Buchumschlag

Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя

Objective – to estimate the viability of Taxus baccata L. by complex of indices in Kryvyi Rih area and the possibilities of its use to green the industrial cities of Right-Bank Steppe. Material and methods. The investigation objects are the plantations of T. baccata in the territory of Kryvyi Rih ci...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2019
1. Verfasser: Korshykov, I.I.
Format: Artikel
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2019
Online Zugang:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/969
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Institution

Plant Introduction
_version_ 1860144499018170368
author Korshykov, I.I.
author_facet Korshykov, I.I.
author_sort Korshykov, I.I.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-11-11T08:15:47Z
description Objective – to estimate the viability of Taxus baccata L. by complex of indices in Kryvyi Rih area and the possibilities of its use to green the industrial cities of Right-Bank Steppe. Material and methods. The investigation objects are the plantations of T. baccata in the territory of Kryvyi Rih city as well as in the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine. These plantations were created over 30 years ago. Investigation methods: visual, morphometric, physiologic and biochemical, statistic. Results. We ascertained that T. baccata occurs in Kryvyi Rih in the form of curtains or individual plants near administrative buildings, in parks or linear plantings along the highways at a distance of 5–10 m. In the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine, five decorative forms of this species grow successfully: ‘Aurea variegata’ (2 samples), ‘Dovastonii’ (2 s.), ‘Fastigiata’ (1 s.), ‘Globosa’ (2 s.), ‘Hibernica’ (3 s.). They were planted in 1980s. In 13 investigated city plantings, except of one, the form ‘Fastigiata’ occurs as bushes with 2–17 skeletal branches; the diameter of these branches near their bases is 3.39–11.6 cm. The height of the plants varies 1.3–5.0 m, crown diameter – 1.21–5.07 m. Crown needles are welldeveloped, and the proportion of the damaged needles is low. The annual growth rate was 22.2–38.5 cm, and the length, width and thickness of needles changed as follows: 21.3–29.4, 2.3–3.0 and 0.5–1.0 mm. The vital state of the vast majority of plants is good, as well as their decorativeness. The content of chlorophyll and carotenoids in needles of five forms of T. baccata from the arboretum of the Kryvyi Rih Botanical Garden in November varied within the limits: 1.48–2.83 and 0.54–0.92 mg/g of raw matter respectively, and in plants growing in the city: 1.69–2.81 and 0.61–0.89 mg/g of raw matter. The water content in needles was 52.2–60.8 %. Conclusions. T. baccata in the conditions of a large industrial city of the steppe zone of Ukraine is characterized by high viability and decorativeness. It needs to be used much more widely in landscaping of cities of the Right-Bank Dnieper area.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.2650461
first_indexed 2025-07-17T12:48:03Z
format Article
fulltext 58 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 УДК 582.471+581.14+ 581.522.4 (477.63) І.І. КОРШИКОВ 1, 2 1 Донецький ботанічний сад НАН України Україна, 50089 Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Маршака, 16А 2 Криворізький ботанічний сад НАН України Україна, 50089 Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Маршака, 50 ЖИТТЄЗДАТНІСТЬ РОСЛИН ТИСА ЯГІДНОГО (TAXUS BACCATA L.) В УМОВАХ КРИВОРІЖЖЯ Мета — оцінити за комплексом показників життєздатність рослин Taxus baccata L. на Криворіжжі та можливості його використання в озелененні промислових міст Правобережного Степу. Матеріал та методи. Об’єкт досліджень — насадження T. baccata на території м. Кривий Ріг та в дендрарії Криворізького ботанічного саду НАН України, створені понад 30 років тому. Методи досліджень: візуальні, морфо­ метричні, фізіолого­біохімічні, статистичні. Результати. Установлено, що T. baccata у м. Кривий Ріг трапляється у вигляді куртин, поодиноких рослин біля адміністративних будівель, у парках, лінійних насадженнях, уздовж автомобільних шляхів на відстані 5—10 м. У ден­ драрії Криворізького ботанічного саду НАН України успішно ростуть п’ять декоративних форм цього виду: ‘Aurea Variegatа’ (2 екз.), ‘Dovastonii’ (2 екз.), ‘Fastigiata’ (1 екз.), ‘Globosa’ (2 екз.), ‘Hibernica’ (3 екз.), висаджені у 1980­х рр. У 13 міських насадженнях трапляється форма ‘Fastigiata’ у вигляді кущів із 2—17 скелетними гілками, які мають діаметр в основі 3,4—11,6 см. Висота рослин становить 1,3—5,0 м, а діаметр крони — 1,21—5,07 м. Охвоєність крони висока, а частка пошкодженої хвої низька. Однорічний приріст пагонів становить 22,2—38,5 см, а довжина, ширина і товщина хвої —21,3—29,4, 2,3—3,0 і 0,5—1,0 мм відповідно. Життєвий стан більшості рослин добрий, як і їх декоративність. Вміст хлорофілу та каротиноїдів у хвої п’яти форм T. baccata з дендрарію Криворізького ботаніч­ ного саду в листопаді становив відповідно 1,48—2,83 та 0,54—092 мг/г сирої речовини, а у рослин, які ростуть у місті, — 1,69—2,81 і 0,61—0,89 мг/г сирої речовини. Вміст води в хвої — 52,2—60,8 %. Висновки. T. baccata в умовах великого промислового міста в степовій зоні України відзначається високою життє­ здатністю та декоративністю. Його слід значно ширше використовувати в озелененні міст Правобережного При дніп ров’я. Ключові слова: Taxus baccata L., життєздатність, декоративність, стійкість, насадження, Кривий Ріг. © І.І. КОРШИКОВ, 2019 Тис ягідний (Taxus baccata L.) — релікт дольодо­ викового періоду, в багатьох країнах охороня­ ється, в Україні занесений до Червоної книги. T. baccata — єдиний вид з восьми в роді Taxus L., який росте природно в Україні в ізольованих популяціях у Криму та Українських Кар патах. Найбільший осередок цього виду — в ботаніч­ ному заказнику загальнодержавного значення «Княждвірський», розташованому на терито­ рії Печеніжинського лісництва Коломийсько­ го держлісгоспу в Івано­Фран ків ській області, площа якого становить 208 га. Цей рідкісний для України вид належить до найбільш тіньо­ витривалих і в Карпатах може рости під наме­ том ялицево­букових насаджень [3]. T. baccata поширений в районах Англії з від­ носно м’якою зимою, у графствах зі знач ною кількістю опадів, високою вологістю повітря і частими туманами. Екологічними ба р’є рами природного поширення цього виду в Європі є суворий континентальний клімат, низь кі тем­ ператури на півночі та тривалі посухи і високі температури на півдні. Обмежують поширен­ ня T. baccata в природних оселищах холодні сильні вітри навесні. В Англії найкраще росте на гірських схилах південної і східної експози­ ції, де менший вплив вітру та висока сонячна інсоляція. Деревостани T. bac cata частіше тра­ пляються на вапнякових сухих схилах, а також на багатих кремнеземом ґрунтах, хоча цей вид не вибагливий до ґрунтів і успішно може рости як на багатих, так і на бідних ґрунтах. 59ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя T. baccata належить до надзвичайно довго­ вічних видів, а найстаріші дерева, вік яких може перевищувати 3000—5000 років, ростуть у Фортенгальському лісі в Шотландії. В Криму 7 екземплярів віком 600—1500 років ростуть у зоні природного поширення цього виду на Пів­ денному березі. До старовікових дерев нале­ жать такі, які мають діаметр стовбура 2,5 м на висоті 1,3 м, а довговічними в насадженнях уважаються екземпляри, яким понад 100 ро­ ків. Такі дерева T. baccata рідко трапляються в дендраріях, арборетумах та інших насаджен­ нях наукових установ України. У Німеччині групою науковців­ентузіастів створене євро­ пейське «Товариство друзів тису» (Eibenfreunde), яке координує вивчення, збереження, охоро­ ну, розмноження та відновлення T. baccata в європейських природних ареалах (www.eiben­ freunde.net). За межами Англії T. baccata формує одно­ стовбурні дерева лише під впливом морського клімату в Криму і на Кавказі. На Західному Кавказі виявлено 86 ценопопуляцій T. bacca­ ta, де він трапляється окремими деревами, не­ великими і відносно великими групами, які займають площу близько 15,5 га. В оптималь­ них умовах природного ареалу з річною кіль­ кістю опадів понад 800 мм рослин досягають у висоту до 32 м з діаметром стовбура близько 2,5 м [4]. Відновлення виду відсутнє в полови­ ні популяцій, а у решти спостерігається у не­ великій кількості, лише в трьох становило до 31 молодої особини на популяцію [5]. У культуру на території України T. baccata вве­ дено у XVIII ст. Цей вид використовували при озелененні панських маєтків. Нині в Ук раїні виявлено сім форм, і лише деякі з них зрідка трапляються в насадженнях населених міст. T. baccata вирощують у 14 ботанічних уста­ новах у Правобережному Лісостепу України. Вид відзначається високою зимостійкістю (3— 4 бали), за винятком окремих культиварів. Вплив літньої посухи на види, гібриди та культивари роду Taxus незначний, здебільшого во ни ви­ являють високу посухостійкість (4—5 балів) [1]. T. baccata може переносити в зимовий пе­ ріод температури до –25 °С, невибагливий до родючості ґрунтів. У дендронасадженнях нау­ кових установ у Лісостепу України вид трап­ ляється як типове одностовбурне, багато стов­ бурне та кущоподібне дерево. Для T. baccata характерна висока порослева активність, яка зберігається до глибокої старості [2]. В умовах інтродукції генеративний стан у рослин на­ стає у віці 10—15 років [1]. У колекції Криворізького ботанічного саду НАН України (КБС) представлені п’ять форм T. baccata (‘Aurea Variegatа’, ‘Dovastonii’, ‘Fas­ tigiata’, ‘Globosa’, ‘Hibernica’), висаджені у 1985 р. [6]. Нині рослини цих форм ростуть у дендрарії Саду. У 1980—1990­х рр. T. baccata використовували в озелененні великого про­ мислового міста в степовій зоні — Кривого Рогу. Поодинокі рослини, куртини та лінійні насадження трапляються в парках, біля адмі­ ністративних будівель, уздовж автомобільних доріг на відстані 5—10 м від них. Мета роботи — оцінити за комплексом по­ казників життєздатність T. baccata на Криво­ ріжжі та можливість його використання в озе­ лененні промислових міст Правобережного Степу. Матеріал та методи Об’єкт досліджень — T. baccata та п’ять його форм: ‘Aurea Variegatа’ (2 екз.), ‘Dovastonii’ (2 екз.), ‘Fastigiata’ (1 екз.), ‘Globosa’ (2 екз.), ‘Hіbernica’ (3 екз.) з дендрарію КБС, саджанці яких були отримані з Гермаківського лісництва (Терно­ пільська обл.) у 1985 р., та рослини T. baccata в 14 насадженнях біля адміністративних будівель та вздовж вулиць у м. Кривий Ріг. Упродовж 2017 р. визначали висоту рослин, розміри крони в двох напрямках (північ—пів­ день та схід—захід), кількість скелетних гілок, їх діаметр біля основи, густоту стояння гілок, охво­ єність (за 10­бальною шкалою), частку пошко­ дженої хвої, декоративність. Вимірювали одно­ річній приріст, довжину, товщину та ширину хвої за допомогою штангенциркуля, си ру та суху масу 20 хвоїнок (у листопаді), наявність мікростробілів та ягід. У хвої першого року життя в листопаді досліджували вміст хлорофілу та ка­ ротиноїдів за методикою A.R. Wellburn (1994) [8]. 60 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 І.І. Коршиков Статистичну обробку здійснювали із вико­ ристанням комп’ютерних програм. Результати та обговорення У 13 насадженнях T. baccata у м. Кривий Ріг трапляється лише одна форма — ‘Fastigiata’. Загалом морфометричні показники визначе­ но у 175 рослин. Їх кількість у 9 насадженнях варіювала від 4 до 10 особин, а в решті — від 16 до 39 особин (табл. 1). У районах міста трап­ ляються поодинокі рослини цього виду, пере­ важно біля адміністративних будівель. За ви­ нятком одного насадження, де є дерева T. bac­ cata (5 екз. зі стовбуром висотою 1,0—1,5 м), в інших наявні лише кущоподібні рослини, від кореневої шийки яких відходять 2—17 скелет­ них гілок. У рослин у межах насадження кіль­ кість скелетних гілок також варіює, мінімаль­ на їх кількість становить 2­3. Середній діаметр скелетних гілок біля основи варіює у широкому діапазоні — від 3,4 до 11,6 см, а коефіцієнт ва­ ріації (CV) цього показника становить 13,6— 23,5 %. Мінімальна середня висота рослин до­ рівнює 1,29 м, а максимальна — 4,96 м. Серед­ ні розміри крони також варіюють у широкому діапазоні: північ/південь — 1,32—5,07 м, схід/ захід — 1,21—4,93 м. Усі біометричні показни­ ки залежать від віку рослин, який наближався до 30 років. Найменша розмірність рослин у деяких парках («Шахтарський», «Тернівський») пов’язана зі стихійною їх обрізкою відвідува­ чами для комерційних потреб. Отже, більшість рослин T. baccata в насаджен­ нях м. Кривого Рогу досить розвинені та не мають ознак пригнічення їх росту. У Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН Ук­ раїни ростуть 5 різностатевих особин T. bac cata віком близько 60 років, висота яких становить 6,5—8,0 м, а діаметр стовбура 29,9—42,3 см [7]. Екземпляр віком 130—150 років у Ботанічному саду імені акад. О.В. Фоміна мав висоту 5 м [1]. У 1960 р. у Валя­Кузьмінському лісництві Чер нівецького лісгоспу було проведено об­ стеження 265 дерев T. baccata різного віку. Це єдиний осередок на Буковині, де збереглась у первинному стані ця рідкісна деревна порода. Максимальна висота дерев досягала 10,5 м, а діаметр стовбура — 22 см. Частка дерев у по­ пуляції заввишки 7,0—10,5 м становила 10 %, 3,0—6,5 м — 63 %, 1,0—2,5 м — 27 %. У стар­ ших дерев виявлено багатовершинність. Мо­ лоді дерева T. baccata заввишки 0,5 м, котрі зростали під покривом букового насадження, були явно пригнічені, а в більш вікових рос­ лин відзначено суховершинність (10—20 см). Здорові неушкоджені дерева малозбіжні, без сучків уздовж стовбура, тонкі та стрункі, що­ річний приріст — 5—20 см. Охвоєність крони рослин у більшості наса­ джень висока — 8—10 балів, у трьох насаджен­ нях в окремих рослин — 5—6 балів. Частка по­ шкодженої хвої у рослин у більшості наса­ джень становить 0—10 % і лише в трьох — 25— 40 %. Декоративність половини насаджень є високою — 5 балів, ще п’яти — хорошою (4 ба­ ли), двох — задовільною (3 бали), одного — не­ задовільною (2 бали) через стихійне обламу­ вання гілок рослин у парку. Форми T. baccata, які ростуть у дендрарії КБС, відрізняються не лише за забарвленням хвої, а і за її морфологічними параметрами (табл. 2). Так, у виду T. baccata відзначено мак­ симальну довжину і товщину хвої, а макси­ мальну ширину — у форми ‘Aurea Variegatа’. Значно меншу хвою за довжиною мали дві форми — ‘Globosa’ та ‘Hibernica’. За шириною хвої, за винятком ‘Aurea Variegata’, форми ма ло відрізнялись, як і за товщиною хвої. Макси­ мальний річний приріст відзначено у ‘Hiber­ nica’ (23,0 см) і ‘Fastigiata’ (22,7 см), а мінімаль­ ний — у ‘Aurea Variegatа’ (15,3 см). Рослини форми ‘Fastigiata’, які ростуть у насадженнях міста, мали приблизно таку саму, зрідка — значно більшу довжину та ширину хвої, але в більшості випадків меншу її товщину. У восьми міських насадженнях річний приріст бічних пагонів був більшим, ніж у рослин у КБС. Кое­ фіцієнт варіації досліджуваних показників у рослин форми ‘Fastigiata’ в міських насаджен­ нях мав зазвичай низькі або середні значення. Форми T. baccata, які ростуть у дендрарії КБС, відрізнялися за масою свіжої та висуше­ ної до постійної ваги дворічної хвої (табл. 3). Максимальними ці показники були у виду, 61ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя Т аб ли ця 1 . Б іо м ор ф ол ог іч на х ар ак те ри ст ик а T a x u s b a cc a ta L . у н ас ад ж ен ня х м . К ри ви й Р іг, 2 01 7 р. T ab le 1 . B io m or ph ol og ic c ha ra ct er is ti cs o f T a x u s b a cc a ta L . i n pl an ta ti on s of K ry vy i R ih c it y, 2 01 7 М іс ц е зр ос та н н я К іл ьк іс ть к ущ ів у к ур ти н і/ н а ді ля н ц і В и со та к ущ а, м Р оз м ір и к ро н и , м С к ел ет н і г іл к и Д ек о ра ти в­ н іс ть , ба л О хв оє н ­ н іс ть , ба л Ч ас тк а п ош к о­ дж ен ої хв ої , % п ів н іч / п ів де н ь сх ід /з ах ід к іл ьк іс ть ді ам ет р, с м M ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % Т ер н ів сь к и й р ай он , T ax us b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ П ал ац к ул ьт ур и П Р А Т « П ІВ Н Г З К » 7 3, 99 ± ± 0 ,1 3 3, 4 4, 24 ± ± 0 ,4 0 9, 5 3, 89 ± ± 0 ,1 3 9, 1 2— 9 9, 22 ± ± 1 ,3 4 14 ,5 5 10 0— 10 З уп и н к а «П ля ж н а» , ву л. У хт ом сь к ог о, 1 0 10 3, 53 ± ± 0 ,5 6 15 ,8 5, 07 ± ± 3 ,5 1 69 ,3 4, 93 ± ± 1 ,3 1 26 ,6 2— 11 10 ,5 4 ± ± 2 ,4 0 22 ,8 4 8 25 П ар к « П ів н іч н и й », 9­ й к ва рт ал 10 4, 06 ± ± 1 ,4 5 35 ,8 4, 2 ± ± 1 ,5 35 ,7 4, 26 ± ± 1 ,6 2 38 ,1 8— 16 11 ,6 0 ± ± 2 ,1 5 18 ,5 5 9 5— 10 17 ­й к ва рт ал , ву л. Г ри ц ев ц я, 9 9 2, 80 ± ± 0 ,3 1 11 ,1 3, 13 ± ± 0 ,2 0 6, 4 2, 52 ± ± 0 ,2 0 7, 9 6— 17 10 ,1 6 ± ± 1 ,8 2 22 ,3 4 9— 10 З уп и н ка « К ос и гі н а» , ву л. С . К ол ач ев сь ко го 8 3, 20 ± ± 0 ,4 1 12 ,8 3, 18 ± ± 0 ,2 0 6, 3 2, 60 ± ± 0 ,2 0 7, 7 3— 14 8, 93 ± ± 1 ,7 7 19 ,8 4 9— 10 5 9­ й к ва рт ал , ву л. Ч ер к ас ов а, 9 4 4, 30 ± ± 0 ,0 6 1, 4 4, 53 ± ± 0 ,3 4 7, 6 4, 30 ± ± 0 ,9 9 22 ,9 3— 9 9, 30 ± ± 0 ,0 3 0, 4 3 9— 10 5— 10 П ер ех ре ст я ву ли ц ь М ус ор гс ьк ог о і Т ім ір яз єв а 21 4, 96 ± ± 0 ,2 5 5, 0 4, 03 ± ± 0 ,9 5 13 ,5 3, 85 ± ± 1 ,2 0 21 ,2 1— 2 11 ,3 0 ± ± 1 ,8 8 17 ,0 4 8— 9 5— 30 У п ра вл ін н я П Р А Т «П ІВ Н Г З К » 39 4, 81 ± ± 0 ,4 6 10 ,5 4, 52 ± ± 0 ,3 5 1, 4 4, 30 ± ± 0 ,0 6 1, 4 5— 13 4, 30 ± ± 0 ,0 6 1, 4 5 10 0— 5 T ax us b ac ca ta ‘Р ro st ra ta ’ П ар к « Т ер н ів сь к и й » ву л. К ар би ш ев а 8 2, 44 ± ± 0 ,2 2 9, 2 2, 36 ± ± 0 ,4 0 17 ,4 2, 18 ± ± 0 ,2 8 12 ,8 3— 12 7, 63 ± ± 1 ,6 5 12 ,5 3 6— 8 10 — 40 П ок ро вс ьк и й р ай он , T ax us b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ П ар к «Ш ах та рс ьк и й » 16 1, 29 ± ± 0 ,0 4 2, 7 1, 32 ± ± 0 ,0 7 5, 0 1, 21 ± ± 0 ,0 3 2, 7 3— 9 3, 39 ± ± 0 ,7 5 22 ,2 2 6— 9 5— 10 В ул . М ус ор гс ьк ог о, 14 А 17 2, 92 ± ± 0 ,2 0 6, 7 3, 84 ± ± 0 ,2 6 6, 7 3, 27 ± 0, 24 7, 4 5— 10 9, 10 ± 1, 85 20 ,3 5 5— 10 5— 10 В и к он к ом П ок ро в­ сь к ог о ра й он у, ву л. Ш ур уп ов а, 2 10 3, 60 ± ± 0 ,2 1 5, 9 3, 10 ± ± 0 ,3 7 12 ,0 2, 71 ± ± 0 ,3 7 13 ,7 5— 14 9, 70 ± 2, 15 13 ,6 5 9— 10 5— 10 62 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 І.І. Коршиков Д ов ги н ц ів сь к и й р ай он , T ax us b ac ca ta ‘F as ti gi at a’ В и к он к ом Д ов ги н ­ ц ів сь к ог о ра й он у, Д н іп ро вс ьк е ш ос е 9 3, 91 ± ± 0 ,2 0 5, 1 3, 62 ± ± 0 ,3 1 8, 6 3, 04 ± ± 0 ,3 1 10 ,2 8— 12 13 ,1 0 ± ± 1 ,4 3 10 ,9 5 10 0— 5 А вт ов ок за л 7 4, 17 ± ± 0 ,0 5 1, 2 4, 07 ± ± 0 ,5 3 13 ,0 3, 86 ± ± 0 ,5 3 13 ,7 8— 13 11 ,9 6 ± ± 1 ,4 4 12 ,0 5 10 0— 5 В ул . Б лю хе ра , 1 1 3, 5 5, 8 4, 2 14 10 ,1 3 ± ± 1 ,9 6 15 ,8 5 10 5 М ет ал ур гі й н и й р ай он , T ax us b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ С к ве р ім ен і 6 0­ рі чч я П ер ем ог и , в ул . С те п а­ н а Т іл ьг и 1 2, 6 4, 10 3, 50 3 5, 70 ± ± 0 ,2 8 4, 9 4 8 5 П ро до вж ен ня т аб л. 1 / C on ti nu at io n of th e ta bl e 1 М іс ц е зр ос та н н я К іл ьк іс ть к ущ ів у к ур ти н і/ н а ді ля н ц і В и со та к ущ а, м Р оз м ір и к ро н и , м С к ел ет н і г іл к и Д ек о ра ти в­ н іс ть , ба л О хв оє н ­ н іс ть , ба л Ч ас тк а п ош к о­ дж ен ої хв ої , % п ів н іч / п ів де н ь сх ід /з ах ід к іл ьк іс ть ді ам ет р, с м M ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % значно меншими — в усіх форм, але за віднос­ ним вмістом води вони практично не відрізня­ лися. Маса свіжої хвої у рослин з п’яти міських насаджень була суттєво більшою, з двох — сут­ тєво меншою порівняно з рослинами форми ‘Fastigiata’ у КБС. Суха маса хвої була меншою у рослин лише двох міських насаджень порів­ няно з рослинами з КБС. У рослин із семи на­ саджень відносна обводненість хвої була мен­ шою, ніж у рослин форми ‘Fasti giata’ в КБС. Форми T. baccata дещо відрізняються за за­ барвленням хвої, особливо ‘Aurea Variegata’, у якої хвоя є золотисто­строкатою. Тому в лис­ топаді було проведено дослідження вмісту фотосинтезуючих пігментів у хвої різних форм (табл. 4). Як і очікувалося, найменший вміст хлорофілів а і b та їх суми зафіксовано у рос­ лини форми ‘Aurea Variegata’. Близькою до ‘Aurea Variegatа’ за рівнем вміс­ ту хлорофілів і каротиноїдів була форма ‘Hi­ bernica’. Ці дві форми мали менший вміст хлорофілу а в 1,32—1,79 разу, хлорофілу b — у 1,13—1,87 рази, суми хлорофілів — у 1,39— 1,91 разу, суми каротиноїдів — у 1,26—1,70 разу порівняно з рослинами інших форм. Найвищий вміст хлорофілу відзначено в хвої ‘Fastigiata’, а каротиноїдів — у хвої ‘Dovastoniі’. Визначення сезонної динаміки вмісту хло­ рофілу та каротиноїдів у хвої Picea abies (L.) Karst. i P. koraiensis Nakai у Приморському краї виявило, що максимальне їх накопичення припадає на листопад. Величина співвідно­ шення хлорофіл а /хлорофіл b, за яким оціню­ ють сформованість фотосинтетичного апара­ ту, становила в досліджуваних форм T. baccata 1,8—2,3, а співвідношення суми хлорофілів до каротиноїдів — 2,7—3,3. Вміст зелених пігментів і каротиноїдів в аси­ міляційних органах є одним з важливим по­ казників реакції рослин за зміни екологічних чинників довкілля та відображує ступінь їх адаптованості до умов зростання. Згідно з от­ риманими нами даними, рівень вмісту «голов­ ного» хлорофілу а, за винятком насадження на вул. Мусоргського, в решті місцезростань T. baccata ‘Fastigiata’ на території міста був мен­ шим порівняно з рослинами у КБС і становив 63ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя Т аб ли ця 2 . М ор ф ом ет ри чн і п ар ам ет ри х во ї та о дн ор іч ни й пр ир іс т ро сл ин T a x u s b a cc a ta L . у д ен др ар ії К ри во рі зь ко го б от ан іч но го с ад у Н А Н У кр аї ни та н ас ад ж ен ня х м . К ри ви й Р іг T ab le 2 . M or ph om et ri c pa ra m et er s of n ee dl es a nd a nn ua l g ro w th r at e of T a x u s b a cc a ta L . p la nt s in t he a rb or et um o f K ry vy i R ih B ot an ic al G ar de n as w el l as in p la nt at io ns o f K ry vy i R ih c it y № з/ п В и до ва ф ор м а, м іс ц е зр ос та н н я Д ов ж и н а хв ої , м м Ш и ри н а хв ої , м м Т ов щ и н а хв ої , м м О дн ор іч н и й п ри рі ст , см М ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % M ± m C V, % К ри во рі зь к и й б от ан іч н и й с ад Н А Н У к ра їн и 1 T ax us b ac ca ta 23 ,1 0 ± 0 ,0 4 8, 9 2, 20 ± 0 ,0 3 6, 6 1, 00 ± 0 ,0 3 14 ,2 18 ,7 ± 1 ,4 13 ,6 2 T . b ac ca ta ‘A ur ea V ar ie ga tа ’ 19 ,8 ± 0 ,4 10 ,5 2, 70 ± 0 ,0 6 12 ,0 0, 90 ± 0 ,0 2 14 ,0 15 ,3 ± 1 ,2 13 ,2 3 T . b ac ca ta ‘H ib er n ic a’ 17 ,4 ± 0 ,4 9, 6 2, 00 ± 0 ,0 2 5, 0 0, 80 ± 0 ,0 3 23 ,7 23 ,0 ± 2 ,9 21 ,7 4 T . b ac ca ta ‘G lo bo sa ’ 16 ,8 ± 0 ,3 8, 5 2, 20 ± 0 ,0 3 6, 6 1, 00 ± 0 ,0 3 2, 4 20 ,5 ± 0 ,3 2, 4 5 T . b ac ca ta ‘D ov as to n ii ’ 21 ,7 ± 0 ,6 14 ,2 2, 40 ± 0 ,0 7 15 ,4 0, 90 ± 0 ,0 3 18 ,7 18 ,8 ± 1 ,4 12 ,6 6 T . b ac ca ta ‘F as ti gi at a’ 20 ,0 ± 0 ,3 6, 8 2, 40 ± 0 ,0 4 9, 8 1, 00 ± 0 ,0 3 14 ,2 22 ,7 ± 0 ,9 6, 7 Н ас ад ж ен н я м . К ри ви й Р іг 7 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , Р ок ув ат а, п ер ех ре ст я ву ли ц ь М ус ор г­ сь к ог о та Т ім ір яз єв а 25 ,0 ± 0 ,5 10 ,0 3, 00 ± 0 ,0 4 7, 9 1, 00 ± 0 ,0 1 6, 8 31 ,3 ± 0 ,4 2, 4 8 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , уп ра вл ін н я П Р А Т « П ІВ Н Г З К » 29 ,3 ± 0 ,7 12 ,8 2, 70 ± 0 ,0 3 5, 2 0, 90 ± 0 ,0 2 12 ,6 22 ,2 ± 3 ,4 26 ,7 9 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , зу п . « П ля ж н а» 26 ,7 ± 0 ,6 11 ,4 3, 00 ± 0 ,0 7 12 ,9 0, 90 ± 0 ,0 2 14 ,1 36 ,8 ± 1 ,4 6, 7 10 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , п ар к « П ів н іч н и й », 9 ­й к ва рт ал 29 ,4 ± 0 ,8 14 ,7 2, 60 ± 0 ,0 5 10 ,1 0, 80 ± 0 ,0 3 18 ,6 21 ,7 ± 1 ,4 11 ,4 11 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , ву л. М ус ор гс ьк ог о, 1 4А 22 ,9 ± 0 ,5 11 ,4 2, 40 ± 0 ,0 3 7, 4 0, 60 ± 0 ,0 3 23 ,1 34 ,0 ± 1 ,2 5, 9 12 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , п ар к « Ш ах та рс ьк и й » 24 ,0 ± 1 ,5 33 ,3 2, 40 ± 0 ,0 5 11 ,5 0, 50 ± 0 ,0 2 17 ,3 38 ,5 ± 6 ,1 27 ,6 13 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , в ул . К ос и гі н а 27 ,8 ± 0 ,7 14 ,4 2, 60 ± 0 ,0 3 5, 7 0, 70 ± 0 ,0 2 14 ,4 34 ,8 ± 4 ,5 22 ,3 14 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , п ар к « Т ер н ів сь к и й » 22 ,7 ± 0 ,7 16 ,6 2, 40 ± 0 ,0 4 9, 0 0, 70 ± 0 ,0 2 21 ,0 31 ,8 ± 3 ,1 16 ,7 15 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , Д ов ги н ц ев о, Д н іп ро вс ьк е ш ос е 21 ,3 ± 0 ,5 11 ,6 2, 40 ± 0 ,0 3 6, 1 0, 70 ± 0 ,0 2 15 ,1 31 ,7 ± 3 ,8 12 ,1 16 T . b ac ca ta ‘ F as ti gi at a’ , ск ве р ім ен і 6 0­ рі чч я П ер ем ог и , ву л. С те п ан а Т іл ьг и 23 ,1 ± 0 ,7 15 ,8 2, 30 ± 0 ,0 3 6, 6 0, 70 ± 0 ,0 2 17 ,1 33 ,7 ± 2 ,9 15 ,0 64 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 І.І. Коршиков 1,15—1,95 мг/г сирої речовини (табл. 5). Те саме стосується вмісту хлорофілу b (0,54— 0,86 мг/г сирої речовини) та суми хлорофілів (1,69—2,81). У хвої рослин із чотирьох наса­ джень (зупинки «Веселі Терни» і «Пляжна», парки «Шахтарський» та Управління ПРАТ «ПІВНГЗК») відзначено менший вміст хлоро­ філів (1,69—2,08 мг/г сирої речовини) порів­ няно з рештою насаджень (2,22—2,8 мг/г си­ рої речовини), хоча величина співвідношення Таблиця 3. Маса свіжої та висушеної хвої, вміст води в рослин Taxus baccata L. у дендрарії Криворізького ботанічного саду та насадженнях м. Кривий Ріг Table 3. The mass of raw and dried needles, water content within Taxus baccata L. plants in the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden and in plantations of Kryvyi Rih city № з/п Форма, місце зростання Вага 20 хвоїнок Вміст води в хвої сирої речовини, г сухої речовини, г г % Криворізький ботанічний сад НАН України 1 Taxus baccata 0,4683 ± 0,0149 0,1894 ± 0,0054 0,2790 ± 0,0102 59,20 ± 0,56 2 T. baccata ‘Aurea Variegata’ 0,3773 ± 0,0238 0,1526 ± 0,0081 0,2247 ± 0,0158 59,4 ± 0,5 3 T. baccata ‘Hibernica’ 0,2562 ± 0,0209 0,1043 ± 0,0083 0,1519 ± 0,0126 59,30 ± 0,07 4 T. baccata ‘Globosa’ 0,2129 ± 0,0076 0,0871 ± 0,0028 0,1258 ± 0,0049 59,10 ± 0,15 5 T. baccata ‘Dovastonii’ 0,3214 ± 0,0052 0,1351 ± 0,0022 0,1863 ± 0,0032 58,00 ± 0,23 6 T. baccata ‘Fastigiata’ 0,3782 ± 0,0091 0,1563 ± 0,0035 0,2219 ± 0,0058 58,70 ± 0,29 Насадження м. Кривий Ріг 7 T. baccata ‘Fastigiata’, Рокувата, перехрестя вулиць Мусоргського та Тімірязєва 0,4404 ± 0,0108 0,1720 ± 0,0038 0,2684 ± 0,0072 60,80 ± 0,25 8 T. baccata ‘Fastigiata’, управління ПРАТ «ПІВНГЗК» 0,4791 ± 0,0127 0,2146 ± 0,0055 0,2645 ± 0,0074 55,20 ± 0,22 9 T. baccata ‘Fastigiata’, зуп. «Пляжна» 0,4316 ± 0,0178 0,1991 ± 0,0082 0,2325 ± 0,0099 53,90 ± 0,36 10 T. baccata ‘Fastigiata’, парк «Північний», 9­й квартал 0,3660 ± 0,0153 0,1714 ± 0,0065 0,1947 ± 0,0099 53,10 ± 0,79 11 T. baccata ‘Fastigiata’, вул. Мусоргського, 14А 0,2406 ± 0,0205 0,0903 ± 0,0067 0,1503 ± 0,0140 62,3 ± 0,7 12 T. baccata ‘Fastigiata’, парк «Шахтарський» 0,3121 ± 0,0053 0,1303 ± 0,0022 0,1818 ± 0,0034 58,20 ± 0,27 13 T. baccata ‘Fastigiata’, вул. Косигіна 0,4519 ± 0,0106 0,2164 ± 0,0077 0,2355 ± 0,0029 52,20 ± 0,56 14 T. baccata ‘Fastigiata’, парк «Тернівський» 0,4391 ± 0,0278 0,2031 ± 0,0106 0,2360 ± 0,0173 53,50 ± 0,68 15 T. baccata ‘Fastigiata’, Довгинцево, Дніпровське шосе 0,3821 ± 0,0160 0,1669 ± 0,0075 0,2152 ± 0,0086 56,40 ± 0,24 16 T. baccata ‘Fastigiata’, сквер імені 60­річчя Перемоги, вул. Степана Тільги 0,3548 ± 0,0127 0,1646 ± 0,0051 0,1902 ± 0,0076 53,50± 0,29 хлорофіл а /хлорофіл b (2,1—2,6) відповідала нормі ( 2,2—3,0). Вміст каротиноїдів у хвої Ta­ xus baccata ‘Fastigiata’ у рослин з 10 насаджень варіював від 0,61 до 0,89 мг/г сирої речовини і був на 1—32 % меншим порівняно з рослина­ ми з КБС. Найменше каротиноїдів було в хвої тих рослин, у яких був найнижчий рівень хло­ рофілів. Величина співвідношення (хлорофіл а+ хлорофіл b): каротиноїди у 10 насадженнях становила 2,8—3,4, тобто несуттєво відрізня­ 65ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя Таблиця 4. Вміст хлорофілу та каротиноїдів у хвої рослини форм Taxus baccata у дендрарії Криворізького ботанічного саду НАН України, мг/г сирої речовини Table 4. Content of chlorophyll and carotenoids within the needles of Taxus baccata forms in the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine, mg/g of raw matter Форма Хлорофіл a/b Сума каротиноїдів a + b / каротиноїдиa b a + b Taxus baccata L. 1,440 ± 0,003 0,620 ± 0,003 2,060 ± 0,003 2,3 0,680 ± 0,001 3,0 ‘Aurea Variegatа’ 1,000 ± 0,006 0,470 ± 0,013 1,480 ± 0,013 2,1 0,540 ± 0,005 2,7 ‘Dovastoniі’ 1,830 ± 0,011 0,820 ± 0,009 2,660 ± 0,014 2,2 0,920 ± 0,007 2,9 ‘Fastigiata’ 1,950 ± 0,018 0,880 ± 0,018 2,830 ± 0,023 2,2 0,900 ± 0,010 3,1 ‘Globosa’ 1,480 ± 0,010 0,840 ± 0,033 2,310 ± 0,031 1,8 0,700 ± 0,003 3,3 ‘Hibernica’ 1,090 ± 0,010 0,530 ± 0,006 1,610 ± 0,016 2,1 0,580 ± 0,050 2,8 Таблиця 5. Вміст хлорофілу та каротиноїдів у хвої форми Taxus baccata ‘Fastigiata’ в насадженнях м. Кривий Ріг, мг/г сирої речовини Table 5. Content of chlorophyll and carotenoids within the needles of Taxus baccata’s «Fastigiata» form in various plantations of Kryvyi Rih city, mg/g of raw matter Місце зростання Хлорофіл a/b Сума каротиноїдів a + b / каротиноїдиa b a + b Вул. Ухтомського, 10 (зуп. «Пляжна») 1,49 ± 0,01 0,56 ± 0,01 2,05 ± 0,02 2,6 0,66 ± 0,01 3,1 Парк «Північний», 9­й квартал 1,50 ± 0,01 0,57 ± 0,01 2,08 ± 0,01 2,6 0,65 ± 0,01 3,2 Зуп. «Веселі Терни» 1,15 ± 0,03 0,54 ± 0,02 1,69 ± 0,05 2,1 0,61 ± 0,01 2,8 Вул. С. Колачевського (зуп. «Чарівна») 1,67 ± 0,02 0,70 ± 0,01 2,38 ± 0,02 2,4 0,78 ± 0,01 3,0 Управління ПРАТ «ПІВНГЗК» 1,71 ± 0,01 0,72 ± 0,01 2,42 ± 0,01 2,4 0,73 ± 0,01 3,3 Перехрестя вулиць Му сорг­ ського і Тімірязєва 1,66 ± 0,01 0,70 ± 0,01 2,06 ± 0,01 2,4 0,68 ± 0,01 3,4 Парк «Шахтарський» 1,33 ± 0,04 0,56 ± 0,02 1,90 ± 0,07 2,4 0,63 ± 0,02 3,0 Вул. Мусоргського, 14А 1,95 ± 0,04 0,86 ± 0,03 2,81 ± 0,07 2,3 0,82 ± 0,02 3,4 Виконком Довгинцівсько го р­ну, Дніпровське шосе 1,76 ± 0,03 0,81 ± 0,02 2,57 ± 0,05 2,2 0,89 ± 0,02 2,9 Сквер імені 60­річчя Перемо ги, вул. Степана Тільги 1,52 ± 0,02 0,69 ± 0,01 2,22 ± 0,03 2,2 0,74 ± 0,01 3,0 лася в різних насадженнях. Вважають, що це співвідношення відображує чутливість реагу­ вання фотосинтетичного апарату рослин на вплив несприятливих чинників довкілля. Змен­ шення значень цього співвідношення мо же свід­ чити про зменшення світлозбираючої функ ції пігментного компонента рослин. Висновки Таким чином, T. baccata в умовах м. Кривий Ріг відзначається високим рівнем життєздат­ ності та є перспективним новим видом для використання в зелених насадженнях міста як високодекоративний літньо­зимово­зеле­ ний вид. 66 ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 І.І. Коршиков В умовах Криворізького ботанічного саду, як і в більшості міських насаджень, характеризується хорошим (як для цього виду) ростом, хоча є менш адаптованим видом порівняно з Національним ботанічним садом імені М.М. Гришка НАН Ук­ раїни, де виявлено 60 особин самосіву [7]. В умовах Правобережного Придніпров’я T. baccata може успішно рости насамперед у місцях, захищених від холодних вітрів узимку та суховіїв влітку. ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ 1. Бойко Н.С. Рід Тис (Taxus L.) в Правобережному Лісостепу України: інтродукція, біолого­екологічні особливості, використання: Авторефер. дис. канд. біол. наук: 03.00.05 / Національний ботанічний сад НАН України ім. М.М.Гришка / Н.С. Бойко. — К., 2014. — 20 с. 2. Гиндич О.В. Тис на Буковині / О.В. Гиндич // Укр. ботан. журн. — 1960. — Т. 17, № 4. — С. 82 —84. 3. Марченко О.М. Тис ягідний — цінний релікт тре­ тинного періоду / О.М. Марченко, В.В. Павлюк // Наук. вісн. Укр. держ. лісотехніч. ун­ту. — 2004. — Вип. 14.6. — С. 35—40. 4. Омарова П.К. Тис ягодный (Taxus baccata L.) в ши­ роколиственных лесах предгорного Дагестана / П.К. Омарова, З.М. Асадулаев // Известие Самар­ ского научного центра РАН. — 2012. — Т. 14, № 1. — С. 1998—2001. 5. Резчикова О.Н. Тис ягодный на Западном Кавка­ зе / О.Н. Резчикова // Тр. Кавказ. гос. природного биосферного заповедника. — Майкоп: Графика, 2013. — Вып. 20. — С. 197—203. 6. Федоровский В.Д. Древесные растения Криворож­ ского ботанического сада. Итоги интродукции (за 25 лет) / В.Д. Федоровский, А.Е. Мазур. — Днепро­ петровск: Проспект, 2007. — 256 с. 7. Шиндер О.І. Інтродукційна популяція Taxus bac­ cata L. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України / О.І. Шиндер, О.О. Рак // Інтродукція рослин. — 2017. — Вип. 2 (74). — С. 17—25. 8. Wellburn A.R. The spectral determination of chlorophyll a and b, as well as total carotenoids using various sol­ vents with spectrophotometers of different resolution / A.R. Wellburn // J. Plant Physiol. — 1994. — Vol. 144. — P. 307—313. Рекомендував Ю.О. Клименко Надійшла 15.06.2018 REFERENCES 1. Boyko, N.S. (2014), Rid Tys (Taxus L.) v Pravoberezh­ nomu Lisostepu Ukrainy: introduktsiya, bioloho­eko­ lo hichni osoblyvosti, vykorystannya [The genus Yew (Taxus L.) in the Right­Bank Forest­Steppe of Ukraine: introduction, biologic and ecologic peculiarities, use]: avtorefer. dys. kand. byol. nauk: 03.00.05 [Cand. Sci. Diss. Abstract: 03.00.05. Kyiv, Hryshko National Bo­ tanical Garden of the NAS of Ukraine], 20 p. 2. Hyndych, O.V. (1960), Tys na Bukovyni [The yew in Bu­ kovina]. Ukr. botan. zhurn. [Ukr. Botan. J.], vol. 17, N 4, pp. 82—84. 3. Marchenko, O.M. and Pavlyuk, V.V. (2004), Tys yahid­ nyi — tsinnyi relikt tretynnoho periodu [The common yew — a valuable relict of Tertiary period]. Naukovyi visnyk Ukrainskoho derzhavnoho lisotekhnichnoho universytetu [Bulletin of Ukrainian State Forestry Tech­ nical University], vol. 14.6, pp. 35—40. 4. Omarova, P.K. and Asadulaev, Z.M. (2012), Tys yahod­ nyi (Taxus baccata L.) v shirokolystvennykh lesakh predgornogo Dagestana [The common yew (Taxus bac­ cata L.) in the broad­leaved forests of Dagestan foot­ hills]. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossy­ iskoy akademii nauk [Proceedings of Samara Scientific Centre of Russian Academy of Sciences], vol. 14, N 1, pp. 1998—2001. 5. Rezchikova, O.N. (2013), Tis yagodnyi na Zapadnom Kavkaze [The common yew in Western Caucasus]. Tru­ dy Kavkazskogo gosudarstvennogo prirodnogo biosfer­ nogo zapovednika [Proceedings of Caucasian State Natural Biosphere Reserve]. Maykop: Grafika, vol. 20, pp. 197—203. 6. Fedorovskij, V.D. and Mazur, A.E. (2007), Drevesnye ras­ tenija Krivorozhskogo botanicheskogo sada. Itogi intro­ dukcii (za 25 let) [Tree plants of Kryvyi Rih Botanical Garden. Results of introduction (for 25 year)]. Dnepro­ petrovsk: Prospekt, 256 p. 7. Shynder, O.I. and Rak, O.O. (2017), Introduktsiyna po­ pulyatsiya Taxus baccata L. u Natsionalnomu botanich no­ mu sadu imeni M.M. Hryshka NAN Ukrainy [Intro­ duced population of Taxus baccata L. in M.M. Grysh ko N ational Botanical Garden of the NAS of Ukraine]. Int ro duktsiya roslyn [Plant Introduction], vol. 2 (74), pp. 17—25. 8. Wellburn, A.R. (1994), The spectral determination of chlorophyll a and b, as well as total carotenoids using various solvents with spectrophotometers of different resolution. J. Plant Physiol., vol. 144, pp. 307—313. Recommended by Yu.O. Klymenko Received 15.06.2018 67ISSN 1605­6574. Інтродукція рослин, 2019, № 1 Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя И.И. Коршиков 1, 2 1 Донецкий ботанический сад НАН Украины, Украина, Днепропетровская область, г. Кривой Рог 2 Криворожский ботанический сад НАН Украины, Украина, Днепропетровская область, г. Кривой Рог ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ РАСТЕНИЙ ТИСА ЯГОДНОГО (TAXUS BACCATA L.) В УСЛОВИЯХ КРИВОРОЖЬЯ Цель — оценить по комплексу показателей жизне­ способность Taxus baccata L. на Криворожье и воз­ можности его использования в озеленении промыш­ ленных городов Правобережной Степи. Материал и методы. Объект исследования — на­ саждения T. baccata на территории г. Кривой Рог и в дендрарии Криворожского ботанического сада НАН Украины, созданные более 30 лет назад. Методы ис­ следований: визуальные, морфометрические, фи зио ­ лого­биохимические, статистические. Результаты. Установлено, что T. baccata в г. Кривой Рог встречается в виде куртин, одиночных растений возле административных зданий, в парках, линейных насаждениях, вдоль автомобильных дорог на рассто­ янии 5—10 м. В дендрарии Криворожского ботаниче­ ского сада НАН Украины успешно растут пять деко­ ративных форм этого вида: ‘Aurea variegatа’ (2 экз.), ‘Dovastonii’ (2 экз.), ‘Fastigiata’ (1 экз.), ‘Globosa’ (2 экз.), ‘Hibernica’ (3 экз.), высаженные в 1980­х гг. В 13 насаждениях города встречается форма ‘Fastigiata’ в виде кустов с 2—17 скелетными ветвями, имеющими диаметр у основы 3,4—11,6 см. Высота растений со­ ставляет 1,3—5,0 м, а диаметр кроны — 1,21—5,07 м. Охвоенность кроны высокая, а доля поврежденной хвои низкая. Годичный прирост побегов составляет 22,2—38,5 см, а длина, ширина и толщина хвои — 21,3—29,4, 2,3—3,0 и 0,5—1,0 мм соответственно. Жизненное состояние большинства растений хоро­ шее, как и их декоративность. Содержание хлоро­ филла и каротиноидов в хвое пяти форм T. baccata из дендрария Криворожского ботанического сада в нояб­ ре составляло соответственно 1,48—2,83 та 0,54— 0,92 мг/г сырого вещества, а у растений, растущих в городе, — 1,69—2,81 и 0,61—0,89 мг/г сырого вещества. Содержание воды в хвое — 52,2—60,8%. Выводы. T. baccata в условиях крупного промыш­ ленного города в степной зоне Украины характеризу­ ется высокой жизнеспособностью и декоративно­ стью. Его следует значительно шире использовать в озеленении городов Правобережного Приднепровья. Ключевые слова: Taxus baccata L., жизнеспособность, декоративность, устойчивость, насаждения, Кривой Рог. I.I. Korshykov 1, 2 1 Donetsk Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Dnipropetrovsk Region, Kryvyi Rih 2 Kryvyi Rih Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Dnipropetrovsk Region, Kryvyi Rih VIABILITY OF COMMON YEW (TAXUS BACCATA L.) PLANTS IN CONDITIONS OF KRYVYI RIH Objective — to estimate the viability of Taxus baccata L. by complex of indices in Kryvyi Rih area and the possi­ bilities of its use to green the industrial cities of Right­ Bank Steppe. Material and methods. The investigation objects are the plantations of T. baccata in the territory of Kryvyi Rih city as well as in the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Gar­ den of the NAS of Ukraine. These plantations were created over 30 years ago. Investigation methods: visual, morpho­ metric, physiologic and biochemical, statistic. Results. We ascertained that T. baccata occurs in Kry­ vyi Rih in the form of curtains or individual plants near administrative buildings, in parks or linear plantings along the highways at a distance of 5—10 m. In the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine, five decorative forms of this species grow successfully: ‘Aurea variegatа’ (2 samples), ‘Dovastonii’ (2 s.), ‘Fastigiata’ (1 s.), ‘Globosa’ (2 s.), ‘Hibernica’ (3 s.). They were planted in 1980s. In 13 investigated city plantings, except of one, the form ‘Fastigiata’ occurs as bushes with 2—17 skeletal branches; the diameter of these branches near their bases is 3.39—11.6 cm. The height of the plants varies 1.3—5.0 m, crown diameter —1.21—5.07 m. Crown needles are well­ developed, and the proportion of the damaged needles is low. The annual growth rate was 22.2—38.5 cm, and the length, width and thickness of needles changed as follows: 21.3—29.4, 2.3—3.0 and 0.5—1.0 mm. The vital state of the vast majority of plants is good, as well as their decora­ tiveness. The content of chlorophyll and carotenoids in needles of five forms of T. baccata from the arboretum of the Kryvyi Rih Botanical Garden in November varied within the limits: 1.48—2.83 and 0.54—0.92 mg/g of raw matter respectively, and in plants growing in the city: 1.69—2.81 and 0.61—0.89 mg/g of raw matter. The water content in needles was 52.2—60.8 %. Conclusions. T. baccata in the conditions of a large in­ dustrial city of the steppe zone of Ukraine is characterized by high viability and decorativeness. It needs to be used much more widely in landscaping of cities of the Right­ Bank Dnieper area. Key words: Taxus baccata L., viability, decorativeness, sus­ tainability, plantings, Kryvyi Rih.
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-969
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:48:03Z
publishDate 2019
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/f5/3ef1125ef568cf83e2461bbd31f25bf5.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-9692019-11-11T08:15:47Z Viability of common yew (Taxus baccata L.) plants in conditions of Kryvyi Rih Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя Korshykov, I.I. Objective – to estimate the viability of Taxus baccata L. by complex of indices in Kryvyi Rih area and the possibilities of its use to green the industrial cities of Right-Bank Steppe. Material and methods. The investigation objects are the plantations of T. baccata in the territory of Kryvyi Rih city as well as in the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine. These plantations were created over 30 years ago. Investigation methods: visual, morphometric, physiologic and biochemical, statistic. Results. We ascertained that T. baccata occurs in Kryvyi Rih in the form of curtains or individual plants near administrative buildings, in parks or linear plantings along the highways at a distance of 5–10 m. In the arboretum of Kryvyi Rih Botanical Garden of the NAS of Ukraine, five decorative forms of this species grow successfully: ‘Aurea variegata’ (2 samples), ‘Dovastonii’ (2 s.), ‘Fastigiata’ (1 s.), ‘Globosa’ (2 s.), ‘Hibernica’ (3 s.). They were planted in 1980s. In 13 investigated city plantings, except of one, the form ‘Fastigiata’ occurs as bushes with 2–17 skeletal branches; the diameter of these branches near their bases is 3.39–11.6 cm. The height of the plants varies 1.3–5.0 m, crown diameter – 1.21–5.07 m. Crown needles are welldeveloped, and the proportion of the damaged needles is low. The annual growth rate was 22.2–38.5 cm, and the length, width and thickness of needles changed as follows: 21.3–29.4, 2.3–3.0 and 0.5–1.0 mm. The vital state of the vast majority of plants is good, as well as their decorativeness. The content of chlorophyll and carotenoids in needles of five forms of T. baccata from the arboretum of the Kryvyi Rih Botanical Garden in November varied within the limits: 1.48–2.83 and 0.54–0.92 mg/g of raw matter respectively, and in plants growing in the city: 1.69–2.81 and 0.61–0.89 mg/g of raw matter. The water content in needles was 52.2–60.8 %. Conclusions. T. baccata in the conditions of a large industrial city of the steppe zone of Ukraine is characterized by high viability and decorativeness. It needs to be used much more widely in landscaping of cities of the Right-Bank Dnieper area. Мета – оцінити за комплексом показників життєздатність рослин Taxus baccata L. на Криворіжжі та можливості його використання в озелененні промислових міст Правобережного Степу. Матеріал та методи. Об’єкт досліджень – насадження T. baccata на території м. Кривий Ріг та в дендрарії Криворізького ботанічного саду НАН України, створені понад 30 років тому. Методи досліджень: візуальні, морфометричні, фізіолого-біохімічні, статистичні. Результати. Установлено, що T. baccata у м. Кривий Ріг трапляється у вигляді куртин, поодиноких рослин біля адміністративних будівель, у парках, лінійних насадженнях, уздовж автомобільних шляхів на відстані 5–10 м. У дендрарії Криворізького ботанічного саду НАН України успішно ростуть п’ять декоративних форм цього виду: ‘Aurea Variegatа’ (2 екз.), ‘Dovastonii’ (2 екз.), ‘Fastigiata’ (1 екз.), ‘Globosa’ (2 екз.), ‘Hibernica’ (3 екз.), висаджені у 1980-х рр. У 13 міських насадженнях трапляється форма ‘Fastigiata’ у вигляді кущів із 2–17 скелетними гілками, які мають діаметр в основі 3,4–11,6 см. Висота рослин становить 1,3–5,0 м, а діаметр крони – 1,21–5,07 м. Охвоєність крони висока, а частка пошкодженої хвої низька. Однорічний приріст пагонів становить 22,2–38,5 см, а довжина, ширина і товщина хвої –21,3–29,4, 2,3–3,0 і 0,5–1,0 мм відповідно. Життєвий стан більшості рослин добрий, як і їх декоративність. Вміст хлорофілу та каротиноїдів у хвої п’яти форм T. baccata з дендрарію Криворізького ботанічного саду в листопаді становив відповідно 1,48–2,83 та 0,54–092 мг/г сирої речовини, а у рослин, які ростуть у місті – 1,69–2,81 і 0,61–0,89 мг/г сирої речовини. Вміст води в хвої – 52,2–60,8 %. Висновки. T. baccata в умовах великого промислового міста в степовій зоні України відзначається високою життєздатністю та декоративністю. Його слід значно ширше використовувати в озелененні міст Правобережного Придніпров’я. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2019-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/969 10.5281/zenodo.2650461 Plant Introduction; Vol 81 (2019); 58-67 Інтродукція Рослин; Том 81 (2019); 58-67 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377671 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/969/930 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Korshykov, I.I.
Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title_alt Viability of common yew (Taxus baccata L.) plants in conditions of Kryvyi Rih
title_full Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title_fullStr Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title_full_unstemmed Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title_short Життєздатність рослин тиса ягідного (Taxus baccata L.) в умовах Криворіжжя
title_sort життєздатність рослин тиса ягідного (taxus baccata l.) в умовах криворіжжя
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/969
work_keys_str_mv AT korshykovii viabilityofcommonyewtaxusbaccatalplantsinconditionsofkryvyirih
AT korshykovii žittêzdatnístʹroslintisaâgídnogotaxusbaccatalvumovahkrivorížžâ

Ähnliche Einträge