Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання

The varietal diversification of shchavnat in dependence on the directions of its use is presented. Morphological and biological peculiarities, biochemical composition and productivity of different varieties of shchavnat are given.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2006
Автори: Rakhmetov, D.B., Rakhmetova, S.O.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006
Онлайн доступ:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/892
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Репозитарії

Plant Introduction
_version_ 1860124362221289472
author Rakhmetov, D.B.
Rakhmetova, S.O.
author_facet Rakhmetov, D.B.
Rakhmetova, S.O.
author_sort Rakhmetov, D.B.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-12-27T13:37:00Z
description The varietal diversification of shchavnat in dependence on the directions of its use is presented. Morphological and biological peculiarities, biochemical composition and productivity of different varieties of shchavnat are given.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2567189
first_indexed 2025-07-17T12:46:48Z
format Article
fulltext 11ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 Збереження та збагачення генетичних ре% сурсів корисних рослин і збільшення біотич% ного різноманіття культурфітоценозів шля% хом інтродукції та селекції є одним з основ% них завдань ботанічних садів [4]. Комплексні інтродукційні та селекційні дослідження не% обхідно проводити насамперед з видами, які становлять високу народногосподарську та економічну цінність. До таких належать ви% ди роду Rumex L. Представники роду Rumex поширені майже по всій земній кулі, переважно у по% мірному поясі. Рід налічує близько 200 видів. У природній флорі України зустрічаються 24 видів роду Rumex [1] — Rumex acetosella L., R. euxinus Klok., R. scutatus L., R. carpaticus Zapal., R. acetosa L., R. thyrsiflorus Fingerh., R. marschallianus Reichenb., R. pulcher L., R. ha% lacsyi Rech., R. ucrainicus Fisch. ex Spreng., R. maritimus L., R. palustris Smith, R. ste% nophyllus Ledeb., R. sylvestris (Lam.) Wallr., R. conglomerates Murr., R. sanguineus L., R. confertus Willd., R. aquaticus L., R. alpinus L., R. hydrolapathum Huds., R. crispus L., R. longi% folius DC., R. lonaczevskii Klok., R. patientia L. У Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України (НБС) інтро% дуковано 10 видів роду Rumex — Rumex acetosella, R. confertus, R. crispus, R. japo% nicus Houtt, R. pamiricus Rech., R. patientia, R. rechiklerianus Losinsk, R. sylvestris, R. ti% anschanicus Losinsk, R. tuberosus L. [2, 5]. Серед цих видів найбільше народногос% подарське значення мають Rumex patientia, R. tianschanicus, R. tuberosus, R. japonicus, R. acetosa. Вони використовуються як ово% чеві, кормові, лікарські, дубильні рослини. У відділі нових культур НБС ім. М.М. Гриш% ка широкі інтродукційні та селекційні до% слідження проводять з двома видами роду Rumex — R. patientia та R. tianshаnicus. Вперше шляхом міжвидової гібридизації щавлю шпинатного з щ. тянь%шанським бу% ло створено нову культуру — щавель гіб% ридний, с. Румекс К%1, який районовано у 1988 р. в Лісостепу та Поліссі України [7]. Цей сорт вирізняється комплексом корис% них ознак і має кормове призначення. У результаті подальшої селекційної ро% боти в 90%х роках ХХ ст. на основі цих видів було створено більш високопродуктивний гібрид. Після випробування новий сорт у 2001 р. було районовано в Україні під наз% вою Румекс ОК%2 як овочево%кормову куль% туру. Таким чином, було створено нову багато% річну культуру — щавнат, яка внаслідок гібридизації і багаторічного добору поєдна% ла в собі кращі якості батьків і придатна для універсального використання як кормова і овочева рослина. Щавель шпинатний вико% ристано як материнську форму, щ. тянь% шанський — як батьківську. Від щ. шпинат% ного щавнат отримав гарну облисненість пагонів і незначну кислотність, від щ. тянь% шанського — ранньостиглість і зимостій%© Д.Б. РАХМЕТОВ, С.О. РАХМЕТОВА, 2006 УДК 631.529: 631.52:636.086.3:633.8:664.8/.9:635.1/.8(477) Д.Б. РАХМЕТОВ, С.О. РАХМЕТОВА Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 СОРТОВЕ РІЗНОМАНІТТЯ ЩАВНАТУ (RUMEX PATIENTIA L. ×× RUMEX TIANSCHАNICUS LOSINSK) ТА НАПРЯМИ ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ Розглянуто сортове різноманіття щавнату залежно від напрямів використання. Наведено відомості щодо морфо� біологічних особливостей, біохімічного складу та продуктивності різних сортів. 12 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 ДД..ББ.. РРааххммееттоовв,, СС..ОО.. РРааххммееттоовваа кість. За правильної технології вирощування щавнат забезпечує високу врожайність зе% леної маси або насіння протягом 6—8 років. За рахунок поживних речовин, що нагрома% джуються в кореневій системі, щавнат від% ростає навесні раніше за інші рослини й ак% тивно розвивається. Коренева система не пошкоджується низькими температурами (до мінус 25…30 °С), навіть коли взимку ґрунт не має сніжного покриву. До кінця пер% шого року життя на кореневій шийці утво% рюється три%п'ять зимуючих бруньок, з яких навесні відростають генеративні пагони. У відділі нових культур нині триває ціле% спрямована селекційна робота зі створення, відбору й оцінювання різних форм щавнату залежно від напряму використання (овоче% вий, кормовий, біоенергетичний). Головна мета роботи — створення ультраранньої, високопластичної, продуктивної культури з найоптимальнішим поєднанням важливих морфобіологічних та господарських ознак. У результаті багаторічних досліджень отри% мано до 10 перспективних сортозразків щавнату, які проходять комплексну оцінку у виробничих дослідах. Проводиться вивчення біологічних, мор% фологічних екологічних, біохімічних особ% ливостей, адаптивного та продуктивного потенціалу рослин і розробляються основні елементи технології вирощування та вико% ристання різних сортів щавнату. Останній як багаторічна культура характеризується високою екологічною пластичністю, стійкі% стю до засоленості та кислотності ґрунту, зимо% і морозостійкістю, високою продук% тивністю. Має важливе значення як ульт% рарання овочева, кормова і біоенергетична рослина [6]. У результаті досліджень було виділено два сорти щавнату, які мають різне призна% чення. Сорт Біекор%1 занесено до Державно% го реєстру сортів рослин України на 2005 р. і рекомендовано як біоенергетичну рослину. Другий сорт, Київський ультра, створено як овочеву культуру та рекомендовано до Реєстру на 2006 р. Результати наших досліджень свідчать про те, що створені сорти за комплексом оз% нак істотно відрізняються між собою як в перший рік життя, так і у наступні роки ве% гетації, насамперед за початком відростан% ня та інтенсивністю вегетації, морфологіч% ними ознаками, особливостями росту та розвитку, показниками урожайності та біо% хімічним складом. Вони також розрізняють% ся за габітусом рослин, формою розетки та розміщенням листків розетки, за їх розмі% рами, формою краю листкової пластинки, наявністю антоціанового забарвлення, висо% тою рослин, розмірами волоті, кількістю па% гонів на одній рослині, кольором листків, во% лоті та стебла, олистненістю тощо. Встанов% лено певні кореляційні зв'язки між окремими морфологічними показниками, біохімічним складом рослин та показниками урожай% ності. Серед понад 300 видів, форм і сортів од% но% та багаторічних овочевих та кормових культур, які є в колекції відділу нових куль% тур НБС ім. М.М. Гришка, сорти щавнату переважають за ультрараннім відростан% ням та біохімічним складом. Під час танення снігу (рано навесні) рослини починають інтенсивно рости і пробиваються крізь шар снігу. Це відбувається у ІІІ декаді березня. На початку І декади квітня рослини щавна% ту досягають періоду овочевого використан% ня (висота рослин сягає 15—20 см). У цей час щавель кислий тільки починає відростати (висота рослин становить 2—4 см). Середньо% добовий приріст рослин різних форм щавнату на початку вегетації дорівнює 3,5—4,3 см. До початку стеблування щавнат можна вико% ристовувати як овочеву рослину (для приго% тування перших та других страв і салатів). За цей період урожайність зеленої маси збільшується від 7—10 (на початку вико% ристання) до 40—50 т/га (у кінці) (табл. 1). Біохімічний склад рослин різних сортів щавнату у ранні фази розвитку наведено у табл. 2. Важливою особливістю сортів щавнату є високий вміст у листках аскорбінової кис% 13ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 ССооррттооввее ррііззннооммааннііттттяя щщааввннааттуу ((RRuummeexx ppaattiieennttiiaa LL.. ×× RRuummeexx ttiiaannsscchhааnniiccuuss LLoossiinnsskk)) ...... лоти та каротину. Рослини також багаті на протеїн та золу. Результати багаторічних виробничих ви% пробувань свідчать про високий продуктив% ний потенціал та екологічну стійкість сортів щавнату в різних зонах України (табл. 3). Незалежно від часу посіву в перший рік вегетації сорти щавнату генеративних па% гонів не утворюють, але формують потуж% ну прикореневу розетку великих листків з довгими жолобчастими черешками. Коре% нева шийка досягає 18—20 мм у діаметрі. Корінь стрижневий, розгалужений, заглиб% люється у ґрунт на 1,5—2,0 м. Його маса становить 110—130 г. На другий та у наступні роки життя на% весні відбувається регенерація прикорене% вої розетки листків. Діаметр стебла біля ос% нови становить 15—35 мм. У кінці вегетації рослин сягають висоти 190—250 см (разом із суцвіттями). Волоть складається з 10—20 гілок першого порядку, її довжина — 70— 130 см. Олистненість — 37—45%. Квітки дрібні, двостатеві, рожеві. Плід — 3%гранний горішок. Маса 1000 плодиків — Показник Сорт щавнату Київський ультра Румекс ОК%2 Біекор%1 Київський ультра Румекс ОК%2 Біекор%1 Фаза розвитку на ІІ декаду квітня Фаза розвитку на І декаду травня Розетка (4 листки) Розетка (4 листки) Розетка (5 листків) Початок викидання волоті Стеблування Викидання волоті Таблиця 1. Біоморфологічні показники та продуктивність різних сортів щавнату залежно від напряму використання (2003—2005 рр.) Висота, см 18—21 20—29 30—36 82—100 91—105 98—120 Розмір довжина 12—15 18—21 21—26 17—19 40—46 46—50 листка, ширина 10—13 8—10 8,5—10 41—48 18—19 17—19 см довжина черешка 4—7 7—8 9—10 19—21 22—24 23—29 Кількість метамерів на одному пагоні, шт. — — — 7—8 8—10 9—11 Діаметр стебла біля основи, см 1,3 1,7 1,8 1,8—2,2 2,0—2,5 2,4—2,8 Маса однієї рослини, г 22—33 35—42 38—44 900 1005 1175 в тому стебел — — — 585 600 700 числі листків 22—33 35—42 38—44 220 300 375 маса, г генеративних органів — — — 95 105100 Урожайність надземної маси, т/га 7,0—8,0 8,5—9,0 8,5—10,0 40,0—45,0 42,0—48,0 45,0—50,0 Таблиця 2. Біохімічний склад різних сортів щавнату у фазі розетки, % на абс. суху речовину Показник Сорт щавнату Румекс ОК%2 Біекор%1 Київський ультра Суха речовина 12,11 13,26 11,33 Протеїн 41,02 39,87 42,01 БЕР 25,73 30,01 36,0 Клітковина 12,90 12,28 12,98 Зола 14,49 14,04 15,19 Каротин, мг% 46,08 43,35 53,06 Аскорбінова кислота, мг% 933,86 679,01 1103,71 Загальна кис& лотність 8,76 9,33 8,05 14 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 ДД..ББ.. РРааххммееттоовв,, СС..ОО.. РРааххммееттоовваа 4,0—4,6 г, насіння — 2,5—3,6 г. Під час об% молоту плодові оболонки відокремлюються від світло%коричневих блискучих насінин. Щавнат — високопластична культура, невибаглива до зовнішніх факторів, посу% хо%, холодо% і зимостійка. На початку веге% тації (навесні) витримує приморозки мінус 3...5 °С. Восени вегетуючі рослини витриму% ють заморозки до мінус 4...6 °С. Сума ефек% тивних температур (вище 5 °С) від початку весняного відростання до першого скошу% вання на зелень становить 50—60 °С, до ско% шування на корм — 323—384 °С, до дости% гання насіння — 800—830 °С. Рослина стій% ка до вимокання та випрівання. Сорти біоенергетичного призначення (Біекор%1) вирізняються більш потужним габітусом (рис. 1). Суцвіття має злегка буру% вате забарвлення. Розеткові листки великі, яйцеподібно%ланцетної форми, без вираже% ного антоціанового забарвлення. Стебло на% багато потужніше, має більший діаметр біля основи. На рослині утворюється не менше чотирьох продуктивних генеративних па% гонів. Листки стеблові довгочерешкові, ма% ють ланцетоподібно%видовжену форму, гла% денькі, без антоціанового забарвлення. Для сорту овочевого напряму викорис% тання (Київський ультра) в перший рік життя характерна горизонтальна форма розетки. Листки розетки широкі, світло%зе% лені, ланцетно%еліптичної форми, ніжні, без опушення та вираженого антоціанового за% барвлення (рис. 2). На другий рік життя рослини цього сорту починають вегетацію на 3—4 дні раніше, ніж рослини наведених вище сортів, та на 8—12 днів раніше, ніж щавель звичайний. Як овоч сорт можна ви% користовувати до фази стеблування. На рослині утворюється не менше 3—5 про% дуктивних генеративних пагонів, які за морфометричними показниками схожі. Стеблові листки мають широколанцето% подібну форму. Край листкової пластинки слабохвилястий. Суцвіття салатово%роже% вого кольору, волоть при достиганні світло% коричнева. За тривалістю вегетаційного пе% ріоду до повного достигання насіння сорт є середньопізнім. У фазу розетки сорт використовують як зелену овочеву культуру з високим вмістом протеїну та вітамінів. Має добрі смакові якості, не гіркий і не терпкий, слабокислий, Таблиця 3. Порівняльна характеристика сортів щавнату, створених у НБС ім. М.М. Гришка НАН України і рекомедованих для вирощування в Україні (1999—2005 рр.) Показник Сорт Румекс ОК%2 Біекор%1 Київський ультра Урожайність: зелена маса 85,0&90,0 95,0—98,0 35,0—45,0 (сухої речо& вини), т/га (11,1—11,8) (12,5—12,9) (4,1—5,3) насіння, кг/га 1600 1720 1200 Маса 1000 насі& нин, г 2,59 2,75 3,06 Кількість днів до достигання: зеленої маси 45—50 50—55 10—12 насіння 95—110 87—92 90—95 Висота рослин, см 220 230 200 Стійкість до ви& лягання, бали 5 5 5 Стійкість до осипання, бали 5 5 5 Стійкість до засухи, бали 4 5 5 Перезимувало рослин, бали 4 5 5 Олисненість, % 39 41 55 Кількість укосів 2 2 4—5 Вміст білка, % 26,5 27,7 36,4 Вміст кліткови& ни, % 19,8 18,4 18,2 Вихід білка, т/га2,94—3,13 3,46—3,57 1,49—1,93 Напрям вико& Кормовий, Біоенер& Овочевий ристання овочевий гетичний, кормовий Група стиглості (до викори& Середня Середньо& Ультра& стання) пізня рання Рекомендована зона вирощу& Лісостеп, Лісостеп, Лісостеп, вання Полісся Полісся Полісся 15ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 ССооррттооввее ррііззннооммааннііттттяя щщааввннааттуу ((RRuummeexx ppaattiieennttiiaa LL.. ×× RRuummeexx ttiiaannsscchhааnniiccuuss LLoossiinnsskk)) ...... може використовуватися в дієтичному та дитячому харчуванні. Відрізняється інтен% сивним ростом, високою продуктивністю зеленої маси і насіння, холодо%, зимо% та по% сухостійкістю і довголіттям використання плантації (до 8 років). Сорти кормового призначення (Румекс К%1, Румекс ОК%2) характеризуються висо% кою інтенсивністю вегетації, олистненістю, виходом поживних речовин, тривалим пері% одом використання на зелену масу та отав% ністю (рис. 3). З початку стеблування до утворення во% лоті сорти щавнату можна використовува% ти як кормову культуру. В цей період уро% жайність надземної маси становить від 45 (на початку використання) до 100 т/га (в кінці). Висота рослин за цей період збіль% шується від 60—65 до 150—160 см. Сере% дньодобовий приріст рослин сягає 6—7 см. Рослини щавнату в період кормового вико% ристання вирізняються цінним біохімічним складом надземної маси. Вихід білка з 1 га становить від 1,5 до 3,6 т. Рис. 1. Щавнат, с. Біекор%1. Фаза викидання волоті Рис. 2. Щавнат, с. Київський ультра. Фаза розетки в перший рік життя Рис. 3. Щавнат, с. Румекс ОК%2. Фаза розетки на другий рік життя 16 ISSN 1605�6574. Інтродукція рослин, 2006, № 1 ДД..ББ.. РРааххммееттоовв,, СС..ОО.. РРааххммееттоовваа Щавнат має важливе значення і як біо% енергетична рослина. Багаторічність вико% ристання (продуктивно використовують 8—10 років), екологічна стійкість, висока урожайність надземної маси (щорічно за% безпечує 10—15 т абсолютно сухої речови% ни з 1 га), оптимальний біохімічний склад дають змогу використовувати його для ви% робництва твердого біопалива (поліна, бри% кетів, гранул тощо). Щавнат забезпечує урожай енергії нетто в середньому 150— 160 ГДж/га. Сорти щавнату як біоенерге% тичні рослини пройшли успішні випробу% вання в Чехії і нині впроваджуються у ши% роке виробництво. Таким чином, у відділі нових культур На% ціонального ботанічного саду ім. М.М. Гриш% ка НАН України шляхом міжвидової гібри% дизації створено цінний генофонд нової куль% тури — щавнату. Виведені сорти вирізня% ються за морфологічними, біологічними, екологічними особливостями, біохімічним складом, продуктивністю та за комплексом господарсько%цінних ознак, мають різні на% прями використання як овочеві, кормові та біоенергетичні рослини. 1. Доброчаева Д.Н., Котов М.И., Прокудин Ю.Н. и др. Определитель высших растений Украины. — 2%е изд., стереот. — К.: Фитосоциоцентр, 1999. — С. 93—95. 2. Каталог растений Центрального ботаничес% кого сада им. Н.Н. Гришко: Справ. пособ. — К.: На% ук. думка, 1997. — С. 338%339. 3. Методические указания по проведению опы% тов с кормовыми культурами. — М.: ВНИИ кормов им. В.Р. Вильямса, 1983. — 197 с. 4. Мороз П.А., Черевченко Т.М., Рахметов Д.Б. Становлення та розвиток селекційних досліджень у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гриш% ка НАН України // Інтродукція рослин. — 2003. — № 4. — С. 37—46. 5. Рахметов Д.Б., Корабльова О.А., Стадні� чук Н.О. та ін. Каталог завершених наукових роз% робок відділу нових культур. — К.: Нора%Друк, 2003. — 76 с. 6. Рахметов Д.Б., Кудренко И.К., Рахмето� ва С.А. Щавнат — новая многолетняя культура. — К.: Нора%Друк, 2003. — 26 с. 7. Утеуш Ю.А. Екологія нових кормових інтро% дуцентів в умовах Лісостепу України. — К.: Ін%т математики НАН України, 1998. — 318 с. Рекомендував до друку П.А. Мороз Д.Б. Рахметов, С.А. Рахметова Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев СОРТОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЩАВНАТА (RUMEX PATIENTIA L. × RUMEX TIANSCHАNICUS LOSINSK) И НАПРАВЛЕНИЯ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Рассмотрено сортовое разнообразие щавната в за% висимости от направления использования. Приве% дены сведения о морфобиологических особеннос% тях, биохимическом составе и продуктивности разных сортов. D.B. Rakhmetov, S.O. Rakhmetova M.M. Gryshko National Botanical Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv VARIETAL DIVERSIFICATION OF SHCHAVNAT (RUMEX PATIENTIA L. × R. TIANSCHАNICUS LOSINSK) AND DIRECTIONS OF ITS USE The varietal diversification of shchavnat in depend% ence on the directions of its use is presented. Morpho% logical and biological peculiarities, biochemical com% position and productivity of different varieties of shchavnat are given.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-892
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:46:48Z
publishDate 2006
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/bd/02ffa1399f5260aa8b291c63b2bfeabd.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-8922019-12-27T13:37:00Z Varietal diversification of shchavnat (Rumex patientia L. × R. tianschаnicus Losinsk) and directions of its use Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання Rakhmetov, D.B. Rakhmetova, S.O. The varietal diversification of shchavnat in dependence on the directions of its use is presented. Morphological and biological peculiarities, biochemical composition and productivity of different varieties of shchavnat are given. Розглянуто сортове різноманіття щавнату залежно від напрямів використання. Наведено відомості щодо морфо-біологічних особливостей, біохімічного складу та продуктивності різних сортів. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2006-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/892 10.5281/zenodo.2567189 Plant Introduction; Vol 29 (2006); 11-16 Інтродукція Рослин; Том 29 (2006); 11-16 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377827 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/892/855 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Rakhmetov, D.B.
Rakhmetova, S.O.
Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title_alt Varietal diversification of shchavnat (Rumex patientia L. × R. tianschаnicus Losinsk) and directions of its use
title_full Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title_fullStr Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title_full_unstemmed Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title_short Сортове різноманіття щавнату (Rumex patientia L. × Rumex tianschаnicus Losinsk) та напрями його використання
title_sort сортове різноманіття щавнату (rumex patientia l. × rumex tianschаnicus losinsk) та напрями його використання
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/892
work_keys_str_mv AT rakhmetovdb varietaldiversificationofshchavnatrumexpatientialrtianschanicuslosinskanddirectionsofitsuse
AT rakhmetovaso varietaldiversificationofshchavnatrumexpatientialrtianschanicuslosinskanddirectionsofitsuse
AT rakhmetovdb sortoveríznomaníttâŝavnaturumexpatientialrumextianschanicuslosinsktanaprâmijogovikoristannâ
AT rakhmetovaso sortoveríznomaníttâŝavnaturumexpatientialrumextianschanicuslosinsktanaprâmijogovikoristannâ