Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.)
Objective – to analyze the current species composition of dendrological flora of O.V. Suvorov park as the basis for green areas to determine whether the inclusion of the park in the nature reserve fund of Ukraine is appropriate. Material and methods. Research carried out by tra ditional methods in...
Gespeichert in:
| Datum: | 2017 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2017
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/96 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121106792316928 |
|---|---|
| author | Popova, O.M. Аbrashkina, I.V. |
| author_facet | Popova, O.M. Аbrashkina, I.V. |
| author_sort | Popova, O.M. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:11Z |
| description | Objective – to analyze the current species composition of dendrological flora of O.V. Suvorov park as the basis for green areas to determine whether the inclusion of the park in the nature reserve fund of Ukraine is appropriate.
Material and methods. Research carried out by tra ditional methods in 2014. Species names and family vo lumes are by www.theplantlist.org, life formes are by I.G. Serebryakov (1962), areas of species were classified by A.L. Takhtadzhjan (1978).
Results. 72 species, 6 cultivars, more than 1722 woo dy and underwoody plants from 54 genera and 30 families of the seed plants grow in the park. Leading families – Leguminosae (9 species), Rosaceae (8), Oleaceae (7), Malvaceae (6), leading genera – Tilia (5 species), Fraxinus and Ulmus (3 species). Plants are 16 life forms (after I.G. Serebryakov). There are 72.2 % exotic species, Asian and American plants are dominated among them. 193 plants of 12 species from International Union for Conservation of Nature Red List are saved ex situ: three as NT (Aesculus hippocastanum, Juglans regia, Platycladus orientalis), one as LR/NT (Eucommia ulmoides), 8 as LC (Betula pendula, Cupressus arizonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pinus sylvestris, Quercus robur, Robinia pseudoacacia, Tilia platyphyllos). There are 63 trees of the 11 species with trunk diameter 50 сm and more. Quercus robur (105 сm), Ulmus pumila (89 сm) and Tilia × europaea (81 сm) have the biggest diameter. The shrubs Berberis aquifolium, Cotoneaster ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina, Laburnum anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fragrantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Rosa canina, Spiraea × vanhouttei, Yucca flaccida are the most stable in the park.
Conclusion. Park is proposed to include in the nature reserve fund of Ukraine as a park monument of landscape art of local importance. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2283353 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:35Z |
| format | Article |
| fulltext |
62 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
© О.М. ПОПОВА, І.В. АБРАШКІНА, 2017
УДК 712.253(477.74)
О.М. ПОПОВА 1, І.В. АБРАШКІНА 2
1 Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
Україна, 65026 м. Одеса, вул. Дворянська, 2
2 Загальноосвітня школа № 2
Україна, 68600 м. Ізмаїл, вул. Бендерська, 28
ДЕНДРОФЛОРА ПАРКУ імені О.В. СУВОРОВА
(м. ІЗМАЇЛ, ОДЕСЬКА ОБЛ.)
Мета дослідження — проаналізувати сучасний видовий стан дендрофлори парку імені О.В. Суворова як основи зеле-
них насаджень для визначення доцільності включення парку до природно-заповідного фонду України.
Матеріал та методи. Дослідження проведено традиційними методами у 2014 р. Назви видів та обсяг родин наведено за
www.theplantlist.org, життєві форми рослин — за І.Г. Серебряковим (1962), ареали видів — за А.Л. Тахтаджяном (1978).
Результати. Дендрорізноманіття парку становить 72 види і 6 культиварів (понад 1722 екз. деревних та напів-
деревних рослин з 54 родів та 30 родин). Провідні родини — Leguminosae (9 видів), Rosaceae (8), Oleaceae (7), Malvaceae
(6), провідні роди — Tilia (5 видів), Fraxinus та Ulmus (по 3 види). Рослини належать до 16 життєвих форм. Частка
інтродуцентів — 72,2 %, серед них переважають азійські та американські види. У парку зберігаються ex situ 193 екз.
12 видів рослин, занесених до Червоного списку Міжнародного союзу охорони природи, з них три належать до кате-
горії NT (Aesculus hippocastanum, Juglans regia, Platycladus orientalis), 1 — до категорії LR/NT (Eucommia ulmoides),
8 — до категорії LC (Betula pendula, Cupressus arizonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pinus sylvestris, Quercus robur,
Robinia pseudoacacia, Tilia platyphyllos). Виявлено 63 дерева 11 видів з діаметром стовбура понад 50 см. Найбільший
діаметр мають особини Quercus robur (105 см), Ulmus pumila (89 см) і Tilia × europaea (81 см). Найстійкішими в умо-
вах парку виявилися кущі Berberis aquifolium, Cotoneaster ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina, Laburnum
anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fragrantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Rosa canina, Spiraea ×
× vanhouttei, Yucca flaccida.
Висновок. Пропонується включити парк до складу природно-заповідного фонду України як парк-пам’ятку садово-
паркового мистецтва місцевого значення.
Ключові слова: дендрофлора, дендрорізноманіття, парк имені О.В. Суворова, Ізмаїл, Одеська область, проектова-
ний парк-пам’ятка.
В Україні нараховується 88 парків загально-
державного та 414 — місцевого значення [8].
На відміну від парків, розташованих у лісовій
та лісостеповій зонах, які часто формувалися
на основі природних лісових масивів, у зоні
сухого степу всі парки є штучно створеними.
На півдні України їх масово почали створюва-
ти наприкінці XVIII та у ХІХ ст. У сухостепо-
вій підзоні на півдні України особливо поміт-
на фітокліматично-регулівна та захисна роль
парків. Крім цього, у населених пунктах вони
відіграють значну естетичну, освітньо-ви хов-
ну, пізнавальну, історико-культурну роль. У
міських парках, як і у ботанічних садах та ден-
дропарках, часто зберігається ex situ значна
кількість видів рослин. Парки також виступа-
ють складовими елементами локальної еко-
логічної мережі міст та селищ. Вивчення різ-
номанітності деревних рослин, які зростають
у жорстких кліматичних умовах первинно без-
лісних просторів, дає змогу уточнити асорти-
мент видів, рекомендованих для озеленення у
відповідних кліматичних районах, особливо в
умовах глобальних змін клімату.
Частка природно-заповідного фонду України
є значно меншою, ніж у більшості країн Єв ропи
(відповідно 5,4 та 15,0 % у середньому), тому За-
коном України «Про основні засади (стратегію)
державної екологічної політики Ук раїни на пе-
ріод до 2020 року» передбачено розширення
площі при род но-заповідного фон ду до 10 % від
площі країни у 2015 р. та до 15 % — у 2020 р.
Парки можуть бути перспективними для вклю-
чення до природно-за по від ного фон ду України
63ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.)
як штучні об’єкти. Одним з таких парків на Оде-
щині є парк імені О.В. Суворова, розташований
у центрі м. Ізмаїла та у центрі історичного ареалу
м. Тучкова (назва Ізмаїлу у 1812—1856 рр.) нав-
коло Свято-Покровського собору [4]. На площі
3,1 га представлені парковий, лучний та регу-
лярний типи садово-пар кових ландшафтів [12].
Зелені насадження парку перебувають під по-
стійним доглядом місцевої служби із зеленого
будівництва та служителів собору. На клумбах
зростає багато квітниково-декоративних рос-
лин. У парку є велика мережа доріжок. Його
щоденно відвідує значна кількість населення.
Місцеві мешканці, туристи, школярі виявля-
ють певний інтерес до різноманіття деревних
рослин парку, але досі його дендрофлору не
вивчено. Як відомо, аналіз дендрологічного
складу насаджень лежить в основі досліджень
паркових фітоценозів [8].
Мета роботи — проаналізувати сучасний ви-
довий склад дендрофлори парку імені О.В. Су-
ворова як основи зелених насаджень для ви-
значення доцільності включення парку до при-
родно-заповідного фонду України.
Для цього вирішували такі завдання: виявити
повний видовий склад дендрофлори; підрахува-
ти кількість особин кожного виду та оцінити
фітосанітарний стан кожної рослини; провести
систематичний, біоморфологічний, географіч-
ний та созологічний аналіз; установити кіль-
кість найстаріших дерев, виявити культивари.
Матеріал та методи
За геоботанічним районуванням України м. Із-
маїл розташоване в Дунайсько-Дніст ров сько-
му окрузі злакових та полиново-злакових сте-
пів і плавнів, який входить до складу Чор но-
морсько-Азовської степової підпровінції Пон-
тичної степової провінції Степової підобласті
(зони) Євразійської степової області [9].
Ґрунтовий покрив району представлений чор-
ноземами південними слабогумусованими мі це-
лярно-висококарбонатними пилувато-се ред ньо-
суглинковими на лесових суглинках [5].
Клімат району посушливий, з нестійкою зи-
мою та жарким літом, недостатньою кількістю
опадів. За агрокліматичним районуванням Ук-
раї ни те риторія парку належить до суворо по-
сушливої агрокліматичної зони з гідротерміч-
ним коефіцієнтом 0,5—0,7, сумою активних
температур 3000—3700 °С, кількістю опадів на
рік 415 мм, за теплий період року — 200—280 мм,
тривалістю періоду активної вегетації рослин
175—190 днів, тривалістю безморозного періо ду
на поверхні ґрунту 155—210 днів. Запас продук-
тивної вологи у метровому шарі ґрунту на по-
чатку вегетації становить 110—160 мм, напри-
кінці вегетації — 50—90 мм. Повторюваність
атмосферної помірної посухи 44—55 днів, суво-
рої — 20—40 днів на рік, також спостерігаються
суховії впродовж 1—20 днів на рік [9].
Детальне обстеження парку імені О.В. Су-
ворова проведено влітку 2014 р. маршрутним
методом. Обсяг дендрофлори розглядали від-
повідно до [2, 10, 15, 16] з урахуванням зве-
дення М.А. Кохна [7]. Назви рослин та обсяг
родин наведено за The Plant List [18].
Проведено поштучний облік рослин парку, на
підставі отриманих даних підрахували кількість
особин кожного виду. Для Buxus sempervirens,
підрахунок особин якого був неможливим (з
нього сформовано виключно живоплоти та
кур тини), встановлювали довжину кож ного
живоплоту та площу куртини. Для ґрунтопо-
кривних ліан визначали кількість місць зрос-
тання та площу покриття ними ґрунту. Оці-
нювали фітосанітарний стан кожної рослини
за 3-бальною шкалою відповідно до Інструк-
ції з інвентаризації зелених насаджень [3]. До
найстійкіших рослин відносили види чисель-
ністю понад 3 екз., у яких частка особин у не-
задовільному стані не перевищувала 10 %.
Життєві форми визначали за власними спо-
стереженнями, використовуючи класифіка-
цію І.Г. Серебрякова [13]. Географічний аналіз
проведено за А.Л. Тахтаджяном [14]. Культи-
вари встановлювали за [6].
Найстаріші дерева визначали за непрямим
показником — діаметром стовбура на висоті
1,3 м над рівнем ґрунту. Для встановлення
охоронного статусу рослин використано Чер-
вону книгу України (2009) та електронну базу
даних Червоного списку Міжнародного союзу
охорони природи (МСОП) версія 2015.2 [17].
64 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.М. Попова, І.В. Абрашкіна
Результати та обговорення
Унаслідок детального обстеження парку у ньо-
му виявлено 72 види деревних та напівдерев-
них рослин (табл. 1). Це збігається із середньою
дендрорізноманітністю шести пар ків-па м’я-
ток садово-паркового мистецтва м. Одеси, які
є об’єктами загального користування, — 72 ви-
ди (від 41 до 110 видів у різних парках) [11].
У табл. 1 наведено дані щодо кількості де-
рев та кущів у парку, за винятком видів, які
утворюють живоплоти і куртини. До останніх
належать Buxus sempervirens (створює 7 жи во-
пло тів загальною довжиною 253 м), Euonymus
ja ponica (формує живопліт загальною довжи-
ною 44 м) та Juniperus sabina (представлений
6 куртинами загальною площею 23,5 м2, трьома
невеликими групами та двома окремими ек-
земплярами). Для цих видів приблизна за галь -
на кількість становить 436 екз. Таким чином,
у парку імені О.В. Суворова зростає 1722 екз.
деревних та напівдеревних рослин. За чисель-
ністю екземплярів без урахування живоплотів
та куртин переважають дерева (557 екз. проти
513 екз. кущів). З урахуванням живоплотів та
куртин чисельність кущів у 1,7 разу більша,
ніж дерев. Кількісно серед дерев переважають
Aesculus hippocastanum, Ulmus pumila, Pla ty -
cla dus orientalis, серед кущів — Rosa chinen-
sis, Spiraea × vanhouttei, Philadelpus pubescens
(див. табл. 1), 12 видів представлені ли ше од-
нією рослиною, що збільшує ймовірність
змен шення дендрорізноманіття парку за ра-
хунок саме цих видів.
Третина деревних рослин мають добрий фі-
тосанітарний стан, задовільний — 39,5 %, неза-
довільний — 27,4 %. У 10 видів дерев та одного
виду кущів (Forsythia viridissima) більше полови-
ни екземплярів мають незадовільний стан (див.
табл. 1). Це спричинено переважно знач ним ві-
ком рослин. У 13 видів кущів менше ніж 10 %
рослин мають незадовільний стан. Майже всі
екземпляри Rosa chinensis мають добрий та задо-
вільний стан завдяки ретельному догляду (по-
лив).
Деревні рослини належать до 54 родів і 30 ро-
дин. Провідними родинами у парку є Legumi-
nosae (9 видів), Rosaceae (8), Oleaceae (7) та Ma l-
vaceae (6). Родина Cupressaceae представлена
4 видами, Sapindaceae та Ulmaceae — 3 видами
кожна, 8 родин — 2 видами, 16 — 1 видом.
Провідними родами є Tilia (5 видів), Fraxinus
та Ulmus (по 3 види).
Різноманіття життєвих форм дендрофлори
парку (за І.Г. Серебряковим) наведено у табл. 2.
Майже всі види дендрофлори представлені
деревними рослинами (крім напівкуща Fallopia
baldschuanica), серед них переважають дерева,
кущів у 1,6 разу менше, кущик — один (Yuc ca
flaccida). Серед дерев домінують листопадні
прямостоячі одностовбурні, серед кущів — пря-
мостоячі листопадні. Декоративні протягом
усього року вічнозелені рослини представлені
12 видами, зокрема 6 видами голонасінних
(відповідно 16,6 та 8,3% видового складу). Ці
показники близькі до усереднених да них щодо
парків-пам’яток м. Одеси (10 (13,8 %) вічнозе-
лених видів (від 4 (9,6 %) до 20 (18,1 %) видів)
та 8 (10,3 %) видів голонасінних (від 3 (7,3 %)
до 16 (16,4 %)) [11].
Географічний спектр дендрофлори свідчить
про переважання представників циркумборе-
альної групи ареалів над представниками
північно американської, азійської та серед зем -
номорсь кої групи ареалів (табл. 3), але у ціло-
му спосте рігається значне переважання іно-
земних видів, особливо якщо розглядати рос-
лини, чу жо земні для всієї України (52 види,
72 %). Ці дані відповідають загальним особ-
ливостям, установленим раніше для дендро-
флори інших міст на півдні України (70%) [7],
але порядок домінуючих груп ареалів відріз-
няється від такого, встановленого для всіх за-
повідних парків Одеси, в яких переважають
азійські та середземноморські види [11].
Созологічний аналіз дендрофлори виявив,
що деревні рослини, занесені у Червону книгу
України, у парку відсутні, але тут зростають
12 видів, включених до Червоного списку
МСОП: 3 з них у природних місцезростаннях
перебувають у загрозливому стані (NT: Aes culus
hippo castanum, Juglans regia, Platycladus ori en ta lis),
1 — у стані, який наближається до загрозливого
(LR/NT: Eucommia ulmoides), 8 ви дів ви кликають
найменше занепокоєння, але потребують уваги
65ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.)
Таблиця 1. Чисельність та стан деревних рослин у парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл)
Table 1. The number and state of the woody plants in O.V. Suvorov park (Izmail)
Назва виду
Кількість
рослин, екз.
Частка
від усіх
рослин,
%
Фітосанітарний стан
(частка від кількості рослин виду, %)
добрий
задовіль-
ний
незадо-
вільний
1. Acer negundo L. 7 0,54 14,3 14,3 71,4
2. A. platanoides L. 14 1,09 7,1 42,9 50,0
3. Aesculus hippocastanum L. 90 7,00 11,1 10,0 78,9
4. Albizia julibrissin Durazz. 17 1,32 58,8 17,6 23,5
5. Berberis aquifolium Pursh 9 0,7 66,7 33,3 0,0
6. B. vulgaris L. 1 0,08 0,0 0,0 100,0
7. Betula pendula Roth 5 0,39 20,0 40,0 40,0
8. Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér ex Vent. 6 0,47 33,3 50,0 16,7
9. Buddleja davidii Franch. 3 0,23 0,0 66,7 33,3
10. Buxus sempervirens L. — — 1,1 74,6 24,3
11. Campsis radicans (L.) Seem. 1 0,08 0,0 0,0 100,0
12. Caragana arborescens Lam. 5 0,39 20,0 60,0 20,0
13. Catalpa bignonioides Walter 6 0,47 0,0 33,3 66,7
14. Celtis occidentalis L. 2 0,16 50,0 50,0 0,0
15. Cercis siliquastrum L. 20 1,56 30,0 45,0 25,0
16. Cornus mas L. 3 0,23 33,3 0,0 66,7
17. Cornus sangunea subsp. australis (C. A. Mey) Jáv. 9 0,70 55,6 33,3 11,1
18. Cotinus coggygria Scop. 10 0,78 10,0 60,0 30,0
19. Cotoneaster ascendens Flink & B. Hylmö 12 0,93 91,7 8,3 0,0
20. Crataegus monogyna Jacq. 4 0,31 0,0 75,0 25,0
21. Cupressus arizonica Greene 1 0,08 100,0 0,0 0,0
22. Elaeagnus angustifolia L. 1 0,08 0,0 100,0 0,0
23. Eucommia ulmoides Oliv. 10 0,78 40,0 30,0 30,0
24. Euonymus japonicus Thunb. — — 100,0 0,0 0,0
25. Fallopia baldschuanica (Regel) Holub 1 0,08 0,0 100,0 0,0
26. Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 18 1,40 0,0 77,8 22,2
27. F. viridissima Lindl. 31 2,41 0,0 0,0 100,0
28. Fraxinus americana L. 9 0,70 22,2 11,1 66,7
29. F. excelsior L. 16 1,24 31,3 31,3 37,5
30. F. pennsylvanica Marshall 8 0,62 37,5 37,5 25,0
31. Gleditsia triacanthos L. 30 2,33 23,3 56,7 20,0
32. Gymnocladus dioicus (L.) K.Koch 1 0,08 0,0 0,0 100,0
33. Hedera colchica (C.Koch) C.Koch 1 0,08 0,0 0,0 100,0
34. Hibiscus syriacus L. 25 1,94 40,0 44,0 16,0
35. Juglans regia L. 2 0,16 50,0 50,0 0,0
36. Juniperus sabina L. — — 50,0 50,0 0,0
37. J. virginiana L. 1 0,08 0,0 100,0 0,0
38. Laburnum anagyroides Medik. 11 0,86 27,3 63,6 9,1
39. Ligustrum vulgare L. 26 2,02 26,9 69,3 3,8
40. Lonicera fragrantissima Lindl. & J.Paxton 25 1,94 60,0 36,0 4,0
66 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.М. Попова, І.В. Абрашкіна
41. L. tatarica L. 6 0,47 16,7 33,3 50,0
42. Malus × prunifolia (Willd.) Borkh. 1 0,08 0,0 0,0 100,0
43. Morus alba L. 15 1,17 13,3 33,3 53,3
44. Paeonia × suffruticosa Andrews 2 0,16 0,0 50,0 50,0
45. Parthenocissus inserta (A.Kern.) Fritsch 3 0,23 0,0 100,0 0,0
46. Philadelphus microphyllus A.Gray 5 0,39 40,0 60,0 0,0
47. P. pubescens Loisel. 91 7,07 54,9 35,2 9,9
48. Pinus pallasiana D.Don 17 1,32 11,8 41,2 47,0
49. P. sylvestris L. 6 0,47 0,0 0,0 100,0
50. Platanus occidentalis L. 2 0,16 50,0 0,0 50,0
51. Platycladus orientalis (L.) Franco 40 3,11 65,0 22,5 12,5
52. Populus × canadensis Moench 1 0,08 0,0 0,0 100,0
53. Prunus cerasifera Ehrh. 4 0,31 50,0 25,0 25,0
54. Quercus robur L. 24 1,87 8,3 37,5 54,2
55. Robinia pseudoacacia L. 28 2,18 25,0 28,6 46,4
56. R. viscosa Vent. 7 0,54 0,0 14,3 85,7
57. Rosa canina L. 6 0,47 33,3 66,7 0,0
58. R. chinensis Jacq. 221 17,18 36,2 62,9 0,9
59. Salix babylonica L. 2 0,16 0,0 0,0 100,0
60. Sorbus aucuparia L. 3 0,23 0,0 33,3 66,7
61. Spiraea × vanhouttei (Briot) Zabel 132 10,25 53,0 40,9 6,1
62. Styphnolobium japonicum (L.) Schott. 39 3,03 20,5 43,6 35,9
63. Syringa vulgaris L. 52 4,04 30,8 40,4 28,8
64. Tilia begoniifolia Steven 1 0,08 100,0 0,0 0,0
65. T. cordata Mill. 25 1,94 4,0 44,0 52,0
66. T. platyphyllos Scop. 1 0,08 0,0 100,0 0,0
67. T. tomentosa Moench 3 0,23 0,0 100,0 0,0
68. T. × europaea L. 12 0,93 16,6 41,7 41,7
69. Ulmus glabra Huds. 3 0,23 100,0 0,0 0,0
70. U. minor Mill. 15 1,17 13,3 40,0 46,7
71. U. pumila L. 58 4,51 17,3 29,3 53,4
72. Yucca flaccida Haw 21 1,63 100,0 0,0 0,0
Ус ь о г о 1287 100.0 33,1 39,5 27,4
Продовження табл. 1.
Continuation of the table 1.
Назва виду
Кількість
рослин, екз.
Частка
від усіх
рослин,
%
Фітосанітарний стан
(частка від кількості рослин виду, %)
добрий
задовіль-
ний
незадо-
вільний
(LC: Betula pendula, Cupressus arizonica, Juniperus
sabina, J. virginiana, Pi nus sylvestris, Quercus robur,
Robinia pseudoacacia, Tilia platyphyllos). Ці види
представлені 193 екз.
У парку зростають 63 екз. 11 видів дерев з
діаметром стовбура понад 50 см (табл. 4). Най-
більших розмірів досягають особини Quercus
robur, Ulmus pumila, Tilia × europaea. Частка
великих дерев від загальної кількості рослин
відповідного виду варіює від 1,1 % у Aesculus
hippocastanum до 50,0 % у Gleditsia triacanthos.
У парку виявлено культивари 5 видів: Acer
platanoides ‘Globosa’ (11 екз.), Morus alba ‘Pen-
dula’ (7), Morus alba ‘Globosa’ (1), Styphnolobium
japonicum ’Pendula’ (4), Ulmus glabra ‘Pendu-
la’(3), U. minor ‘Umbraculifera’ (2).
67ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.)
Таблиця 2. Спектр життєвих форм дендрофлори парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл)
Table 2. Life forms spectrum of dendroflora in O.V. Suvorov park (Izmail)
Життєва форма
Кількість видів
Абс. %
ДЕРЕВНІ РОСЛИНИ 71 98,6
Дерева 43 59,7
Дерево вічнозелене одностовбурне 4 5,6
Дерево вічнозелене одно- або багатостовбурне 1 1,4
Дерево листопадне одностовбурне 31 43,1
Дерево листопадне одно- або багатостовбурне 7 9,7
Кущі 27 37,5
Кущ прямостоячий вічнозелений 3 4,2
Кущ прямостоячий напіввічнозелений 1 1,4
Кущ прямостоячий листопадний 19 26,4
Кущ сланкий вічнозелений 1 1,4
Кущ ліаноїдний вічнозелений 1 1,4
Кущ ліаноїдний листопадний 2 2,8
Кущики 1 1,4
Кущик прямостоячий розетковий вічнозелений 1 1,4
НАПІВДЕРЕВНІ РОСЛИНИ 1 1,4
Напівкущ ліаноподібний вічнозелений 1 1,4
Ус ь о г о 72 100,0
Таблиця 3. Географічний спектр дендрофлори парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл)
Table 3. The geographic spectrum of dendroflora in O.V. Suvorov park (Izmail)
Ареали та групи ареалів
Кількість видів
Абс. %
Циркумбореальна група 24 33,3
Циркумбореальний 10 13,9
Середземноморсько-циркумбореальний 9 12,5
Ірано-турансько-циркумбореальний 3 4,2
Середземноморсько-ірано-турансько-цир кум-
бореальний
2 2,8
Азійська група 16 22,2
Східноазійський 4 5,6
Ірано-туранський 5 6,9
Азійський 7 9,7
Північноамериканська група 21 29,2
Атлантично-північноамериканський 19 26,4
Північноамериканський 2 2,8
Середземноморська група 8 11,1
Середземноморський 6 8,3
Ірано-турансько-середземноморський 2 2,8
Не встановлено 3 4,2
Ус ь о г о 72 100,0
68 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.М. Попова, І.В. Абрашкіна
На території парку зафіксовано самовід-
новлення Fraxinus excelsior, Gleditsia triacanthos,
Robinia pseudoacacia, Ulmus minor, U. pumila,
але завдяки належному нагляду збільшення
кількості особин цих видів не відбувається.
Порівняння отриманих даних з характе-
ристиками дендрофлори «Міського саду»,
який нині є єдиним парком-пам’яткою са до-
во-пар кового мистецтва в м. Ізмаїлі, виявило,
що парк імені О.В. Суворова, площа якого
вдвічі більше, ніж площа «Міського саду», ха-
рактеризується більшим видовим дендроріз-
номаніттям (72 види проти 66), більшою кіль-
кістю дерев і кущів (1286 проти 673 без ураху-
вання живоплотів та куртин), старих дерев з
діаметром стовбура 50 см і більше (63 проти
52), майже однаковою кількістю видів, зане-
сених до Червоного списку МСОП (12 проти
11) та більшою кількістю їх екземплярів (193
проти 73). Це свідчить про доцільність вклю-
чення парку імені О.В. Суворова до складу
при род но-за по відного фонду України.
Висновки
За видовим різноманіттям парк імені О.В. Су-
ворова відповідає усередненим показникам
шести парків-пам’яток садово-паркового мис-
тецтва місцевого значення м. Одеси та дещо
перевищує видове різноманіття парку-па м’ят-
ки «Міський сад» (м. Ізмаїл). Добрий та задо-
вільний стан більшості дерев і кущів, наявність
193 екз. 12 видів, які підлягають охороні на
міжнародному рівні, та 63 старих дерев 11 ви-
дів свідчать про цінність парку імені О.В. Су-
ворова та доцільність включення його до скла-
ду природно-заповідного фонду України у ка-
тегорії «парк-пам’ятка садово-пар ко вого мис-
тецтва місцевого значення».
Найстійкішими в умовах парку виявилися
12 видів кущів: Berberis aquifolium, Cotoneaster
ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabi na,
Laburnum anagyroides, Ligustrum vulgare, Lo ni ce-
ra fragrantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pu-
bescens, Rosa canina, Spiraea × vanhouttei, Yucca
flaccida. Їх слід більш активно використовува-
ти в зелених насадженнях на півдні України.
Для поліпшення фітосанітарного стану де-
ревних насаджень парку насамперед слід ви-
лікувати дупла, тріщини кори у старих дерев
та підрізати сухі гілки.
1. Дендрофлора міст півдня України / М.А. Кохно,
С.I. Кузнецов, О.К. Дорошенко [та ін.] // Укр. бо-
тан. журн. — 1983. — Т. 40, № 5. — С. 12—14.
2. Деревья и кустарники СССР. — Т. 1—6. — М.; Л.,
Изд-во АН СССР, 1949—1962.
3. Інструкція з інвентаризації зелених насаджень у
населених пунктах України. — zakon.rada.gov.ua/
go/z0182—02 (1.11.2015).
Таблиця 4. Кількість старих дерев у парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл)
Table 4. Number of old trees in O.V. Suvorov park (Izmail)
Вид
Кількість дерев (екз.) з діаметром понад
Максимальний
діаметр, см
Частка великих
дерев, %
50 см 60 см 70 см 80 см
Acer platanoides 1 — — — 60 7,1
Aesculus hippocastanum 1 — — — 57 1,1
Fraxinus excelsior 5 2 1 — 73 31,3
Fraxinus pennsylvanica 1 — — — 51 12,5
Gleditsia triacanthos 15 5 1 — 75 50,0
Quercus robur 3 1 1 1 105 12,5
Robinia pseudoacacia 8 2 — — 68 28,6
Styphnolobium japonicum 2 1 — — 61 5,1
Tilia × europaea 1 1 1 1 81 8,3
Ulmus minor 2 2 1 — 72 13,3
Ulmus pumila 24 14 9 4 89 41,4
Ус ь о г о 63 28 14 6 105 —
69ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.)
4. Історико-містобудівні дослідження м. Ізмаїла // Іс-
торико-містобудівні дослідження: Васильків, Він-
ниця, Горлівка, Ізмаїл / За ред. В.В. Вечерського. —
К., НДІ пам’яткоохоронних досліджень, 2011. —
С. 79—118.
5. Карта ґрунтів Української РСР. Одеська об-
ласть. — К.: Ін-т «Укрземпроект», 1973.
6. Колесников А.И. Декоративная дендрология / А.И. Ко-
лесников. — М.: Лесн. пром-сть., 1974. — 745 с.
7. Кохно М.А. Каталог дендрофлори України / М.А. Кох-
но. — К.: Фітосоціоцентр, 2001. — 72 с.
8. Кузнєцов С.І. Біоекологічні та фітомеліоративні
засади паркознавства / С.І Кузнєцов, Ю.О. Кли-
менко // Наук. вісн. Укр. держ. лісотехн. ун-ту. —
2003. — Вип. 13.5. — С. 317—320.
9. Національний атлас України. — К.: ДНВП «Карто-
графія», 2009. — 440 с.
10. Определитель высших растений Украины / [Отв. ред
Ю.Н. Прокудин]. — К.: Наук. думка, 1987. — 548 с.
11. Попова О.М. Дендрофлора парків-пам’яток садо-
во-паркового мистецтва міста Одеси / О.М. По-
пова, В.О. Кузнєцов, Л.П. Осадча // Наук. зап.
держ. природознавчого музею. — Львів, 2007. —
Вип. 23. — С. 145—156.
12. Рубцов Л.И. Проектирование садов и парков /
Л.И. Рубцов. — М.: Стройиздат, 1979. — 194 с.
13. Серебряков И.Г. Экологическая морфология расте-
ний. Жизненные формы покрытосеменных и хвой-
ных / И.Г. Серебряков. — М.: Высш. шк., 1962. — 378 с.
14. Тахтаджян А.Л. Флористические области Земли /
А.Л. Тахтаджян. — Л.: Наука, 1978. — 274 с.
15. Флора Восточной Европы. — Т. 9—11. — С.Пб.,
1996—2004.
16. Флора Европейской части СССР. — Т. 1—8. — Л.,
1974—1994.
17. The IUCN Red List of Threatened Species (2015.2) —
http://www.iucnredlist.org
18. The Plant List — htpp://www.theplantlist.org
Рекомендував до друку Ю.О. Клименко
Надійшла до редакції 31.08.2016
REFERENCES
1. Kokhno, M.A., Kuznetsov, S.I., Doroshenko, O.K., Chu-
prina, P.Ya. and Pasichnyi, A.O. (1983), Dendroflora
mist pivdnia Ukrainy [Dendroflora of the South Uk-
raine cities.] Ukr. botan. zhurn. [Ukr. Botan. Journal],
vol. 40, N 5, pp. 12—14.
2. Derevia i kustarniki SSSR (1949—1962), [Threes and bu-
shes of the USSR]. M., L., Izd-vo AN SSSR, vol. 1—6.
3. Instrukcija z inventaryzacii zelenyh nasadzhen u nase-
lenyh punktah Ukrainy [Instruction for inventory of
green spaces in settlements of Ukraine]. zakon.rada.
gov.ua/go/z0182—02 (1.11.2015)
4. Istoriko-mistobudivni doslidzhennia m. Izmaila (2011),
[Historical and urban research of Izmail.] Istoriko-
mistobudivni doslidzhennia: Vasilkiv, Vinnitsa, Gorliv-
ka, Izmail [Historical and urban research: Vasilkiv,
Vin nitsa, Gorlivka, Izmail.] Red. V.V. Vecherskii. K.,
NDI pamiatkoochoronnych doslidzhen, pp. 79—118.
5. Karta gruntiv Ukrainskoi RSR. Odesskaia oblast [Soil
map of the Ukrainian SSR. Odessa Region.] (1973),
K., In-t “Ukrzemproekt”.
6. Kolesnikov, A.I. (1974), Dekorativnaia dendrolohia
[De corative dendrology]. M.: Lesnaia prom-st., 745 p.
7. Kokhno, M.A. (2001), Katalog dendroflory Ukrainy
[Catalogue of dendroflora of Ukraine]. K.: Phitoso-
t siotsentr, 72 p.
8. Kuznjecov, S.I. and Klymenko, Ju.O. (2003), Bioeko lo-
gichni ta fitomelioratyvni zasady parkoznavstva [Bio-
eco logical and phytomeliorative fundamentals of park
science] // Naukovyj visnyk ukrainskogo derzhavnogo
lisotehnichnogo universytetu [Scientific Herald of Uk-
rainian State Forestry Univers], vyp. 13.5, pp. 317—320.
9. Natsionalnyi atlas Ukrainy [National Atlas of Ukraine]
(2009), K., DNVP Kartografiia, 440 p.
10. Opredelytel vysshykh rastenii Ukrainy [Higher plants
identification guide of Ukraine] [Otv. red. Yu.N. Pro-
cu din.] (1987), K.: Nauk. dumka, 548 p.
11. Popova, O.M., Kuznjecov, V.O. and Osadcha, L.P.
(2007), Dendroflora parkiv-pamjatok sadovo-par ko-
vogo mys tectva mista Odesy [Dendroflora of the parks-
mo nu ments of landscape architecture and horticultural
art in the city of Odessa]. Naukovi zapysky derzhavnogo
pryrodoznavchogo muzeju [Proc. of the State Nat. Hist.
Museum]. Lviv, vyp. 23, pp. 145—156.
12. Rubcov, L.Y. (1979), Proektyrovanye sadov y parkov
[Designing of Gardens and Parks]. M.: Strojyzdat,
194 p.
13. Serebriakov, Y.H. (1962), Ekolohicheskaia morfologiia
rastenii. Zhyznennye formy pokrytosemennykh i khvoi-
nykh [Ecological morphology of plants. Life forms of
angiosperms and conifers]. M.: Vyssh. shk., 378 p.
14. Таkhtadzhian, A.L. (1978), Floristicheskie oblasti Zem-
li [Floral regions of the World]. L.: Nauka, 274 p.
15. Flora Evropeiskoi chasti SSSR [Flora of the Euro pae an
part of the USSR] (1974—1994), Le nin grad, vol. 1—8.
16. Flora Vostochnoi Evropy [Flora of the Eastern Europe]
(1996—2004), S.-Peterburg, vol. 9—11.
17. The IUCN Red List of Threatened Species (2015.2).
http://www.iucnredlist.org
18. The Plant List. htpp://www.theplantlist.org
Recommended by Yu.O. Klymenko
Received 31.08.2016
70 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.М. Попова, І.В. Абрашкіна
Е.Н. Попова 1, И.В. Абрашкина 2
1 Одесский национальный университет
имени И.И. Мечникова, Украина, г. Одесса
2 Общеобразовательная школа № 2,
Украина, Одесская обл., г. Измаил
ДЕНДРОФЛОРА ПАРКА имени А.В. СУВОРОВА (г.
ИЗМАИЛ, ОДЕССКАЯ ОБЛ.)
Цель исследования — проанализировать современный
видовой состав дендрофлоры парка имени А.В. Су во-
рова как основу зеленых насаждений для определе-
ния целесообразности включения парка в при род но-
заповедний фонд Украины.
Материал и методы. Исследования проведены тра-
диционными методами в 2014 г. Названия видов и
объем семейств приведены по www.theplantlist.org,
жизненные формы растений — по И.Г. Серебрякову
(1962), ареалы видов — по А.Л. Тахтаджяну (1978).
Результаты. Дендроразнообразие парка составляет
72 вида и 6 культиваров (более 1722 экз. древесных и
полудревесных растений из 54 родов и 30 семейств).
Ведущие семейства — Leguminosae (9 видов), Rosaceae
(8), Oleaceae (7), Malvaceae (6), ведущие роды — Tilia
(5 видов), Fraxinus и Ulmus (по 3 вида). Растения от-
носятся к 16 жизненным формам. Доля интродуцен-
тов — 72,2 %, среди них преобладают азиатские и аме-
риканские виды. В парке сохраняются ex situ 193 экз.
12 видов, включенных в Красный список Междуна-
родного союза охраны природы, из них три принад-
лежат к категории NT (Aesculus hippocastanum, Juglans
regia, Platycladus orientalis), 1— к категории LR/NT
(Eucommia ul moides), 8 — к категории LC (Betula pendu-
la, Cupressus arizonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pi-
nus sylvestris, Quercus robur, Robinia pseudoacacia, Tilia
platyphyllos). Выявлены 63 дерева 11 пород с диаметром
ствола более 50 см. Наибольший диаметр имеют осо-
би Quercus robur (105 см), Ulmus pumila (89 см) и Tilia ×
× europaea (81 см). Наиболее устойчивыми в условиях
парка оказались кустарники Berberis aquifolium, Coto-
neaster ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina,
Laburnum ana gyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fra-
grantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Rosa
canina, Spiraea × vanhouttei, Yucca flaccida.
Вывод. Предлагается включить парк в состав при-
родно-заповедного фонда Украины как парк-па мят-
ник садово-паркового искусства местного значения.
Ключевые слова: дендрофлора, дендроразнообразие,
парк имени А.В. Суворова, Измаил, Oдeccкая об-
ласть, проектируемый парк-памятник.
O.M. Popova 1, I.V. Аbrashkina 2
1 I.I. Mechnikov Odessa National University,
Ukraine, Odessa
2 Secondary School N 2,
Ukraine, Odessa Region, Izmail
DENDROFLORA OF О.V. SUVOROV
PARK (IZMAIL, ODESSA REGION)
Objective — to analyze the current species composition of
dendrological flora of O.V. Suvorov park as the basis for
green areas to determine whether the inclusion of the park
in the nature reserve fund of Ukraine is appropriate.
Material and methods. Research carried out by tra di-
tional methods in 2014. Species names and family vo lumes
are by www.theplantlist.org, life formes are by I.G. Se re-
bryakov (1962), areas of species were classified by A.L. Takh-
tadzhjan (1978).
Results. 72 species, 6 cultivars, more than 1722 woo dy and
underwoody plants from 54 genera and 30 families of the
seed plants grow in the park. Leading families — Legumi-
nosae (9 species), Rosaceae (8), Oleaceae (7), Malvaceae
(6), leading genera — Tilia (5 species), Fraxinus and Ulmus
(3 species). Plants are 16 life forms (after I.G. Se rebryakov).
There are 72.2 % exotic species, Asian and American
plants are dominated among them. 193 plants of 12 species
from International Union for Conservation of Nature Red
List are saved ex situ: three as NT (Aesculus hippocastanum,
Juglans regia, Platycladus orientalis), one as LR/NT (Eu-
commia ulmoides), 8 as LC (Betula pendula, Cupressus ari-
zonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pinus sylvestris,
Quercus robur, Robinia pseudoacacia, Tilia pla typhyllos).
There are 63 trees of the 11 species with trunk diameter
50 сm and more. Quercus robur (105 сm), Ulmus pumila
(89 сm) and Tilia × europaea (81 сm) have the biggest
diameter. The shrubs Berberis aquifolium, Cotoneaster as-
cendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina, Laburnum
anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fragrantissima,
Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Ro sa ca nina,
Spiraea × vanhouttei, Yucca flaccida are the most stable in
the park.
Conclusion. Park is proposed to include in the nature
reserve fund of Ukraine as a park monument of landscape
art of local importance.
Key words: dendroflora, dendrodiversity, O.V. Suvorov park,
Izmail, Odessa Region, the proposed park-monument .
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-96 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:35Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/58/05d39087c406cf745bdbb49ed4354758.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-962019-11-11T08:14:11Z Dendroflora of О.V. Suvorov Park (Izmail, Odessa region) Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) Popova, O.M. Аbrashkina, I.V. Objective – to analyze the current species composition of dendrological flora of O.V. Suvorov park as the basis for green areas to determine whether the inclusion of the park in the nature reserve fund of Ukraine is appropriate. Material and methods. Research carried out by tra ditional methods in 2014. Species names and family vo lumes are by www.theplantlist.org, life formes are by I.G. Serebryakov (1962), areas of species were classified by A.L. Takhtadzhjan (1978). Results. 72 species, 6 cultivars, more than 1722 woo dy and underwoody plants from 54 genera and 30 families of the seed plants grow in the park. Leading families – Leguminosae (9 species), Rosaceae (8), Oleaceae (7), Malvaceae (6), leading genera – Tilia (5 species), Fraxinus and Ulmus (3 species). Plants are 16 life forms (after I.G. Serebryakov). There are 72.2 % exotic species, Asian and American plants are dominated among them. 193 plants of 12 species from International Union for Conservation of Nature Red List are saved ex situ: three as NT (Aesculus hippocastanum, Juglans regia, Platycladus orientalis), one as LR/NT (Eucommia ulmoides), 8 as LC (Betula pendula, Cupressus arizonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pinus sylvestris, Quercus robur, Robinia pseudoacacia, Tilia platyphyllos). There are 63 trees of the 11 species with trunk diameter 50 сm and more. Quercus robur (105 сm), Ulmus pumila (89 сm) and Tilia × europaea (81 сm) have the biggest diameter. The shrubs Berberis aquifolium, Cotoneaster ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina, Laburnum anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fragrantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Rosa canina, Spiraea × vanhouttei, Yucca flaccida are the most stable in the park. Conclusion. Park is proposed to include in the nature reserve fund of Ukraine as a park monument of landscape art of local importance. Мета дослідження – проаналізувати сучасний видовий стан дендрофлори парку імені О.В. Суворова як основи зелених насаджень для визначення доцільності включення парку до природно-заповідного фонду України. Матеріал та методи. Дослідження проведено традиційними методами у 2014 р. Назви видів та обсяг родин наведено за www.theplantlist.org, життєві форми рослин – за І.Г. Серебряковим (1962), ареали видів – за А.Л. Тахтаджяном (1978). Результати. Дендрорізноманіття парку становить 72 види і 6 культиварів (понад 1722 екз. деревних та напівдеревних рослин з 54 родів та 30 родин). Провідні родини – Leguminosae (9 видів), Rosaceae (8), Oleaceae (7), Malvaceae (6), провідні роди – Tilia (5 видів), Fraxinus та Ulmus (по 3 види). Рослини належать до 16 життєвих форм. Частка інтродуцентів – 72,2 %, серед них переважають азійські та американські види. У парку зберігаються ex situ 193 екз. 12 видів рослин, занесених до Червоного списку Міжнародного союзу охорони природи, з них три належать до категорії NT (Aesculus hippocastanum, Juglans regia, Platycladus orientalis), 1 – до категорії LR/NT (Eucommia ulmoides), 8 – до категорії LC (Betula pendula, Cupressus arizonica, Juniperus sabina, J. virginiana, Pinus sylvestris, Quercus robur, Robinia pseudoacacia, Tilia platyphyllos). Виявлено 63 дерева 11 видів з діаметром стовбура понад 50 см. Найбільший діаметр мають особини Quercus robur (105 см), Ulmus pumila (89 см) і Tilia × europaea (81 см). Найстійкішими в умовах парку виявилися кущі Berberis aquifolium, Cotoneaster ascendens, Euonymus japonicus, Juniperus sabina, Laburnum anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera fragrantissima, Philadelphus microphyllus, Ph. pubescens, Rosa canina, Spiraea × vanhouttei, Yucca flaccida. Висновок. Пропонується включити парк до складу природно-заповідного фонду України як парк-пам’ятку садовопаркового мистецтва місцевого значення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/96 10.5281/zenodo.2283353 Plant Introduction; Vol 73 (2017); 62-70 Інтродукція Рослин; Том 73 (2017); 62-70 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3378873 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/96/88 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Popova, O.M. Аbrashkina, I.V. Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title | Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title_alt | Dendroflora of О.V. Suvorov Park (Izmail, Odessa region) |
| title_full | Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title_fullStr | Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title_full_unstemmed | Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title_short | Дендрофлора парку імені О.В. Суворова (м. Ізмаїл, Одеська обл.) |
| title_sort | дендрофлора парку імені о.в. суворова (м. ізмаїл, одеська обл.) |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/96 |
| work_keys_str_mv | AT popovaom dendrofloraofovsuvorovparkizmailodessaregion AT abrashkinaiv dendrofloraofovsuvorovparkizmailodessaregion AT popovaom dendrofloraparkuímeníovsuvorovamízmaílodesʹkaobl AT abrashkinaiv dendrofloraparkuímeníovsuvorovamízmaílodesʹkaobl |