До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду
The basis on biodiversity conservation of the introduced plants from Altai in Khibiny mountains (Kola Peninsula) on the base of creation the artifical communities on phytogeographical plot “Altai” Polar-alpine Botanical Garden of the Kola SC RAS is represented. The state, structure and species compo...
Gespeichert in:
| Datum: | 2017 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2017
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/95 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121102760542208 |
|---|---|
| author | Yudin, S.I. |
| author_facet | Yudin, S.I. |
| author_sort | Yudin, S.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:11Z |
| description | The basis on biodiversity conservation of the introduced plants from Altai in Khibiny mountains (Kola Peninsula) on the base of creation the artifical communities on phytogeographical plot “Altai” Polar-alpine Botanical Garden of the Kola SC RAS is represented. The state, structure and species composition, the special features of growth and development of Altai plant exposition are described. The preliminary results of introduction of the Altai woody plants (Abies sibirica Ledeb., Picea obovata Ledeb., Larix sibirica Ledeb., Pinus sibirica Du Tour., Tilia sibirica Bayer) of main coniferous forests of this region (dark-coniferous, light-coniferous and black taiga) on Kola North are brought on the basis of 10-years researches. It has been revealed that the optimal way of reproduction for these species in culture are semination. It has been stated that while introduced, plants of A. sibirica, P. obovata, L. sibirica pass complete cycle of growth and development, bear fruit, form a self-sown. The possibility of the vegetative reproduction A. sibirica in Khibiny were revealed. The findings of investigations processed indicate a good adaptation of these species on Kola North. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2283201 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:35Z |
| format | Article |
| fulltext |
53ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
УДК 631.524(470.21)
С.И. ЮДИН
Полярно-альпийский ботанический сад-институт имени Н.А. Аврорина Кольского научного центра РАН
Россия, 184256 Мурманская обл., г. Кировск-6
К СОЗДАНИЮ БОТАНИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЭКСПОЗИЦИИ
«АЛТАЙ» В ПОЛЯРНО-АЛЬПИЙСКОМ БОТАНИЧЕСКОМ САДУ
Представлено обоснование создания на ботанико-географическом участке «Алтай» Полярно-альпийского ботаниче-
ского сада Кольского научного центра РАН искусственных лесных сообществ Горного Алтая как одной из форм со-
хранения биоразнообразия интродуцированных растений Алтая в условиях Хибин (Кольский полуостров). Охаракте-
ризованы современное состояние, структура, видовой состав, особенности роста и развития растений создаваемых
насаждений. Подведены предварительные итоги интродукции древесных растений (Abies sibirica Ledeb., Picea obovata
Ledeb., Larix sibirica Ledeb., Pinus sibirica Du Tour., Tilia sidirica Bayer) основных типов лесов Горного Алтая (темно-
хвойная, светлохвойная и черневая тайга) в условиях Кольского Севера на основании 10-летних полевых исследований.
Оптимальным способом размножения упомянутых растений в культуре является семенное размножение. Выявлена
возможность вегетативного размножения A. sibirica в условиях северной тайги Хибинских гор. Установлено, что при
интродукции растения A. sibirica, P. obovata, L. sibirica проходят весь цикл роста и развития, плодоносят, наблюдает-
ся самосев. Полученные результаты свидетельствуют о хорошей адаптации этих видов в новых условиях.
Ключевые слова: искусственный фитоценоз, модель, рост и развитие, Алтай.
© С.И. ЮДИН, 2017
Поиск и апробация новых форм и подходов к
размещению, хранению и эффективному ис-
пользованию коллекционных фондов — важ-
ная и ответственная задача ботанических са-
дов. С этих позиций в основном направлении
работы с коллекциями — сохранение биораз-
нообразия интродуцированных растений —
в Полярно-альпийском ботаническом саду-
ин с титуте имени Н.А. Аврорина (ПАБСИ)
Коль ского научного центра РАН (г. Кировск,
Мурманская обл.) с 2004 г. ведутся работы по
со зданию ботанико-географического участка
«Ал тай» [23].
Основополагающим моментом в создании
экспозиционных насаждений с использова-
нием ботанико-географического принципа в
размещении коллекций ботанических садов
является моделирование (с той или иной сте-
пенью приближения в зависимости от постав-
ленной задачи) природных фитоценозов, по-
зволяющее демонстрировать не только эле-
менты флоры, но и растительные ассоциации
определенных растительных зон. Применение
данного подхода позволяет переносить в со-
здаваемый фитоценоз многие растения, близ-
кие по экологии, способствует натурализа-
ции большинства из них и, в конечном итоге,
ведет к формированию интродукционных по-
пуляций. Созданные таким образом искус-
ственные насаждения могут служить не толь-
ко экспозиционным объектом, но и основ-
ной базой проведения долгосрочных научных
исследований по интродукции и акклимати-
зации растений природной флоры. В таких
ценозах, как указывает С.С. Харкевич [20], ин-
тродуцируемые виды менее подвержены раз-
ным случайностям, они самопроизвольно раз-
множаются и естественно эволюционируют.
Данный способ отвечает требованиям сохра-
нения генофонда вида в ботанических садах.
Кроме того, в сообществах вопросы защиты
растений решаются биологическим путем.
Опыт подобных насаждений в ботаничес-
ких садах имеет более чем вековую историю
[6], однако теоретическое обоснование и ап-
робацию это направление получило лишь в
последние десятилетия прошлого столетия в
связи с необходимостью решения задач охра-
ны редких и исчезающих видов в ботаниче-
ских садах [3, 8, 10, 17—20]. Что касается
54 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
С.И. Юдин
широкого представления и комплексного изу-
чения растений разных районов, то есть много
нерешенных вопросов, а имеющийся богатый
практический опыт требует тщательного об-
об щения и глубокого теоретического осмыс-
ления.
В ПАБСИ, где мелкоделяночный способ
размещения коллекций (наряду с групповы-
ми посадками и внедрением интродуцентов в
естественный ценоз) является основным, ап-
робация упомянутого подхода представляется
актуальным и своевременным направлением
исследований.
Выбор объекта (растения Горного Алтая) и
метода сохранения их генофонда (форми-
рование интродукционных популяций в ис-
кусственных фитоценозах) не случайны. Оцен-
ка интродукционных возможностей растений
раз ных природных зон [1, 2, 5, 14] показала,
что одним из предпочтительных очагов ин-
тродукции в Заполярье являются горные ра-
йо ны, в том числе горы Южной Сибири (Ал-
тай, Саяны). Этап первичной интродукции в
ПАБСИ прошли 279 видов растений этого ре-
гиона. Из 169 плодоносящих видов 81 имел
самосев. Согласно Г.Н. Андрееву [1] cа мо во-
зобновляющийся самосев или устойчивое
клоновое потомство в плантационных усло-
виях или по нарушенным местообитаниям в
парковой части Сада имеют: Allium victorialis
L., Aquilegia glandulosa Fisch. ex Link., Bergenia
crassifolia (L.) Fritch., Doronicum altaicum Pall.,
Delphinium elatum L., Erythronium sibiricum (Fisch.
et C.A. Mey.) Kryl., Heracleum dissectum Ledeb.,
Ligularia altaica DC., Primula pallasii Lehm.,
Trol lius asiaticus L., Veratrum lobelianum Bernh. и
др. В общем списке алтайских растений [1,
14], успешно зарекомендовавших себя в но-
вых условиях, особо следует выделить виды,
занесенные в Красную книгу Сибири [15]:
Adonis sibirica Patrin ex Ledeb., Allium altaicum
Vved., Anemonoides altaica (C.A.Mey) Holub.,
Asarum europaeum L., Brunnera sibirica Stev.,
Campanula trachelium L., Corydalis bracteata
(Steph.) Pers., Hemerocallis lilio-asphodelus L.,
Lilium martagon L., Reum compactum L., Rhadio-
la rosea L. и др. Отдельные природные образ-
цы алтайских растений (Anemonastrum crinitum
(Juz.) Holub., Callianthemum angustifolium Witas,
Doronicum altaicum Pall., Paeonia anomala L.,
Rheum compactum L. и др.) сохранились в кол-
лекционных посадках с 1934 г.
Отведенная под участок площадь (2,5 га)
представляет собой расчищенную часть ред-
костойного березово-елового леса и распола-
гается в парковой части Сада с восточной сто-
роны подножия горы Вудьяврчорр на высоте
320 м н. у. м., на второй надпойменной тер-
расе оз. Боль шой Вудьявр в южной части Хи-
бинских гор. Поч ва — элю виально-гумусовые
подзолы.
По технорабочему плану на участке долж-
ны быть представлены (рис. 1) фрагменты це-
нозов основных типов лесов Горного Алтая
(темнохвойная, черневая, светлохвойная тай-
га), а также субальпийская и альпийская рас-
тительность высокогорий. Особое внимание
уделяется воссозданию растительного сооб-
щества черневой тайги, интересного наличи-
ем липы сибирской (Tilia sibirica Bayer) и ряда
сопутствующих ей травянистых растений. Это
представители неморального флористическо-
го комплекса, являющиеся реликтами в со-
временной флоре Южной Сибири [11, 12].
Согласно А.В. Куминовой [13] флора Алтая
насчитывает 1840 видов. Естественно, что все
их интродуцировать невозможно, и такая за-
дача никогда не ставилась. На участке пла-
нируется представить около 250 видов алтай-
ской флоры.
Особое внимание уделяется наиболее ха-
рактерным ландшафтообразующим видам (эди-
фикаторы, доминанты), полезным и перспек-
тивным в хозяйственном отношении осо бенно
в условиях Заполярья растениям (де ко ра тив-
ные, лекарственные), а также редким и исче-
зающим видам (эндемы, реликты).
Исходным материалом для формирования
искусственных насаждений участка «Алтай»
служат растения коллекционного фонда Са да,
выращенные из семян и вегетативно размно-
женных растений, собранных в естест вен ных
условиях Южной Сибири. Привлекали также
семенной и посадочный материал сибирско-
55ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
К созданию ботанико-географической экспозиции «Алтай» в Полярно-альпийском ботаническом саду
Схематический план ботанико-географического участка «Алтай»: I — смешанные
посадки прошлых лет (1936—1937 ); II — темнохвойная тайга; III — черневая тайга;
IV — светлохвойная тайга; V — кедровый лес; VI — ельник; VII — березовый лес; VIII —
сосновый лес; IX — интродукционный питомник; 1 — пихта сибирская; 2 — ель си-
бирская; 3 — сосна кедровая сибирская; 4 — сосна обыкновенная; 5 — липа сибир-
ская; 6 — осина; 7 — береза пушистая; 8 — лиственница сибирская; 9 — обзорная
тропа; 10 — мостик; 11 — осушительная канава; 12 — ручей; 13 — каменистая горка
The schematic plan of the phyto-geographical plot “Altai”: I — mixed planting of previos
years (1936—1937); II — dark-coniferous taiga; III — black taiga; IV — light-coniferous
taiga; V — cedar forest; VI — fir-grove; VII — birch forest; VIII — pine forest; IX —
introduction nursery; 1 — Abies sibirica; 2 — Picea obovata; 3 — Pinus sibirica; 4 — Pinus
sylvestris; 5 — Tilia sibirica; 6 — Populus tremula; 7 — Betula pubescens; 8 — Larix sibirica;
9 — sightseeing trail; 10 — small bridge; 11 — drainage ditch; 12 — brook; 13 — rocky hill
VI
IV
I
II
III
V
IX
VIII
VII
Центральная аллея
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
го происхождения из других ботанических
садов. При составлении научных планов и
реализации практических заданий исполь-
зовали методические наработки и богатый
практический опыт создания подобных на-
саждений в ботанических садах СНГ [3, 4,
7—10, 17—20, 22]. Номенклатура видов дана
по С.К. Черепанову [21].
Основу создаваемого растительного сообще-
ства «леса Горного Алтая» представляют груп-
повые посадки прошлых лет (1936—1937) пихты
сибирской (37 экз.) и лиственницы сибирской
(12 экз.), уже вступившие в пору плодоноше-
ния и дающие ежегодно хороший прирост. Наб-
людается самосев. Высота 90-лет них деревьев
достигает 19 м, а диаметр ствола — более 55 см.
56 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
С.И. Юдин
Анализ результатов работы ботанических
садов по моделированию природных ценозов
показывает, что создание экспозиций с лес-
ной растительностью предусматривает опре-
деленную этапность выполнения работ в про-
цессе их формирования. Как правило, при
создании подобных насаждений сначала вы-
саживают эдификаторные виды. В сибирских
таежных ценозах — это пихта сибирская (Abies
sibirica Ledeb.), ель сибирская (Picea obovata
Ledeb.), лиственница сибирская (Larix sibirica
Ledeb.), сосна кедровая сибирская (Pinus sibi-
rica Du Tour.), cосна обыкновенная (Pinus syl-
vestris L.), липа сибирская (Tilia sibirica Bayer),
осина (Populus tremula L.). Сопутствующие де-
ревья и кустарники (береза, рябина, черемуха,
боярышник, жимолость, спирея, шиповник и
др.) можно высаживать уже на следующий год
или позднее, когда эдификаторные растения
начнут демонстрировать нормальный рост и
развитие. Массовые посевы семян или высад-
ку травянистых растений рекомендуется про-
водить после того, как основные насаждения
деревьев и кустарников начинают играть сре-
дообразующую роль. Количество экземпля-
ров каждого вида определяют с таким расче-
том, чтобы в ближайшее время заполнить от-
веденную площадь, создать необходимый эф-
фект и по возможности быстрее добиться
смыкания деревьев и кустарников для выра-
щивания под их пологом тенелюбивых тра-
вянистых растений. Декоративность участка
обеспечивают почти исключительно разме-
щением растений. Особое внимание уделяют
размещению и сочетанию доминантных и со-
путствующих видов, созданию опушек, при-
ближению декоративных растений к дорож-
ной сети.
К настоящему времени на участке выпол-
нены основные работы по расчистке и осу-
шению территории, подготовке почвы под
посадки (обогащение торфом, земляной сме-
сью и навозом); в групповых посадках прош-
лых лет проведены санитарные и формиру-
ющие рубки ухода. Завершена техническая часть
декоративного оформления обзорной тропы
(смонтированы деревянные бордюры и мос-
тики), проведена подсыпка земли с целью вы-
равнивания рельефа и обогащения поч вен но-
го состава участка.
За период 2005—2015 гг. было высажено
около 1000 экз. саженцев деревьев и кустар-
ников флоры Западной Сибири. Из них наи-
более многочисленны — характерные ланд-
шафтообразующие виды: Abies sibirica, Picea
obovata, Larix sibirica, Pinus sibirica, P. sylvestris,
Populus tremula, Tilia sibirica. Подлесок пред-
ставлен широко распространенными дре вес-
но-кустарниковыми видами: Sorbus sibirica Hedl.,
Spiraea media Franz Schmidt, S. chamaedrifo-
lia L., Padus avium Mill., Lonicera altaica Pall.,
L. tatarica L., Sorbaria sorbifolia (L.) A.Br., Swida
alda (L.) Opiz, Crataegus sanguinea Pall., Caraga-
na arborescens Lam., Rosa acicularis Lindl., R. сo-
toneaster melanocarpus Fisch. ex Blitt, Sibiraea
laevigata (L.) Maxim., Daphne mezereum L., Ri-
bes nigrum L. и др. Под полог молодых насаж-
дений проведены пробные посевы семян и
высадка травянистых растений: Anemonoides
altaica, Asarum europaeum, Corydalis bracteata,
Trollius asiaticus, Aconitum septentrionale, Delphi-
nium elatum, Veratrum lobelianum, Allium victoria-
lis, Erythronium sibiricum, Aquilegia sibirica, Pae-
onia anomala, Doronicum altaicum, Ranunculus
propingius, Bergenia crassifolia и др. По результа-
там инвентаризации на данный период кол-
лекция растений природной флоры Алтая бо-
танико-географического участка «Алтай» пред-
ставлена: деревьями и кустарниками (се-
мейств — 13, родов — 24, видов — 31), травя-
нистыми многолетниками (семейств — 16,
родов — 35, видов — 54). Многие виды пред-
ставлены двумя экотипами.
Естественная пересеченность рельефа, на-
личие горного ручья, проходящего по терри-
тории участка, защищенность от господству-
ющих северных ветров и открытость участка с
южной стороны позволяют располагать созда-
ваемые насаждения с учетом экологических
требований растений. Так, наиболее теневы-
носливые и влаголюбивые элементы хвойных
лесов (пихта, ель) размещены по периметру
участка и по берегам ручья, тогда как светолю-
бивые породы (лиственница, сосна обыкно-
57ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
К созданию ботанико-географической экспозиции «Алтай» в Полярно-альпийском ботаническом саду
венная и кедровая) — в основном в цент-
ральной части участка. Здесь же находятся
смешанные посадки липы сибирской, осины,
пихты сибирской и сосны кедровой, представ-
ляющие фрагмент черневой тайги. Для созда-
ния обстановки природной среды высокогор-
ных лесов Алтая в отдельных посадках осу-
ществлено строительство каменистых горок с
доминированием растений бадана толстоли-
стого (Bergenia crassifolia). Здесь же представ-
лены и другие наиболее яркие субальпийские
многолетники, такие как Anemonastrum crini-
tum, Adonis sibirica, Aquilegia glandulosa, Cal lia n-
themum angustifolium и др. Дорожная сеть устро-
ена с таким расчетом, чтобы посетитель мог
ознакомиться с любым разделом экспозиции,
не выходя за ее пределы (см. рисунок).
Небольшая площадь отведена под инт ро-
дукционный питомник, где на 12 грядках
(2,4 × 1,2 м) открытого грунта проходят ис-
пытания в условиях первичной культуры де-
сятки видов травянистых растений Горного
Алтая. Изучаются особенности их роста и
развития, проводятся опыты по выявлению
особенностей прорастания семян, семенного
и вегетативного размножения интродуцен-
тов, агротехники их выращивания в новых
условиях.
Проведенные исследования показали, что
в условиях северной тайги Хибинских гор
Кольского Заполярья многие сибирские та-
ежные виды деревьев и кустарников можно
успешно выращивать из семян в открытом
грунте. Своевременный осенний (август—сен-
тябрь) посев семян обеспечивает дружные
входы большинства из них на следующий год
или через год (июнь). Несмотря на замедлен-
ный рост сеянцев в первые годы жизни они
ежегодно демонстрируют успешную перези-
мовку и стабильное развитие. Так на 5-м году
жизни высота сеянцев основных лесообразу-
ющих хвойных пород достигает 16 см (сосна
кедровая), 31 см (пихта сибирская) и 28 см
(лиственница сибирская), тогда как в конце
10-го года — соответственно 54, 124 и 137 см.
Многолетние саженцы (более 25 лет) этих же
видов также демонстрируют хорошую прижи-
ваемость. Однако надо учитывать, что в пер-
вые годы после пересадки в условиях корот-
кого и прохладного лета, затяжной и снежной
зимы ослабленные растения (в особенности
лиственные породы) подвержены обмерза-
нию большей части годичного прироста и по-
вреждению побегов от налипания снега. В ре-
зультате, следующей весной саженцы липы
сибирской и пихты сибирской активизируют
развитие спящих почек в нижней части рас-
тений и ускоренный рост прикорневых побе-
гов из-за повреждения верхушечных почек
роста или обламывания верхней части цен-
трального побега. Нижние боковые ветки раз-
растаются в стороны, ложатся на землю и
укореняются. Впоследствии они продолжают
рост как самостоятельные растения и могут
быть использованы как полноценный поса-
дочный материал. В итоге растение приобре-
тает форму куста. Однако при использовании
опоры для центрального побега (липа) в зим-
ний период и обрезки прикорневых побегов и
части нижних ветвей (пихта), окрепшие и пре-
высившие высоту снежного покрова (до 2 м)
деревья принимают обычную форму роста с
доминированием центрального побега.
Наблюдения показывают, что большин-
ство саженцев (до 98 %) успешно перенесли
пересадку, для них характерны нормальный
рост и развитие. Ежегодный прирост деревь-
ев в искусственных насаждениях, начиная с
пятого года после их пересадки на постоян-
ное место, составляет: 31 cм (Pinus sibirica),
52 см (Abies sibirica), 64 см (Larix sibirica), 27 см
(Tillia sibica), а их высота в настоящее время —
2,5—5,0 м. На отдельных экземплярах пихты,
кедра и лиственницы массово наблюдается
формирование генеративных органов. Резуль-
таты полевого опыта показали, что наиболее
благоприятным периодом года для проведе-
ния пересадок древесно-кустарниковых рас-
тений в ус ло виях Сада является летний —
первая декада июня или вторая половина ав-
густа. Более поздние (сентябрь—октябрь) пе-
ресадки негативно сказываются на результатах
перезимовки и дальнейшей приживаемости
растений.
58 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
С.И. Юдин
В результате сравнительного изучения в
условиях питомника и искусственных насаж-
дениях участка сезонного ритма развития рас-
тений двух наиболее характерных для Горного
Алтая экотипов (предгорного и высокогорно-
го) широко распространенных видов семейств
Ranunculaceae Juss. и Paeoniaceae Rudolpi уста-
новлено, что условиям Кольского Заполярья
в большей степени соответствуют растения
высокогорных местообитаний Юго-Вос точ-
но го и Центрального Алтая, представляющие
высокогорный экотип этих видов. В новых
ус ловиях они, как правило, не только регуляр-
но цветут, но и успешно плодоносят (семена
созревают до конца вегетационного периода),
то есть их ритмы развития соответствуют кли-
матическому ритму района интродукции, тог-
да как растения предгорного экотипа (Север-
ный Алтай) в большинстве случаев не укла-
дываются в сжатые сроки вегетационного пе-
риода (106 сут.) в Кировске и, как правило,
завершают годичный цикл в фазе цветения или
зеленых плодов, застигнутые врасплох устой-
чивыми заморозками и первыми снегопада-
ми, обычными в Хибинах в конце сентября
[16, 24—27]. Полученные данные позволяют
целенаправленно использовать внутривидо-
вое разнообразие растений Горного Алтая при
создании в Хибинах искусственного расти-
тельного сообщества «Леса Горного Алтая»,
применяя на практике основные положения
популяционного подхода к подбору исходного
интродукционного материала. Фенологичес-
кие наблюдения показали, что большинство
отобранных таким образом алтайских травя-
нистых растений определенных видов успеш-
но переносят пересадку в создаваемые древес-
ные насаждения, наблюдается нормаль ный рост
и развитие. Они ежегодно цветут и плодоно-
сят, что при правильном подборе и размеще-
нии растений позволит создать непрерывный
декоративный фон сезонного цветения раз-
ных групп растений и усилить эстетическое и
познавательное восприятие создаваемой ком-
позиции растительного сообщества.
Таким образом, 80-летний опыт успешного
выращивания в ПАБСИ растений Западной
Сибири, а также наши практические и науч-
ные наработки по интродукции растений Ал-
тая в конце первого этапа (создание древес-
ного яруса) формирования искусственных
лесных фитоценозов этого региона позволя-
ют сделать предварительный вывод об успеш-
ности и перспективности проводимого науч-
ного эксперимента в условиях Заполярья.
1. Андреев Г.Н. Натурализация интродуцированных
растений на Кольском Севере / Г.Н. Андреев,
Г.А. Зуева. — Апатиты: Изд-во Кольского НЦ АН
СССР, 1990. — 122 с.
2. Андреев Г.Н. Интродукционные возможности тра-
вянистых растений Севера и высокогорной Евра-
зии в условиях Кольской Субарктики / Г.Н. Ан-
дреев // Тр. первой всерос. конф. по ботаническо-
му ресурсоведению. — СПб., 1996. — С. 122—123.
3. Антонюк Н.Е. Фитоценотический принцип созда-
ния коллекций в Центральном республиканском
ботаническом саду АН УССР / Н.Е. Антонюк //
Бюл. ГБС. — 1984. — Вып. 133. — С. 3—5.
4. Ботанико-географические экспозиции растений при-
родной флоры. Итоги сохранения биоресурсов ex
situ / Н.В. Трулевич, З.Р. Алферова, Ю.К. Вино-
градова [и др.]. — М.: Наука, 2007. — 226 с.
5. Головкин Б.Н. Опыт оценки перспективности отдель-
ных регионов для интродукции растений в Суб арк-
тику / Б.Н. Головкин // Интродукционные исследо-
вания на Кольском полуострове. — Апати ты: Изд-во
Кольского филиала АН СССР, 1976. — С. 47—70.
6. Головкин Б.Н. История интродукции растений в
ботанических садах / Б.Н. Головкин. — М.: Изд-
во МГУ, 1981. — 128 с.
7. Горохова Г.И. Биоморфологические особенности
некоторых представителей флоры смешанных ле-
сов Приморья при интродукции их в лесостепную
зону Западной Сибири / Г.И. Горохова : Автореф.
дис. … канд. биол. наук. — Новосибирск, 1981. — 17 с.
8. Гродзинский А.М. Ценотические исследования в
ботанических садах и их значение в решении за-
дач охраны растительного мира / А.М. Гродзин-
ский // Бюл. ГБС. — 1975. — Вып. 95. — С. 23—28.
9. Iнтродукцiя на Українi корисних рослин природної
флори СРСР / Вiдп. ред. С.С. Харкевич. — К.:
Наук. думка, 1972. — 111 с.
10. Карписонова Р.А. Редкие виды травянистых расте-
ний широколиственных лесов СССР в Главном
ботаническом саду / Р.А. Карписонова // Бюл.
ГБС. — 1979. — Вып. 112. — С. 54—59.
11. Куминова А.В. Растительность Кемеровской об-
ласти / А.В. Куминова. — Новосибирск: Изд-во
Зап.- Сиб. филиала АН СССР, 1950. — 165 с.
59ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
К созданию ботанико-географической экспозиции «Алтай» в Полярно-альпийском ботаническом саду
12. Куминова А.В. К современному состоянию липово-
го острова в Кузнецком Алатау / А.В. Куми нова //
Тр. Томск. ун-та. — 1951. — Т. 116. — С. 181—186.
13. Куминова А.В. Растительный покров Алтая /
А.В. Куминова. — Новосибирск: Наука, 1960. —
449 с.
14. Переселение растений на Полярный Север, ч.1. /
Н.А. Аврорин, Г.Н. Андреев, Б.Н. Головкин, А.А. Каль-
нин/[Под ред. Л.И. Малышева]. — М.; Л.: Изд-во
АН СССР, 1964. — 498 с.
15. Редкие и исчезающие растения Сибири. — Ново-
сибирск: Наука, 1980. — 224 с.
16. Семко А.П. Климатическая характеристика По ляр-
но-альпийского ботанического сада / А.П. Сем-
ко // Флора и растительность Мурманской обла-
сти. — Л.: Наука, 1972. — С. 73-130.
17. Скрипчинский В.В. Создание моделей древесных и
травянистых сообществ в свете теории интродукции
растений / В.В. Скрипчинский // Бюл. ГБС. —
1986. — Вып. 140. — С. 25—29.
18. Соболевская К.А. Некоторые аспекты сохранения
реликтовых видов Сибири в ботанических садах /
К.А. Соболевская // Бюл. ГБС. — 1981. — Вып.
119. — С. 62—68.
19. Соболевская К.А. Об искусственном создании фор-
мационного реликта — черневой тайги в ботани-
ческом саду / К.А. Соболевская, Н.П. Лубягина //
Черневая тайга и проблема реликтов. — Томск:
Том. пед. ин-т, 1979. — С. 77—83.
20. Харкевич С.С. Полезные растения природной флоры
Кавказа и их интродукция на Украине / С.С. Хар-
кевич. — К.: Наук. думка, 1966. — 301 с.
21. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и
сопредельных государств (в пределах бывшего
СССР) / С.К. Черепанов. — СПб.: Мир и семья,
1995. — 99 с.
22. Юдин С.И. Результаты интродукции растений Ал-
тая в Киеве / С.И. Юдин // Бюл. ГБС. — 2001. —
Вып. 182. — С. 25—30.
23. Юдин С.И. К созданию ботанико-географического
участка «Алтай» в Полярно-альпийском ботани-
ческом саду / С.И. Юдин // Устойчивость экоси-
стем и проблема сохранения биоразнообразия на
Севере: Материалы междунар. конф. — Кировск,
2006. — С. 137—139.
24. Юдин С.И. Интродукция растений Горного Алтая
в условиях Киева и Кировска / С.И. Юдин //
Iнтродукцiя рослин. — 2009. — № 3. — С. 3—7.
25. Юдин С.И. Интродукция Paeonia anomala L. в ус-
ловиях ботанических садов Киева и Кировска /
С.И. Юдин // Iнтродукцiя рослин. — 2012. — № 1. —
С. 52—57.
26. Юдин С.И. Лютик алтайский (Ranunculus altaicus
Laxm.) в условиях Киева и Кировска / С.И. Юдин //
Бюл. ГБС. — 2013. — Вып. 199. — С. 27—31.
27. Юдин С.И. Алтайские растения сем. Ranunculaceae
Juss. и Paeoniaceae Rudolphi в условиях Киева и
Кировска (Мурманская обл.) / С.И. Юдин //
Iнтродукцiя рослин. — 2013. — № 1. — С. 10—16.
Рекомендовал к печати Н.Б. Гапоненко
Поступила в редакцию 01.03.2016
REFERENCES
1. Andreev, G.N. and Zueva, G.N. (1990), Naturalizacija in-
troducirovanyh pastenij na Kolskom Severe [Na tu ra li-
zation of introduced plants on the Kola North]. Apa tity:
Izd-vo Kolskogo NC Academii Nauk SSSR, 122 p.
2. Andreev, G.N. (1996), Introdukcionnye vozmozhnosti
travjanictyh rastenij Severa i vysokogornoj Evrasii v
us lovijah Kolskoj Subartiki [The possibility of in tro -
duc tion of herbaceous plants of the North and moun-
tainous Eurasia in terms of Kola Subarctic]. Trudy
pervoj vse ro ssijskoj konferencii po bo ta ni ches komu
re sur so ve de niju [Proceedings of the first na tional con-
ference on bo ta ni cal of resource science]. St.-Peters-
burg, pp. 122—123.
3. Antonjuk, N.E. (1984), Fitocenoticheskij princip so zda-
nija kollekcij v Centralnom respublikanskom bo ta ni-
cheskom sadu AN USSR [Phytosociological prin cip le
of the creation of collections at the Central Re publican
Botanical Garden AN USSR]. Bjulleten Glav nogo
Botanicheskogo Sada [Bulletin of the Main Botanical
Garden], vyp. 133, pp. 3—5.
4. Trulevich, N.V., Alferova, Z.R., Vinogradova, Ju.K. et
al. (2007), Botaniko-geograficheskie ekspozicii ras te-
nij prirodnoj flory. Itogi sohranenija bioresursov ex situ
[Phyto-geographical exposure of plants of the natural
flora. Results of preservation of biological resources ex
situ]. Moskva: Nauka, 226 p.
5. Golovkin, B.N. (1976), Opyt ocenki perspektivnosti ot-
delnyh regionov dlja introdukcii rastenij v Subarktiku
[Experience in assessing the prospects of individual
regions for the introduction of plants in Subarctic].
Int rodukcionnye issledovanija na Kolskov poluostrove
[Introduction research on the Kola Peninsula]. Apati-
ty: Izd-vo Kolskogo filiala NC Academii Nauk SSSR,
pp. 47—70.
6. Golovkin, B.N. (1981), Istorija introdukcii rastenij v
botanicheskih sadah [The history of the introduction
of the plants in the botanical gardens]. Moskva: Izd-vo
MGU, 128 p.
7. Gorohova, G.I. (1981), Biomorfologicheskie osobenno-
sti nekotoryh predstavitelej flory smeschannyh lesov
Primorja pri introdukcii ih v lesostepnuju zony Zapad-
noj Sibiri [The morphological features of some species
of flora mixed forests of Primorye in the introduction
of forest-steppe zone of Western Siberia]. Avtoreferat
diss. … kand. biol. nauk [Dissertation of the candidate
of biological sciences]. Novosibirsk, 17 p.
60 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
С.И. Юдин
8. Grodzinskij, A.M. (1975), Cenoticheskie issledovanija v
botanicheskih sadah i ih znachenie v reshenii zadach
ohrany rastitelnogo mira [Cenosis research in botani-
cal gardens and their importance in solving the prob-
lems of the protection plant life]. Bjulleten Glavnogo
Botanicheskogo Sada [Bulletin of the Main Botanical
Garden], vyp. 95, pp. 23—28.
9. Harkevych, S.S. (Ed.). (1972), Introdukcija na Ukraini
korysnyh Roslyn pryrodnoi flory SRSR [Introduction
to Ukraine useful plants of flora of the USSR]. Kyiv:
Nauk. dumka, 330 p.
10. Kaprisonova, R.A. (1979), Redkie vidy travjanistyh ras-
tenij shyrokolistvennyh lesov SSSR v Glavnom bota-
nicheskom sadu [Rare species of herbaceous plants in
the deciduous forests of the USSR Main Botanical
Garden]. Bjulleten Glavnogo Botanicheskogo Sada
[Bulletin of the Main Botanical Garden], vyp. 112,
pp. 54—59.
11. Kuminova, A.V. (1950), Rastitelnost Kemerovskoj ob-
lasti [The vegetation of the Kemerovo region]. Novosi-
birsk: Isd-vo Zap.-Sibirskogo filiala AN SSSR, 165 p.
12. Kuminova, A.V. (1951), K sovremennomu sostojaniju
lipovogo ostrova v Kuzneckom Alatau [For the current
state of lime island Kuznetsk Alatau]. Trudy Tomskogo
un-ta [Proceeding of the Tomsk universitet], vol. 116,
pp.181—186.
13. Kuminova, A.V. (1960), Rastitelnyj pokrov Altaja [The
vegetation of the Altai], Novosibirsk: Nauka, 449 p.
14. Avrorin, N.A., Andreev, G.N., Golovkin, B.N. and Kal-
nin, A.A. (1964), Pereselenie pastenij na Poljarnyj Sev-
er, сh. 1 [Introduction of plants in the Polar North,
part 1]. Moskva; Leningrad: Izd-vo Academii Nauk
SSSR, 498 p.
15. Malyshev, L.I. (Ed.). (1980), Redkie i ischezajushie
rastenija Sibiri [Rare and endangered plants of Sibe-
ria]. Novosibirsk: Nauka, 224 p.
16. Semko, A.P. (1972), Klimaticheskaja harakteristika Po-
ljarno-alpijskogo botanicheskogo sada [The climatic
characteristics of the Polar-Alpine Botanical Garden].
Flora i rastitelnost Murmanskoj oblasti [The flora and
vegetation of the Murmansk region]. Leningrad: Nau-
ka, pp. 73—130.
17. Skripchinskij, V.V. (1986), Sozdanie modelej dreves-
nyh i travjanistyh soobshestv v svete teorij introdukcii
rastenij [Creating models of woody and herbaceous
communities in light of the theory of plant in tro-
duc tion]. Bjulleten Glavnogo Botanicheskogo Sada
[Bul letin of the Main Botatical Garden], vyp. 140,
pp. 25—29.
18. Sobolevskaja, K.A. (1981), Nekotorye aspekty sohra-
nenija reliktovyh vidov Sibiri v Botanicheskih sadah
[Some aspects of the conservation relic species of Si-
beria in the botanical gardens]. Bjulleten Glavnogo
Botanicheskogo Sada [Bulletin of the Main Botanical
Garden], vyp. 119, pp. 62—68.
19. Sobolevskaja, K.A. and Lubjagina, N.P. (1979), Ob is-
skustvennom sozdanii formacionnogo relikta — cher-
nevoj tajgi v botanicheskom sadu [On the artificial
creation of formational relict — black taiga in the bo-
tanical garden]. Chernevaja tajga i problema reliktov
[Black taiga and the problem of relics]. Tomsk: Tom.
ped. institute, pp. 77—83.
20. Harkevich, S.S. (1966), Poleznye pastenija prirod-
noj flory Kavkaza i ih introdukcija na Ukraine [Use-
ful plants of the natural flora of the Caucasus and
their introduction in Ukraine]. Kyiv: Nauk. dumka,
301 p.
21. Czerepanov, S.K. (1995), Sosudistye rastenija Rossii i
sopredelnyh gosudarstv (v predelah byvshego SSSR)
[Vascular plants of Russia and adjacent states (the
former USSR)]. St.-Petersburg: Mir i semja, 992 p.
22. Yudin, S.I. (2001), Resultaty introdukcii hastenij Altaja
v Kieve [Results of Altaic plants introduction in Kyiv].
Bjulleten Glavnogo botanicheskogo sada [Bulletin of
the Main Botanical Garden], vyp. 182, pp. 25—30.
23. Yudin, S.I. (2006), K sozdaniju botaniko-geog ra fi-
cheskogo uchastka “Altaj” v Poljarno-alpijskom bota-
nicheskom sadu [Concerning phyto-geographical plot
“Altai” in the Polar-Alpine Botanical Garden]. Ustoj-
chivost ekosistem i problema sohranenija bioraznoo-
brazija na Severe. (Materialy mezhdunarodnoj nauch-
noj konferencii) [Sustainable of ecosystems and prob-
lems of preservation of biological diversity in the North
(Materials of the International Scientific Conferen ce)].
Kirovsk, pp. 137—139.
24. Yudin, S.I. (2009), Introdukcija rastenij Gornogo
Altaja v uslovijah Kieva i Kirovska (Murmanskaja obl.)
[The mountain Altai plants introduction in Kyiv and
Kirovsk (Murmansk province)]. Introdukcija roslin
[Plant Introduction], N 3, pp. 3—7.
25. Yudin, S.I. (2012), Introdukcija Paeonia anomala L. v
uslovijah botanicheskih sadov Kieva I Kirovska [Intro-
duction of Paeonia anomala L. in the botanical gardens
of Kyiv and Kirovsk]. Introdukcija roslin [Plant Intro-
duction], N 1, pp. 52—57.
26. Yudin, S.I. (2013), Ljutik altajskij (Ranunculus altaicus
Laxm.) v uslovijah Kieva i Kirovska (Murmanskaja
obl.) [Ranunculus altaicus Laxm. in Kyiv and Kirovsk
(Murmansk province)]. Bjulleten Glavnogo botani-
cheskogo sada [Bulletin of the Main Botanical Gar-
den], vyp. 199, pp. 27—31.
27. Yudin, S.I. (2013), Altajskie rastenija semejstv Ranun-
culaceae Juss. i Paeoniaceae Rudolphi v uslovijah Kieva
i Kirovska (Murmanskaja obl.) [Ranunculaceae Juss.
and Paeoniaceae Rudolphi plants from Altai in Kyiv
and Kirovsk (Murmansk province)]. Introdukcija ros-
lin [Plant Introduction], N 1, pp. 10—16.
Recommended by N.B. Gaponenko
Received 01.03.2016
61ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
К созданию ботанико-географической экспозиции «Алтай» в Полярно-альпийском ботаническом саду
С.I. Юдiн
Полярно-альпiйський ботанiчний сад-iнститут
iмені Н.А. Аврорiна Кольського наукового центру РАН,
Росiйська Федерація, м. Кiровськ
ДО СТВОРЕННЯ БОТАНIКО-ГЕОГРАФIЧНОЇ
ЕКСПОЗИЦIЇ «АЛТАЙ» У ПОЛЯРНО-
АЛЬПIЙСЬКОМУ БОТАНIЧНОМУ САДУ
Наведено обґрунтування створення на ботанiко-гео-
графiчнiй дiлянцi «Алтай» Полярно-альпiйського бо-
танiчного саду Кольського наукового центру РАН
штучних лiсових угруповань Гiрського Алтаю, як од-
нiєї з форм збереження бiорiзноманiття iнт ро ду ко-
ваних рослин Алтаю в умовах Хiбiн (Кольський пiв-
острiв). Охарактеризовано сучасний стан, структуру,
видовий склад, особливості росту i розвитку рослин
створюваних насаджень. Пiдбито попереднi пiдсумки
iнтродукцiї деревних рослин (Abies sibirica Ledeb., Pi-
cea obovata Ledeb., Larix sibirica Ledeb., Pinus sibirica
Du Tour., Tilia sibirica Bayer) основних типів лiсiв Ал-
таю (темнохвойна, свiтлохвойна, черньова тайга) в
умовах Кольської Півночі на підставі 10-рiч них по-
льових дослiджень. Оптимальними способами роз-
множення зазначених рослин у культурi є на сiн нєве
розмноження. Виявлено можливiсть вегетативного
розмноження рослин A. sibirica в умовах північної
тайги Хiбiнських гір. Установлено, що при iнтродукцiї
рослини A. sibirica, P. obovata, L. sibirica проходять увесь
цикл росту та розвитку, плодоносять, спо сте рiгається
самосiв. Отриманi результати свiдчать про добру адап-
тацiю цих видiв у нових умовах.
Ключовi слова: штучний фiтоценоз, модель, рiст i роз-
виток, Алтай.
S.I. Yudin
N.A. Avrorin Polar-Alpine Botanical Garden,
Kola Science Center of Russian Academy of Sciences,
Russia, Kirovsk
CONCERNING PHYTO-GEOGRAPHICAL
EXPOSITION “ALTAI” IN THE POLAR-ALPINE
BOTANICAL GARDEN
The basis on biodiversity conservation of the introduced
plants from Altai in Khibiny mountains (Kola Peninsula)
on the base of creation the artifical communities on phyto-
geographical plot “Altai” Polar-alpine Botanical Garden
of the Kola SC RAS is represented. The state, structure
and species composition, the special features of growth
and development of Altai plant exposition are described.
The preliminary results of introduction of the Altai woody
plants (Abies sibirica Ledeb., Picea obovata Ledeb., Larix
sibirica Ledeb., Pinus sibirica Du Tour., Tilia sibirica Bay-
er) of main coniferous forests of this region (dark-conifer-
ous, light-coniferous and black taiga) on Kola North are
brought on the basis of 10-years researches. It has been re-
vealed that the optimal way of reproduction for these spe-
cies in culture are semination. It has been stated that while
introduced, plants of A. sibirica, P. obovata, L. sibirica pass
complete cycle of growth and development, bear fruit,
form a self-sown. The possibility of the vegetative repro-
duction A. sibirica in Khibiny were revealed. The findings
of investigations processed indicate a good adaptation of
these species on Kola North.
Key word: artificial phytocenosis, model, growth and de-
velopment, Altai.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-95 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:35Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/72/fbf1698f6528729e1f621e1fe6f86672.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-952019-11-11T08:14:11Z Concerning phyto-geographical exposition "Altai" in the Polar-Alpine Botanical Garden До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду Yudin, S.I. The basis on biodiversity conservation of the introduced plants from Altai in Khibiny mountains (Kola Peninsula) on the base of creation the artifical communities on phytogeographical plot “Altai” Polar-alpine Botanical Garden of the Kola SC RAS is represented. The state, structure and species composition, the special features of growth and development of Altai plant exposition are described. The preliminary results of introduction of the Altai woody plants (Abies sibirica Ledeb., Picea obovata Ledeb., Larix sibirica Ledeb., Pinus sibirica Du Tour., Tilia sibirica Bayer) of main coniferous forests of this region (dark-coniferous, light-coniferous and black taiga) on Kola North are brought on the basis of 10-years researches. It has been revealed that the optimal way of reproduction for these species in culture are semination. It has been stated that while introduced, plants of A. sibirica, P. obovata, L. sibirica pass complete cycle of growth and development, bear fruit, form a self-sown. The possibility of the vegetative reproduction A. sibirica in Khibiny were revealed. The findings of investigations processed indicate a good adaptation of these species on Kola North. Наведено обґрунтування створення на ботанiко-географiчнiй дiлянцi “Алтай” Полярно-альпiйського ботанiчного саду Кольського наукового центру РАН штучних лiсових угруповань Гiрського Алтаю, як однiєї з форм збереження бiорiзноманiття iнтроду кованих рослин Алтаю в умовах Хiбiн (Кольський пiвострiв). Охарактеризовано сучасний стан, структуру, видовий склад, особливості росту i розвитку рослин створюваних насаджень. Пiдбито попереднi пiдсумки iнтродукцiї деревних рослин (Abies sibirica Ledeb., Picea obovata Ledeb., Larix sibirica Ledeb., Pinus sibirica Du Tour., Tilia sibirica Bayer) основних типів лiсiв Алтаю (темнохвойна, свiтлохвойна, черньова тайга) в умовах Кольської Півночі на підставі 10-рiчних польових дослiджень. Оптимальними способами розмноження зазначених рослин у культурi є насiннєве розмноження. Виявлено можливiсть вегетативного розмноження рослин A. sibirica в умовах північної тайги Хiбiнських гір. Установлено, що при iнтродукцiї рослини A. sibirica, P. obovata, L. sibirica проходять увесь цикл росту та розвитку, плодоносять, спостерiгається самосiв. Отриманi результати свiдчать про добру адаптацiю цих видiв у нових умовах. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/95 10.5281/zenodo.2283201 Plant Introduction; Vol 73 (2017); 53-61 Інтродукція Рослин; Том 73 (2017); 53-61 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3378873 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/95/87 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Yudin, S.I. До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title | До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title_alt | Concerning phyto-geographical exposition "Altai" in the Polar-Alpine Botanical Garden |
| title_full | До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title_fullStr | До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title_full_unstemmed | До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title_short | До створення ботанiко-географiчної експозицiї “Алтай” у Полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| title_sort | до створення ботанiко-географiчної експозицiї “алтай” у полярно-альпiйському ботанiчному саду |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/95 |
| work_keys_str_mv | AT yudinsi concerningphytogeographicalexpositionquotaltaiquotinthepolaralpinebotanicalgarden AT yudinsi dostvorennâbotanikogeografičnoíekspoziciíaltajupolârnoalʹpijsʹkomubotaničnomusadu |