Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл.
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2006
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/888 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860124348583510016 |
|---|---|
| author | Sobko, V.G. Kushnir, N.V. |
| author_facet | Sobko, V.G. Kushnir, N.V. |
| author_sort | Sobko, V.G. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2021-07-01T19:41:55Z |
| doi_str_mv | 10.46341/zenodo.2567148 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:46:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
83ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 2
РРееццееннззiiїї
БАЙРАК О.М., СТЕЦЮК П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. — Полтава: Верстка,
2005. — 248 с., 270 іл.
Сучасний рослинний світ Полтавської об>
ласті характеризується високими показни>
ками флористичного і ценотичного розмаїт>
тя і є в цілому типовим для Лівобережного
Лісостепу України. Авторів турбує те, що
майже третина, тобто близько 500 видів ви>
щих судинних рослин, має обмежене поши>
рення в регіоні і потребує екологічного моні>
торінгу та охорони на світовому, європейсь>
кому, національному і регіональному рівнях.
В атласі наведено відомості про 215 рідкіс>
них і зникаючих видів, що зростають в об>
ласті, з них 55 видів занесено до Червоної
книги України, 8 — до Світового Червоного
списку, 7 — до Європейського, 157 — до ре>
гіонального і 9 — до Бернської конвенції.
Атлас складається з трьох розділів. У
першому характеризуються види флори
Полтавської області, що потребують особ>
ливої охорони, у другому — природно>за>
повідні об'єкти, в яких охороняються зни>
каючі види рослин, в останньому розділі
згадуються малопоширені види, які потре>
бують вивчення з метою визначення їх со>
зологічного значення.
Для кожного виду наведено відомості про
його созологічний статус, поширення в ме>
жах України, окремі місцезростання в об>
ласті, еколого>ценотичну приуроченість,
життєву форму, чисельність популяцій, ант>
ропогенний вплив, заходи охорони, чорно>
білий малюнок і картосхему місцезнаход>
жень. Окремо на 14 сторінках подані кольо>
рові світлини рідкісних видів рослин та рос>
линних угруповань. Наклад книги — одна
тисяча примірників. Видання атласу стало
можливим завдяки обласному екологічному
фонду та спонсорам, зокрема: ВАТ "Пол>
тавський ГЗК" в особі генерального директо>
ра В.Ф. Бадагова, ЗАТ "Укртатнафта" в особі
голови правління С.М. Глушка та ПП "Агро>
екологія" в особі засновника С.С. Антонця.
Рецензоване видання не позбавлене дея>
ких недоліків. Скрізь у книзі при повідом>
ленні про поширення рослин вказується, що
вони "зустрічаються", але насправді вони
"трапляються". Рідкісних рослин роду Кови>
ла на території області значно більше, ніж 4
види. Stipa pulcherrima в області не трап>
ляється. Автори нерідко до видових назв на>
водять синоніми, проте ширшого семантич>
ного значення їм не надають. Так, діфазіаст>
руми сплюснутий і колючий автори іменують
відповідно п'ядичами сплюснутим і колючим,
проте родину називають плауновою, хоча
насправді вона п'ядичева. Назва родини
"плаунові" належить до мовної категорії так
званих ентражизмів, які було рекомендовано
центром для периферійних республік за
умови їх (ентражизмів) попереднього засво>
єння російською термінологією, хоча в ті часи
і на теренах Росії цей термін був покручем,
адже рослини на перезволожених субстра>
тах доцільніше іменувати плавунами, а не
плаунами. (У флорі України, до речі, такий
вид з родини Горечавкові називають плаву>
ном щитколистим, бо він справді біля берегів
річок плаває на поверхні води). Слід також
було б обмежити використання іноземних
кальок і транслітерацій, бо назва роду Hali>
miona важко сприймається на слух навіть
науковцями і тому його доречніше іменувати
українською мовою «солянка». Варто згада>
ти, що в 1957 р. при Академії наук УРСР бу>
ло створено Словникову комісію, пізніше пе>
ретворену на Комітет наукової термінології,
в обов'язки якого входило стеження і рецен>
зування термінологічних видань, запланова>
них до друку, то ж наші останні зауваження
слід сприймати радше як побажання. Нау>
ковці зобов'язані в міру можливостей боро>
тися за чистоту рідної мови.
Рецензоване видання, виконане на високо>
му фаховому рівні, є вагомим внеском у спра>
ву охорони природи. Книга рекомендована
для ботаніків, екологів, природознавців і при>
родоохоронців, для всіх, хто вболіває за рідну
природу.
В.Г. СОБКО, Н.В. КУШНІР© В.Г. СОБКО, Н.В. КУШНИР, 2006
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-888 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:46:46Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/5a/0b7926fa6d124831f702424ca1e5245a.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-8882021-07-01T19:41:55Z Review on the book of O.M. Bayrak, P.O. Stetsyuk "Atlas of rare and endangeous plants of Poltava region" Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. Sobko, V.G. Kushnir, N.V. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/888 10.46341/zenodo.2567148 Plant Introduction; Vol 30 (2006); 83-83 Інтродукція Рослин; Том 30 (2006); 83-83 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377821 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/888/852 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Sobko, V.G. Kushnir, N.V. Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title | Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title_alt | Review on the book of O.M. Bayrak, P.O. Stetsyuk "Atlas of rare and endangeous plants of Poltava region" |
| title_full | Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title_fullStr | Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title_full_unstemmed | Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title_short | Байрак О.М., Стецюк П.О. Атлас рідкісних і зникаючих рослин Полтавщини. – Полтава: Верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| title_sort | байрак о.м., стецюк п.о. атлас рідкісних і зникаючих рослин полтавщини. – полтава: верстка, 2005. – 248 с., 270 іл. |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/888 |
| work_keys_str_mv | AT sobkovg reviewonthebookofombayrakpostetsyukquotatlasofrareandendangeousplantsofpoltavaregionquot AT kushnirnv reviewonthebookofombayrakpostetsyukquotatlasofrareandendangeousplantsofpoltavaregionquot AT sobkovg bajrakomstecûkpoatlasrídkísnihíznikaûčihroslinpoltavŝinipoltavaverstka2005248s270íl AT kushnirnv bajrakomstecûkpoatlasrídkísnihíznikaûčihroslinpoltavŝinipoltavaverstka2005248s270íl |