Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види
Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv). Material and methods. The study was conducted in 2010–2018 on the territory of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Results...
Gespeichert in:
| Datum: | 2019 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2019
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/965 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144489804333056 |
|---|---|
| author | Shynder, O. |
| author_facet | Shynder, O. |
| author_sort | Shynder, O. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:15:47Z |
| description | Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv).
Material and methods. The study was conducted in 2010–2018 on the territory of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine.
Results. A summary of the indigenous fraction of the spontaneous flora of the M.M. Gryshko National Botanic Garden consisting of 385 taxa, is about 59 % of the total studied flora. 7 species, including rare ones, should be con sidered to have disappeared from the natural flora of the Botanical garden. Populations of several rare local flora species exist today and their conservation are important.
Conclusions. The indigenous fraction of the spontaneous flora of Botanical garden includes relatively many species. The great landscape diversity of the Botanical garden with natural ecotops for such a state of flora is important, as well as the general species richness of the surrounding ecosystems in the region. The nature protection role of the M.M. Gryshko National Botanic Garden is extremely important, as indigenous flora of the RightBank of ForestSteppe is preserved on its territory. In the future repatriation of the lost populations of several disappeared rare in digenous species will be promising here. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2650438 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:48:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
18 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
УДК 58.006:581.93(47725)
О.І. ШИНДЕР
Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
СПОНТАННА ФЛОРА НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО САДУ
імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ (м. КИЇВ). ПОВІДОМЛЕННЯ 1.
АБОРИГЕННІ ВИДИ
Мета — вивчити видовий склад і структуру спонтанної флори на території Національного ботанічного саду
іме ні М.М. Гришка НАН України (м. Київ).
Матеріал та методи. Об’єкт дослідження — таксономічний склад спонтанного рослинного покриву Національного бо
танічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Дослідження проведено у 2010—2018 рр. на території Ботанічного саду.
Результати. Конспект аборигенної фракції спонтанної флори Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка
НАН України містить 385 таксонів, що становить близько 59 % від усієї спонтанної флори. Ще не менше 7 видів,
зокрема рідкісні, слід вважати зниклими із природної флори Ботанічного саду. Цінними є існуючі аборигенні популяції
декількох рідкісних видів флори.
Висновки. Аборигенна фракція спонтанної флори Ботанічного саду характеризується великим таксономічним ба
гатством, що пояснюється різноманітністю екотопів на його території та розташуванням у флористично багатому
районі. Природоохоронна роль Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України надзвичайно важли
ва, оскільки на його території об’єктом збереження є аборигенна флора Правобережного Лісостепу. Перспективною
є репатріація втрачених популяцій декількох рідкісних аборигенних видів.
Ключові слова: Національний ботанічний сад, спонтанна флора, аборигенна фракція флори, Київ, біорізноманіття.
© О.І. ШИНДЕР, 2019
Важливе завдання біологічної науки на сучас
ному етапі — вивчення біорізноманіття в умо
вах урбанізованого середовища. В цьому ас
пекті актуальними є дослідження спонтанних
флор інтродукційних центрів рослин, насам
перед ботанічних садів. Залишки аборигенних
біотопів та їх змодельовані аналоги (культур
фітоценози) в інтродукційних центрах є цін
ними осередками популяцій аборигенних ви
дів і потребують постійного моніторингу. Крім
того, в умовах інтенсивної інтродукційної ро
боти таксономічний склад спонтан но го рос
линного покриву перебуває в постійній ди
наміці, тому має важливе значення у загаль
но біологічному аспекті та для досліджен ня
фі то забруднень.
Національний ботанічний сад імені М.М. Гриш
ка НАН України (НБС) є провідною інтродук
ційною установою України. Розташований у
флористично багатому районі на межі між По
ліссям і Лісостепом. Його колекційна флора
відзначається багатством і різноманіттям. Ви
вчення спонтанної флори НБС мало пере
важно фрагментарний характер, тому залиша
ється актуальним і важливим завданням.
Мета — вивчити сучасний таксономіч
ний склад і структуру спонтанної флори на
території Національного ботанічного саду іме
ні М.М. Гришка НАН України.
Матеріал та методи
Дослідження проведене у 2010—2018 рр. на
території НБС.
Термін «спонтанна флора» за поширеним
визначенням — «сукупність популяцій рос
лин, які виникли на певній території довільно»
[16], — фактично стосується будьякої конкрет
ної флори, але в Україні його застосовують пе
реважно щодо територій інтродукційних цен
трів, насамперед для зручності відокремлення
власне їх спонтанної (дикорослої) флори від
колекційної (культивованої). Під час інвента
19ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
ризації спонтанної флори НБС виникла по
треба в уточненні її рамок. В умовах інтенсив
ної інтродукційної роботи на порівняно неве
ликій території спонтанна флора останньої
зазнає постійних структурних і кількісних змін.
Формальне накопичення відомостей про її ви
довий склад упродовж тривалого часу призво
дить до його нічим не обмеженого збільшення
через постійну появу нових видів унаслідок
впливу біотичних (міграції) та абіотичних (інт
родукція нових видів та ін.) чинників. Натомість
у конкретний період часу спонтанна фло ра
представлена певною кількістю видів у вигля
ді популяцій і саме сукупність останніх визна
чає сучасний вигляд спонтанної флори. У лі
тературних джерелах це поняття означено як
«актуальна флора» [2] або «актуальний склад
спонтанної флори» [16]. В цілому методологія
і термінологія флористики стосовно інтродук
ційних центрів потребує доопрацювання.
Спонтанну флору формують три основні
групи таксонів: 1) аборигенні, 2) ксенофіти
або заносні адвентивні таксони, 3) ергазіофі
ти — натуралізовані (здичавілі) інтродуценти,
які сформували спонтанні популяції. Таке гру
пування хрестоматійно використано в роботі
Г.Ю. Конечной та М.Е. Игнатьевой [7]. Кож
ній фракції буде присвячена окрема публіка
ція. В першому повідомленні висвітлено дані
щодо складу аборигенної фракції флори.
До аборигенної фракції ми віднесли всі міс
цеві види, котрі природно ростуть на терито
рії НБС, зокрема так звані пульсуючі види та
деякі інші категорії. У згаданій публікації [7]
аборигенні види було розподілено на дві гру
пи: аборигенні природно зростаючі та абори
генні інтродуковані, але в умовах НБС друга
група представлена мінімальною кількістю ви
дів і тому її недоцільно виділяти окремо.
Обсяг родин і класів наведено у конспекті за
філогенетичним принципом [11, 23], номен
клатуру таксонів — переважно за «The Plant
List» [23] із деякими доповненнями. Автори
аборигенних таксонів наведені у конспекті.
Для кількох популяцій рідкісних видів наведе
но координати за системою «Google Earth».
При відокремленні аборигенних видів флори
від адвентивних користувалися насамперед
зведенням В.В. Протопопової [12]. Зразки ба
гатьох видів дослідженої спонтанної флори
передано в гербарій НБС (KWHA).
Результати та обговорення
Національний ботанічний сад розташований
у наддніпрянській частині м. Києва на вели
кому південному пагорбі Звіринця (правий
корінний берег Дніпра) — історичній місцево сті
і колишньому передмісті. Нині більшу частину
території НБС займають колекційні, паркові та
ботанікогеографічні ділянки. Біль шість наса
джень мають культигенне походження і ство
рені у 1940—1950х рр. За фізикогеографіч ним
районуванням територія НБС розташована в ме
жах Правобережного Лісостепу, але межа з По
ліссям тут проходить поруч — уздовж Дніпра.
Відомості про аборигенну флору південно
го Звіринця до створення тут ботанічного саду
дуже фрагментарні. Декілька цінних вказівок
про зростання в лісі біля Видубицького мо
настиря місцевих видів флори містяться у
працях В. Монтрезора, Ю.М. Семенкевича і
А. Роговича [9, 10, 13—15]. Кілька вка зівок на
окремі види наведено у «Флорі УРСР» [18].
Низка авторів звертали увагу на гранично
ареальну природну популяцію Vibur num lanta
na на території НБС [6, 14, 17]. У перші деся
тиліття існування Ботанічного саду видовий
склад його спонтанної флори вивчав С.С. Хар
кевич із помічниками. Їх збори (385 видів)
зберігаються нині в гербарії KWHA [19], проте
загальний перелік цих видів не був опубліко
ваний. Останнім часом деякі відомості про
спонтанний рослинний покрив ботанікогео
графічних ділянок НБС висвітлено у низці
праць [3, 8 та ін.]. Отже, історія вивчення фло
ри на території НБС нараховує понад 160 ро
ків, але до цього часу ці відомості залишалися
фрагментарними.
Звіринець здавна був заселеним. Перед II Сві
товою війною, коли цю місцевість було від
ведено під новостворений ботанічний сад,
більша частина її була вкрита забудовою, а
мешкало тут понад 2 тис. осіб [21], що свід
чить про значну урбанізованість території.
20 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
Тривалий час завдяки важкодоступності для
господарського освоєння практично незмін
ними залишалися тільки ландшафти наддніп
рянських крутосхилів уздовж східної межі
НБС. До нашого часу тут зберігся фрагмент
грабової діброви площею близько 6,5 га, роз
ташований по схилах великої улоговини пів
денніше від Видубицького монастиря. Нині
цей масив залишається осередком збережен
ня багатьох місцевих лісових видів рослин.
Також тут проводиться помірна робота з ін
тродукції лісових видів рослин з інших регіо
нів України. Однак у більшій частині грабової
діброви її видовий склад і структура залиши
лися практично незміненими та є типовими
для грабоводубових лісів Правобережного
Лісостепу.
У грабовій діброві та на багатьох експозицій
них ділянках НБС збереглися близько 200 або
ригенних вікових дерев [1]. Це свідчить про те,
що в минулому панівним типом рослинності
на південному Звіринці був ліс. Нині терито
рія НБС входить до зеленої зони м. Киє ва, про
те є досить ізольованою, оскільки розташова
на практично в центрі міста і на півночі та півдні
відокремлена від інших лісопаркових масивів
великими транспортними магістралями.
Інші осередки умовно корінних і вторин
них природних рослинних угруповань на те
риторії НБС займають значно меншу площу.
Вузьку смугу між підніжжям наддніпрянських
крутосхилів і Наддніпрянським шосе формує
лісовий деревостан заплавного типу, подібний
за породним складом до таких уздовж берегів
Дніпра. Найкраще це угруповання збереглося
на ділянці довжиною близько 500 м від Виду
бицького монастиря до дорожної розв’язки
мосту імені Патона. Ще один тип умовно ко
рінного фітоценозу представлений рослин
ністю лесових відслонень по краю деяких над
дніпрянських схилів у східній частині Бота
нічного саду. У південній частині НБС по дну
балки Омелютинка протікає струмок. Уздовж
його русла спонтанно сформувався гідрофіль
ний рослинний покрив. У центральній части
ні НБС трапляються ділянки з піщанистим
субстратом, до якого приурочені вторинні пса
мофітні угруповання. В цілому, наявність ді
лянок із корінними або вторинними фітоце
нозами значно збільшує фітоценотичну і фло
ристичну різноманітність Ботанічного саду.
Багато аборигенних видів масово поширені
на ботанікогеографічних ділянках НБС, де
часто є фоновими у складі культурфітоцено
зів, насамперед — лучних і лісових. Важливе
значення для підтримання місцевого фіторіз
номаніття мають також степові культурфіто
ценози на ділянках «Степи України» і «Кав
каз». Однак чимало навіть місцевих степових
видів (які природно зростають неподалік від
Ботанічного саду — на Лисій горі) за межами
таких ділянок у НБС не трапляються, що свід
чить про слабкі ценотичні позиції цих видів
на північній межі поширення. Низка абори
генних видів є стійким елементом рудераль
них екотопів, наприклад види родин Cheno
podiaceae, Fabaceae тощо. Багато таких видів
зростають уздовж східної огорожі НБС у при
дорожній смузі Наддніпрянського шосе, зок
рема, Verbascum phoeniceum, який перебуває на
стадії розширення ареалу.
Невелика кількість видів на території НБС
не є аборигенними у вузькому значенні, на
приклад, Thelypteris palustris і Viola riviniana,
котрі на ділянках із завезеним торфом ростуть
як місцеві бур’яни. Оскільки ці види перебу
вають тут у межах природного ареалу, їх до
цільно розглядати в складі аборигенної фрак
ції. Такої ж думки дотримуються і інші автори
[7]. Ще одна цікава група — «пульсуючі» види,
котрі періодично потрапляють на територію
НБС насамперед із берегів Дніпра, але пере
важно не затримуються у місцях заносу. По
декуди формуються тимчасові екотопи. Так,
упродовж 2010—2015 рр. уздовж східної ого
рожі НБС біля заїзду на Дарницький міст на
перезволоженій ділянці сформувався своєрід
ний травостій, у якому було представлено чима
ло аборигенних та адвентивних видів, котрі
поширені на берегах і мілководдях Дніпра і
ніде в НБС більше не були зафіксовані, зокре
ма Centaurium erythraea і Ty pha laxmannii Le
pech. У 2015 р. у зв’язку з проведенням
дорожноремонтних робіт цей біотоп зник.
21ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
Якщо такі види не будуть відмічені у наступні
роки, то включати їх до складу спонтанної
флори під час наступної інвентаризації немає
сенсу.
Деякі групи рослин не було включено до за
гального переліку. Наприклад, гібриди, а іноді
окремі особини з проміжними ознаками, кот
рі можуть мати подібне походження, ми від
значали у родах Arctium, Centaurea, Rosa, Ver
bascum, Urtica тощо, але до загального списку
їх не включали (за винятком кількох устале
них і широкопоширених гібридогенних ви
дів). Декілька видів (Bellis perennis L., Grossula
ria uvacrispa (L.) Mill., Vinca minor L.) справ
ляють враження аборигенних, але, очевидно,
належать до культурних останців і будуть роз
глянуті у наступних повідомленнях. Чимало
видів представлені в НБС як аборигенними
популяціями, так і популяціями та насаджен
нями інтродукційного походження і в сучас
них умовах формують гетерогенні популяції:
Betula pendula, Inula helenium, Viburnum lanta
na, Viola odorata та ін.
За результатами проведеного дослідження
скла дено конспект аборигенної фракції спон
танної флори НБС. Більшість видів у перелі
ку — тривіальні, для більш рідкісних видів на
ведено їх місцезнаходження на території НБС.
EQUISETOPHYTA
EQUISETACEAE: Equisetum arvense L.
Nota. Equisetum telmateia Ehrh. — зниклий
вид флори /між Видубицьким монастирем і
ст. «Видубичі» — по наддніпрянському схилу,
на висячому болітці біля джерел, 09.07.1917;
17.06.1918 [15]; у гербарії KW представлено
багато зборів різних колекторів із цієї популя
ції, датовані 1920—1940ми рр. Востаннє цю
популяцію виду бачив Д.К. Зеров у 1945 р.,
пізніше внаслідок забудови у південній части
ні нинішньої території НБС і засмічення схи
лу популяція зникла [4]/.
POLYPODIOPHYTA
CYSTOPTERIDACEAE: Cystopteris fragilis
(L.) Bernh. /заліснені схили — діл. 1 «Карпа
ти», «Крим», «Кавказ»/.
1 Тут і далі «діл.» — ділянка.
DRYOPTERIDACEAE: Dryopteris carthusiana
(Vill.) H.P.Fuchs /волога улоговина, діл. «Віль
шняк»/, D. filixmas (L.) Schott, /вологі затіне
ні ділянки, зрідка/.
THELYPTERIDACEAE: Thelypteris palustris
(A. Gray) Schott /занесено з торфом на розсад
ники та діл. «Пори року»/.
PINOPHYTA
PINACEAE
Nota. В доісторичні часи на території пів
денного Звіринця могли бути наявні абори
генні оселища Pinus sylvestris L., але нині цей
вид є інтродуцентом і стійкого самосіву не
утворює.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPSIDA
ARISTOLOCHIACEAE: Aristolochia clemati
tis L. /наддніпрянські схили, рудеральні ді
лянки/, Asarum europaeum L.
LILIOPSIDA
ALISMATACEAE: Alisma plantagoaquatica L. /
біля Дарницького мосту; балка Омелютинка/.
ALLIACEAE: Allium oleraceum L., A. rotun
dum L., A. scorodoprasum L.
ASPARAGACEAE: Asparagus officinalis L. /
остепнені ділянки, рідко/.
CONVALLARIACEAE: Convallaria majalis L.,
Polygonatum multiflorum (L.) All., P. odoratum (Mill.)
Druce.
CYPERACEAE: Carex acuta L. /балка Оме
лютинка та ін./, C. digitata L., C. hirta L., C. le
porina L., C. michelii Host /діл. «Кавказ» — ло
кально, можливо, завезено/, C. pilosa Scop.,
C. praecox Schreb., C. pseudocyperus L. /розарій —
у басейні/, C. spicata Huds. /дендрарій — уздовж
доріжок/, C. vulpina L., Eleocharis palustris (L.)
Roem. & Schult., Scirpus lacustris L., Scirpus syl
vaticus L.
HYACINTHACEAE: Scilla bifolia L.
IRIDACEAE: Iris aphylla L. (I. hungarica
Waldst. & Kit. ) /лесовий обрив на вершині
наддніпрянського схилу, біля діл. «Степи»
(50°24'43.39"N, 30°34'3.29"E), у 1990ті рр. ви
явив В.І. Мельник; нині локальна малочисель
на популяція, близько 30 генеративних не
великих особинклонів; імовірно, місцевого
походження, але не виключене інтродукційне;
22 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
природно вид росте за 2 км південніше — на
Лисій горі/, I. pseudacorus L. /балка Омелю
тинка/.
JUNCACEAE: Juncus articulatus L. /роза
рій/, J. effusus L., J. inflexus L. /уздовж Наддніп
рянського шосе/.
LEMNACEAE: Lemna minor L. /басейни і
довгостійкі водойми/.
LILIACEAE: Gagea erubescens (Besser) Schult.
& Schult.f., G. lutea (L.) Ker Gawl., G. minima
(L.) Ker Gawl., G. paczoskii (Zapal.) Grossh. /
розсіяно в південній і східній частинах НБС/.
ORCHIDACEAE: Epipactis helleborine (L.)
Crantz /локально у вологій улоговині внизу
діл. «Вільшняк» (50°24'50.90"N, 30°34'8.66"E);
місцеростання нетипове і дуже затінене, росли
ни малорозвинуті; у 2014 р. відзначено 12 осо
бин на площі 3 м2, у 2018 р. — 31 особину на
площі 5 м2 [22]/.
POACEAE: Agrostis capillaris L. /у централь
ній частині НБС — на луках і газонах/, A. sto
lonifera L., Alopecurus pratensis L., Brachypodium
sylvaticum (Huds.) P.Beauv., Bromus benekenii
(Lan ge) Trimen /діл. «Розоцвіті», грабова дібро
ва/, B. inermis Leyss., B. hordeaceus L., Calama
grostis epigeios (L.) Roth, Cynodon dactylon (L.)
Pers., Dactylis glomerata L., Elymus caninus (L.) L.,
Elytrigia intermedia (Host) Nevski, E. mucronata
(Opiz) Prokud. /спорадично у центральній час
тині НБС/, E. repens (L.) Nevski, Eragrostis
minor Host, Festuca gigantea (L.) Vill., F. ovina L.,
F. pratensis Huds., F. regeliana Pavlov (F. orientalis
Kern.) /відкриті ділянки, в багатьох місцях; у
гербарії KWHA є збір: діл. «Крим», ймовірно,
місцевого походження, 14.06.1961, Соколов
ський/, F. rubra L. /діл. «Бір», можливо, заве
зено/, F. valesiaca Gaudin /біля діл. «Бір» —
відкрита піщана ділянка/, Glyceria notata Che
vall. /балка Омелютинка — в нижній частині,
в руслі струмка/, Koeleria cristata (L.) Pers., Lo
lium perenne L., Melica transsilvanica Schur, Mi
lium effusum L., Phleum pratense L., Phragmites
australis (Cav.) Trin. ex Steud., Poa angustifolia L.,
P. annua L., P. compressa L., P. nemoralis L., P. pra
tensis L., P. trivialis L.
Nota. Stipa capillata L., імовірно, зниклий вид
флори /у [5] вид наведено: «бл. Видубецького
манастиря» — на схилах. Ця вказівка на пер
ший погляд стосується наддніпрянських схи
лів навколо Видубицького монастиря на су
часній території НБС, але не виключено, що
йдеться про Лису гору (за 2 км південніше від
Видубицького монастиря), де досі зростає
ковила/.
TYPHACEAE: Typha angustifolia L., T. lati
folia L.
ROSOPSIDA
ACERACEAE: Acer campestre L., A. platanoi
des L., A. tataricum L.
ADOXACEAE: Adoxa moschatellina L. /вологі
лісові ділянки, в декількох місцях/.
APIACEAE: Aegopodium podagraria L., Aethu
sa cynapium L. /біля Видубецького монастиря,
09.07.1918 [14]; нині вид розсіяно трапляється
в лісових угрупованнях на діл. «Грабова дібро
ва», «Вільшняк» і «Карпати»/, Anthriscus sylve
stris (L.) Hoffm., Chaerophyllum bulbosum L. /
лісові ділянки, часто/, Ch. temulum L., Daucus
carota L., Eryngium campestre L. /відкриті ді
лянки, зрідка/, E. planum L. /спорадично на
відкритих ділянках/, Falcaria vulgaris Bernh.,
Heracleum sibiricum L., Pastinaca sativa L. subsp.
sylvestris (Mill.) Rouy & E.G.Camus, Peuceda
num alsaticum L. /для південного Звіринця на
водять декілька авторів [14, 18 (1955, т. 7)];
нині часто трапляється на верхівках наддні
прянських схилів/, Pimpinella saxifraga L., Sa
nicula europaea L. /діл. «Кавказ» — у буковому
виділі, 2010, Є.В. Козир (KWHA), ймовірно,
місцевого походження/, Seseli annuum L., S. li
banotis (L.) W.D.J.Koch /спорадично на від
критих ділянках/, Torilis japonica (Houtt.) DC.
APOCYNACEAE: Vincetoxicum hirundinaria
Medik.
ASTERACEAE: Achillea collina J.Becker ex
Rchb., A. inundata Kondr., A. millefolium L., A. pan
nonica Scheele, A. setacea Waldst. & Kit., Anthemis
subtinctoria Dobrocz. /біля «Красного Двору» —
на лесовому обриві, 12.06.2018, В.І. Мельник,
О.О. Рак/, Arctium lappa L., A. minus (Hill) Bernh.,
A. tomentosum Mill. /подекуди трапляються осо
бини гібридного походження, що можуть бути
записані як A. ambiguum (Celak.) Nyman, але
ми цей біноміал не включаємо до переліку як
23ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
явний гібрид/, Artemisia austriaca Jacq., A. cam
pestris L. (incl A. dniproica Klokov), A. marschal
liana Spreng., A. vulgaris L., Carduus crispus L.,
Centaurea jacea L., C. pseudomaculosa Dobrocz.
s. str. /відкриті піщанисті ділянки; частина
особин має ознаки, перехідні до C. borysthenica
Grunerє s. str./, C. scabiosa L., Chondrilla juncea
L., Cichorium intybus L., Cirsium arvense (L.)
Scop., C. vulgare (Savi) Ten., Crepis tectorum L.,
Echinops sphaerocephalus L., Eupatorium canna
binum L. /балка Омелютинка; підніжжя над
дніпрянських схилів/, Helichrysum arenarium
(L.) Moench /біля корпусу № 6; Караваївка/,
Hieracium umbellatum L., Hypochaeris radicata
L., Inula britannica L., I. helenium L. /Караваїв
ка; діл. «Кавказ» і «Бір»/, Lapsana communis L.,
Leontodon autumnalis L., Leucanthemum vulgare
Lam. /діл. «Крим», дендрарій/, Mycelis muralis
(L.) Dumort., Picris hieracioides L., Pilosella
cymosa (L.) F.Schultz & Sch.Bip, P. officinarum
F.Schultz & Sch.Bip., P.
prussica (Naeg. & Peter)
Sojak /між дендрарієм (діл. «Розоцвіті») і Гра
бовою дібровою — на узбіччі дороги, малочи
сельна група/, Senecio jacobaea L., S. vernalis
Waldst. & Kit., Solidago virgaurea L., Sonchus ar
vensis L. subsp. uliginosus Nyman, Tanacetum vul
gare L., Taraxacum officinale L., T. serotinum (Waldst.
& Kit.) Poir. /верхівки наддніпрянських схи
лів/, Tragopogon dubius Scop. subsp. major (Jacq.)
Vollm., T. ucrainicus Artemcz. /відкриті ділян
ки, часто/, Tussilago farfara L.
Nota. Cirsium decussatum Janka (C. eriophorum
Scop.) — ймовірно, зниклий вид флори /біля
Видубицького монастиря — на кріпосних ва
лах [9 (1890, ч. 4)] /, Scorzonera humilis L. —
ймовірно, зниклий вид флори /указано для
території НБС, за Карнаух [18 (1965, т. 12)]/.
BALSAMINACEAE: Nota. Impatiens nolitange
re L. / біля Видубицького монастиря [9 (1887, ч.
2)]; нині вид потребує підтвердження/.
BERBERIDACEAE: Berberis vulgaris L. /вер
хівки наддніпрянських схилів, поодиноко/.
BETULACEAE: Alnus glutinosa (L.) Gaertn. /
нижня частина наддніпрянських схилів/, Carpi
nus betulus L., Corylus avellana L., Betula pendula
Roth /у насадженнях по всій території НБС;
спорадично трапляються дикорослі особини/.
BORAGINACEAE: Asperugo procumbens L.,
Cerinthe minor L. / Звіринець — біля ст. «Виду
бичі», по дніпровському схилу, 20.07.1916;
22.06.1917 [15]; Звіринець [18 (1957, т. 8)]/, Ec
hium vulgare L., Myosotis laxa Lehm. /балка Оме
лютинка/, M. sparsiflora J.C.Mikan ex Pohl, Pul
monaria obscura Dumort., Symphytum officinale L.
/між наддніпрянськими схилами і шо се/.
Nota. Pulmonaria angustifolia L. /Звіринець
[18 (1957, т. 8)]; нині вид потребує підтвер
дження/.
BRASSICACEAE: Alliaria petiolata (M.Bieb.)
Cavara & Grande, Alyssum calycinum L. /руде
ральні ділянки, зрідка/, Barbarea vulgaris R.Br.
subsp. arcuata (Opiz ex J.Presl & C.Presl) Hayek /
центральна частина, спорадично; вздовж Над
дніпрянського шосе/, Berteroa incana (L.) DC.,
Cardamine parviflora L., Dentaria bulbifera L.,
Draba nemorosa L. /навколо корпусу № 6/, Ero
phila verna (L.) Besser, Hesperis matronalis L. /
спорадично на лісових і рудеральних ділян
ках/, Rorippa austriaca (Crantz) Besser, R. palu
stris (L.) Besser, R. sylvestris (L.) Besser, Turritis
glabra L. /діл. «Карпати» — галявина на верхів
ці наддніпрянського схилу, 1 особина, 2014/.
CAMPANULACEAE: Campanula bononiensis
L., C. patula L. /діл. «Карпати»/, C. persicifolia
L. /розсіяно на лісових ділянках; у коніфере
тумі — на схилі над Видубицьким монасти
рем, на одній із галявин формує великий мо
нодомінантний аспект/, C. rapunculoides L.
Nota. C. trachelium L. / біля Видубицького
мо настиря [9 (1891, ч. 5)]; нині вид потребує
підтвердження/.
CANNABACEAE: Humulus lupulus L.
CARYOPHYLLACEAE: Alsine media L., Are
naria viscida Hall. f. ex Lois., Cerastium holosteoi
des Fr., C. semidecandrum L., Coccyganthe flos
cuculi (L.) Fourr. /уздовж шосе/, Cucubalus bac
cifer L., Holosteum umbellatum L., Melandrium
album (Mill.) Garcke, Moehringia trinervia (L.)
Clairv. /діл. «Карпати» — нижня частина схи
лу, рідко/, Myosoton aquaticum (L.) Moench,
Oberna behen (L.) Ikonn., Sagina procumbens L. /
біля адміністративного корпусу, в тріщинах
асфальту/, Saponaria officinalis L., Silene dicho
toma Ehrh., Stellaria graminea L., S. holostea L.
24 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
CELASTRACEAE: Euonymus europaeus L.,
E. verrucosus Scop.
CHENOPODIACEAE: Atriplex micrantha Le
deb., A. oblongifolia Waldst. & Kit., A. patens (Litv.)
Iljin, A. patula L., Chenopodium album L., Ch. glau
cum L. /діл. «Пори року», 19.09.2014, кілька
особин на торфі серед азалій; ймовірно, по
ширений на розсаднику відділу зеленого бу
дівництва; раніше відмічався С.Л. Мо ся кі ним/,
Ch. strictum Roth /по всій території, часто/, Ch.
suecicum Murr /повсюдно; обидва останні види
утворюють безліч переходів до Ch. album/, Sal
sola tragus L. /уздовж шосе; періодично зано
ситься на основну територію/.
CONVOLVULACEAE: Calystegia sepium (L.)
R.Br., Convolvulus arvensis L.
CORNACEAE: Cornus sanguinea L. subsp. san
guinea /повсюдно; також, в НБС — у наса
дженнях і здичавіло поширена південна раса —
subsp. australis (C.A.Mey.) J� v./.
CRASSULACEAE: Hylotelephium decumbens
(Luc� ) V.V. Byalt /«Киев, ботанический сад;
местного происхождения», 23.08.1967, Н.Є. Ан
тонюк (KWHA); нині росте на діл. «Бір»/, H. ma
ximum (L.) Holub /часто на верхівках наддніп
рянських схилів/, Sedum acre L.
DIPSACACEAE: Dipsacus pilosus L. /діл. «Се
редня Азія» — у вологому пониженні біля гос
подарського двору/, Knautia arvensis (L.) Coult.,
Scabiosa ochroleuca L.
EUPHORBIACEAE: Euphorbia cyparissias L.,
E. virgata Waldst. & Kit., Mercurialis perennis L.
FABACEAE: Astragalus cicer L., A. glycyphyl
los L., Chamaecytisus austriacus (L.) Link /діл.
«Степ» і поруч — на верхівці наддніпрянського
схилу; оборонний вал — на схилі/, Ch. rutheni
cus (Fisch. ex Wol.) Klask. /на багатьох ділянках
і на верхівках наддніпрянських схилів/, La
thyrus niger (L.) Bernh. /грабова діброва, рід
ко/, L. pratensis L., L. sylvestris L., L. tuberosus L.,
L. vernus (L.) Bernh. /грабова діброва, розсія
но/, Lotus corniculatus L., Medicago falcata L.
(incl. M. procumbens Besser), M. lupulina L., Me
lilotus albus Medik., M. officinalis (L.) Pall., Secu
rigera varia (L.) Lassen, Trifolium arvense L., T. al
pestre L. /діл. «Степ» і «Кавказ»; можливо, всі
популяції інтродуковані/, T. campestre Schreb.,
T. fragiferum L. /уздовж шосе/, T. medium L.,
T. pratense L., T. repens L., Vicia cracca L., V. du
metorum L. /«Около г. Киева в Выдубецком
лесу» [9 (1887, ч. 2)]; нині вид відзначено внизу
діл. «Грабова діброва», на узліссі з боку шосе,
південніше від Видубицького монастиря/, V. gran
diflora Scop. (incl. V. sordida Waldst. & Kit.) /роз
сіяно вздовж доріжок на діл. «Гірський сад» і
«Пряноароматні рослини»; не виключено, що
на території НБС цей вид адвентивний/, V. sa
tiva L., V. sepium L.
FAGACEAE: Quercus robur L.
GENTIANACEAE: Centaurium erythraea Rafn /
на узбіччі шосе, біля Дарницького мосту; у
2015 р. оселище було знищено/.
Nota. Gentiana cruciata L. /біля Видубецько
го монастиря, 01.07.1899, В.В. Фін [15]; цей
рідкісний вид нині, ймовірно, зник зі складу
флори; крім того, не відомо, чи знаходилося
його місцезростання в межах сучасної терито
рії НБС/.
GERANIACEAE: Erodium cicutarium (L.) L’Her.,
Geranium pratense L., G. robertianum L.
GROSSULARIACEAE: Ribes nigrum L. /бал
ка Омелютинка; у вільховотополевому лісі з
боку мосту імені Патона/, R. spicatum Robson /
діл. «Вільшняк»; локально, але рясно; не ви
ключене інтродукційне походження/.
HYPERICACEAE: Hypericum hirsutum L. /
біля Видубицького монастиря — в лісах [13];
«На високому березі Дніпра, коло Видубець
кого манастиря між чагари», 09.07.1917 [14];
вид потребує підтвердження, ми його не від
значали, але він міг зберегтися у трав’яному
ярусі «Грабової діброви», тому включаємо до
переліку/, H. perforatum L.
LAMIACEAE: Acinos arvensis (Lam.) Dandy,
Ajuga genevensis L., Clinopodium vulgare L., Gle
choma hederacea L., Lamium galeobdolon (L.) L.,
L. maculatum (L.) L., Leonurus villosus Desf. ex
D’Urv., Lycopus europaeus L., Mentha arvensis L.
/на узбіччі шосе біля Дарницького мосту, у
2015 р. оселище знищено/, M. longifolia (L.)
Huds. /балка Омелютинка/, Origanum vulgare
L., Prunella vulgaris L., Salvia nemorosa L., S. verti
cillata L., Scutellaria altissima L., Stachys palust
ris L. /вологі ділянки, розсіяно/, S. sylvatica L.,
25ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
Teucrium chamaedrys L., Thymus pulegioides L. /у
дендрарії — біля доріжки над Видубицьким
монастирем, 1 особина/, Phlomis pungens Willd.
/верхівки наддніпрянських схилів; як інтро
дуцент на діл. «Кавказ» і «Степ»/.
LYTHRACEAE: Lythrum salicaria L., L. virga
tum L.
MALVACEAE: Lavatera thuringiaca L.
OLЕАСЕАЕ: Fraxinus excelsior L.
ONAGRACEAE: Chamerion angustifolium (L.)
Holub, Epilobium hirsutum L., E. parviflorum Schreb.,
E. tetragonum L.
OROBANCHACEAE: Lathraea squamaria L. /
діл. «Грабова діброва» — нижня частина/, Me
lampyrum arvense L. /біля Видубецького монасти
ря — по наддніпрянському схилу, 23.08.1916 [15];
нині росте на діл. «Степи» і поруч, по краю діл.
«Карпати»/, M. nemorosum L., Odontites vulgaris
Moench, Orobanche sp. (cf. alsatica Kirschl.) /діл.
«Карпати» — на галявині у верхній частині над
дніпрянського схилу; 1 особина, ймовірно, па
разитує на Peucedanum alsaticum; потребує таксо
номічного уточнення/.
PAPAVERACEAE: Chelidonium majus L., Co
rydalis cava (L.) Schweigg. & Korte, C. solida (L.)
Clairv.
PLANTAGINACEAE: Plantago arenaria Waldst.
& Kit. /уздовж шосе/, P. lanceolata L., P. ma
jor L. /біля Видубицького монастиря [9 (1888,
ч. 3)]; нині — тривіальний вид/, P. media L.,
Chaenorrhinum minus (L.) Lange, Linaria vul
garis Mill., Veronica chamaedrys L., V. dillenii
Crantz /Видубицький монастир — на території,
І. Шмаль гаузен [10]; 04.2018 р. ми виявили по
пуляцію виду на узбіччі заїзду на міст імені
Патона біля північносхідної межі НБС, але
на самій території — не фіксували/, V. hederi
folia L., V. incana L. /верхівки наддінпрянських
схилів; діл. «Степи»/, V. officinalis L. /діл. «Гра
бова діброва» — в нижній частині/, V. prostra
ta L., V. spicata L. subsp. spicata, V. teucrium L.,
V. verna L.
POLYGONACEAE: Fallopia dumetorum (L.)
Holub, Persicaria amphibia (L.) S.F.Gray /нижче
діл. «Вільшняк» — на луці біля пересихаючого
джерела; 1 особина, ймовірно, випа.дковий
занос із боку Дніпра/, Persicaria hydropiper (L.)
Delarbre, P. lapathifolia (L.) Delarbre, P. maculo
sa S.F.Gray, Polygonum aviculare L. s.str., Rumex
acetosella L., R. confertus Willd., R. crispus L., R. ma
ritimus L. /вологі ділянки вздовж шосе/, R. ob
tusifolius L., R. patientia L. subsp. orientalis Dan
ser /лучні ділянки у східній частині НБС; як
здичавілий у НБС поширений і типовий sub
sp. patientia/, R. thyrsiflorus Fingerh.
PRIMULACEAE: Lysimachia nummularia L.
RANUNCULACEAE: Anemone ranunculoides
L., Ceratocephala testiculata (Crantz) Besser, Fi
caria verna Huds., Myosurus minimus L. /діл.
«Крим» — на клумбі, 25.04.2017, О.Ф. Левон/,
Ranunculus illyricus L. /верхівки наддніпрян
ських схилів; спорадично у центральній час
тині НБС на піщанистих ділянках /, R. polyan
themos L., R. repens L., R. sardous Crantz, R. sce
leratus L., Thalictrum minus L.
RHAMNACEAE: Rhamnus cathartica L.
ROSACEAE: Cerasus avium (L.) Moench, Cra
taegus monogyna L. subsp. leiomonogyna (Klokov)
Franco, C.
kyrtostyla Fingerh., Geum aleppicum Jacq.
/наводимо провізорно, за вказівкою С.Л. Мо
ся кіна; типових особин ми не бачили, але
трапляються перехідні до наступного виду/,
G. ur banum L., Malus sylvestris Mill. (incl. M. prae
cox (Pall.) Borkh.), Padus avium Mill. /розсіяно в
насадженнях і дендрогрупах (інтродуковано),
подекуди формує самосів; при родно — у віль
ховотополевому лісі між Видубицьким мо
настирем і мостом імені Патона/, Potentilla
anserina L., P. argentea L., P. neglecta Baumg., P. ob
scura Willd. s.str., P. reptans L., Prunus spinosa L.
subsp. dasyphylla (Schur) Domin, Rosa canina L.,
R. corymbifera Borkh., R. rubiginosa L. /спора
дично на відкритих ділянках/, R. cf schmal hau
seniana Chrshan. /наводимо провізорно; від
значено 2 екземпляри з нетиповими ознака
ми, які можна віднести до цього виду, — на
краю діл. «Букова діброва», біля стенду (мож
ливо, посаджено) та на схилі оборонного
валу/, Rubus caesius L., Fragaria viridis Duches
ne, F. vesca L., Pyrus communis L. subsp. pyraster
(L.) Ehrh., Sorbus aucuparia L.
RUBIACEAE: Galium album Mill., G. apari
ne L., G. mollugo L., G. odoratum (L.) Scop.,
G. verum L.
26 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
SALICACEAE: Populus alba L. /підніжжя
наддніпрянських схилів/, P. � canescens (Aiton)
Smith /там само; декілька дорослих екземпля
рів ростуть у дендрарії та на діл. «Карпати»/,
P. nigra L., P. tremula L., Salix alba L., S. caprea L.,
S. triandra L.
SAMBUCACEAE: Sambucus ebulus L. /бал
ка Омелютинка; діл. «Вільшняк»; дендрарій/,
S. nigra L.
SANTALACEAE: Thesium arvense Horv., Vis
cum album L.
SAXIFRAGACEAE: Chrysosplenium alternifo
lium L. /балка Омелютинка/.
SCROPHULARIACEAE: Scrophularia nodosa L.
/лісові ділянки на наддніпрянських схилах/,
Verbascum lychnitis L., V. phlomoides L. /часто;
навколо корпусу № 6 зростає гібрид V. lychni
tis � V. phlomoides/, V. phoeniceum L.
SOLANACEAE: Solanum dulcamara L. /во
логі ділянки біля підніжжя наддніпрянських
схилів/.
TILIACEAE: Tilia cordata Mill.
ULMACEAE: Ulmus glabra Huds., U. laevis Pall.,
U. minor Mill.
URTICACEAE: Urtica dioica L. /спорадично
у найбільш вологих оселищах трапляються
популяції з ознаками, перехідними до U. galeo
psifolia Wierzb. ex Opiz, але типових особин
останнього ми не бачили/.
VALERIANACEAE: Valeriana officinalis L.
subsp. collina (Wallr.) Nyman /дендрарій; діл.
«Кавказ»/.
VIBURNACEAE: Viburnum lantana L. /«по
близу Видубецького монастиря», 09.07.1917
[14]; у перші роки існування НБС у грабовій ді
брові збереглося близько 26 екз. гордовини
природного походження, ще до 400 особин
було штучно висаджено на інших ділянках та
експозиціях НБС [17]. Гордовина на видубиць
ких схилах згадана ще декількома авторами,
але тільки С.М. Семенкевич конкретизував,
що це оселище — аборигенне, і навів ще більш
північніший локалітет — із наддніпрянських
схилів нижче Міського саду [14]/, V. opu lus L. /
балка Омелютинка і вздовж підніжжя наддні
прянських схилів, переважно у вегетативній
формі; подекуди культивується/.
VIOLACEAE: Viola canina L., V. hirta L., V. tri
color L. subsp. matutina (Klokov) Valentine, V. mira
bilis L., V. riviniana Rchb. /діл. «Пори року» — в
насадженні азалій, ймовірно, завезено із тор
фом/, V. suavis M.Bieb., V. odorata L. /спора
дично на різних лісових ділянках, але значно
рідше ніж попередній вид; часто трапляються
особини з перехідними ознаками до V. suavis;
навколо діл. «Квіткова гірка» поширюється
спонтанна гетерогенна популяція культиварів
V. aggr. odorata/.
Отже, у спонтанній флорі НБС нарахову
ється 385 аборигенних видів і підвидів (не ра
хуючи гібридів). Це становить майже 59 % від
усієї спонтанної флори (650 таксонів). Серед
них абсолютно переважають трав’яні, здебіль
шого багаторічні рослини — 337 видів, також
представлені дерева — 23 види, кущі — 16, на
півкущ — 1 (ліаноподібний Solanum dulcama
ra), кущики — 7, напівкущики — 1. Цінними є
популяції рідкісних видів флори (Epipactis hel
leborine, Iris aphylla, Ranunculus illiricus та ін.).
До загальної нумерації не включено абори
генні види, наведені до чи в перші десятиліття
існування НБС, а нині зниклі, або ті, які по
требують підтвердження: Campanula tracheli um,
Cirsium decussatum, Equisetum telmateia, Gentiana
cruciata, Impatiens nolitangere, Pulmonaria an gus
tifolia, Scorzonera humilis. Частина із них є рід
кісними, тому в майбутньому доцільно їх репа
тріювати. Види Pinus sylvestris і Stipa capillata,
ймовірно, входили до складу дослідженої фло
ри, але на нині це достовірно не відомо. Фло
ристичною особливістю території НБС як при
родної екосистеми є перебування тут кількох
видів на північній межі поширення або близько
до такої (Viburnum lantana, Gagea paczoskii, Holo
steum umbellatum, Ranunculus illy ricus то що).
Отже, аборигенна фракція спонтанної фло
ри НБС відзначається значним багатством,
яке можна пояснити великою репрезентатив
ністю різноманітних екотопів на території
НБС (разом із корінними та умовно корінни
ми), а також його розташуванням у флорис
тично багатому районі, на межі Полісся і Лі
состепу та на узбережжі Дніпра. Певну роль у
27ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
збагаченні аборигенної фракції флори віді
грає інтродукційна робота. Для порівняння,
на поруч (за 2 км південніше) розташованому
пагорбі Лиса гора, який також є елементом
наддніпрянської гряди, на площі 160 га було
зафіксовано 397 видів флори (разом з адвен
тивними) [20]. У наступних повідомленнях
буде проведене порівняння спонтанної флори
НБС із такими інших інтродукційних центрів
Східної Європи.
Таким чином, спонтанна флора НБС, зо
крема її аборигенна фракція, відзначаються
великим флористичним багатством, що під
креслює значення цієї території у складі зеле
ної зони м. Києва. На прикладі НБС видно,
що багатству і стабільності аборигенних фрак
цій спонтанних флор сприяє ландшафтна не
однорідність території інтродукційного цент
ру, їх порівняно велика площа, наявність різ
номанітних екотопів разом із корінними, а
також розташування цих територій у флорис
тично багатих районах.
У майбутньому триватиме моніторинг таксо
номічного складу спонтанної флори НБС. За
планована робота з відновлення відомостей
про склад флори, отриманих С.С. Харкевичем у
перші десятиліття існування Ботанічного саду.
Висновки
Узагальнено відомості про видовий склад або
ригенної фракції спонтанної флори Націо
нального ботанічного саду імені М.М. Гришка
НАН України. Вона представлена 385 видами
і підвидами, що становить близько 59 % від
усієї дослідженої флори. Не менше 7 абори
генних видів слід вважати зниклими з терито
рії Ботанічного саду, зокрема декілька рідкіс
них видів флори. Перспективною є репатріа
ція втрачених популяцій таких видів.
Досліджена аборигенна фракція флори ха
рактеризується великим видовим багатством,
яке пояснюється різноманітністю екотопів на
території Ботанічного саду разом із корінни
ми та умовно корінними і його розташуван
ням у флористично багатому районі на межі
Полісся і Лісостепу.
Природоохоронна роль НБС надзвичайно
важлива, оскільки на його території об’єктом
охорони є не лише колекційна флора, а й при
родні угруповання та аборигенна флора Пра
вобережного Лісостепу.
ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ
1. Вікові дерева Національного ботанічного саду
імені М.М. Гришка НАН України / В.Ф. Пилип
чук, Р.В. Бойко, О.В. Клюєнко та ін. // Збережен
ня різноманіття рослинного світу у ботсадах та
дендропарках: традиції, сучасність, перспективи:
Матеріали конф. до 230річчя дендропарку «Олек
сандрія» НАН України. — Біла Церква: Білоцер
ківдрук, 2018. — С. 301—305.
2. Гавриленко Н.О. Спонтанна флора дендрологічного
парку «АсканіяНова» / Н.О. Гавриленко, І.І. Мой
сієнко, В.В. Шаповал // Вісті Біосферного заповід
ника «АсканіяНова». — 2008. — Т. 10. — С. 49—73.
3. Гриценко В.В. Рослинний покрив ботанікогео гра
фічної ділянки «Степи України» у НБС ім. М.М. Гриш
ка НАН України / В.В. Гриценко // Інтродукція
рослин. — 2004. — № 3. — С. 49—58.
4. Зеров Д.К. Хвощ великий (Equisetum majus Gars.) і
хвощ строкатий (E. variegatum Scleich.) в околицях
Києва / Д.К. Зеров // Укр. ботан. журн. — 1963. —
Т. 20, № 6. — С. 74—80.
5. Клеопов Ю.Д. Залишки степової рослинності на
Київській височині / Ю.Д. Клеопов // Журн. біо
ботанічного циклу ВУАН. — 1933. — № 5—6. —
С. 153—156.
6. Клеопов Ю.Д. Ботанікогеографічні етюди. 1. Про
нові знахідки Evonymus nana M.B. і Coronilla ele
gans Panc. в УРСР / Ю.Д. Клеопов // Журн. Інсти
туту ботаніки АН УРСР. — 1938. — № 17 (25). —
С. 137—165.
7. Конечная Г.Ю. Дикорастущие травянистые расте
ния парка Ботанического института им. В.Л. Ко
марова РАН / Г.Ю. Конечная, М.Е. Игнатьева //
Ботан. журн. — 1996. — Т. 81, № 3. — С. 96—105.
8. Мельник В.И. Редкие виды флоры равнинных ле
сов Украины / В.И. Мельник. — К.: Фитосоцио
центр, 2000. — 212 с.
9. Монтрезор В. Обозрение растений, входящих в со
став флоры губерний Киевского учебного ок руга,
Киевской, Волынской, Подольской, Черни гов ской
и Полтавской / В. Монтрезор // Записки Киевско
го общества естествоиспытателей. — 1886. — Т. 8,
вып. 1; 1887. — Т. 8, вып. 2; 1888. — Т. 9, вып. 1—2;
1890. — Т. 10, вып. 3; 1891. — Т. 10, вып. 4.
10. Монтрезор В. Список растений, собранных в Ки
евском учебном округе в последний 25летний пе
риод времени, т. е. со времен издания «Обозрения
28 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
семенных и высших споровых растений» Проф.
Роговича в 1869 г. до 1895 г. / В. Монтрезор // За
писки Киевского общества естествоиспытате
лей. — 1898. — Т. 15, вып. 2. — С. 675—707.
11. Мосякін С.Л. Прагматична філогенетична класи
фікація спорових судинних рослин флори Украї
ни / С.Л. Мосякін, О.В. Тищенко // Укр. ботан.
журн. — 2010. — Т. 67, № 6. — С. 802—817.
12. Протопопова В.В. Синантропная флора Украины
и пути ее развития / В.В. Протопопова. — К.:
Наук. думка, 1991. — 204 с.
13. Растения / А. Рогович (авторство не зазначене) //
Статистическое описание Киевской губернии /
изд. И. Фундуклей; СПб: Тип. Министерства внут
ренних дел, 1852. — Ч. 1. — С. 88—121.
14. Семенкевич Ю.М. Деякі доповнення до флори
околиць Київа / Ю.М. Семенкевич // Вісн. Київ.
Ботан. саду. — 1925. — Вип. 3. — С. 35—46.
15. Семенкевич Ю.М. Деякі доповнення до флори око
лиць Київа. (Продовження) / Ю.М. Семенкевич //
Вісн. Київ. Ботан. саду. — 1926. — Вип. 4. —
С. 45—57.
16. Спонтанна флора Національного дендрологічного
парку «Софіївка» НАН України / А.А. Куземко,
Т.М. Сидорук, І.П. Діденко та ін. // Автохтонні
та інтродуковані рослини. — 2011. — Вип. 7. —
С. 25—36.
17. Стоянов Г.А. Гордовина (Viburnum lantana L.) на
Выдубицких склонах Днепра / Г.А. Стоянов //
Тр. ботан. сада. Акклиматизация растений. — К.,
1953. — Т. 2. — С. 159—161.
18. Флора УРСР: у 12 т. / за ред. М.І. Котова, М.В. Кло
кова, О.Д. Вісюліної та ін. — К.: АН УРСР. —
1936—1965.
19. Харкевич С.С. Гербарий Центрального республи
канского ботанического сада Академии Наук Ук
раинской ССР в Киеве / С.С. Харкевич // Ботан.
журн. — 1973. — Т. 58, № 11. — С. 1680—1682.
20. Чопик В.И. Эталон дикорастущей флоры урбани
зированных территорий — урочище «Лысая гора»
в г. Киеве / В.И. Чопик, А.Н. Краснова, А.И. Кузь
мичев // Ботан. журн. — 1986. — Т. 71, № 8. —
С. 1136—1141.
21. Чувикина Н. Ботанический сад на Зверинце /
Н. Чувикина. — К.: Сидоренко В.Б., 2016. — 112 с.
22. Шиндер О.І. Рідкісні види у спонтанній флорі
На ціонального ботанічного саду НАН України /
О.І. Шиндер // Генофонд колекцій ботанічних са
дів і дендропарків — запорука сталих фітоценозів
в умовах кліматичних змін: Зб. статей конф. —
Одеса: ОНУ, 2017. — С. 123—126.
23. The Plant List. — [Електронний ресурс]. — Режим
доступу: http://www. theplantlist.org/
Рекомендував О.Р. Баранський
Надійшла 14.11.2018
REFERENCES
1. Pylypchuk, V.F., Boyko, R.V., Klyuyenko, O.V., Lodok,
V.S. and Shumyk, M.I. (2018), Vikovi dereva Natsion
alnoho botanichnoho sadu imeni M.M. Hryshka NAN
Ukrainy [Ageold trees in M.M. Gryshko National
Botanical Garden of the NAS of Ukraine]: Zberezhen
nya riznomanittya roslynnoho svitu u botsadakh ta den
droparkkakh: tradytsii, suchasnist, perspektyvy [Preser
vation of the diversity of flora in the botosads and ar
boretums: traditions, the present, prospects, conference
materials]. Bila Tserkva: Bilotserkivdruk, pp. 301—305.
2. Havrylenko, N.O., Moysiyenko, I.I. and Shapoval, V.V.
(2008), Spontanna flora dendrolohichnoho parku “As
kaniyaNova” [Spontaneous flora of the Arboretum
AskaniyaNova]. News Biosfere Reserve “AskaniaNo
va”, vol. 10, pp. 49—73.
3. Hrytsenko, V.V. (2004), Roslynnyi pokryv botaniko
heo hrafichnoi dilyanky «Stepy Ukrainy» u NBS im.
M.M. Hryshka NAN Ukrainy [Plant cover of the bo
tanical and geographic area «Steps of Ukraine» in the
M.M. Gryshko NBG of the NAS of Ukraine]. Intro duk
tsiya roslyn [Plant Introduction], N 3, pp. 49—58.
4. Zerov, D.K. (1963), Khvoshch velykyi (Equisetum ma
jus Gars.) i khvoshch strokatyi (E. variegatum Scleich.)
v okolytsyakh Kyyeva [Equisetum majus Gars. and E. va
riegatum Scleich. in the vicinity of Kiev]. Ukr. Botan. J.,
vol. 20, N 6, pp. 74—80.
5. Kleopov, Yu.D. (1933), Zalyshky stepovoi roslynnosti
na Kyivskiy vysochyni [The remains of steppe vegeta
tion on the Kyiv Upland]. J. of the biobotanical cycle
of Ukrainian AS, N 5—6, pp. 153—156.
6. Kleopov, Yu.D. (1938), Botanikoheohrafichni etyudy.
1. Pro novi znakhidky Evonymus nana M.B. i Coron
illa elegans Panc. v URSR [Botanical and geographic
sketches. 1. About the new finds Evonymus nana M.B.
and Coronilla elegans Panc. in the Ukrainian SSR]. J.
Institute of Botany, Academy of Sciences of the USSR,
N 17 (25), pp. 137—165.
7. Konechnaya, G.Yu. and Ignateva, M.E. (1996), Diko
rastushchie travyanistye rasteniya parka Botanichesko
go instituta im. V.L. Komarova RAN [Spontaneous
herbaceous plants in the park of the Komarov Botani
cal Institute]. Botan. J., vol. 81, N 3, pp. 96—105.
8. Melnik, V.I. (2000), Redkie vidy flory ravninnykh le
sov Ukrainy [Rare species of flora of plain forests of
Ukraine]. Kyiv: Fitosotsiotsentr, 212 p.
9. Montrezor, V. (1886—1891), Obozrenie rasteniy, vkho
dyashchikh v sostav flory guberniy Kievskogo uchebno
go okruga, Kievskoy, Volynskoy, Podolskoy, Chernig
ovskoy i Poltavskoy [Survey of plants that are part of
the flora of the provinces of the Kyiv School District:
Kyiv, Volyn, Podolian, Chernihiv and Poltava]. Zapiski
Kievskogo obshchestva estestvoispytateley [Notes of
the Kyiv Society of Naturalists], vol. 8—10.
29ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. ...
10. Montrezor, V. (1898), Spisok rasteniy, sobrannykh v
Kievskom uchebnom okruge v posledniy 25letniy pe
riod vremeni, t. e. so vremen izdaniya “Obozreniya
semennykh i vysshikh sporovykh rasteniy” Prof. Ro go
vicha v 1869 g. do 1895 g. [The list of plants collected
in the Kiev School District in the last 25year period
of time]. Zapiski Kievskogo obshchestva estestvois
pytateley [Notes of the Kyiv Society of Naturalists],
vol. 15, vyp. 2, pp. 675—707.
11. Mosjakin, S. and Tyshhenko, O. (2010), Pragmatychna
filogenetychna klasyfikacija sporovyh sudynnyh roslyn
flory Ukrajiny [A pragmatic phylogenetic classifica
tion of vascular cryptogamic plants of the flora of
Ukraine]. Ukr. Botan. J., vol. 67, N 6, pp. 802—817.
12. Protopopova, V.V. (1991), Sinantropnaya flora Ukrainy
i puti ee razvitiya [Synanthropic flora of Ukraine and
its development paths]. Kyiv: Naukova dumka, 204 p.
13. Rogovich, A. (the author is not specified) (1852), Ras
teniya [Plants]. In: Statisticheskoe opisanie Kievskoy
gubernii [Statistical description of the Kyiv province],
ed. by I. Fundukley, SPb, vol. 1, pp. 88—121.
14. Semenkevych, Yu.M. (1925), Deyaki dopovnennya do
flo ry okolyts Kyiva [Some additions to the flora of the out
skirts of Kyiv]. Visnyk Kyivskoho Botanichnoho sadu [Bul
letin of the Kyiv Botanical Garden], vol. 3, pp. 35—46.
15. Semenkevych, Yu.M. (1926), Deyaki dopovnennya do
flory okolyts Kyiva (Prodovzhennya) [Some additions
to the flora of the outskirts of Kyiv (Continuation)].
Visnyk Kyivskoho Botanichnoho sadu [Bulletin of
the Kyiv Botanical Garden], vol. 4, pp. 45—57.
16. Kuzemko, A., Sydoruk, T., Didenko, I., Shvec, T. and Boj
ko, I. (2011), Spontanna flora Nacionalnogo dendro
logichnogo parku “Sofijivka” NAN Ukrajiny [Sponta
neous flora of the National Dendrological Park Sofiyvka
of the NAS of Ukraine]. Avtohtonni ta introdukovani
roslyny [Autochthonous and introduced plants]. Uman,
vol. 7, pp. 25—36.
17. Stoyanov, G.A. (1953), Gordovina (Viburnum lanta
na L.) na Vydubitskikh sklonakh Dnepra [Viburnum
lantana L. on the Vydubichy slopes of the Dnieper].
Trydy botanicheskogo sada. Akklimatizatsiya rasteniy
[Works of the botanical garden. Plant acclimatization].
Kyiv, vol. 2, pp. 159—161.
18. Flora URSR (1936—1965), vols. 1—12. Ed. by M.I. Ko
tov, M.V. Klokov, O.D. Visyulina et al. Kyiv: AS URSR.
19. Kharkevich, S.S. (1973), Gerbariy Tsentralnogo respub
likansogo botanicheskogo sada Akademii Nauk Ukrain
skoy SSR v Kieve [The Herbarium of the Central Re
publican Botanical Garden of the AS of the USSR in
Kyiv]. Botan. J., vol. 58, N 11, pp. 1680—1682.
20. Chopik, V.I., Krasnova, A.N. and Kuzmichev, A.I. (1986),
Etalon dikorastushchey flory urbanizirovannykh territo
riy — urochishche “Lysaya gora” v g. Kieve [The standard
of spontaneous flora of urbanized territories — “Lysaya Go
ra” wood in Kyiv]. Botan. J., vol. 71, N 8, pp. 1136—1141.
21. Chuvikina, N. (2016), Botanicheskiy sad na Zverintse
[Botanical Garden at the Zvirynec]. Kyiv, 112 p.
22. Shynder, O. (2017), Rіdkіsnі vydy u spontannіj florі
Nacіonalnogo botanіchnogo sadu NAN Ukrajiny [Ra
re species in spontaneous flora of National Botanical
Garden of the NAS of Ukraine]. Genofond kolekcіj
botanіchnih sadіv і dendroparkіv — zaporuka stalih
fі tocenozіv v umovah klіmatichnih zmіn [The gene pool
of botanical gardens and arboretums collections is
a pledge of stable phytocoenoses in conditions of cli
mate change]. Odesa, pp. 123—126.
23. The Plant List [Electronic resource]. Mode access:
http://www. theplantlist.org/
Recommended by O. Baransky
Received 14.11.2018
О.И. Шиндер
Национальный ботанический сад
имени Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
СПОНТАННАЯ ФЛОРА НАЦИОНАЛЬНОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА имени Н.Н. ГРИШКО
НАН УКРАИНЫ (г. КИЕВ). СООБЩЕНИЕ 1.
АБОРИГЕННЫЕ ВИДЫ
Цель — изучить видовой состав и структуру спонтан
ной флоры Национального ботанического сада име
ни Н.Н. Гришко НАН Украины (г. Киев).
Материал и методы. Объект исследования — так
сономический состав спонтанного растительного
покрова Национального ботанического сада име
ни Н.Н. Гришко НАН Украины. Исследование про
ведено в 2010—2018 гг. на территории Ботанического
сада имени Н.Н. Гришко.
Результаты. Конспект аборигенной фракции спон
танной флоры Национального ботанического сада
имени Н.Н. Гришко НАН Украины включает 385 так
сонов, что составляет около 59 % от всей спонтанной
флоры. Еще не менее 7 видов, в частности редкие, сле
дует считать исчезнувшими из состава флоры Ботани
ческого сада. Ценными являются существующие абори
генные популяции нескольких редких видов флоры.
Выводы. Аборигенная фракция спонтанной флоры
Бо танического сада характеризуется большим видовым
богатством, что объясняется разнообразием экотопов на
его территории и расположением во флористически бога
том районе. Природоохранная роль Национального бота
нического сада имени Н.Н. Гришко НАН Украины чрез
вычайно важна, поскольку на его территории объек том
охраны является аборигенная флора Правобережной Ле
состепи. Перспективной яв ляется репатриация утерян
ных популяций нес коль ких редких аборигенных видов.
Ключевые слова: Национальный ботанический сад,
спонтанная флора, аборигенная фракция флоры, Киев,
биоразнообразие.
30 ISSN 16056574. Інтродукція рослин, 2019, № 1
О.І. Шиндер
O. Shynder
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
SPONTANEOUS FLORA OF M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS
OF UKRAINE (KYIV). V1. INDIGENOUS SPECIES
Objective — to study the species composition and struc
ture of spontaneous flora in M.M. Gryshko National Bo
tanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv).
Material and methods. The study was conducted in
2010—2018 on the territory of M.M. Gryshko National Bo
tanical Garden of the NAS of Ukraine.
Results. A summary of the indigenous fraction of the
spontaneous flora of the M.M. Gryshko National Botanic
Garden consisting of 385 taxa, is about 59 % of the total
studied flora. 7 species, including rare ones, should be
con sidered to have disappeared from the natural flora
of the Botanical garden. Populations of several rare local
flora species exist today and their conservation are im
portant.
Conclusions. The indigenous fraction of the spontane
ous flora of Botanical garden includes relatively many spe
cies. The great landscape diversity of the Botanical garden
with natural ecotops for such a state of flora is important,
as well as the general species richness of the surrounding
ecosystems in the region. The nature protection role of the
M.M. Gryshko National Botanic Garden is extremely im
portant, as indigenous flora of the RightBank of Forest
Steppe is preserved on its territory. In the future repatria
tion of the lost populations of several disappeared rare
in digenous species will be promising here.
Key words: National Botanical Garden, spontaneous flora,
indigenous fraction of the flora, Kyiv, biodiversity.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-965 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:48:02Z |
| publishDate | 2019 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/17/6268416449b81d062e2a4c1a4d06f217.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-9652019-11-11T08:15:47Z Spontaneous flora of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv). V1. Indigenous species Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види Shynder, O. Objective – to study the species composition and structure of spontaneous flora in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv). Material and methods. The study was conducted in 2010–2018 on the territory of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Results. A summary of the indigenous fraction of the spontaneous flora of the M.M. Gryshko National Botanic Garden consisting of 385 taxa, is about 59 % of the total studied flora. 7 species, including rare ones, should be con sidered to have disappeared from the natural flora of the Botanical garden. Populations of several rare local flora species exist today and their conservation are important. Conclusions. The indigenous fraction of the spontaneous flora of Botanical garden includes relatively many species. The great landscape diversity of the Botanical garden with natural ecotops for such a state of flora is important, as well as the general species richness of the surrounding ecosystems in the region. The nature protection role of the M.M. Gryshko National Botanic Garden is extremely important, as indigenous flora of the RightBank of ForestSteppe is preserved on its territory. In the future repatriation of the lost populations of several disappeared rare in digenous species will be promising here. Мета – вивчити видовий склад і структуру спонтанної флори на території Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Матеріал та методи. Об’єкт дослідження – таксономічний склад спонтанного рослинного покриву Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Дослідження проведено у 2010–2018 рр. на території Ботанічного саду. Результати. Конспект аборигенної фракції спонтанної флори Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України містить 385 таксонів, що становить близько 59 % від усієї спонтанної флори. Ще не менше 7 видів, зокрема рідкісні, слід вважати зниклими із природної флори Ботанічного саду. Цінними є існуючі аборигенні популяції декількох рідкісних видів флори. Висновки. Аборигенна фракція спонтанної флори Ботанічного саду характеризується великим таксономічним багатством, що пояснюється різноманітністю екотопів на його території та розташуванням у флористично багатому районі. Природоохоронна роль Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України надзвичайно важлива, оскільки на його території об’єктом збереження є аборигенна флора Правобережного Лісостепу. Перспективною є репатріація втрачених популяцій декількох рідкісних аборигенних видів. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2019-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/965 10.5281/zenodo.2650438 Plant Introduction; Vol 81 (2019); 18-30 Інтродукція Рослин; Том 81 (2019); 18-30 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377671 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/965/926 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Shynder, O. Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title | Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title_alt | Spontaneous flora of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (Kyiv). V1. Indigenous species |
| title_full | Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title_fullStr | Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title_full_unstemmed | Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title_short | Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 1. Аборигенні види |
| title_sort | спонтанна флора національного ботанічного саду імені м.м. гришка нан україни (м. київ). повідомлення 1. аборигенні види |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/965 |
| work_keys_str_mv | AT shyndero spontaneousfloraofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukrainekyivv1indigenousspecies AT shyndero spontannafloranacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraínimkiívpovídomlennâ1aborigennívidi |