі. Розетки дуже щільні, багатолистяні, у кожній до 25 листків. Ос> танні товсті, яйцеподібні, загострені, світло> зелені, по краях і на верхівці червонуваті, завдовжки 4—9 см, завтовшки 2,5—5 см. Цвіте у червні впродовж 20—25 днів. Квіт> коноси до 50 см заввишки. Квітки дзвонико> подібні, червонуваті, з жовтими кінчиками. Розмножується насінням, стебловими і листковими живцями. Сонцелюбна, зимо> стійка, невибаглива до ґрунту рослина, більш декоративна при достатній вологості ґрунту. Рекомендується використовувати для озеленення кам'янистих гірок, альпінаріїв, композиційних аранжировок. Рід Sempervivum L. — молодило. У при> роді представники роду зростають по всій Європі. Відомо близько 30 видів [1]. На ді> лянці "Гірка декоративних сукулентів" ін> тродуковано 6 видів, 5 найдекоративніших з них рекомендовано нами для культури відкритого ґрунту. S. soboliferum Sims — м. паросткове. Ба> гаторічна трав'яниста вічнозелена рослина. Листки сидячі, м'ясисті, утворюють щільну прикореневу розетку діаметром до 13 см і до 7 см заввишки. Квітконоси виходять із центра розетки. Суцвіття волотеподібне, до 7 см у діаметрі та 11 см заввишки. Квітки жовтуваті. У верхній частині листочки чер> воні, що надає рослині особливої декора> тивності. Плід — збірна листянка. Цвіте у червні—липні. Рекомендується використовувати для скельних садів, групових посадок на газоні. S. tectorum L. — м. кровельне. Бага> торічна трав'яниста вічнозелена рослина. Стебло до 30 см заввишки. Листки сидячі, м'ясисті, утворюють щільну прикореневу розетку, яйцеподібноланцетні, з густими довгими війками по краях. Суцвіття густе, гіллясте, до 20 см у діаметрі. Квітки червоні. Цвіте у червні—липні. Рекомендується для альпінаріїв, кам'я> нистих схилів, групових посадок на газонах та квітниках. S. glaucum Tenore — м. сіре. Багаторічна трав'яниста вічнозелена рослина. Листки сидячі, м'ясисті, утворюють щільну прико> реневу розетку, продовгуваті, ланцетні, червоні, до 5 см завдовжки. Стебло до 20 см заввишки. Суцвіття діаметром до 6 см. Квіт> ки темно>рожеві. Цвіте у червні—липні. Рекомендується для озеленення кам'я> нистих садів, альпінаріїв, бордюрів, групо> вих посадок на газонах та квітниках. Рід Sedum L. — очиток. У природі відомо близько 500 видів, поширених у Середзем> номор'ї, Європі, Східній та Західній Азії, на півдні Північної Америки, у Мексиці, Пів> денній Америці, Центральній Африці, на Мадагаскарі. 54 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2 ГГ..ДД.. ДДяяччееннккоо Види роду Sedum — це чудове оздоблен> ня садового ландшафту. Вони дуже швидко пристосовуються до найрізноманітніших умов — від безводних пустель, солоних оке> анів і морів до вкрай суворих умов Запо> ляр'я. Обсяг роду дотепер точно не визначе> но, оскільки цим рослинам притаманний значний поліморфізм. Під впливом умов навколишнього середовища з'являються нові ознаки, які змінюють зовнішній вигляд рослин, що ускладнює їх ідентифікацію. Якщо деякі типові види досягають висоти до 1 м, то у несприятливих умовах рослина виростає лише до 5 см. Велику роль відіграє інтенсивність освітлення. Так, Sedum ewer> sii Lag. на сонці стелиться по землі, а в тіні витягується вгору до 15 см. Рослини, що зростають на засолених ґрунтах, відрізня> ються меншими розмірами. Відомостей про деякі види очитків недостатньо, а наприк> лад, у Гімалаях та Китаї різноманітність цих рослин взагалі не встановлено. Очитки, які ростуть у природних популяціях, недос> татньо вивчені, тому й описи багатьох видів досить схожі, а деякі види включено до ро> ду Radiola і навпаки. Щодо назви роду "Sedum" існують дві версії: згідно з першою, вона походить від латинського слова "sedore" (вгамувати), ос> кільки соковите листя рослин діє як болезас> покійливий засіб для ран; згідно з другою, — від слова "sedere", що означає "сидіти", адже чимало видів стеляться по землі. Рослини настільки відрізняються між собою, що важко дати загальний діагноз ро> ду. Усі очитки мають соковиті листки і стеб> ла, для них характерний тривалий період цвітіння. Квітки невеличкі, білі, рожеві, червоні, синюваті, золотисті або зеленуваті, зібрані у зонтико> чи волотеподібні гіллясті суцвіття. Строки цвітіння різні — від ранньої весни до приморозків. Нами вивчались 26 видів і сортів очитків, із них 19 відібрано для використання в озе> лененні відкритого ґрунту. Всі вони добре переносять наші ґрунтово>кліматичні умо> ви, зимостійкі, посухостійкі, декоративні. Особливо рекомендуємо для широкого ви> користання в озелененні такі види. S. acre Ling — очиток їдкий. Найвідомі> ший європейський вид. У природі росте на площі від Кольського півострова і Соловець> ких островів до Криму, Кавказу, Сибіру, на Балканах, у Середземномор'ї, Малій Азії, Південній Америці. Має тонке шнуроподіб> но розгалужене кореневище, яке розповза> ється у різні боки й постійно укорінюється. Від нього вертикально піднімаються темно> зелені м'ясисті пагони заввишки 1—4 см, прикрашені короткими (2—5 мм) яйцепо> дібними листочками, які відходять від стеб> ла під кутом до 90°. З часом рослина утворює щільну різнобарвну м'яку подушку. У дру> гій половині травня пагони витягуються, ут> ворюються квітконоси до 15 см заввишки. Подушка стає жорсткою. У червні 3—5 ко> лоскоподібних квіточок розгортаються на> півзонтиком і вкриваються численними ма> ленькими яскраво>золотистими квітками. Темно>зелена куртина перетворюється на насичено>жовтий килим, що впродовж мі> сяця милує око своєю сонячністю та блис> ком. Після цвітіння ґрунт слід злегка порих> лити, підживити, полити, і невдовзі килим знов зазеленіє. Розмножується вегетативно. У зиму рослини йдуть з коричневим листям, заховавшись під снігом до весни. В озелененні використовують у кам'я> нистих садах та альпінаріях. S. album L. — о. білий віднесено до тієї са> мої секції, що й о. їдкий. Він удвічі вищий від останнього. В природі трапляється на Кав> казі, у Західній Європі, Північній Африці та Малій Азії. Багаторічна трав'яниста росли> на. Генеративні стебла припідняті на висоту 8—20 см, вегетативні — стеляться. Листки продовгуваті, сизуваті. Квітки білі, дрібні, зібрані у суцвіття китицю. Цвіте у червні. Рекомендується для створення килимо> вих клумб в альпінаріях, групових та бор> дюрних посадок. S. kamtschaticum Tisch. et Mey — о. кам> чатський. У природі поширений на Кам> чатці, у Приморському краї, Японії, Китаї, 55ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2 ППііддссууммккии ііннттррооддууккццііїї ссууккууллееннттнниихх ррооссллиинн ввііддккррииттооггоо ґґррууннттуу вв ННББСС іімм.. ММ..ММ.. ГГрриишшккаа ННААНН УУккррааїїннии Кореї. Багаторічна трав'яниста рослина. Стебло пряме, до 25 см заввишки. Листки продовгувато>ланцетні, зелені. Квітки оран> жево>жовті, зібрані у щиткоподібні суцвіття до 30 см у діаметрі. Цвіте у червні. Рекомендується для посадок на газонах, у бордюрах, альпінаріях. S. spectabile Boreau — о. визначний. У природі поширений у Японії, Кореї, Китаї. Багаторічна трав'яниста рослина заввишки 50—70 см. Листки овальні, світло>зелені, соковиті, м'ясисті, до 10 см завдовжки та до 4 см завширшки. Квітки рожево>бузкові, дуже дрібні, зібрані у зонтикоподібні су> цвіття до 12 см у діаметрі. Цвіте з другої по> ловини серпня до морозів. У колекції інтро> дуковано два сорти: 'Carmen' — з темно> червоними квітками та 'Brillant' — з білими. Для розмноження використовують будь> яку частину рослини. Рекомендується для поодиноких та гру> пових посадок на газонах, квітниках, при створенні рабаток, бордюрів, кам'янистих садів, альпінаріїв. S. spurium Bieb. — о. несправжній. У природі росте на Кавказі і в Турції. Багато> річна трав'яниста рослина. Стебло до 20 см заввишки, стелиться по землі. Листки яйце> подібні, м'ясисті, зелені. Суцвіття до 5 см у діаметрі. Квітки рожеві, дрібні. Цвіте у лип> ні—серпні. Заслуговують на увагу сорти, що відрізняються декоративністю листя: 'Tricolor' — з різнокольоровими листками та 'Rubra' — з темно>червоними. Рекомендується для групових посадок на газонах та в альпінаріях. S. alzoon L. — о. живучий. У природних умовах росте у Сибіру (по берегах р. Іртиш), Монголії, Китаї, Японії. Багаторічна трав'я> ниста рослина. Стебло пряме, до 20 см зав> вишки. Листки продовгувато>ланцетні, рясно вкривають стебло, зелені. Квітки до 2,5 мм у діаметрі, золотисто>жовтуватого кольору. Цвіте в кінці травня. Рекомендує> ться для групових посадок на газонах, в ка> м'янистих садах і альпінаріях. S. adolphii Hemsl. — о. Адольфа. У при> роді росте в Південній Америці. Багаторічна трав'яниста рослина. Стебло до 20 см зав> вишки. Листки ланцетні, з тупою верхівкою, до 3,5 см завдовжки та 1,5 см завширшки, жовтувато>зелені, по краях червонуваті, со> ковиті. Квітки білі. Цвіте у червні. Рекомендується для кам'янистих гірок, альпінаріїв, групових посадок на квітниках. Родина Euphorbiaceae Juss. Рід Euphorbia L. — молочай. У природі зустрічається понад 200 видів, що ростуть у тропічних, субтропічних та помірних райо> нах земної кулі. Характерним для предс> тавників роду є наявність у клітинах молоч> ного соку, який у деяких видів дуже отруй> ний. На ділянці інтродуковано два види. E. mirsinites L. — м. миртолистий — ба> гаторічний вічнозелений кущ 50 см заввиш> ки. Має надзвичайно оригінальний габітус. Листя дрібне, темно>зелене, до 5 см завдо> вжки і до 1 см завширшки. Розмножують насінням, поділом куща і живцюванням. Са> дять на сонячних місцях, легких плодючих ґрунтах з помірною вологою. Рекомендується висаджувати як соліте> ри або невеликими групами у квітниках, альпінаріях, на кам'янистих гірках. Родина Cactaceae Juss. Рід Opuntia (Tourn.) Mill. — опунція. У при> роді представники роду поширені у Канаді, Південній Аргентині. Відомо понад 300 видів. Деревні рослини, кущі або кущики, дуже різноманітні за формою росту та розмірами (від 10 см до 10 м заввишки). Коренева сис> тема дуже розгалужена, поверхнева. Стеб> ла округлі, з віком дерев'яніють і утворю> ють шар кори жовто>коричневого кольору. Пагони членисті, плоскі, округлі. Листки редуковані до лусочок, іноді шилоподібні. Квітки колесоподібні, жовті або жовто>га> рячі. У горах Криму поширені два види. O. kamanchina L. — о. каманхіна — неви> сокий кущ до 30 см заввишки. Членики до 15 см завдовжки та до 10 см завширшки, ок> руглі, зелені, з колючками, плоскі. O. humifusa Raf. — о. гола — невисокий вічнозелений кущ до 40 см заввишки. Чле> ники до 20 см завдовжки і 10 см завширш> ки, округлі, темно>зелені, плоскі, волоски та колючки відсутні. Обидва види рекомендовані нами для озе> ленення. Розмножують опунції живцями. В культурі невибагливі, світлолюбні, зи> мостійкі. Використовуються як технічні, лікарські та їстівні рослини. У декоративно> му садівництві рекомендується висаджува> ти як у солітерних, так і в групових посадках при створенні альпінаріїв, камянистих садів, у композиціях на газонах та квітниках. Таким чином, нами вивчено 38 видів су> кулентів із 4 родин. Для використання в озелененні у відкритому ґрунті рекомендо> вано 29 найбільш декоративних, посухо> та зимостійких видів та сортів. 1. Декоративные растения открытого и закры> того грунта / Под ред. А.М. Гродзинского. — К.: На> ук. думка, 1985. — 664 с. 2. Довідник квітникаря>любителя / За ред. Т.М. Черевченко. — К.: Урожай, 1994. — 368 с. 3. Колесников А.И. Декоративная дендроло> гия. — М.: Лесн. пром>сть, 1974. — 704 с. Рекомендувала до друку Т.О. Козак А.Д. Дяченко Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев ИТОГИ ИНТРОДУКЦИИ СУККУЛЕНТНЫХ РАСТЕНИЙ ОТКРЫТОГО ГРУНТА В НБС им. Н.Н. ГРИШКО НАН УКРАИНЫ В статье представлены результаты изучения сук> кулентных растений в НБС им. Н.Н. Гришко НАН Украины. Выделены наиболее декоративные, зи> мостойкие и засухоустойчивые виды и сорта. При> ведены способы их размножения. Даны рекомен> дации по использованию их в зеленом строитель> стве. A.D. Djachenko M.M. Gryshko National Botanical Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv RESULTS OF THE SUCCULENT PLANTS OF OPEN GROUND INTRODUCTION IN M.M. GRYSHKO NATIONAL BOTANICAL GARDENS OF THE NAS OF UKRAINE The article deals with the results of study of the suc> culent plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. The most ornamen> tal, winterhardy, drought>resistant species and vari> eties are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for these plants use in land> scape design are given. 56 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2 ГГ..ДД.. ДДяяччееннккоо
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-882
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:46:42Z
publishDate 2006
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/65/6b4e8f11df1ee81ab37e5bbd7a255c65.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-8822019-12-27T12:06:26Z Results of the succulent plants of open ground introduction in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України Djachenko, A.D. The article deals with the results of study of the succulent plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. The most ornamental, winterhardy, drought-resistant species and varities are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for these plants use in landscape design are given. У статті подано результати досліджень сукулентних рослин у НБС ім. М.М. Гришка НАН України. Виділено найбільш декоративні, зимостійкі і посухостійкі види та сорти. Наведено способи їх розмноження. Подано рекомендації щодо їх використання у зеленому будівництві. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/882 10.5281/zenodo.2567129 Plant Introduction; Vol 30 (2006); 52-56 Інтродукція Рослин; Том 30 (2006); 52-56 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377821 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/882/846 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Djachenko, A.D.
Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title_alt Results of the succulent plants of open ground introduction in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine
title_full Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title_fullStr Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title_full_unstemmed Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title_short Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України
title_sort підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в нбс ім. м.м. гришка нан україни
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/882
work_keys_str_mv AT djachenkoad resultsofthesucculentplantsofopengroundintroductioninmmgryshkonationalbotanicalgardensofthenasofukraine
AT djachenkoad pídsumkiíntrodukcíísukulentnihroslinvídkritogogruntuvnbsímmmgriškananukraíni